NTI Reader

叉 chā

chā noun a fork; a prong
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '叉' n 1; Mathews 1931 '叉' p. 10; Unihan '叉')
chā noun crotch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '叉')
chā verb to pierce; to spear; to stab; to assassinate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 叉鱼 'spear a fish' (Guoyu '叉' v 1)
chā verb to cross [arms, legs]; to intertwine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '叉' v 1; Mathews 1931 '叉' p. 10)
chā verb to strike someone in the throat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '叉' v 1)
chā noun a cross
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As marked on paper to indicate an error (Guoyu '叉' n 3)
chā noun forked
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Having the shape of a fork; for exmaple, 叉路 'fork in the road' (Guoyu '叉' n 3)
chǎ verb to fork
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Two split into two branches; in the sense of 分开 (Guoyu '叉' chǎ v)
chá verb to block
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 阻塞 or 堵塞 (Guoyu '叉' chá v)
chā noun a spike; śūla
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śūla, Japanese: sha (BCSD '叉', p. 225; DJBT '叉', p. 423; MW 'śūla'; SH '叉', p. 82)

钵喇底木叉(鉢喇底木叉) rules of conduct for monks; prātimokṣa
毘流波叉 Virupaksa
药叉(藥叉) yaksa
式叉论(式叉論) the study of pronunciation of Vedic texts
式叉摩那 siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
僧伽罗叉(僧伽羅叉) Samgharaksa
呾叉尸罗国(呾叉尸羅國) Taxila; Takshasila
髀路波呵迄叉 Virupaksa
叉摩那尼 Siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
阅叉(閱叉) yaksa
毘木叉 liberation; emancipation; vimokṣa
毘目叉 liberation; emancipation; vimokṣa
叉拏 an instant
叉手礼拜十方(叉手禮拜十方) bow with joined palms to the ten directions
乞叉 yaksa
野叉 yaksa
金刚药叉(金剛藥叉) Vajra-yaksa
施乞叉难陀(施乞叉難陀) Siksananda
十诵比丘波罗提木叉戒本(十誦比丘波羅提木叉戒本) Sarvāstivāda Prātimokṣa Sūtra; Shi Song Biqiu Boluo Ti Mu Cha Jie Ben
三戟叉 trident
洛叉陀罗尼经(洛叉陀羅尼經) Laksa Dharani Sutra; Luo Cha Tuoluoni Jing
毘留勒叉 Virūḍhaka
般罗底木叉(般羅底木叉) rules of conduct for monks; prātimokṣa
乞叉底蘖婆 Ksitigarbha
德叉伽龙王(德叉伽龍王) Takṣaka
叉手向佛 saluted him [the Buddha] with their hands palm-to-palm over their hearts
竭叉国(竭叉國) K’eeh-ch’a
式叉迦罗尼(式叉迦羅尼) wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa

Truncated for common words

Scroll 21 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 72 , has English translation
Scroll 1 Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual (Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa) 西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法 — count: 59
Scroll 7 Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經 — count: 39
Scroll 37 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 39 , has parallel version
Scroll 1 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經 — count: 38
Scroll 32 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 35 , has parallel version
Scroll 36 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 35 , has parallel version
Scroll 11 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 28 , has English translation
Scroll 3 Aśokarājāvadāna (Ayuwang) 阿育王傳 — count: 27
Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 27 , has English translation

勒叉 (勒叉) 尊者大目犍連與尊者勒叉那比丘共在耆闍崛山中 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 34
铁叉 (鐵叉) 其諸獄卒捉彼罪人貫鐵叉上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 14
叉天王 (叉天王) 西方毗樓博叉天王 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 13
博叉 (博叉) 西方毗樓博叉天王 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 13
叉裔 (叉裔) 三履尼三履三摩三履叉裔 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 1 — count: 12
五夜叉 (五夜叉) 有五夜叉 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 10
婆叉 (婆叉) 須彌山西千由旬有毗樓婆叉天王城 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 10
五叉 (五叉) 五叉地獄 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 9
叉十 (叉十) 叉十指作禮 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 9
叉刺 (叉刺) 或利叉刺 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 9