覆 fù
-
verb
to cover
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '覆'; Kroll 2015 '覆' 1, p. 124; Unihan '覆'; XHZD '覆' 1, p. 210) -
verb
to reply [to a letter]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 复 (CC-CEDICT '覆'; Guoyu '覆' v 3; Kroll 2015 '覆' 5, p. 124; Unihan '覆'; XHZD '覆' 3, p. 210) -
verb
to overturn; to capsize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 翻倒 (CC-CEDICT '覆'; Guoyu '覆' v 1; Kroll 2015 '覆' 6, p. 124; Unihan '覆'; XHZD '覆' 2, p. 210) -
adjective
layered
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '覆' 1a, p. 124) -
verb
to ruin; to destroy; to overwhelm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 毁灭 (Guoyu '覆' v 3; Kroll 2015 '覆' 2a, p. 124) -
verb
to hide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遮盖 (Guoyu '覆' v 6; Kroll 2015 '覆' 3, p. 124) -
verb
to scrutinize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 详察 (Guoyu '覆' v 5; Kroll 2015 '覆' 4, p. 124) -
adverb
to the contrary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '覆' 5, p. 124) -
adverb
again
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 再 (Guoyu '覆' adv; Kroll 2015 '覆' 7, p. 124) -
adverb
to reverse; to return
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 反转 (Guoyu '覆' v 2) -
verb
to ambush
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 埋伏 (Guoyu '覆' v 7) -
verb
disparage; mrakṣa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mrakṣa, Pali: makkha, Japanese: fuku, or: fū, Tibetan: 'chab pa (BCSD '覆', p. 1054; Edgerton 1953 'mrakṣa', p. 441; Mahāvyutpatti 'mrakṣaḥ'; MW 'mrakṣa'; Unihan '覆')
Contained in
- 癡所覆 overcome by delusion
- 仰覆世界 to look up at the world or to look down at the world
- 贪所覆(貪所覆) overcome by greed
- 恚所覆 overcome by aversion
- 覆宇宙 envelop the universe
- 覆俗谛(覆俗諦) obscuring conventional truth
- 1. 重覆的举止 会变成习惯 2. 定型的习惯 会变成个性 3. 个性的走向 会决定命运 4. 命运的好坏 会决定一生(1. 重覆的舉止 會變成習慣 2. 定型的習慣 會變成個性 3. 個性的走向 會決定命運 4. 命運的好壞 會決定一生) Repeated actions become your habits, Habits determine your character, Character influences your future, Your future decides your life.
- 覆刻 reprint
- 覆谛(覆諦) obscuring truth
- 覆莲(覆蓮) an inverted lotus
- 覆肩衣 sankaksika; a five-stripped robe
- 覆裹于空，便生屋名(覆裹於空，便生屋名) space is enclosed and is gathered under the term house
- 覆世界 worlds turned upside-down
Also contained in
覆巢之下无完卵 、 阴谋颠覆政府罪 、 覆盖 、 覆辙 、 覆核 、 正式答覆 、 载舟覆舟 、 颠覆政府罪 、 全军覆没 、 覆没 、 覆车之戒 、 蒙覆 、 重蹈覆辙 、 翻天覆地 、 覆斗顶 、 蹈覆辙 、 翻云覆雨 、 煽动颠覆国家罪 、 覆盎门 、 覆斗 、 颠覆 、 批覆 、 腐殖覆盖物 、 覆军杀将 、 覆亡 、 水能载舟，亦能覆舟 、 天翻地覆 、 前车之覆，后车之鉴 、 番来覆去 、 回覆 、 翻覆 、 旋覆花 、 颠覆罪 、 抗倾覆 、 上覆 、 覆车之鉴 、 覆盖面 、 被覆
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 465 , has English translation
- Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 384
- Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 323
- Scroll 13 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 255
- Scroll 16 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 248
- Scroll 15 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 239
- Scroll 14 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 223
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 201
- Scroll 25 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 185
- Scroll 26 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 162
Collocations
- 覆五十 (覆五十) 枝葉垂覆五十由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 20
- 弥覆 (彌覆) 青草彌覆 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 16
- 求覆 (求覆) 求救求覆 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 16
- 覆藏 (覆藏) 當自覆藏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 14
- 垂覆 (垂覆) 枝葉垂覆五十由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 12
- 覆求 (覆求) 求覆求護 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 10
- 覆面 (覆面) 舐耳覆面 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 9
- 覆上 (覆上) 眾花覆上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
- 隐覆 (隱覆) 隱覆過失 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 6
- 沫覆 (沫覆) 湯沫覆時 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 5