怜 (憐) lián
-
verb
to pity; to sympathize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '憐'; Guoyu '憐' v 1; Unihan '憐') -
verb
to love
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '憐' v 2) -
noun
kindness; preman
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: preman, Japanese: ren (BCSD '憐', p. 503; MW 'preman'; SH '憐', p. 432, Unihan '憐')
Contained in
- 怜愍众生(怜愍眾生) having pity for living beings
- 阿若憍怜(阿若憍憐) ājñāta Kauṇḍinya
- 陀怜尼(陀憐尼) dharani
Also contained in
可怜虫 、 怜愍 、 摇尾乞怜 、 同病相怜 、 可怜 、 可怜见 、 哀怜 、 乞哀告怜 、 怜惜 、 怜爱 、 爱怜 、 顾影自怜 、 怜香惜玉 、 见怜 、 由怜生爱 、 可怜巴巴 、 乞怜 、 怜恤 、 可怜兮兮 、 自艾自怜 、 怜悯
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚 — count: 21
- Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 17
- Scroll 1 Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經 — count: 11
- Scroll 18 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 9
- Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 9
- Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 7
- Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 6
- Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 5
- Scroll 49 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 5
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
Collocations
- 怜念 (憐念) 見此男女心生憐念 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 37
- 怜伤 (憐傷) 悲憐傷愍恐其墮惡 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 16
- 拘怜 (拘憐) 一名拘憐 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 1 — count: 11
- 怜慜 (憐慜) 憐慜我故 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 10 — count: 10
- 悲怜 (悲憐) 悲憐傷愍恐其墮惡 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 8
- 矜怜 (矜憐) 更不矜憐 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 6
- 生怜 (生憐) 見此男女心生憐念 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 6
- 罗怜 (羅憐) 尼摩羅提羅憐耨天上諸天人 — Daoxing Bore Jing 道行般若經, Scroll 2 — count: 4
- 怜等 (憐等) 拘憐等五人 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 1 — count: 3
- 怜众生 (憐眾生) 不如憐眾生 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 3