NTI Reader

错 (錯) cuò

cuò noun mistake; error; blunder; fault
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 错 is synonymous with 错误 in this sense (Unihan '錯')
cuò adjective wrong; mistaken; incorrect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 错 is synonymous with 不正确 in this sense (Guoyu '錯' cuò adj 1).
cuò verb to inlay with gold or silver
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Etymology: 錯：金涂也。(Shuo Wen; Guoyu '錯' cuò v 3)
cuò noun a grindstone
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 错 is synonymous with 磨刀石 in this sense (Guoyu '錯' cuò n 1).
cuò proper noun Cuo
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '錯' n 2)
cuò verb to diverge; to branch off the road
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '錯' cuò v 2)
cuò adjective bad; spoiled; broken
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 壞的 (Guoyu '錯' cuò adj 2)
cù verb to find a place for; to arrange for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 安置 (Guoyu '錯' cù v 1)
cù verb to discard; to abandon; to invalidate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 废弃 (Guoyu '錯' cù v 2)
cù verb to stop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 停止 (Guoyu '錯' cù v 2)
cù verb to put in place; to put into practice; to take effect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 施行 (Guoyu '錯' cù v 3)
cuò noun error
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: saku, or: so (BCSD '錯', p. 1191; Unihan '錯')

Contained in

1. 你好我坏 2. 你对我错 3. 你大我小 4. 你有我无(1. 你好我壞 2. 你對我錯 3. 你大我小 4. 你有我無) 1. You are well, and I am not. 2. You are right, and I am wrong. 3. You are important, and I am not. 4. You can have, and I own nothing.
间错(間錯) [jewels] fixed into; pratyupta
改过才会进步认错才能增上助人才能结缘内敛才能养德(改過才會進步認錯才能增上助人才能結緣內斂才能養德) The way to be better is by correcting our mistakes. The way to improve is by admitting our faults. The way to create affinity is by helping people. The way to be virtuous is by remaining self-contained.
认错，要有勇气(認錯，要有勇氣) It takes courage to admit one's mistakes.
淤泥可以长出莲花寒门可以培养孝子洪炉可以锻鍊钢铁困境可以成就伟人认错可以增加勇气服务可以转为善缘苦涩可以酝酿甘甜烦恼可以化为菩提(淤泥可以長出蓮花寒門可以培養孝子洪爐可以鍛鍊鋼鐵困境可以成就偉人認錯可以增加勇氣服務可以轉為善緣苦澀可以醞釀甘甜煩惱可以化為菩提) Just as lotuses can grow out of mud, A humble family can raise filial children. Just as steel can be forged in a furnace, Adversity can create greatness. Just as courage comes from admitting one's faults, Service can create good affinities. Just as sweet taste can be brewed from bitterness, Defilements can turn into Bodhi.
索诺木嘉穆错(索諾木嘉穆錯) Sönam Gyatso
心的功用闹时练心安静自在独时慎心不可妄为乱时定心集中精神怒时忍心没有差错伤时疗心恢复健康劳时专心工作易成苦时转心化苦为乐错时改心必能成功迷时悟心回归正道妄时真心迷途知返静时养心禅修增上坐时观心能知得失立时守心思前想后行时小心安全第一言时留心说话谨慎学时省心容易成就动时稳心不会冒失做时用心易达目标富时舍心推己及人睡时放心身心安然(心的功用鬧時練心安靜自在獨時慎心不可妄為亂時定心集中精神怒時忍心沒有差錯傷時療心恢復健康勞時專心工作易成苦時轉心化苦為樂錯時改心必能成功迷時悟心回歸正道妄時真心迷途知返靜時養心禪修增上坐時觀心能知得失立時守心思前想後行時小心安全第一言時留心說話謹慎學時省心容易成就動時穩心不會冒失做時用心易達目標富時捨心推己及人睡時放心身心安然) The Mind in Function Train the mind in moments of clamor, remain calm and at ease. Caution the mind in moments of solitude, refrain from thoughtless actions. Concentrate the mind in moments of chaos, stay in focus. Withhold the mind in moments of anger, do not take any wrong steps. Recuperate the mind in moments of hurt, regain good health. Commit the mind in moments of hard work, goals will be accomplished. Transform the mind in moments of pain, turn it into joy. Amend the mind in moments of fault, success is within reach. Awaken the mind in moments of ignorance, return to the righteous path. Keep the mind genuine in moments of confusion, don't stay astray. Nurture the mind in moments of quietude, improve your meditative skills. Contemplate the mind in moments of meditation, remain aware of your gains and losses. Guard the mind in moments of success, be cautious with every step. Alert the mind in moments of motion, safety comes first. Admonish the mind in moments of speaking, be careful with your words. Reflect on the mind in moments of learning, achievement are within reach. Steady the mind in moments of action, don't do anything abrupt. Attend to the mind in moments of work, goals are possible. Let go of the mind in moments of wealth, put yourself in others' shoes. Rest the mind in moments of sleep, gain mental and physical peace.

Also contained in

差错脚、错爱、交错、错峰、冤假错案、错角、错误、错愕、搞错、海错、错过、错字、时空错置感、车错毂、错义突变、错那、错觉、错综、错层、拼错、犬牙相错、忙中有错、盘根错节、吃错药、犬牙交错、大错、看错、声旁错误、拼写错误、履舄交错、段错误、出错、阴错阳差、羊卓雍错、错动、举直错诸枉、错漏、盘错、错处、弄错、纠错、挑错、逻辑错误、惊错

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 10 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 55 , has English translation
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 35
Scroll 14 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 29
Scroll 1 Ratnakūṭasūtraśāstra (Da Baoji Jing Lun) 大寶積經論 — count: 26
Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 24 , has English translation
Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 20
Scroll 12 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 18 , has English translation
Scroll 2 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 17 , has English translation
Scroll 19 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 16
Scroll 2 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 15

Collocations

错谬 (錯謬) 次第無錯謬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 72
倒错 (倒錯) 當令汝心意倒錯 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 15 — count: 28
无有错 (無有錯) 無有錯謬 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 11 — count: 23
杂错 (雜錯) 放諸婇女與諸天子雜錯遊戲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 16
违错 (違錯) 無所違錯 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 11
绮错 (綺錯) 雜色綺錯 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 6
乱错 (亂錯) 無有參差亦不亂錯 — Scriptures Compiled by Saṃgharakṣa (Sengjialuocha Suo Ji Jing) 僧伽羅剎所集經, Scroll 2 — count: 5
荒错 (荒錯) 時王荒錯 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 5
不违错 (不違錯) 如王所念終不違錯 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 19 — count: 4
乖错 (乖錯) 乖錯賢俊緣致違背 — Sutra on the Roots of Causes and Conditions (Yuan Ben Zhi Jing) 緣本致經, Scroll 1 — count: 4