寺 sì
-
noun
Buddhist temple; monastery; mosque
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 寺院 (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 2; Kroll 2015 '寺' 2, p. 429; Unihan '寺') -
noun
a government office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 1; Kroll 2015 '寺' 1, p. 429; Unihan '寺') -
noun
a eunuch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: ( Guoyu '寺' n 3; Kroll 2015 '寺' 3, p. 429) -
noun
Buddhist temple; vihāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vihāra, or: saṅghārāma, Pali: vihāra, Tibetan: gtsug lag khang, Japanese: ji, or: tera (BCSD '寺', p. 391; Davidson 2004, p. 140; DJBT '寺', p. 434; FGDB '寺院'; Mahāvyutpatti 'vihāraḥ'; MW 'vihāra' 1, p. 429; SH '寺', p. 212)
Contained in
- 道诜寺(道詵寺) Doseonsa
- 园城寺(園城寺) Onjō-ji; Mii-dera
- 光孝寺 Guangxiao Temple
- 夹山寺(夾山寺) Jiashan Temple
- 五层寺(五層寺) Wuceng Temple
- 灵鹫寺(靈鷲寺) Lingjiu Temple
- 上明寺 Shangming Temple
- 石羊寺 Shiyang Temple
- 光宅寺 Guangzhai Temple
- 灵基寺(靈基寺) Lingji Temple
- 定林下寺 Dinglinxia Temple
- 百潭寺 Baekdamsa
- 广济寺(廣济寺) Guangji Temple
- 栖光寺(棲光寺) Qiguang Temple
- 教王护国寺(教王護國寺) Kyoogokokuji
- 复兴寺(復興寺) Wat Ratburana
- 南涧寺(南澗寺) Nanjian Temple
- 开元寺(開元寺) Kai Yuan Temple
- 左军寺(左軍寺) Zuojun Temple
- 宁国寺(寧國寺) Nyeongguk-sa; Nyeongguk-sa Temple ; Ningguo Temple
- 寺志 a gazetteer of Buddhist temples
- 静居寺(靜居寺) Jingju Temple
- 百丈寺 Baizhang Temple
- 归元寺(歸元寺) Guiyuan Temple
- 海东龙宫寺(海東龍宮寺) Haedong Yonggungsa
- 慈云寺(慈雲寺) Ciyun Temple
- 马耳山塔寺(馬耳山塔寺) Tapsa
- 鸡园寺(雞園寺) Kurkuṭārāma
- 宝应金轮寺(寶應金輪寺) Baoying Jinlun Temple
- 天宫寺(天宮寺) Tiangong Temple
- 相国寺(相國寺) Xiangguo Temple ; Shokokuji
- 东大寺(東大寺) Tōdai-ji
- 救仁寺 Guinsa
- 麻谷寺 Magoksa
- 玉泉寺 Yu Quan Temple; Jade Spring Temple; Yü-ch'ün ssu
- 普贤寺(普賢寺) Pohyonsa
- 鹿门寺(鹿門寺) Lumen Temple
- 元亨寺 Yuan Heng temple
- 玄法寺 Xuan Fa Temple
- 宝通寺(寶通寺) Baotong Temple
- 道林寺 Daolin Temple
- 六榕寺 Liurong Temple
- 竹庆寺(竹慶寺) Dzogchen Monastery
- 灵谷寺(靈谷寺) Linggu Temple
- 巴戎寺 Bayon
- 当麻寺(當麻寺) Taima Temple
- 雪谦寺(雪謙寺) Shechen Monastery
- 金阁寺(金閣寺) Jinge Temple ; Rokuonji; Kinkakuji
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 204 , has English translation
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 201
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 178
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 178
- Scroll 1 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 166 , has English translation
- Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 159
- Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 155
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 146
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 136
- Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 135
Collocations
- 塔寺 (塔寺) 遊行禮敬諸塔寺已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 92
- 神寺 (神寺) 各各興起神寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 16
- 天寺 (天寺) 建立天寺 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 7
- 寺林 (寺林) 往至護寺林 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 7
- 如来寺 (如來寺) 禮如來寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 7 — count: 6
- 寺上 (寺上) 覆彼神寺上 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 32 — count: 5
- 入寺 (入寺) 入寺室 — Sutra on the Four Noble Truths (Si Di Jing) 四諦經, Scroll 1 — count: 5
- 护寺 (護寺) 往至護寺林 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
- 天冠寺 (天冠寺) 到天冠寺而闍維之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 5
- 庙寺 (廟寺) 起四廟寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 4