不管 bùguǎn
-
bùguǎn
conjunction
regardless of; no matter
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
Notes: In the snese of 不论. This conjunction is often used as a connecting word in the subordinate clause of subordinate complex sentences. It is often used in the pattern 不管…，都… to express that even if different conditions exist still there is something that remains the same (ABC 'bùguǎn' 不管, p. 65; CC-CEDICT '不管'; Guoyu '不管' 3). -
bùguǎn
verb
to pay no attention to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 不看顾 (ABC 'bù guǎn' 不管, p. 65; Guoyu '不管' 1) -
bùguǎn
verb
to ignore
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 不理会 (Guoyu '不管' 2) -
bùguǎn
verb
to not allow
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 不许 (Guoyu '不管' 6)
Also contained in
死人不管 、 不管怎样 、 不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 、 不管三七二十一 、 撒手不管 、 吃粮不管事 、 看着不管 、 三不管
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 7
- Scroll 9 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 3
- Scroll 3 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 2
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 2
- Scroll 2 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 1
- Scroll 20 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
- Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 12 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 1