誓 shì

1. shì verb to vow; to pledge; to swear
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '誓'; Guoyu '誓' v; Kroll 2015 '誓' 1a, p. 418; Unihan '誓')
2. shì noun an oath; a vow
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '誓'; Guoyu '誓' n; Kroll 2015 '誓' 1, p. 418; Unihan '誓')
3. shì adverb unconditionally
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '誓' adv 1)
4. shì verb to vow; pratijñā
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: pratijñā, Pali: paṭiññā, Japanese: sei, or: zei (BCSD '誓', p. 1077; Edgerton 1953 'pratijñā', p. 363; MW 'pratijñā'; SH '誓', p. 428; Unihan '誓')

Contained in

• 立誓愿文(立誓願文) Establishment of Vows
• 佛说慈氏菩萨誓愿陀罗尼经(佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼經) Maitreyapratijñādhāraṇī sūtra; Fo Shuo Cishi Pusa Shiyuan Tuoluoni Jing
• 弘誓 great vows
• 地狱不空，誓不成佛(地獄不空，誓不成佛) I shall never attain buddhahood until hell is emptied
• 若不成佛，誓不起座 I vow never to rise from my seat unless I achieve Buddhahood
• 观誓(觀誓) Avalokitavrata
• 四弘誓愿; 1. 众生无边誓愿度 2. 烦恼无尽誓愿断 3. 法门无量誓愿学 4. 佛道无上誓愿成(四弘誓願; 1. 眾生無邊誓願度 2. 煩惱無盡誓願斷 3. 法門無量誓願學 4. 佛道無上誓願成) Four Universal Vows: 1. Sentient beings are limitless, I vow to liberate them; 2. Afflictions are endless, I vow to eradicate them; 3. Teachings are infinite, I vow to learn them; 4. Buddhahood is supreme, I vow to attain it
• 弘誓愿(弘誓願) great vows
• 誓不成佛 vowed to never attain Buddhahood
• 四弘誓 four great vows
• 本誓 pūrvapraṇidhāna; prior vow
• 南岳思大禅师立誓愿文(南嶽思大禪師立誓願文) The Establishment of Vows by Venerable Master Hui Si
• 众生无边誓愿度(眾生無邊誓願度) Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all.
• 从四圣谛到四弘誓愿(從四聖諦到四弘誓願) From the Four Noble Truths to the Four Universal Vows
• 如来独证自誓三昧经(如來獨證自誓三昧經) Rulai Du Zheng Zi Shi Sanmei Jing
• 烦恼无尽誓愿断(煩惱無盡誓願斷) Afflictions are endless; Defilements are inexhaustible, I vow to end them all
• 佛说如来独证自誓三昧经(佛說如來獨證自誓三昧經) Fo Shuo Rulai Du Zheng Zi Shi Sanmei Jing
• 慈悲爱心人宣誓典礼(慈悲愛心人宣誓典禮) Pledging Ceremony for “People of Compassion and Loving Care”
• 如来自誓三昧经(如來自誓三昧經) Rulai Zi Shi Sanmei Jing
• 自誓三昧经(自誓三昧經) Zi Shi Sanmei Jing
• 誓多 Jeta; Jetṛ
• 四宏誓愿(四宏誓願) the Four Universal Vows
• 誓扶习生(誓扶習生) encourage the recurrence of delusion to nourish rebirth
• 宾头卢颇罗堕誓(賓頭盧頗羅墮誓) Pindola; Piṇḍola; The Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
• 佛说自誓三昧经(佛說自誓三昧經) Fo Shuo Zi Shi Sanmei Jing
• 大誓庄严(大誓莊嚴) great vows
• 慈氏菩萨誓愿陀罗尼经(慈氏菩薩誓願陀羅尼經) Maitreyapratijñādhāraṇī sūtra; Cishi Pusa Shiyuan Tuoluoni Jing
• 四弘誓愿(四弘誓願) Four Universal Vows ; four universal vows

Also contained in

誓死 、 誓死不降 、 宣誓供词证明 、 山盟海誓 、 誓言 、 誓愿 、 宣誓 、 恶誓 、 语言誓约 、 誓绝 、 立誓 、 誓词 、 起誓 、 秦誓 、 誓死不从 、 誓不两立 、 发誓 、 信誓旦旦 、 宣誓书 、 宣誓就职 、 作誓 、 效忠誓词 、 宣誓证言

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 40
• Scroll 2 Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 無量壽經連義述文贊 — count: 26
• Scroll 1 Guanyin Xuan Yi Ji 觀音玄義記 — count: 23
• Scroll 6 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 20
• Scroll 3 Commentary on the Tiantai Bodhisattva Precepts 天台菩薩戒疏 — count: 17
• Scroll 37 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 16 , has English translation , has parallel version
• Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 16
• Scroll 1 Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Future Kalpa (Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing) 未來星宿劫千佛名經 — count: 15
• Scroll 15 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 15
• Scroll 11 Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 15

Collocations

• 阿湿波誓 (阿濕波誓) 有比丘名阿濕波誓 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 20
• 誓曰 (誓曰) 流涕誓曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 11
• 要誓 (要誓) 唯要誓為第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 9
• 约誓 (約誓) 汝若約誓不作亂者 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 40 — count: 9
• 信誓 (信誓) 唯願大王勿違信誓 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 7
• 誓白佛 (誓白佛) 阿濕波誓白佛言 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 37 — count: 6
• 言誓 (言誓) 長生太子與王共作言誓 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 16 — count: 5
• 誓度 (誓度) 誓度諸未度 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 5
• 誓力 (誓力) 以菩薩誓力神通 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 5
• 坚誓 (堅誓) 名曰堅誓 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 7 — count: 4