NTI Reader

批 pī

pī verb to comment; to write instructions
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '批' v 5; Kroll 2015 '批' 4a, p. 339; XHZD '批' 2, p. 559; Unihan '批')
pī bound form wholesale
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 批发 (Guoyu '批' v 8; Unihan '批')
pī verb to slap; to attack
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, with the back of the hand (Guoyu '批' v 1; Kroll 2015 '批' 1, p. 339; XHZD '批' 1, p. 559)
pī verb to criticize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 批评 (CC-CEDICT '批'; Guoyu '批' v 6; XHZD '批' 4, p. 559; Unihan '批')
pī noun written comments
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: On a document; for example, 眉批 headnotes (Guoyu '批' n 2; XHZD '批' 3, p. 559)
pī measure word batch; a group; a lot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used for goods, tourists, etc (CC-CEDICT '批'; Guoyu '批' n 4; XHZD '批' 5, p. 559)
pī verb to eliminate; to remove
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 排除 (Guoyu '批' v 3; Kroll 2015 '批' 2, p. 339)
pī verb to slice; to peel; to shave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '批' v 7; Kroll 2015 '批' 3, p. 339)
pī verb to acknowledge [receipt]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '批' 4, p. 339)
pī noun a strand; a thread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 麻批 'a strand of help (Guoyu '批' n 3)

Also contained in

批假、批处理、批示、批评、文学批评、批颊、大批、批货、批号、批量购买、批评家、批发、审批、批语、批评者、批注、一批、批卷、批流年、妈卖批、眉批、批文、批斗、批办、抄批、篇章批评、批改、脂批、自我批评、来源批判学、批判理论、批汇、承批、批阅、批量生产、批捕、批转、夹批、揭批、严厉批评、批八字、批发价、批发业、批覆、批命、批头、挨批、成批、批价、建设性的批评、大批特批

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 3 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 19
Scroll 6 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 9
Scroll 3 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 9
Scroll 16 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 9
Scroll 15 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 8
Scroll 1 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 8
Scroll 1 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 7
Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 5
Scroll 2 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 5
Scroll 17 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 5

Collocations

皇帝批 (皇帝批) 乾元光天大聖文武孝感皇帝批 — Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集, Scroll 1 — count: 67
批曰 (批曰) 勅批曰 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 17 — count: 32
批云 (批雲) 彼奧批云 — Asheli Da Man Tu Luo Guan Ding Yi Gui (Acarya Mandala Consecration Ritual Manual) 阿闍梨大曼荼攞灌頂儀軌, Scroll 1 — count: 10
后批 (後批) 後批云 — Amituo Jing Shu 阿彌陀經疏, Scroll 1 — count: 10
省批 (省批) 准都省批送下 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 6 — count: 9
批送 (批送) 准都省批送下 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 6 — count: 9
批答 (批答) 則天御筆批答云 — Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳, Scroll 1 — count: 5
御批 (禦批) 福州東禪報恩光孝禪寺本寺承知府安撫大觀文公文備准御批 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 1 — count: 4
释批 (釋批) 維摩經釋批一部三卷 — Master Jōgyō's Catalog Submitted by Imperial Request 常曉和尚請來目錄, Scroll 1 — count: 4
勅批 (勅批) 勅批 — Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記, Scroll 1 — count: 4