唱 chàng
-
verb
to sing; to chant
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music
Notes: As in 唱歌 (ABC 'chàng' 唱 v, p. 91; Guoyu '唱' v 1; Unihan '唱'; Kroll 2015 '唱' 2, p. 43; Mathews 1931 '唱', p. 23; NCCED '唱' 1, p. 184) -
verb
to call
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 呼叫; for example, 唱票 'call names from a ballot' (ABC 'chàng' 唱 bf 1, p. 91; Guoyu '唱' v 2; NCCED '唱' 2, p. 184; Unihan '唱') -
verb
to advocate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 倡導; also written as 倡 (Guoyu '唱' v 3) -
noun
a song
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 歌曲 (ABC 'chàng' 唱 bf 2, p. 91; Guoyu '唱' n; NCCED '唱' 3, p. 184) -
noun
lead singer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '唱' 1, p. 43) -
verb
to lead
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '唱' 1a, p. 43) -
verb
to play an instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '唱' 2a, p. 43) -
verb
to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '唱' 3, p. 43) -
verb
to sing; to chant; gai
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gai, Japanese: shou (BCSD '唱', p. 257; MW 'gai'; SH '唐', p. 343; Unihan '唱') -
verb
a bowl shaped copper bell
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Kroll 2015 '唱' 4, p. 43)
Contained in
- 唱说(唱說) to teach the Dharma
- 禅净密三修唱颂讲座(禪淨密三修唱頌講座) Chan, Pure Land, and Tantric Singing and Dharma Lecture
- 唱拍相随(唱拍相隨) singing and clapping with each other
- 一九五三宜兰合唱团(一九五三宜蘭合唱團) 1953 Yilan Choir
- 唱礼(唱禮) to chant in a ceremony
- 为筹建佛光大学老歌义唱(為籌建佛光大學老歌義唱) Fo Guang University Fundraising Charity Concert
- 评唱(評唱) pingchang; prose commentary
- 万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录(萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄) Congrong Lu
Also contained in
唱念 、 无伴奏合唱 、 唱反调 、 唱高调儿 、 领唱 、 陪唱女 、 假唱 、 二重唱 、 唱本 、 说唱 、 唱商 、 引唱人 、 唱衰 、 吟唱 、 歌唱 、 唱饭 、 清唱 、 唱白脸 、 轮唱 、 唱名 、 唱法 、 电唱机 、 唱诗班 、 演唱会 、 唱梆子 、 彼唱此和 、 夫唱妇随 、 唱头 、 伴唱 、 假戏真唱 、 大合唱 、 高唱 、 唱诵 、 歌唱家 、 灌唱片 、 唱喏 、 唱歌 、 黄河大合唱 、 唱和 、 唱碟 、 独唱 、 说唱文学 、 一唱百和
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 102
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 75
- Scroll 4 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 53
- Scroll 5 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 46
- Scroll 57 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 44
- Scroll 76 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 44 , has English translation
- Scroll 31 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 44
- Scroll 1 Gaṇḍavyūhasūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing Ru Fajie Pin) 大方廣佛華嚴經入法界品 — count: 44
- Scroll 11 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 42
- Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 41
Collocations
- 唱令 (唱令) 聲鼓唱令 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 23
- 唱曰 (唱曰) 平旦敷床唱曰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 7
- 声唱 (聲唱) 悉皆同聲唱如是言 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 5
- 高声唱 (高聲唱) 高聲唱傳 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 21 — count: 5
- 击鼓唱 (擊鼓唱) 即勅擊鼓唱令國界 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 5
- 唱婆 (唱婆) 唱婆 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 5
- 咸唱 (鹹唱) 咸唱是言 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 5
- 唱唤 (唱喚) 舉聲唱喚者 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 43 — count: 5
- 唱传 (唱傳) 高聲唱傳 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 21 — count: 4
- 大唱 (大唱) 使入到殿前大唱聲言 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 2 — count: 3