历 (歷) lì

1. lì verb to go through; to experience; to take place
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 过 (CCD 1 '历' 1; Guoyu '歷' v 1; Unihan '歷'; XHZD '历' 1).
2. lì verb to surpass; to exceed; to transcend
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 超越 or 超过 (Guoyu '歷' v 2)
3. lì noun past an experience
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 过去的经验 (Guoyu '歷' n)
4. lì adverb only
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 仅有 (Guoyu '歷' adv)
5. lì noun calendar
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 曆 (Guoyu '曆' n 2; XHZD 2 '历' 1)
6. lì noun era
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 曆; in the sense of 年代 (Guoyu '曆' n 3)
7. lì verb to offend
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 触犯.
8. lì adverb everywhere
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 遍.
9. lì adverb one by one
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 逐一 (CCD 1 '历' 3; XHZD '历' 3).
10. lì adjective clear
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 分明 or 清晰 (Guoyu '歷' adj 2)
11. lì adjective sparse; infrequent
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 稀疏.
12. lì noun calendar science; calendar system
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 曆; in this sense 历 has the same meaning as 历法 or 历术 (Guoyu '曆' n 1; XHZD 2 '历' 1).
13. lì noun an almanac
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 历书 (CCD 2 '历' 2; XHZD '历' 4).
14. lì noun order; sequence
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 次第.
15. lì noun past; previous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 歷; in the sense of 过去 (CCD 1 '历' 2; Guoyu '歷' adj 1; XHZD '历' 2)
16. lì noun a cauldron
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 歷; in this sense 历 has the same meaning as 鬲.
17. lì noun calendar system
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 歷, as a variant of 曆; in this sense 历 has the same meaning as 历法 (CCD 2 '历' 1; XHZD '历' 4).
18. lì proper noun Li
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: Traditional: 歷 (CCD 1 '历' 4).
19. lì verb to experience; vid
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vid (BCSD '歷', p. 689; MW 'vid'; SH '歷', p. 448)

Contained in

• 天文历学(天文曆學) astronomy and calendar science; jyotiṣa
• 历代法宝记(曆代法寶記) Li Dai Fabao Ji
• 梵历(梵曆) Indian calendar
• 历代祖师(歷代祖師) the patriarchs of successive generations
• 历事观(歷事觀) an object thought to have been observed
• 万历版(萬曆版) Wanli Edition
• 佛祖历代通载(佛祖歷代通載) Comprehensive History of the Buddhas and Patriarchs ; Comprehensive History of the Buddhas and Patriarchs
• 历代三宝纪(歷代三寶紀) Record of the Three Jewels throughout Successive Dynasties; Lidai San Bao Ji; Records of the Three Jewels during the Kaihuang Period; Fei Changfang's Record

Also contained in

永历 、 履历 、 中国历史 、 历史成本 、 履历片 、 历数 、 修订历史 、 寂历 、 藏历 、 历山 、 历史上 、 册历 、 病历 、 历久弥坚 、 历经 、 游历 、 亚历山大里亚 、 庆历新政 、 历象 、 亚历山大鹦鹉 、 历久弥新 、 历史唯物主义 、 来历不明 、 万历野获编 、 历史久远 、 印度历史 、 律历志 、 历史观点 、 新历 、 干象历 、 三统历 、 历代志上 、 美国国家历史名胜 、 历史遗迹 、 历时 、 亚历山大·卡宁厄姆爵士 、 农历 、 旧历年 、 阳历 、 重历旧游 、 历史遗产 、 来历 、 履历表

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 四明十義書 — count: 53
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 32
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 24
• Scroll 2 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 23
• Scroll 8 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 23
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 19
• Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 18 , has English translation
• Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 15
• Scroll 2 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 15 , has English translation
• Scroll 3 Jin Guangming Jing Wen Ju Ji 金光明經文句記 — count: 13

Collocations

• 历世 (歷世) 歷世久遠 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 6
• 巡历 (巡歷) 次第巡歷南方西方乃至北方 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 6
• 历事 (歷事) 凡所歷事 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 5
• 历数 (歷數) 沙門不得仰觀曆數 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 5
• 历载 (歷載) 惟別歷載 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 4
• 历市 (歷市) 歷市覩之 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 3
• 行历 (行歷) 時行歷市 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 3
• 处处经历 (處處經歷) 云何處處經歷諸家 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 3
• 历深山 (歷深山) 既歷深山 — Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 太子瑞應本起經, Scroll 1 — count: 2
• 中经历 (中經歷) 大地獄中經歷百千萬歲 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 24 — count: 2