移 yí
-
verb
to move; to shift; to remove
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: ye; in the sense of 移动 (ABC '移' v; GHC '移' 1; Kroll 2015 '移' 1; NCCED '移' 1). For example, 人心齐，泰山移 'When people are of one mind,, Mount Tai can be moved.' (Rohsenow 2003, 122) -
verb
to change; to alter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 改变 (ABC '移' bf; Kroll 2015 '移' 3; GHC '移' 2; NCCED '移' 2) -
verb
to circulate a document
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '移' 4; Kroll 2015 '移' 2) -
verb
to transplant seedlings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '移' 4) -
verb
to shake
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 动摇 (GHC '移' 3) -
verb
to write
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 书写 (GHC '移' 5) -
verb
to donate; to give
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 施予 (GHC '移' 6) -
proper noun
Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '移' 7) -
verb
to lead to envy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 使羡慕 (GHC '移' 8) -
verb
to lead to admiration
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 侈 (GHC '移' 9) -
verb
to move from one place to another; saṃkrānti
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃkrānti, Japanese: i (BCSD '移', p. 900; MW 'saṃkrānti'; Unihan '移')
Contained in
- 移转身见(移轉身見) the view or belief that there is a real self; satkāyadṛṣṭi; sakkāyadiṭṭhi
- 移山经(移山經) Sutra on Trying to Move a Mountain; Yi Shan Jing
- 不时不移动心解脱(不時不移動心解脫) immediate liberation; one who is liberated regardless of time; asamayavimukta
Also contained in
投资移民 、 游移不定 、 移山倒海 、 平移 、 搬移 、 移送 、 移风易俗 、 移开 、 注意转移 、 移情 、 移动电话 、 移动图象专家组 、 挪移 、 贫贱不能移 、 可移植 、 移动设备 、 移殖 、 移借 、 移动式 、 远端转移 、 移除 、 非法移民 、 滑移 、 习俗移性 、 运移 、 风移俗易 、 风移俗改 、 位移 、 飘移 、 移民者 、 红移 、 移民 、 移栽 、 意念移物 、 文移 、 转移阵地 、 确凿不移 、 移动操作系统 、 心脏移殖 、 移师 、 移植手术 、 迁移 、 外来移民 、 潜移默化 、 移调 、 转移 、 移机 、 移民局
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 109 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 32 , has English translation
- Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 27
- Scroll 37 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 19 , has English translation
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 19
- Scroll 1 Sutra of the Unsurpassed Bodhisattva who asks about All Dharmas, Enters the Boundless Dharma Gate Dharani (Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing) 尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經 — count: 18
- Scroll 6 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 17
- Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 16
- Scroll 4 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 15
- Scroll 110 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 15 , has English translation
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 14
Collocations
- 轮宝移 (輪寶移) 若轉輪聖王輪寶移者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 12
- 移离 (移離) 父母抱移離不淨處 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 11
- 移入 (移入) 移入無量空處 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 6
- 移易 (移易) 彼色以移易 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 6 — count: 5
- 移坐 (移坐) 即起移坐附近世尊 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5
- 风移 (風移) 亦非東方風移至南方 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 4
- 移近 (移近) 佛復移近迦葉 — Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 太子瑞應本起經, Scroll 2 — count: 3
- 不动移 (不動移) 堅坐不動移 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 7 — count: 3
- 不差移 (不差移) 亦不差移 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 10 — count: 3
- 移避 (移避) 彼比丘寧當可住而移避耶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 51 — count: 3