自在 zìzài

1. zìzài adjective at ease; at will; as one likes
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 自由自在 (Guoyu '自在' zìzài 1)
2. zìzài adjective Carefree
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
3. zìzài adjective perfect ease
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
4. zìzài proper noun Isvara
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: īśvara; a Hindu god (BCSD '自在', p. 984;SH '自在', p. 218)
5. zìzài adjective self mastery; vaśitā
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vaśitā, Japanese: jizai, Tibetan: dbang bo; a list of ten types of mastery to be cultivated by a bodhisattva (BL 'vaśitā', p. 961; Ding '自在'; FGDB '自在'; Karashima 2001 '自在'; MW 'īśvara'; SH '自在', p. 288)

Contained in

• 自在心 the mind of Īśvara
• 自在天王 Mahesvara
• 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
• 观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经(觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經) Jāṅgulīnāmavidyā; Guanzizai Pusa Huashen Rang Yu Li Ye Tong Nu Xiao Fu Duhai Tuoluoni Jing
• 欢喜自在(歡喜自在) Joyful and Carefree
• 自在宫(自在宮) the palace of Īśvara
• 观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经(觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經) Scripture on Dhāraṇī of Avalokiteśvara Bodhisattva Dharma-Bhṛkutī According with the Heart; Guanzizai Pusa Da Fu Duo Li Sui Xin Tuoluoni Jing
• 平安自在 Peace and Perfect Ease
• 观自在菩萨授记经(觀自在菩薩授記經) Avalokitesvara Bodhisattva Vyakarana Sutra
• 静地禅坐颐养身心 海边散步开阔胸怀 树下小憩清凉自在 道路行走注意安全 居家团聚天伦之乐 月下沉思反省改过 心中有佛明心见性 人间修行与人为善(靜地禪坐頤養身心 海邊散步開闊胸懷 樹下小憩清涼自在 道路行走注意安全 居家團聚天倫之樂 月下沉思反省改過 心中有佛明心見性 人間修行與人為善) Nurture the body and mind in silent meditation. Broaden your mind by taking strolls along the beach. Stay calm and at peace when resting under trees. Be careful and safe when crossing roads. Enjoy time together with family at home. Reflect in the moonlight to amend your mistakes. Be mindful of the Buddha to discover your true nature. The cultivation of life is to be kind to others.
• 自在王菩萨经(自在王菩薩經) Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Zizai Wang Pusa Jing
• 青颈观自在菩萨心陀罗尼经(青頸觀自在菩薩心陀羅尼經) Nilakantha Avalokitesvara Bodhisattva Heart Dharani Sutra; Qing Jing Guanzizai Pusa Xin Tuoluoni Jing
• 如如自在 Thus at Perfect Ease
• 一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
• 水净月光明 山空云自在(水淨月光明 山空雲自在) Upon clear water reflects a bright moon; Over open mountains abide free clouds.
• 大肚包容，欢喜自在(大肚包容，歡喜自在) with great magnanimity comes joy and perfect ease
• 佛说大自在天子因地经(佛說大自在天子因地經) Fo Shuo Dazizaitian Zi Yin Di Jing
• 金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经(金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經) Diamond Pinnacle Yoga Sutra of the Ritual Procedures of Thousand-Hand, Thousand-Eye Avalokitesvara Bodhisattva
• 不自在 uneasiness; feel uncomfortable ; not in perfect ease
• 金刚顶经观自在王如来修行法(金剛頂經觀自在王如來修行法) Vajra Pinnacle Sutra Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual; Jingang Ding Jing Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa
• 千手千眼观自在(千手千眼觀自在) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
• 菩萨摩诃萨有十种自在(菩薩摩訶薩有十種自在) Great bodhisattvas have ten kinds of self mastery.
• 观心自在(觀心自在) Remain Carefree by Observing the Mind
• 叶衣观自在菩萨经(葉衣觀自在菩薩經) Parṇaśavarīdhāraṇīsūtra; Ye Yi Guanzizai Pusa Jing
• 威德自在菩萨(威德自在菩薩) Power and Virtue Unhindered Bodhisattva
• 圣观自在菩萨功德赞(聖觀自在菩薩功德讚) Verses on the Merit of the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva; Sheng Guanzizai Pusa Gongde Zan
• 诸法自在(諸法自在) sarvadharmeśvara
• 千光眼观自在菩萨秘密法经(千光眼觀自在菩薩祕密法經) Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva; Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing
• 佛说圣观自在菩萨梵赞(佛說聖觀自在菩薩梵讚) The Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Sanskrit Verses; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Fan Zan
• 云自在王(雲自在王) Meghasvararaja
• 生命活水　清凉自在(生命活水　清涼自在) Life as Free-Flowing Water; Cool and at Perfect Ease
• 觉岸正光明 法流大自在(覺岸正光明 法流大自在) Consummate perfect ease over the river of Dharma; Illuminating brightness on the bank of awakening.
• 观自在菩萨如意轮瑜伽念诵法(觀自在菩薩如意輪瑜伽念誦法) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
• 在人间自在修行―八识讲话(在人間自在修行―八識講話) Carefree Living: A Commentary on the Eight Consciousnesses
• 一切自在 Visvabhu; Viśvabhū
• 大自在天子因地经(大自在天子因地經) Dazizaitian Zi Yin Di Jing
• 佛说观自在菩萨母陀罗尼经(佛說觀自在菩薩母陀羅尼經) Avalokiteśvaramātādhāraṇīsūtra; Fo Shuo Guanzizai Pusa Mu Tuoluoni Jing
• 心得自在 having attained mastery of their minds
• 青颈观自在菩萨(青頸觀自在菩薩) Nīlakaṇṭha Avalokiteśvara Bodhisattva
• 大自在陀罗尼神咒经(大自在陀羅尼神咒經) Great Freedom Dharani
• 随求即得大自在陀罗尼神呪经(隨求即得大自在陀羅尼神呪經) Scripture of the Dharani of Wish Fulfillment; Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing
• 有容乃大 吃亏是福 给人接受 广结善缘 知过能改 品德增上 提起放下 身心自在(有容乃大 吃虧是福 給人接受 廣結善緣 知過能改 品德增上 提起放下 身心自在) Tolerance brings greatness: Disadvantage is in fact a blessing. Be accepted by others: Broadly develop good affinities. Willingly correct one's mistakes: Enhances one's moral values. Being able to pick up and let go: Freedom in body and mind.
• 千手圣观自在(千手聖觀自在) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
• 自在比丘 Zi Zai
• 解脱自在(解脫自在) Liberated and at Ease
• 观自在菩萨如意轮呪课法(觀自在菩薩如意輪呪課法) Guanzizai Pusa Ruyi Lun Zhou Ke Fa
• 云自在(雲自在) Meghasvaradipa
• 自在寮 Dormitory of Perfect Ease
• 星云法语 自在的人生(星雲法語 自在的人生) The Carefree Life
• 金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经(金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經) Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra; Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing

Also contained in

逍遥自在

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 39 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 147
• Scroll 14 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 119
• Scroll 2 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 98
• Scroll 1 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 96
• Scroll 2 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 90
• Scroll 17 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 89
• Scroll 4 Sandhīnirmocanasūtra (Shen Mi Jietuo Jing) 深密解脫經 — count: 80
• Scroll 9 Mahāyānasaṅgrahabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 78
• Scroll 9 Mahāyānasaṅgrahopanibandhana (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 78
• Scroll 18 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 73

Collocations

• 化自在 (化自在) 他化自在欲欲生 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 17
• 神足自在 (神足自在) 聞有弗于逮神足自在 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 15
• 自在至人 (自在至人) 亦有瞿耶尼界神足自在至人民繁稠 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 10
• 自在诸天 (自在諸天) 有他化自在諸天宮殿 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 9
• 自在治 (自在治) 自在治化 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 8
• 起自在 (起自在) 行住臥起自在安樂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 7
• 自在见 (自在見) 所色自在知自在見 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 7
• 自在遊 (自在遊) 得禪自在遊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 13 — count: 6
• 自在知 (自在知) 所色自在知自在見 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 6
• 自在行 (自在行) 彼於爾時自在行 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 6