金 jīn
-
noun
gold
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Chemistry , Concept: Chemical Element 元素
Notes: (CCD '金' 2; GHDC '金' 1; Guoyu '金' n 1; Kroll 2015 '金' 2, p. 213; Unihan '金') -
noun
money
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '金' 2; Guoyu '金' n 7; Unihan '金') -
proper noun
Jin; Kim
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Kim is used in some Chinese dialects and Korean (CCD '金' 7; GHDC '金' 10; Guoyu '金' n 9) -
noun
Kangxi radical 167
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Gold (ABC back cover; GHC p. 7; ; Guoyu '金' n 10) -
proper noun
Later Jin Dynasty; Jin Dynasty
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 1115 - 1234 CE; referring to 金朝 (CCD 2 '金'; GHDC '金' 10; Guoyu '金' n 8) -
noun
metal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 五金 'hardware' or 合金 'alloy' (CCD '金' 1; GHDC '金' 2; Guoyu '金' n 2; Kroll 2015 '金' 1, p. 213; Sun 2006, loc. 1377) -
adjective
hard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '金' adj 1; Kroll 2015 '金' 1a, p. 213) -
noun
a unit of money in China in historic times
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC '金' 3; Kroll 2015 '金' 7, p. 213) -
noun
golden; gold colored
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '金' 6; GHDC '金' 9; Guoyu '金' adj 3) -
noun
a weapon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '金' n 3) -
adjective
valuable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '金' 5; Guoyu '金' adj 2) -
noun
metal agent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As one of the 五行 five agents in traditional Chinese philosophy (Guoyu '金' n 5; Kroll 2015 '金' 1b, p. 213) -
noun
cymbals
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '金' 3; GHDC '金' 5; Guoyu '金' n 4; Kroll 2015 '金' 6, p. 213) -
proper noun
Venus
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An abbreviation for 金星 (Guoyu '金' n 6) -
noun
gold; hiranya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sansrkit equivalent: hiraṇya, Tibetan: dbyig (BCSD '金', p. 1180; Mahāvyutpatti 'hiraṇyam'; MW 'hiraṇya') -
adjective
golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sansrkit equivalent: suvarṇa, or: hema, or: kanaka, or: kāñcana, Tibetan: gser (BCSD '金', p. 1180; Mahāvyutpatti 'suvarṇam'; MW 'suvarṇa')
Contained in
- 胜三世金刚(勝三世金剛) Trailokyavajra
- 密迹金刚力士经(密迹金剛力士經) Mi Ji Jingang Lishi Jing
- 金刚名号(金剛名號) vajra name
- 紫磨黄金(紫磨黃金) polished rose gold
- 金刚界五部(金剛界五部) five divisions of vajradhatu
- 大乐金刚理趣经(大樂金剛理趣經) Commentary on the Guiding Principle of the Sutra of the Thunderbolt of Great Bliss
- 大金孔雀王 Great Peacock King
- 执金刚神(執金剛神) Vajradhara ; Vajradhara
- 一壶千金(一壺千金) a gourd bottle is worth a thousand pieces of gold
- 金刚舞菩萨(金剛舞菩薩) Vajranrti Bodhisattva
- 金刚轮印(金剛輪印) vajra cakra mudra
- 大乘瑜伽金刚性海曼殊室利千臂千钵大教王经(大乘瑜伽金剛性海曼殊室利千臂千鉢大教王經) Ocean of the Adamantine Nature of Mahāyāna Yoga, Being the Scripture of the Great King of Teachings of Mañjuśrī of a Thousand Arms and a Thousand Bowls; Dasheng Yujia Jingang Xing Hai Manshushili Qian Bi Qian Bo Da Jiao Wang Jing
- 金刚手萨埵(金剛手薩埵) Vajrapani Bodhisattva
- 金堂 Jintang ; Golden Shrine; Kondō
- 金刚围山(金剛圍山) Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
- 金刚顶瑜伽降三世成就极深密门(金剛頂瑜伽降三世成就極深密門) Vajraśekhara-yoga's Very Highest and Secret Methods of Trailokyavijaya Siddhi; Jingang Ding Yujia Jiang San Shi Chengjiu Ji Shen Mi Men
- 五观若明金易化 三心未了水难消(五觀若明金易化 三心未了水難消) If the Five Contemplations are fully practiced, even gold is easily consumed; Shall the Three Minds remain unaware, even water becomes indigestible.
- 大乘金刚髻珠菩萨修行分(大乘金剛髻珠菩薩修行分) Mahayana Vajra Cudamani Bodhisattva Cultivation; Dasheng Jingang Jizhu Pusa Xiuxing Fen
- 金刚界五智如来(金剛界五智如來) Five Wisdom Buddhas of the Diamond Realm
- 金轮宝(金輪寶) cakra-ratna
- 金凌刻经处(金凌刻經處) Jinling Sutra Publishing House
- 金刚吉祥眼(金剛吉祥眼) Auspicious Vajra Eye
- 金刚铠真言(金剛鎧真言) vajra armor mantra
Also contained in
金饰 、 金漆 、 金银纸 、 鸣金收兵 、 金坛 、 奖金 、 金鸡 、 金鸡纳 、 学金 、 金乌西坠，玉兔东升 、 金刚石 、 金泽大学 、 金色 、 钣金 、 金头扇尾莺 、 金川 、 苏金达 、 高山金翅雀 、 金银 、 金瓯 、 重金属 、 黄金周 、 十二金钗 、 洪金宝 、 镀金 、 金属加工 、 罚金 、 金属键
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 216
- Scroll 1 Huayan You Yi 華嚴遊意 — count: 92
- Scroll 1 Li Dai Fabao Ji 曆代法寶記 — count: 71 , has English translation
- Scroll 14 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 71 , has English translation , has parallel version
- Scroll 10 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 54
- Scroll 2 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 53 , has English translation
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 51
- Scroll 18 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 47 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 45
- Scroll 20 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 45
Collocations
- 金棺 (金棺) 內身金棺灌以麻油畢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 21
- 真金 (真金) 真金千輻具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 金叶 (金葉) 金葉花實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
- 天金 (天金) 須彌山北面天金所成 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 8
- 金树 (金樹) 其金樹者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
- 金桄 (金桄) 銀欄金桄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 7
- 金铃 (金鈴) 銀樓金鈴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
- 身金 (身金) 內身金棺灌以麻油畢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 金根 (金根) 其金樹者金根金枝銀葉華實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
- 举金 (舉金) 舉金棺置於第二大鐵槨中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6