NTI Reader

听 (聽) tīng

tīng verb to listen
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' v 1; Kroll 2015 '聽' 1, p. 454; Unihan '聽'; XHZD '听' 1, p. 750)
tīng verb to obey
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 順從 (Guoyu '聽' v 4; Kroll 2015 '聽' MC thengH 1, p. 454; Unihan '聽'; XHZD '听' 2, p. 750)
tīng verb to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 听错 'misunderstand' (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' v 2; Unihan '聽')
tìng verb to hear a lawsuit; to adjudicate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 治理 (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' tìng v 2; Kroll 2015 '聽' MC thengH 2, p. 454; XHZD '听' 4, p. 750)
tìng verb to allow; to let something take its course
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任由 (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' tìng v 3; Kroll 2015 '聽' MC thengH 1b, p. 454; XHZD '听' 3, p. 750)
tīng verb to await
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 等候 (Giles 1892 '聽'; Guoyu '聽' v 3; Kroll 2015 '聽' MC thengH 1c, p. 454; )
tīng verb to acknowledge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '聽')
tīng measure word a tin can
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Loanword (Guoyu '聽' n 3; XHZD '听' 5, p. 750)
tīng noun information
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '聽' n 1; Kroll 2015 '聽' MC theng 1a, p. 454)
tīng noun a hall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 厅 (Guoyu '聽' n 2; Kroll 2015 '聽' MC theng 2, p. 454)
tīng proper noun Ting
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '聽' n 4)
tìng verb to administer; to process
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '聽' tìng v 1)
tīng verb to listen; śru
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śru, Japanese: chou, or: tei (BCSD '聽', p. 961; MW 'śru'; SH '聽', p. 487; Unihan '聽')

Contained in

七圣财; 1. 信仰 2. 听闻 3. 惭愧 4. 定慧 5. 沙弥 6. 沙弥尼 7. 声闻(七聖財; 1. 信仰 2. 聽聞 3. 慚愧 4. 定慧 5. 沙彌 6. 沙彌尼 7. 聲聞) Seven Kinds of Spiritual Wealth: 1. faith; 2. listening and learning; 3. conscience; 4. meditative wisdom; 5. sramanera; 6. sramaneri; 7. sravaka
六根妙用眼中慈悲人缘好耳裏善听人增慧鼻内清爽人健康口舌赞美人欢喜身做好事人有益心性有佛人成道(六根妙用眼中慈悲人緣好耳裏善听人增慧鼻內清爽人健康口舌讚美人歡喜身做好事人有益心性有佛人成道) Making Good Use of the Six Sensory Faculties Compassionate eyes help build good relationships. Patient ears help enhance your wisdom. A clear nose helps ensure good health. A complimenting tongue helps create joy. Beneficial deeds help bring good to others. A Buddha-like mind makes attainment possible.
十不可求革新不可太伤人听发言不可太主观做决定不可太草率责备人不可太苛严要他好不可太为难用人才不可太傲慢被要求不可太执着对自己不可太宽容被汙衊不可太冲动受尊重不可太倨傲(十不可求革新不可太傷人聽發言不可太主觀做決定不可太草率責備人不可太苛嚴要他好不可太為難用人才不可太傲慢被要求不可太執著對自己不可太寬容被汙衊不可太衝動受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
比丘听施经(比丘聽施經) Biqiu Ting Shi Jing
汝一心听(汝一心聽) listen and attend well
忍听(忍聽) tolerance and agreement
敢于发问问出智慧长于听闻闻出对话善于沟通谈出共识勇于思考想出创意严于磨鍊鍊出实力安于静修修出道念(敢於發問問出智慧長於聽聞聞出對話善於溝通談出共識勇於思考想出創意嚴於磨鍊鍊出實力安於靜修修出道念) When you are brave enough to ask questions, wisdom is what you get. When you are a patient listener, communication is what you achieve. When you are a good communicator, consensus is what you attain. When you are a freethinker, creativity is what you attain. When you are a persistent challenger, skill is what you acquire. When you are a calm practitioner, commitment to the Way is what you gain.
腹中女听经(腹中女聽經) Strīvivartavyākaraṇa; Fu Zhong Nu Ting Jing
谛听(諦聽) listen carefully; listen attentively ; listen carefully ; listen carefully; śṛṇotha

Also contained in

动听、听筒、听之任之、听候、听证会、视听馆藏、听诊器、听审、助听器、公听会、好听、听腻了、复听、混淆视听、听岔、窃听、视而不见，听而不闻、听见风就是雨、听讲、听见、言听计从、听到、耳听为虚，眼见为实、探听、听取、听话、听课、听骨链、听信、眼观六路耳听八方、危辞耸听、听上去、不听老人言，吃亏在眼前、听任、听其自便、听风就是雨、百听不厌、听天命、听不到、听凭、细听、内视反听

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 26 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 174 , has English translation
Scroll 52 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 173 , has English translation
Scroll 48 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 172
Scroll 1 Jiemo 羯磨 — count: 165
Scroll 50 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 158 , has English translation
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 154
Scroll 1 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 146
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 139
Scroll 61 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 138
Scroll 1 Mahīśāsakakarman (Mi Sha Sai Jiemo Ben) 彌沙塞羯磨本 — count: 136

Collocations

观听 (觀聽) 歌舞倡伎不往觀聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 22
听许 (聽許) 聽許為優婆塞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
愿听 (願聽) 唯願聽許於正法中為優婆夷 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
一心听 (一心聽) 諸來會者皆一心聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 10
见听 (見聽) 寧有閑暇見聽許不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 9
善听 (善聽) 汝等當善聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
听净 (聽淨) 彼於歌舞倡妓及往觀聽淨除其心 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 7
听我所 (聽我所) 聽我所言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
受教听 (受教聽) 當受教聽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 43 — count: 7
彻听 (徹聽) 世尊於閑靜處天耳徹聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6