久 jiǔ

1. jiǔ adjective old
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: Use for old things not old people (Guoyu '久' adj)
2. jiǔ adverb over a long time
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: For example, 長治久安 'long order and long peace' (CCI p. 37; CC-CEDICT '長治久安'; Guoyu '長治久安'; Guoyu '久' adv; Unihan '久')
3. jiǔ noun age
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '久' n)
4. jiǔ verb to remain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 留 (Guoyu '久' v)
5. jiǔ adjective extending; ayata
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: āyata (BCSD '久', p. 75; Mahāvyutpatti 'āyataḥ'; MW 'āyata')
6. jiǔ adjective lasting a long time; cira
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: cira (BCSD '久', p. 75; MW 'cira')

Contained in

• 譬喻问号(二) 智慧似海洋， 深乎浅乎？ 戒律似老师， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收无收？ 供养似奉献， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暂？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 语言似冬阳， 炙乎暖乎？ 笑容似春风， 是真是假？ 时间似车轮， 该快该慢？ 精进似电力， 是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋， 深乎淺乎？ 戒律似老師， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收無收？ 供養似奉獻， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暫？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 語言似冬陽， 炙乎暖乎？ 笑容似春風， 是真是假？ 時間似車輪， 該快該慢？ 精進似電力， 是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
• 世间不久无智盲冥(世間不久無智盲冥) The world will soon be without wisdom and fall dark.
• 坐久成劳(坐久成勞) sitting for a long time, makes one weary
• 久远劫来(久遠劫來) through long kalpas
• 正法久住 Eternally Abiding Dharma ; the right Dharma will last for a long time
• 久修大行 cultivated; caritāvin
• 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
• 积德已久(積德已久) accumulation of merit over a long period

Also contained in

好久不见 、 久假不归 、 常久 、 前不久 、 久安 、 赵久 、 积久 、 久违 、 久攻不下 、 久保 、 路遥知马力，日久见人心 、 许久 、 长久 、 历久弥坚 、 有耐久力 、 耐久 、 陈久 、 历久弥新 、 久等 、 久留 、 不久前 、 历史久远 、 旷日持久 、 日久生情 、 久慕 、 日久岁深 、 命不久已 、 顷久 、 久病成良医 、 分久必合，合久必分 、 久远 、 久久 、 久仰大名 、 永久和平 、 久治县 、 积久弊生 、 久别重逢 、 年之久 、 悠久 、 已久 、 经久 、 永久 、 久病成医

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 10 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 60
• Scroll 1 Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經 — count: 53
• Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 36
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 34
• Scroll 42 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 33 , has English translation , has parallel version
• Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 32
• Scroll 36 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 29 , has English translation , has parallel version
• Scroll 8 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 28
• Scroll 56 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 27 , has parallel version
• Scroll 18 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 26

Collocations

• 久住 (久住) 當久住北方 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 88
• 未久 (未久) 其去未久 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 55
• 可久 (可久) 法可久 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 50
• 久受苦 (久受苦) 於此久受苦已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 23
• 久不来 (久不來) 久不來此 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 13
• 来久 (來久) 不面來久 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 7
• 久在 (久在) 心久在不淨中 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 6
• 久后 (久後) 此城久後若欲壞時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
• 久住世 (久住世) 久住世間 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 5
• 久存 (久存) 但使如來久存於世 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4