黑 hēi

1. hēi noun black
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
   Notes: For example, 白纸写黑字 'to write black characters on white paper [to clearly document the matter]' (Suyu. p. 22; Guoyu '黑' n 1; Kroll 2015 '黑' 1, p. 159; Unihan '黑')
2. hēi proper noun Heilongjiang
   Domain: Places 地方 , Subdomain: China , Concept: Province 省
   Notes: Abbreviation for 黑龙江 (Guoyu '黑' n 2)
3. hēi noun Kangxi radical 203
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
   Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '黑' n 4)
4. hēi adjective dark
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 黑暗 (Guoyu '黑' adj 1; Unihan '黑')
5. hēi adjective evil; sinister; malicious
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 狠毒 (Guoyu '黑' adj 3; Kroll 2015 '黑' 2, p. 159; Unihan '黑')
6. hēi proper noun Hei
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '黑' n 3)
7. hēi verb to embezzle
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 吞没 or 私贪 (Guoyu '黑' v)
8. hēi adjective secret
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 不公开的 (Guoyu '黑' adj 2)
9. hēi adjective illegal
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 黑市 'black market' (Guoyu '黑' adj 4)
10. hēi noun black; dark; kala
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: kāla, or: kṛṣṇa (BCSD '黑', p. 1300; MW 'kāla'; SH '黑', p. 395)

Contained in

• 黑暗天 Kalaratri
• 大黑天 Mahakala; Great Black Deva
• 黑鲁嘎(黑魯嘎) Heruka
• 大粗黑 Kalodayin; Kālodāyin; Kaludayin
• 马祖白黑(馬祖白黑) Mazu's meaning of “black and white“
• 黑半 second half of the month; kṛṣṇapakṣa

Also contained in

焌黑 、 越描越黑 、 擦黑儿 、 穆黑 、 往脸上抹黑 、 黎明前的黑暗 、 月黑天 、 幕后黑手 、 黑鲩 、 黑脚信天翁 、 倭黑猩猩 、 起早贪黑 、 黑龙江省 、 黑管 、 黑龌 、 黑颈鸬鹚 、 黑潮 、 黑头噪鸦 、 黑雁 、 黑箱 、 涉黑案 、 黑猩猩 、 退黑激素 、 粉转黑 、 老黑 、 黑林鸽 、 黑桃 、 黑胡椒 、 黑旗军 、 金头黑雀 、 黑箱子 、 涉黑 、 黑皮诺 、 黑落德 、 鬒黑 、 黑体辐射 、 黑陶 、 黑头䴓 、 黑板报 、 黑颈䴙䴘 、 白纸黑字 、 白地黑花 、 黑眉蝮蛇 、 黑籍冤魂 、 黑户

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 7 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 58
• Scroll 3 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 52
• Scroll 114 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 51
• Scroll 4 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 51
• Scroll 70 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 39
• Scroll 16 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 38
• Scroll 7 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 36
• Scroll 7 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 36
• Scroll 16 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 33
• Scroll 41 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 31

Collocations

• 黑云沙 (黑雲沙) 所謂黑雲沙地獄 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 34
• 黑婢 (黑婢) 彼黑婢作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 15
• 黑冥 (黑冥) 餘者黑冥 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 14
• 黑业 (黑業) 云何黑業 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 13
• 白黑 (白黑) 青黃白黑 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 11
• 黑山 (黑山) 其城北有七黑山 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 11
• 黑耳 (黑耳) 第二大泥犁名黑耳 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 10
• 黑齿 (黑齒) 黑齒比丘聞牟利破群㝹比丘捨戒罷道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 10
• 七黑 (七黑) 其城北有七黑山 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 10
• 黑沙地 (黑沙地) 不覺忽到黑沙地獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 9