平 píng
-
adjective
flat; level; smooth
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 平坦 (CCD '平' 1; FE '平' 1; GHDC '平' 1) -
adjective
calm; peaceful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平静 (CCD '平' 5; FE '平' 3; GHDC '平' 4) -
proper noun
Ping
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '平' 10) -
adjective
equal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '平' 2) -
verb
to conquer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '平' 6; FE '平' 4) -
verb
to regulate; to control
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '平' 5) -
verb
to tie; to draw
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Sport
Notes: (FE '平' 7) -
verb
to pacify
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平定 (FE '平' 8; GHDC '平' 3) -
verb
to make level
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '平' 2) -
verb
to be at the same level
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 平面 (CCD '平' 3; GHDC '平' 2) -
adjective
fair; impartial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '平' 4) -
verb
to restrain anger
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '平' 7) -
adjective
ordinary; common
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 普通 (CCD '平' 8; GHDC '平' 7) -
noun
a level tone
Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics
Notes: In the sense of 平声 (CCD '平' 9; GHDC '平' 10) -
noun
a unit of weight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC '平' 8) -
adverb
ordinarily
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平常 (GHDC '平' 9) -
adjective
peaceful
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kṣema, Japanese: byō (BCSD '平', p. 424; DJBT '平', p. 432; MW 'kṣema'; SH '平', p. 187) -
adjective
equal; ordinary
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sama; Japanese: hei (BCSD '平', p. 424; DJBT '平', p. 432; MW 'sama'; SH '平', p. 187)
Contained in
- 同体平等(同體平等) equal and coexists
- 世界和平 天下一家 Peace for the World; One World, One Family
- 平等法 the truth that all can become a Buddha
- 平等本际(平等本際) equal reality-limit
- 平安山青家家庆 慈孝人间户户春(平安山青家家慶 慈孝人間戶戶春) Safe in nature's abundance, it is celebration for a family; Love and kindness in the world, it is joy for every home.
- 冤亲平等(冤親平等) hate and affection are equal
- 平安自在 Peace and Perfect Ease
- 平安 safe and sound; peaceful ; Safety and Peace
- 信义和平(信義和平) Righteousness and Peace
Also contained in
平常日 、 不稳平衡 、 和平统一 、 天平动 、 平日 、 生活水平 、 嘉平 、 平泉 、 太平盛世 、 平准官 、 平原县 、 平坟 、 平地机 、 旅平险 、 扁平 、 公平交易 、 西平县 、 镇平县 、 平方平均数 、 路见不平 、 性别平等 、 开平 、 遂平 、 平装本 、 平衡能力 、 夷平 、 抹平 、 矮子丕平 、 维护和平 、 平面三角 、 地平线 、 平反 、 平面波 、 水平仪 、 原平 、 观景平台 、 平山县 、 平安时代 、 牟平区 、 阜平 、 平秩 、 熙平
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 46
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 30
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 29
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 26
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 24
- Scroll 2 Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經 — count: 23 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Notes on Siddhaṃ Script 悉曇字記 — count: 22
- Scroll 1 Sumukhanāmadhāraṇīsūtra (Hu Ming Famen Shen Zhou Jing) 護命法門神呪經 — count: 22
- Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 20
- Scroll 1 Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 大慧普覺禪師宗門武庫 — count: 19
Collocations
- 平满 (平滿) 足下平滿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 16
- 平泽 (平澤) 平澤為食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 14
- 平立 (平立) 十者平立垂手過膝 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 平贱 (平賤) 五穀平賤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 9
- 平住 (平住) 七處平住 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 处平 (處平) 七處平滿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
- 足下平 (足下平) 足下平滿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
- 平量 (平量) 善平量已 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 4
- 平浅易 (平淺易) 平淺易涉 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 4
- 谷米平 (穀米平) 穀米平賤 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 4