团 (團) tuán
-
bound form
group; organization; society
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'tuán' 团 bf 3; NCCED '团' 6) -
verb
to roll into a ball
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'tuán' 团 v; Kroll 2015 '團' 1a; NCCED '团' 2) -
verb
to unite; to assemble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'tuán' 团 bf 1; Kroll 2015 '團' 2; NCCED '团' 3) -
noun
a round mass; a lump
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'tuán' 团 bf 2; NCCED '团' 5; Unihan '團') -
noun
dumpling
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'tuán' 团 bf 4; NCCED '团' 9) -
adjective
circular; round; spherical
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'tuán' 团 bf 4; Kroll 2015 '團' 1; NCCED '团' 1) -
noun
regiment
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military
Notes: (ABC 'tuán' 团 n; Kroll 2015 '團' 3; NCCED '团' 4) -
measure word
lump; ball
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'tuán' 团 m; NCCED '团' 10) -
noun
sphere; ball
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '团' 8; Unihan '團') -
verb
to surround; to encircle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '團' 1b) -
verb
to estimate; to measure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '團' 4) -
adjective
complete; whole
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '團' 5) -
noun
a mass; lump; piṇḍa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: piṇḍa, Japanese: ho, or: fu (BCSD '圖', p. 288; MW 'piṇḍa'; SH '圖', p. 421; Unihan '圖')
Contained in
- 中华佛教亲善访问团(中華佛教親善訪問團) Buddhist Goodwill Visiting Party of R.O.C.
- 静地禅坐颐养身心 海边散步开阔胸怀 树下小憩清凉自在 道路行走注意安全 居家团聚天伦之乐 月下沉思反省改过 心中有佛明心见性 人间修行与人为善(靜地禪坐頤養身心 海邊散步開闊胸懷 樹下小憩清涼自在 道路行走注意安全 居家團聚天倫之樂 月下沉思反省改過 心中有佛明心見性 人間修行與人為善) Nurture the body and mind in silent meditation. Broaden your mind by taking strolls along the beach. Stay calm and at peace when resting under trees. Be careful and safe when crossing roads. Enjoy time together with family at home. Reflect in the moonlight to amend your mistakes. Be mindful of the Buddha to discover your true nature. The cultivation of life is to be kind to others.
- 八种福田; 1. 三宝 2. 修道者 3. 父母 4. 师长 5. 病人 6. 残障 7. 急难 8. 弱势团体(八種福田; 1. 三寶 2. 修道者 3. 父母 4. 師長 5. 病人 6. 殘障 7. 急難 8. 弱勢團體) Field of Merit: 1. the Triple Gem; 2. spiritual practitioners; 3. parents; 4. teachers; 5. the sick; 6. the physically impaired; 7. crisis victims; 8. groups helping the disadvantaged
- 财团法人佛光山人间佛教研究院(財團法人佛光山人間佛教研究院) FGS Institute of Humanistic Buddhism
- 僧团(僧團) Sangha; Buddhist monastic community
- 人间音缘梵乐团(人間音緣梵樂團) Fo Guang Shan Sounds of the Human World Buddhist Chinese Orchestra
- 生活乐趣 困难时先忧后乐 失意时苦中想乐 贫苦时知足常乐 落魄时奋起为乐 受罪时忏悔得乐 委屈时放下能乐 忙碌时闹中取乐 饭食时感恩有乐 耕种时收成获乐 休憩时舒服安乐 独处时自得其乐 布施时为善最乐 安居时淡泊自乐 应酬时谈笑共乐 得意时怡然享乐 富贵时与众同乐 团圆时天伦之乐 掌权时助人为乐 日常时平安喜乐 修行时吾有法乐(生活樂趣 困難時先憂後樂 失意時苦中想樂 貧苦時知足常樂 落魄時奮起為樂 受罪時懺悔得樂 委屈時放下能樂 忙碌時鬧中取樂 飯食時感恩有樂 耕種時收成獲樂 休憩時舒服安樂 獨處時自得其樂 布施時為善最樂 安居時淡泊自樂 應酬時談笑共樂 得意時怡然享樂 富貴時與眾同樂 團圓時天倫之樂 掌權時助人為樂 日常時平安喜樂 修行時吾有法樂) The “Fun” about Life Enjoy the sorrow in times of tribulations. Enjoy the pain in times of disappointment. Enjoy the sense of contentment in times of poverty. Enjoy the efforts in times of failure. Enjoy the repentance in times of transgression. Enjoy letting go in times of aggrievement. Enjoy the excitement in times of activity. Enjoy the gratitude in times of eating. Enjoy the harvest in times of cultivation. Enjoy the comfort in times of rest. Enjoy the moments in times of solitude. Enjoy doing good deeds in times of giving. Enjoy the simplicity in times of dwelling at home. Enjoy the friendly exchanges in times of social engagement. Enjoy the happiness in times of success. Enjoy the ability to share in times of wealth. Enjoy the intimacy in times of family reunion. Enjoy the luxury of helping others when in acceptance of power. Enjoy the blessings of safety in ordinary times. Enjoy the joy of Dharma in times of spiritual cultivation.
- 一九五三宜兰合唱团(一九五三宜蘭合唱團) 1953 Yilan Choir
- 教团(教團) religious organization ; buddhist order; religious community; religious groups
Also contained in
肉蒲团 、 菌胶团 、 星团 、 生面团 、 破产财团 、 团伙 、 团结 、 童军团 、 马戛尔尼使团 、 观光团 、 考察团 、 保安团 、 多国团体 、 团圆节 、 承销团 、 团员 、 团花纹 、 一团乱糟 、 宗教团体 、 踩线团 、 游说集团 、 耍得团团转 、 马噶尔尼使团 、 线团 、 大陪审团 、 民团 、 漆黑一团 、 小团体主义 、 交响乐团 、 七姊妹星团 、 民族团结 、 一团糟 、 军团菌 、 团队 、 体团 、 非政府团体 、 军团菌病 、 缩成一团 、 代表团 、 流氓集团 、 军团杆菌 、 团圆
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Śatakaśāstra (Hundred Treatise) 百論 — count: 36
- Scroll 6 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 34
- Scroll 4 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 18
- Scroll 22 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 18
- Scroll 3 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 16
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 15
- Scroll 7 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 13
- Scroll 8 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 12
- Scroll 2 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 10
- Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 10 , has English translation
Collocations
- 泥团 (泥團) 猶如泥團 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 22 — count: 39
- 金团 (金團) 名曰金團 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 6 — count: 34
- 肉团 (肉團) 生一肉團 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 7 — count: 26
- 团食 (團食) 復以團食脂 — Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經, Scroll 3 — count: 18
- 欢喜团 (歡喜團) 作歡喜團 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 4 — count: 17
- 团天子 (團天子) 金團天子 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 6 — count: 15
- 团言 (團言) 告金團言 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 6 — count: 14
- 一团 (一團) 用為一團 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 4 — count: 11
- 作团 (作團) 盡和作團 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 4 — count: 10
- 团时 (團時) 從肉團時須觀筋血 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 109 — count: 7