司 sī
-
verb
to take charge of; to manage; to administer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 掌管 (ABC 'sī' 司 bf 1; GHC '司' sī 1; Guoyu '司' v 1; Kroll 2015 '司' 1; NCCED '司' 1; Unihan '司') -
noun
a department under a ministry
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 官署 (ABC 'sī' 司 n 1; GHC '司' sī 3; Guoyu '司' n 1; Kroll 2015 '司' 1b; NCCED '司' 2) -
verb
to bear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous to 承担 in this sense -
verb
to observe; to inspect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 观察 in this sense (GHC '司' sì 5; Kroll 2015 '司' 2) -
noun
a government official; an official
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous to 官吏 in this sense (GHC '司' sī 2; Unihan '司') -
bound form
si
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: First syllable in two syllable names, such as 司马 (ABC 'sī' 司 bf 2; GHC '司' sī 4; Guoyu '司' n 2; Kroll 2015 '司' 3) -
noun
government; adhikaraṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: adhikaraṇa, Japanese: shi (BCSD '司', p. 237; MW 'adhikaraṇa'; Unihan '司')
Contained in
- 祭司 a priest ; officiating priest; adhvaryu
- 司水 Water Bearer
- 司库(司庫) Treasury
- 大司徒仁波切 Tai Situpa
- 藏司 Librarian; Chief of Sutra Repository
Also contained in
我司 、 雅司 、 职司 、 大祭司 、 锦衣卫指挥使司 、 天下文化出版公司 、 回转寿司 、 私人公司 、 国家航空公司 、 司长 、 司马昱 、 司马聃 、 司法独立 、 车司马 、 吐司 、 司马懿 、 宣抚司 、 起司 、 股份有限公司 、 公司债 、 司马承帧 、 子公司 、 阴司 、 有限公司 、 皮包公司 、 关联公司 、 百货公司 、 司徒 、 吃官司 、 兼司 、 司天台 、 三司 、 公司法 、 全资附属公司 、 公司三明治 、 司马贞 、 司机 、 司法院 、 法国航空公司 、 司南 、 阴司纸 、 监狱司 、 司马炎 、 司马相如 、 阿摩司书 、 舰队司命官
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 75
- Scroll 5 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 39 , has English translation
- Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 32
- Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 19 , has English translation
- Scroll 3 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 19 , has English translation
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 18
- Scroll 3 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 18
- Scroll 5 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 17
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 13
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 13
Collocations
- 赠司 (贈司) 肅國公食邑三千戶賜紫贈司 — Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經, Scroll 2 — count: 16
- 法司 (法司) 乃勅法司將犯罪人依法斷理 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 1 — count: 13
- 司业道 (司業道) 量婆羅門仙閻羅所司業道冥官 — Ritual of Yogā Essentials of the Pretamukhāgnijvālayaśarakāra Dhāraṇī (Yujia Ji Yao Jiu Anantuo Luo Ni Yan Kou Gui Yi Jing) 瑜伽集要救阿難陀羅尼焰口軌儀經, Scroll 1 — count: 5
- 司命司 (司命司) 金剛諸天地神日月星宿五道巡官司命司 — Buddha Mind Sutra (Fo Xin Jing) 佛心經, Scroll 1 — count: 5
- 司官 (司官) 尋勅司官 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 2 — count: 4
- 司孕 (司孕) 司孕反 — Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Eye, Thousand Arm Avalokitesvara Bodhisattva 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經, Scroll 1 — count: 3
- 冥司 (冥司) 吾是五道冥司 — Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi (Jia Ju Lingyan Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Ji) 加句靈驗佛頂尊勝陀羅尼記, Scroll 1 — count: 3
- 勅司 (勅司) 尋勅司官 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 2 — count: 3
- 司天 (司天) 問知司天者 — Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 2 — count: 3
- 司宾 (司賓) 勅撿挍翻經使典司賓寺府史趙思泰 — Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 佛說寶雨經, Scroll 2 — count: 3