亮 liàng
-
adjective
bright; brilliant; radiant
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 明朗 (CC-CEDICT '亮'; Guoyu '亮' adj 1; Kroll 2015 '亮' 1, p. 268; Unihan '亮'; XHZD '亮' 1, p. 442) -
noun
light
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '亮'; XHZD '亮' 2, p. 443) -
verb
to reveal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '亮'; Guoyu '亮' v 1; Kroll 2015 '亮' 1a, p. 268; XHZD '亮' 3, p. 443) -
adjective
clear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '亮' 1b, p. 268; XHZD '亮' 4, p. 443) -
adjective
load and clear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 宏亮 (Guoyu '亮' adj 2; Kroll 2015 '亮' 3, p. 268; XHZD '亮' 5, p. 443) -
adjective
intelligent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '亮' 2, p. 268) -
verb
to trust; to believe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 谅 (Guoyu '亮' adj 3; Kroll 2015 '亮' 4, p. 268) -
noun
ray of light; aṃśu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: aṃśuḥ, Tibetan: gsal ba'am 'od zer (BCSD '亮', p. 91; Mahāvyutpatti 'aṃśuḥ'; MW 'aṃśuḥ')
Contained in
- 乐观犹如明灯 照亮希望前程 悲观好比毒品 腐蚀健康心灵(樂觀猶如明燈 照亮希望前程 悲觀好比毒品 腐蝕健康心靈) Positivity is like a shining lamp illuminating our future with hope; Negativity is like a drug that eats away our health and senses.
- 宝亮(寶亮) Bao Liang
- 僧亮 Sengliang
- 心灯亮了(心燈亮了) Light of the Mind Is Illuminating
Also contained in
亮氨酸 、 亮星 、 亮鮭红 、 明亮 、 贼亮 、 蜡烛不点不亮 、 亮底牌 、 人工照亮 、 诸葛亮 、 雪亮 、 庾亮 、 银亮 、 视亮度 、 崭亮 、 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮 、 照亮 、 真亮 、 亮相 、 亮晶晶 、 亮漆 、 响亮 、 天刚亮 、 漂亮 、 打开天窗说亮话 、 亮堂堂 、 宏亮 、 锃亮 、 洪亮吉 、 闪亮 、 亮黄灯 、 天亮 、 乌亮 、 擦亮眼睛 、 一时瑜亮 、 鲜亮 、 傍亮 、 亮堂 、 天然照亮 、 亮菌甲素 、 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 、 瓦亮 、 点亮 、 亮锃锃 、 亮出 、 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 、 红泥月亮 、 异亮氨酸
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 15
- Scroll 8 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 14 , has English translation
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 12
- Scroll 27 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 11 , has English translation
- Scroll 7 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 11 , has English translation
- Scroll 2 Ming Bao Ji 冥報記 — count: 11 , has English translation
- Scroll 22 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 10
- Scroll 1 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 10
- Scroll 13 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 9 , has English translation
- Scroll 8 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 8 , has English translation
Collocations
- 亮曰 (亮曰) 亮曰 — Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解, Scroll 2 — count: 77
- 亮云 (亮雲) 武丘道亮云 — Fahua Wen Ju Ji 法華文句記, Scroll 8 — count: 9
- 亮座主 (亮座主) 舉亮座主參馬祖 — Quotations from Chan Master Qingjing Wenyi of Jinling 金陵清涼院文益禪師語錄, Scroll 1 — count: 8
- 雅亮 (雅亮) 鳥獸和鳴其聲雅亮 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 25 — count: 6
- 小亮 (小亮) 靈味小亮 — Da Ban Niepan Jing Xuan Yi 大般涅槃經玄義, Scroll 2 — count: 5
- 寥亮 (寥亮) 其聲寥亮韻合天樂 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 120 — count: 5
- 大亮 (大亮) 州大亮法師云 — Da Pin Jing You Yi 大品經遊意, Scroll 1 — count: 5
- 亮反 (亮反) 求亮反引 — Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經, Scroll 24 — count: 5
- 恕亮 (恕亮) 恕亮無害心 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 39 — count: 4
- 亮法师 (亮法師) 州大亮法師云 — Da Pin Jing You Yi 大品經遊意, Scroll 1 — count: 4