语言 (語言) yǔyán
-
yǔyán
noun a language
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As a countable noun, such as 自然语言 'natural language' (ABC 'yǔyán' 语言; Crystal 2008, 'language'; NCCED '语言') -
yǔyán
noun
language; speech
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As a concept, an uncountable noun, for example 语言模型 'language model' (ABC 'yǔyán' 语言; CC-CEDICT '語言'; Crystal 2008, 'language'; Guoyu '語言'; NCCED '语言') -
yǔyán
noun
words; speech; vac
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vāc, or: vacana (BCSD '語言', p. 1077; FGDB '語言'; MW 'vāc'; SH '語言', p. 428; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10)
Contained in
- 出世间语言部(出世間語言部) Lokottara-vāda
- 譬喻问号(二) 智慧似海洋, 深乎浅乎? 戒律似老师, 是正是邪? 布施似耕耘, 有收无收? 供养似奉献, 真心假意? 美女似春花, 是久是暂? 欲望似饑渴, 太多太少? 语言似冬阳, 炙乎暖乎? 笑容似春风, 是真是假? 时间似车轮, 该快该慢? 精进似电力, 是动是停?(譬喻問號(二) 智慧似海洋, 深乎淺乎? 戒律似老師, 是正是邪? 布施似耕耘, 有收無收? 供養似奉獻, 真心假意? 美女似春花, 是久是暫? 欲望似饑渴, 太多太少? 語言似冬陽, 炙乎暖乎? 笑容似春風, 是真是假? 時間似車輪, 該快該慢? 精進似電力, 是動是停?) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
- 语言上赞美无诤(語言上讚美無諍) loving and kind speech
- 语言要像阳光、花朵、净水(語言要像陽光、花朵、淨水) Words should be like sunshine, flowers or clear water
- 赞美的语言好似香水 劝诫的开示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 励志的文章让人上进 滴水的功用生长万物 和风的吹拂清凉人心 洪钟的鸣声惊醒迷梦 冬日的太阳温暖人间(讚美的語言好似香水 勸誡的開示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 勵志的文章讓人上進 滴水的功用生長萬物 和風的吹拂清涼人心 洪鐘的鳴聲驚醒迷夢 冬日的太陽溫暖人間) Words of praise are fragrant perfumes. Sincere admonition is nourishing nectar. Inspirational songs are heart-gripping. Inspirational writings are motivating. Water droplets cultivate lives. Soft breezes caress and soothe the heart. A big bell's chime awakens dreamers. The winter sun warms the world.
- 一切语言部(一切語言部) Sarvastivada
- 佛教语言(佛教語言) Buddhist language
Also contained in
自然语言检索 、 可扩展样式语言 、 可扩展置标语言 、 神经语言学 、 生成语言学 、 语言训练 、 语言模型 、 认知语言学 、 元语言能力 、 高阶语言 、 自然语言 、 语言誓约 、 社会语言学 、 虚拟现实建模语言 、 欧洲语言 、 可延伸标记式语言 、 跨语言 、 多语言 、 人类语言 、 爪哇语言虛擬機 、 语言学家 、 心理语言学 、 计算机语言 、 语料库语言学 、 古典语言 、 编程语言 、 汇编语言 、 肢体语言 、 声调语言 、 查询语言 、 数理语言学 、 元语言 、 应用语言学 、 标准通用标记语言 、 语言类型学 、 多种语言支持 、 超文本表达语言 、 普拉克里特诸语言 、 生物语言学 、 高级语言 、 爪哇语言 、 语言缺陷 、 机器语言 、 语言产生
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 60 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 35 , has parallel version
- Scroll 56 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 34 , has English translation
- Scroll 58 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 30
- Scroll 59 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 27 , has parallel version
- Scroll 57 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 27 , has English translation
- Scroll 44 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 25 , has English translation
- Scroll 6 Aśokarājāvadāna (Ayuwang) 阿育王傳 — count: 21
- Scroll 40 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 21 , has English translation
- Scroll 8 Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經 — count: 20
- Scroll 29 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 20
Collocations
- 衣服语言 (衣服語言) 作其國邑衣服語言 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
- 帝释语言 (帝釋語言) 帝釋語言 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 瞋语言 (瞋語言) 瞋瞋語言 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 5
- 语言及 (語言及) 諸語言及語言道 — Da Sheng Yi Jing (Mahānidānasūtra) 大生義經, Scroll 1 — count: 4
- 种种语言 (種種語言) 種種語言 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 4
- 语言道 (語言道) 諸語言及語言道 — Da Sheng Yi Jing (Mahānidānasūtra) 大生義經, Scroll 1 — count: 4
- 诤语言 (諍語言) 鬪諍語言 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 4
- 神语言 (神語言) 二神語言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 3
- 善语言 (善語言) 四善語言 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 3
- 往语言 (往語言) 我往語言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 3