品 pǐn
-
noun
product; goods; thing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 物品，制品，or 商品 (CCD '品' 1; FE '品' 2; GHDC '品' 2). -
noun
degree; rate; grade; a standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 等级，上品，精品，or 极品 (CCD '品' 2; GHDC '品' 5). -
noun
a work (of art)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 作品 -
noun
kind; type; category; variety
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品种 or 种类 (ABCE; CCD '品' 4; GHDC '品' 3) -
verb
to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 评品 or 辨别 (CCD '品' 6; FE '品' 4; GHDC '品' 6). -
verb
to sample; to taste; to appreciate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品味 (CCD '品' 6). -
verb
to ruminate; to ponder subtleties
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 玩味 -
verb
to play a flute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 吹奏 (CCD '品' 7; GHDC '品' 10). -
noun
a family name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 姓氏 -
noun
character; style
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品质 (FE '品' 1; GHDC '品' 4) -
noun
pink; light red
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品红 -
noun
production rejects; seconds; scrap; discarded material
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 废品 -
noun
a fret
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music
Notes: A fret on the fingerboard of a lute or a guitar. In this sense 品 has the same meaning as 品格 (GHDC '品' 11) -
proper noun
Pin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '品' 8; GHDC '品' 12) -
noun
a rank in the imperial government
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In historic times (CCD '品' 3; FE '品' 3; GHDC '品' 7) -
noun
standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 标准 (GHDC '品' 1). -
noun
chapter; varga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: varga, or: parivarta, or: parivarta, Pali: vagga, Japanese: hin, or: hon, Tibetan: le'u (BCSD '品', p. 254; Ding '品'; FGDB '品'; Mahāvyutpatti 'parivartaḥ'; MW 'varga'; SH '品', p. 299; Unihan '品')
Contained in
- 新小品经(新小品經) Xin Xiao Pin Jing
- 上品上生 The Top of the Highest Grade
- 入法界品四十二字观(入法界品四十二字觀) Method of Meditation on the Forty-two Letters of the Gaṇdhayūha Chapter
- 文殊问经字母品第十四(文殊問經字母品第十四) Mañjuśrīparipṛcchā; Wenshu Wen Jing Zimu Pin Di Shisi
- 三法品 Chapter on the Three Dharmas
- 须菩提品(須菩提品) Subhuti Chapter
- 十住品 ten abodes [chapter]
- 圣贺野纥哩缚大威怒王立成大神验供养念诵仪轨法品(聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品) The Tantric Ritual Methods of Offerings and Recitations for the Revelation of the Divine Powers of the Saintly Hayagrīva, the Awesome Ferocious King; Sheng He Ye Ge Li Fu Da Wei Nu Wang Li Cheng Da Shen Yan Gongyang Niansong Yi Gui Fa Pin
- 佛说四品法门经(佛說四品法門經) Bahudhātukasūtra; Fo Shuo Si Pin Famen Jing
- 化城喻品 The Simile of the Phantom City
- 圣无动尊一字出生八大童子秘要法品(聖無動尊一字出生八大童子祕要法品) Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter; Sheng Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin
- 大品 Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
- 四品学法经(四品學法經) Si Pin Xue Fa Jing
- 自然界与人 大地供人居住 流水供人饮用 火力供人熟食 空气供人生存 阳光供人温暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒畅 夜晚供人休憩 道路供人行走 桥樑供人往来 百花供人欣赏 微风供人凉爽 果实供人品尝 食物供人存活 好药供人治病 江海供人潜水 森林供人氧气 山岳供人登高 家屋供人安全 禅修供人悟道(自然界與人 大地供人居住 流水供人飲用 火力供人熟食 空氣供人生存 陽光供人溫暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒暢 夜晚供人休憩 道路供人行走 橋樑供人往來 百花供人欣賞 微風供人涼爽 果實供人品嘗 食物供人存活 好藥供人治病 江海供人潛水 森林供人氧氣 山岳供人登高 家屋供人安全 禪修供人悟道) Nature and Humanity The Earth provides dwelling for humanity. Water provides nourishment for humanity. Fire provides cooked food for humanity. Air provides survival for humanity. Sunlight provides warmth for humanity. Snow provides a test of endurance for humanity. Moonlight provides comfort for humanity. Nighttime provides rest for humanity. Roads provide paths for humanity. Bridges provide passage for humanity. Flowers provide beauty for humanity. Gentle breezes provide coolness for humanity. Fruits provide good tastes for humanity. Food provides sustenance for humanity. Good medicine provides cures for humanity. Oceans and rivers provide swimming space for humanity. Forests provide oxygen for humanity. Mountains provide climbing space for humanity. Home provides safety for humanity. Meditation provides ways of enlightenment for humanity.
- 下品生观(下品生觀) contemplation of the lower level
- 九品往生 1. 上品上生 2. 上品中生 3. 上品下生 4. 中品上生 5. 中品中生 6. 中品下生 7. 下品上生 8. 下品中生 9. 下品下生 Nine Grades of Rebirth in the Pure Land: 1. the top of the highest grade; 2. the middle of the highest grade; 3. the bottom of the highest grade; 4. the top of the intermediary grade; 5. the middle of the intermediary grade; 6. the bottom of the intermediary grade; 7. the top of the lowest grade; 8. the middle of the lowest grade; 9. the bottom of the lowest grade
- 无尽意菩萨品(無盡意菩薩品) Akṣayamatinirdeśasūtra; Exposition of Akṣayamati
- 瑜伽金刚顶经释字母品(瑜伽金剛頂經釋字母品) Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin; Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra
- 乐观犹如明灯 照亮希望前程 悲观好比毒品 腐蚀健康心灵(樂觀猶如明燈 照亮希望前程 悲觀好比毒品 腐蝕健康心靈) Positivity is like a shining lamp illuminating our future with hope; Negativity is like a drug that eats away our health and senses.
Also contained in
日用品 、 拳头产品 、 评头品足 、 文艺作品 、 色情作品 、 抵押品 、 毛织品 、 出口产品 、 残品 、 纸品 、 成品 、 主品牌 、 试吃品 、 藏品 、 家庭用品 、 敦品 、 奢侈品 、 商品经济 、 品月 、 产品结构 、 国家食品药品监督管理局 、 品酒 、 品质 、 消费品 、 假冒品 、 乌洛托品 、 品味 、 拟阿拖品药物 、 纸包饮品 、 品控 、 替代品 、 乳制品
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 234
- Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 151
- Scroll 1 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 145
- Scroll 8 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 140
- Scroll 17 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 120
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 110
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 105
- Scroll 1 Jin Guangming Jing Shu 金光明經疏 — count: 101
- Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 101
- Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 97
Collocations
- 梵志品 (梵志品) 中阿含梵志品雨勢經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 35 — count: 19
- 长寿王品 (長壽王品) 中阿含長壽王品長壽王本起經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 15
- 未曾有法品 (未曾有法品) 中阿含未曾有法品未曾有法經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 10
- 秽品 (穢品) 中阿含穢品經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 10
- 七法品 (七法品) 中阿含七法品善法經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 林品 (林品) 中阿含林品林經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 27 — count: 9
- 四品 (四品) 抄多尸利阿須倫宮有四品常持風持之 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 4
- 分别品 (分別品) 中阿含根本分別品分別六界經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 3
- 地狱品 (地獄品) 地獄品中 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 3 — count: 2
- 三十三天品 (三十三天品) 三十三天品中 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 7 — count: 2