量 liàng
-
noun
a quantity; an amount
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '量' liàng n 3; Unihan '量') -
verb
to measure
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '量' liáng v 1; Unihan '量') -
noun
capacity
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '量' liàng n 2; Unihan '量') -
verb
to consider
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 考虑 (Guoyu '量' liàng v 2) -
noun
a measuring tool
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '量' liàng n 1) -
verb
to estimate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '量' liàng v 1) -
noun
means of knowing; reasoning; pramāṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pramāṇa, Japanese: ryō, Tibetan: tshad ma (BCSD '量', p. 1179; BL 'pramāṇa'; Dhammajoti 2013, p. 38; Ding '量'; Edgerton 1953 'pramāṇa', p. 383; FGDB '量'; Mahāvyutpatti 'pramāṇam'; MW 'pramāṇa')
Contained in
- 似比量 inference reasoning; anumānābhāsa ; pseudo inference
- 照于无量无边世界(照於無量無邊世界) illuminated countless, boundless worlds
- 无量义经(無量義經) Sutra of Immeasurable Principles
- 遍照无量无边世界(遍照無量無邊世界) illuminate endless and boundless world systems
- 量见(量見) to expound; to explain; to comment upon
- 如量智 discriminative wisdom
- 无能测量者(無能測量者) None can know
- 无量门破魔陀罗尼经(無量門破魔陀羅尼經) Anantamukhasādhakadhāraṇī; Wuliang Men Po Mo Tuoluoni Jing
- 无量寿(無量壽) infinite life ; amitayus; boundless age; infinite life
- 无量福德(無量福德) immeasurable merit and virtue
- 无量空处想(無量空處想) perception of the dimension of the infinitude of space
- 集量论(集量論) Compendium on Valid Knowledge; Pramāṇasamuccaya
- 无量亿劫(無量億劫) countless kalpas
- 喜无量心(喜無量心) immeasurable joy
- 无量义(無量義) the meaning of all things ; the Mahāyāna canon
- 一切法无量(一切法無量) unlimitedness of all dharmas
- 无量寿宗要经(無量壽宗要經) Infinite Life Fundamental Tenets Sutra
- 无量水天(無量水天) ābhāsvara deva
- 无量识处想(無量識處想) perception of the dimension of the infinitude of consciousness
Also contained in
量角器 、 使用量 、 不变量 、 身量矮 、 少量 、 含量 、 原子量 、 动量词 、 含沙量 、 丈量制度 、 较量 、 量子化 、 访问量 、 酌量 、 向量 、 参量空间 、 向量代数 、 质量 、 羽量级 、 消耗量 、 数量积 、 向量积 、 常量 、 协变量 、 弹性模量 、 批量购买 、 向量空间模型 、 智慧测量 、 同量 、 存量 、 质量保障 、 重量级
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Dispeller of Objections; Vigrahavyāvartanī 迴諍論 — count: 203 , has English translation
- Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 175
- Scroll 178 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 146 , has parallel version
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 118
- Scroll 308 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 115 , has parallel version
- Scroll 177 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 111 , has parallel version
- Scroll 309 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 108 , has parallel version
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 101
- Scroll 2 Weishi Ershi Lun Shu Ji 唯識二十論述記 — count: 101
- Scroll 3 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 97
Collocations
- 无有量 (無有量) 無有量無所有不用識知 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 1 — count: 68
- 有无量 (有無量) 生有無量想 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 54
- 难量 (難量) 妙德難量 — Dharma Sea Sutra (Fa Hai Jing) 法海經, Scroll 1 — count: 18
- 知量 (知量) 飲食知量 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 14
- 量善法 (量善法) 若有無量善法 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 10
- 量百 (量百) 善眼大師有無量百千弟子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 9
- 量火 (量火) 十名量火 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 9
- 量心 (量心) 有無量心三昧 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 21 — count: 7
- 欲量 (欲量) 無量而欲量 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 44 — count: 7
- 限量 (限量) 於是八關齋中功德不可限量 — Ba Guan Zhai Jing 八關齋經, Scroll 1 — count: 7