俗 sú
-
sú
adjective
popular; common
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '俗' 2; Giles 1892 '俗') -
sú
noun
social customs
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '俗' 1; Unihan '俗') -
sú
adjective
vulgar; unrefined
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: (CCD '俗' 3; Giles 1892 '俗'; Unihan '俗') -
sú
adjective
secular
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '俗' 4; Giles 1892 '俗') -
sú
adjective
worldly; laukika
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: laukika (BCSD '俗', p. 133; MW 'laukika')
Contained in
- 世俗 secular; worldly; profane ; upper class customs ; an ordinary person; a mortal ; Secular ; worldly; laukika
- 一切世俗法 all worldly modes of conduct
- 天下圣贤仁者寿 世间凡俗礼为先(天下聖賢仁者壽 世間凡俗禮為先) Among eminent and sagely ones, benevolence outlives all; Out of all worldly formalities, propriety comes first.
- 风俗勇烈(風俗勇烈) the disposition of the people brave and impulsive
- 还俗(還俗) to return to secular life; to leave monastic life
- 集沙门不应拜俗等事(集沙門不應拜俗等事) Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi
- 僧俗 monastics and laypeople
- 演道俗业经(演道俗業經) Yan Daosu Ye Jing
- 莫嫌佛门茶水淡 僧情不比俗情浓(莫嫌佛門茶水淡 僧情不比俗情濃) Say not that the monastery tea tastes bland; Monastic sentiment is lighter than worldly ones.
- 覆俗谛(覆俗諦) obscuring conventional truth
- 俗讲(俗講) sujiang; explanations for the laity
- 不夜宿俗家 do not stay overnight in the house of a layperson
- 真俗 absolute and conventional truth
Also contained in
民俗信仰 、 鄙俗 、 流俗 、 矫世变俗 、 俗话 、 俚俗 、 食人俗 、 恶俗 、 俗套 、 低俗化 、 俗体 、 移风易俗 、 入境问俗 、 俗称 、 风俗 、 惊世骇俗 、 俗气 、 习俗移性 、 俗辣 、 不落俗套 、 俗权 、 风移俗易 、 染风习俗 、 风移俗改 、 入乡随俗 、 通俗易懂 、 习俗 、 尘俗 、 落俗 、 俗谚 、 俗世奇人 、 俗事 、 俗话说 、 民间习俗 、 世俗教育 、 法俗 、 不俗 、 俗名
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 236
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 164
- Scroll 3 Er Di Yi 二諦義 — count: 115
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 102
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 95
- Scroll 1 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 84
- Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 81
- Scroll 21 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 72 , has English translation
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 71
- Scroll 26 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 69
Collocations
- 舍俗 (捨俗) 捨俗出家 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 16
- 离俗 (離俗) 淨心離俗 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 15
- 俗法 (俗法) 俗法須此 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 14
- 国俗 (國俗) 隨其國俗服飾語言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 12
- 俗出家 (俗出家) 捨俗出家 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 5
- 俗利 (俗利) 頻婆娑羅王勸受俗利品第十六 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 7 — count: 4
- 俗数法 (俗數法) 除俗數法 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 13 — count: 3
- 俗力 (俗力) 諸有俗力自然為伏 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 3
- 俗乐 (俗樂) 彼時摩伽陀國人民殷盛耽著俗樂 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 12 — count: 3
- 在俗 (在俗) 汝在俗時 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 3