寿 (壽) shòu
-
noun
old age; long life
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 长命 (Guoyu '壽' n 1; Unihan '壽') -
noun
lifespan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '壽') -
noun
age
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 年龄 (Guoyu '壽' n 2) -
noun
birthday
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 生日 (Guoyu '壽' n 3) -
proper noun
Shou
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '壽' n 4) -
verb
to give gold or silk in congratulations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '壽' v) -
adjective
used in preparation for death
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 寿衣 'burial clothes' or 寿木 'coffin' (Guoyu '壽' adj) -
noun
long life; āyus
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āyus, or: jīvita, Japanese: ju, or: su, or: shū, or: jū (BCSD '壽', p. 310; FGDB '壽'; MW 'āyus'; SH '壽', p. 422; Unihan '壽')
Contained in
- 延寿(延壽) Yan Shou
- 天下圣贤仁者寿 世间凡俗礼为先(天下聖賢仁者壽 世間凡俗禮為先) Among eminent and sagely ones, benevolence outlives all; Out of all worldly formalities, propriety comes first.
- 具寿(具壽) friend; brother; venerable; āyuṣman
- 长寿诸天(長壽諸天) devas of long life
- 年丰人增寿 春早福满门(年豐人增壽 春早福滿門) A bountiful year brings longevity; An early Spring fills a family with fortune.
- 金刚福寿(金剛福壽) Jingang Fushou
- 无量寿(無量壽) infinite life ; amitayus; boundless age; infinite life
- 生寿婚庆仪礼(生壽婚慶儀禮) Birth and Marriage Rites
- 无量寿宗要经(無量壽宗要經) Infinite Life Fundamental Tenets Sutra
- 宝寿院(寶壽院) Baoshou Temple ; Hojuin Temple ; Hojuin
- 金刚寿命陀罗尼念诵法(金剛壽命陀羅尼念誦法) Vajra Longevity Dharani Ritual; Jingang Shouming Tuoluoni Niansong Fa
- 无寿(無壽) no life
- 在长寿天难(在長壽天難) The Long-life Heaven
- 笠原研寿(笠原研壽) Kasahara Kenju
- 其佛寿命无量阿僧祇劫(其佛壽命無量阿僧祇劫) His [that Buddha's] lifetime shall last immense, incalculable Æons
- 观无量寿佛经疏妙宗钞(觀無量壽佛經疏妙宗鈔) Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu Miao Zong Chao
- 大乘无量寿经(大乘無量壽經) Dasheng Wu Liang Shou Jing; Mahayana Infinite Life Sutra
- 崇宁万寿藏(崇寧萬壽藏) Chongning Canon
- 永明延寿(永明延壽) Yongming Yanshou
- 大乘无量寿庄严经(大乘無量壽莊嚴經) Sukhāvatīvyūha; Dasheng Wuliang Shou Zhangyan Jing
- 赐与寿命(賜與壽命) brought them into the world
- 大乘无量寿宗要经(大乘無量壽宗要經) Mahayana Infinite Life Fundamental Tenets Sutra
- 寿命(壽命) life span; life expectancy ; life span; life expectancy
- 长寿(長壽) longevity ; long-lived
- 无量寿如来会(無量壽如來會) Sukhāvatīvyūhasūtra; Wuliang Shou Rulai Hui
- 宇井伯寿 Ui Hakuju
Also contained in
寿光市 、 寿终 、 回转寿司 、 福寿无疆 、 寿限 、 寿数已尽 、 万寿无疆 、 寿考 、 寿衣 、 寿礼 、 福寿 、 寿帐 、 长寿区 、 寿糕 、 寿之大齐 、 福寿膏 、 李延寿 、 折寿 、 寿丰乡 、 彭祖寿永年 、 嵩寿 、 人寿年丰 、 赵延寿 、 寿喜烧 、 寿山
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 15 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 126 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 97
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 97
- Scroll 3 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 85
- Scroll 1 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 85
- Scroll 126 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 83
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 80
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 76
- Scroll 151 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 69
- Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 62
Collocations
- 住寿 (住壽) 捨命住壽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 22
- 地狱寿 (地獄壽) 如二十厚雲地獄壽與一無雲地獄壽等 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 17
- 人寿 (人壽) 人壽八萬歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 16
- 寿一劫 (壽一劫) 金翅鳥壽一劫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 15
- 舍寿 (捨壽) 今當捨壽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
- 寿天 (壽天) 阿須倫壽天千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
- 寿等 (壽等) 如二十厚雲地獄壽與一無雲地獄壽等 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 9
- 寿天上 (壽天上) 壽天上五百歲 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 8
- 寿千岁 (壽千歲) 如是彼天壽千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 8
- 寿八 (壽八) 人壽八萬歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7