复 (復) fù
-
adverb
again; more; repeatedly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復; in the sense of 再 or 又; for example the idiom, 死灰复燃 'dead ashes burn again [somebody lost returns to have influence]' (Guoyu '復' adv; Kroll 2015 '復' 1a; Unihan '復') -
verb
to go back; to return
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復; in the sense of 返 or 还 (Guoyu '復' v 1; Kroll 2015 '復' 1) -
verb
to resume; to restart
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復 (Kroll 2015 '復' 1b) -
verb
to do in detail
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復 (Kroll 2015 '復' 1c) -
verb
to restore
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復; in the sense of 还原 (Guoyu '復' v 2; Kroll 2015 '復' 2) -
verb
to respond; to reply to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復 (Kroll 2015 '復' 3) -
adverb
after all; and then
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復 (Kroll 2015 '復' 4-5) -
adverb
even if; although
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復; especially in Buddhist texts (Kroll 2015 '復' 6) -
proper noun
Fu; Return
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復; The 24th hexagram (Guoyu '復' n 1; Kroll 2015 '復' 6) -
verb
to retaliate; to reciprocate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復; in the sense of 回报; for example, 报复 'avenge' (Guoyu '復' v 3) -
verb
to avoid forced labor or tax
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復 (Guoyu '復' v 4) -
particle
particle without meaing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 復 (Guoyu '復' particle) -
proper noun
Fu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 復 (Guoyu '復' n 2) -
adverb
repeated; again
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 複; in the sense of 再 or 又 (Guoyu '複' adv; Kroll 2015 '複' 3; Unihan '複') -
adjective
doubled; to overlapping; folded
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 複; in the sense of 重叠 (Guo '複' adj; Kroll 2015 '複' 2; Unihan '複') -
noun
a lined garment with doubled thickness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 複; (Guo '複' n; Kroll 2015 '複' 1) -
adverb
again; punar
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: punar, Japanese: fuku (BCSD '復', p. 457; MW 'punar'; SH '復', p. 371; Unihan '復')
Contained in
- 弟子死复生经(弟子死復生經) Dizi Si Fu Sheng Jing
- 复兴寺(復興寺) Wat Ratburana
- 无复烦恼(無復煩惱) without any more defilements
- 则燃成复成(則燃成復成) establishing of an already established fire
- 从爱故而令复有乐性(從愛故而令復有樂性) the craving that makes for further becoming
- 是生后不复有(是生後不復有) This is the last birth. There is now no further becoming.
Also contained in
复位 、 收复 、 复议 、 回复 、 光复 、 康复 、 复古会 、 复发 、 偏正复句 、 光复乡 、 复式 、 复兴区 、 复线 、 复听 、 愈复 、 复合企业 、 复工 、 复平面 、 复变函数 、 复诊 、 复习 、 年复一年 、 繁复 、 恢复名誉 、 复古 、 复吸 、 恢复期 、 反复无常 、 三复 、 平复 、 得而复失 、 合义复词 、 往复运动 、 复命 、 李复言 、 时分多路复用技术 、 复核 、 羽状复叶 、 恢复 、 复合弓 、 复辟 、 死而复生 、 复兴 、 复杂情绪 、 复音词
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 339 , has parallel version
- Scroll 1 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīprātimokṣasūtra (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Jie Jing) 根本說一切有部苾芻尼戒經 — count: 248
- Scroll 10 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 232
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 220
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 204
- Scroll 14 Sūtra on the Bodhisattva’s Jade Necklace (Pusa Yingluo Jing) 菩薩瓔珞經 — count: 190
- Scroll 8 Sūtra on Questions of the Bodhisattva on Eliminating Defilements and Cutting Ties in the Ten Dwellings; Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經 — count: 185
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 172
- Scroll 2 Scripture on the Secret Essential Methods of Chan (Chan Mi Yao Fa Jing) 禪祕要法經 — count: 168
- Scroll 10 Sūtra on the Bodhisattva’s Jade Necklace (Pusa Yingluo Jing) 菩薩瓔珞經 — count: 159