洞 dòng
-
noun
cave; grotto
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 山洞 (Guoyu '洞' n 1; Unihan '洞') -
noun
a hole; a ravine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 孔 (Guoyu '洞' n 2; Unihan '洞') -
noun
zero
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: In the sense of 零 (Guoyu '洞' n 3) -
verb
to investigate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 审查 (Guoyu '洞' v) -
adverb
clearly; obviously
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 明白 (Guoyu '洞' adv) -
noun
cave; guhā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: guhā, Japanese: dou, or: tou (BCSD '洞', p. 722; Edgerton 1953 'guhā', p. 214; MW 'guhā'; SH '洞', p. 308; Unihan '洞')
Contained in
- 洞山淘米话(洞山淘米話) Dongshan talks about washing rice
- 五家七派; 1. 临济宗 2. 沩仰宗 3. 曹洞宗 4. 云门宗 5. 法眼宗 6. 杨岐派 7. 黄龙派(五家七派; 1. 臨濟宗 2. 溈仰宗 3. 曹洞宗 4. 雲門宗 5. 法眼宗 6. 楊岐派 7. 黃龍派) Chan Schools: 1. The Linji School; 2. The Guiyang School; 3. The Caodong School; 4. The Yunmen School; 5. The Fayan School; 6. The Yangqi School; 7. The Huanglong School
- 库木吐拉千佛洞(庫木吐拉千佛洞) Kumutula thousand-Buddha grotto
- 洞山无草(洞山無草) Dongshan No Grass
- 洞山录(洞山錄) Dongshan Quotations
- 洞山良价禅师宝镜三昧(洞山良价禪師寶鏡三昧) Chan Master Dongshan Liangjia's Jeweled Mirror Samadi
- 柏克里克千佛洞 Paziklike thousand-Buddha grotto in the Turpan basin, Xinjiang
- 洞山悟本大师语录(洞山悟本大師語錄) Venerable Master Dongshan Awakening Quotations
- 洞家 Caodong school; Caodong zong
Also contained in
洞彻 、 门洞 、 耳洞 、 洞悉 、 挖洞 、 空空洞洞 、 桥洞 、 洞达 、 冰洞 、 白洞 、 洞孔 、 小洞不堵，大洞吃苦 、 虫洞 、 大浦洞 、 洞穴 、 鬼窟洞 、 大地洞 、 别有洞天 、 穿洞 、 洞穿 、 洞鉴 、 小洞不堵，大洞受苦 、 闹洞房 、 洞口县 、 千佛洞 、 中兴洞 、 洞窟 、 窑洞 、 一击入洞 、 漏洞 、 空洞 、 洚洞 、 洞庭湖 、 洞子 、 法律漏洞 、 狗咬吕洞宾，不识好人心 、 脑洞大开 、 洞螈 、 破洞 、 洪洞 、 零日漏洞 、 洞泄
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 70
- Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 60
- Scroll 1 Bu Tuo Luo Jia Shan Chuan 補陀洛迦山傳 — count: 35
- Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 22
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 17
- Scroll 21 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 16
- Scroll 1 Bian Wei Lu 辯偽錄 — count: 14
- Scroll 1 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 14 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Records of Taitai Shan (Tiantai Shan Ji) 天台山記 — count: 14
- Scroll 2 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 14
Collocations
- 洞燃 (洞燃) 一時洞燃 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 36
- 洞视 (洞視) 道眼洞視 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 32
- 洞照 (洞照) 光明洞照普遍世界 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 9
- 洞听 (洞聽) 達視洞聽 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 9
- 能洞 (能洞) 二能洞聽無微不聞 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 9
- 洞解 (洞解) 皆悉洞解 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 3 — count: 7
- 天眼洞 (天眼洞) 何因緣能得天眼洞視 — Siṃhaparipṛcchā (Taizi Shua Hu Jing) 太子刷護經, Scroll 1 — count: 6
- 铁洞 (鐵洞) 譬若如鐵洞燃俱熾 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 通洞 (通洞) 通洞無違 — Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 無量清淨平等覺經, Scroll 3 — count: 5
- 洞门 (洞門) 燒滿千八遍則得洞門而自開坦入中無閡 — Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經, Scroll 20 — count: 4