竞习胡音折以汉义 (競習胡音折以漢義) jìng xí hú yīn zhé yǐ hàn yì

jìng xí hú yīn zhé yǐ hàn yì phrase they vied in practicing the Central Asian sounds and split them into Chinese meanings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from Scroll 9 of Chu San Zang Ji Ji 出三藏記集 (Mair 2012, p. 153; T 2145, 55.0067c10)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 9 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 1
  • Scroll 9 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 1