NTI Reader

符 fú

fú noun a talisman; a charm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 符箓 (Guoyu '符' n 3; Kroll 2015 '符' 1b, p. 120; NCCED '符' 4; Unihan '符'; XHZD '符' 4, p. 204)
fú verb to seal; to correspond to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 相合 (Guoyu '符' v; XHZD '符' 3, p. 204)
fú proper noun Fu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '符' n 6)
fú noun a tally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A two halved object made from bamboo or wood, one half given to each of two parties to verify a credential (Guoyu '符' n 1; Kroll 2015 '符' 1, p. 120; NCCED '符' 1; XHZD '符' 1, p. 204)
fú verb to fit together two halves; to tally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Like the halves of a tally (Kroll 2015 '符' 2, p. 120; NCCED '符' 3)
fú noun a symbol
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 符号 (Guoyu '符' n 4; NCCED '符' 2; XHZD '符' 2, p. 204)
fú noun a document seal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '符' n 2)
fú adjective protected; pālita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pālita, Japanese: fu, or: bu (BCSD '符', p. 915; Edgerton 1953 'pālita', p. 344; MW 'pālita'; Unihan '符')

Contained in

皇宋大中祥符法宝录(皇宋大中祥符法寶錄) Imperial Song Dharma Treasure Catalogue Compiled in the Dazhong Xiangfu Period
祥符法宝录(祥符法寶錄) Xiangfu Dharma Treasure Catalog
祥符录(祥符錄) Xiangfu Catalog
大中祥符法宝录(大中祥符法寶錄) Catalogue of the Dharma Treasure Compiled in the Dazhong Xiangfu Period
相符极成(相符極成) an already mutually acknowledged position
相符极成过(相符極成過) the error of an already mutually acknowledged position

Also contained in

国语注音符号第一式、字符集、字符编码、刻符、艾符、灵符、符节、标点符号、符节令、同符合契、长度指示符、字符串、符类福音、不符、制表符、无符号、护身符、象征符号、护身符子、意符、定界符、占位符、角秒符号、统一资源定位符、统一资源标志符、亚符号模型、余留无符号数、天地之符、符箓、王符、语符列、音符、符坚、乾符、声符、符契、符咒、对象标识符、兵符、言行不符、符串、书写符号、符拉迪沃斯托克、通配符、通用字符集

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Nāgārjuna’s Treatise of the Five Sciences (Long Shu Wu Ming Lun) 龍樹五明論 — count: 55 , has English translation
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 27
Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 22
Scroll 2 Nāgārjuna’s Treatise of the Five Sciences (Long Shu Wu Ming Lun) 龍樹五明論 — count: 20 , has English translation
Scroll 9 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 18 , has English translation
Scroll 2 Zhen Zheng Lun 甄正論 — count: 17
Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 15
Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 14
Scroll 19 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 14
Scroll 1 Spirit Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Sutra (A Zha Po Niu Ju Guishen Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Jing) 阿吒婆𤘽鬼神大將上佛陀羅尼經 — count: 14

Collocations

符书 (符書) 符書 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 18 — count: 22
符呪 (符呪) 或是安宅符呪 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 18
书符 (書符) 作惡書符或惡超渡 — Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 佛說大孔雀呪王經, Scroll 1 — count: 9
符印 (符印) 又見習學書計曆數聲明伎巧醫方養生符印 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 17 — count: 8
星符 (星符) 此經及帶本星符 — Scripture Expounded by the Buddha on Prolonging Life Through Worship of the Seven Stars of the Northern Dipper (Fo Shuo Bei Dou Qi Xing Yan Ming Jing) 佛說北斗七星延命經, Scroll 1 — count: 7
符安 (符安) 伏符安衣領中 — Spirit Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Sutra (A Zha Po Niu Ju Guishen Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Jing) 阿吒婆𤘽鬼神大將上佛陀羅尼經, Scroll 1 — count: 6
作符 (作符) 若為作符若咒若藥都不為是 — Condensed Version of the Mahāprajñāpāramitā Sūtra (Mohe Bore Chao Jing) 摩訶般若鈔經, Scroll 4 — count: 5
蛊道符 (蠱道符) 蠱道符呪 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 3
安符 (安符) 若追鬼神安符坐前 — Spirit Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Sutra (A Zha Po Niu Ju Guishen Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Jing) 阿吒婆𤘽鬼神大將上佛陀羅尼經, Scroll 1 — count: 3
符朱 (符朱) 此上三符朱書床四脚上 — Sutra of Hundred Transformations Skills of Ucchuṣma (Hui Ji Jingang Jin Bai Bianfa Jing) 穢跡金剛禁百變法經, Scroll 1 — count: 2