负 (負) fù
-
verb
to bear [a load]; to carry [on the back]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '負'; Guoyu '負' v 3; Kroll 2015 '負' 1, p. 124; Unihan '負'; XHZD '负' 1, p. 209) -
verb
to count on; to rely on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 凭恃 (Guoyu '負' v 1; Kroll 2015 '負' 3, p. 124; XHZD '负' 2, p. 209) -
verb
to enjoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 享有 (Guoyu '負' v 5; XHZD '负' 4, p. 209) -
verb
to suffer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 负伤 (Guoyu '負' v 8; XHZD '负' 3, p. 209) -
verb
to abandon; to betray
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 背弃 or 违背 (Guoyu '負' v 7; XHZD '负' 6, p. 209) -
verb
to owe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 负债 (Guoyu '負' v 6; Kroll 2015 '負' 5b, p. 124; XHZD '负' 5, p. 209) -
adjective
negative
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 负数 negative number; also, negative electric charge (CC-CEDICT '負'; Guoyu '負' adj; XHZD '负' 8, p. 209) -
verb
to be defeated /to be beaten; to fail
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '負'; Kroll 2015 '負' 5, p. 124; XHZD '负' 7, p. 209) -
verb
to bear [a responsibility]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 承担 (Guoyu '負' v 4; Kroll 2015 '負' 1a, p. 124) -
verb
to submit to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '負' 1b, p. 124) -
verb
to pay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '負' 2, p. 124) -
verb
to back onto; to turn away from
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '負'; Guoyu '負' v 2; Kroll 2015 '負' 4, p. 124) -
noun
responsibility
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 责任 (Guoyu '負' n 1) -
verb
to carry; vah
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vah, Japanese: fu, or: bu (BCSD '負', p. 1106; MW 'vah'; SH '負', p. 314; Unihan '負')
Contained in
- 股票有涨有跌 经商有赚有赔 事业有起有落 计划有成有败 比赛有胜有负 地位有上有下 际遇有好有坏 人生有得有失(股票有漲有跌 經商有賺有賠 事業有起有落 計劃有成有敗 比賽有勝有負 地位有上有下 際遇有好有壞 人生有得有失) Stocks will rise and fall. Business has its profits and losses. Careers may succeed or fail. Plans will progress or decline. Races will create winners and losers. Ranking can climb or drop. A circumstance can be good or bad. Life has its gains and losses.
Also contained in
税负 、 负担 、 负整数 、 正负 、 不负众望 、 知胜负 、 负债 、 负面 、 亏负 、 盈亏自负 、 负重 、 负鼠 、 负号 、 身负重伤 、 抱负 、 负重训练 、 负伤 、 自负盈亏 、 负有责任 、 负值 、 超负荷 、 负极 、 通信负载 、 肩负 、 负反馈 、 流动负债 、 负电 、 渐至负债 、 电负性 、 负心汉 、 资产负债表 、 有效负载 、 负笈 、 负载 、 胜负 、 数位负片 、 正负号 、 负薪 、 违恩负义 、 欺负 、 负责任 、 负载均衡 、 重负 、 忍辱负重 、 担负 、 负分 、 负压 、 负荷 、 忘恩负义 、 决胜负
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Tarkaśāstra (Rushi Lun) 如實論 — count: 43
- Scroll 2 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 41
- Scroll 48 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 23 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Upāyahṛdaya (Fangbian Xin Lun) 方便心論 — count: 23
- Scroll 57 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 19
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 19
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 16
- Scroll 8 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 14
- Scroll 20 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 13
- Scroll 6 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 13 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 堕负 (墮負) 彼必墮負 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 46
- 负处 (負處) 墮負處耶 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 36
- 负门 (負門) 是名墮負門 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 48 — count: 15
- 负草 (負草) 中道吾負草還於城門中 — Sutra on the Words and Eras of the Past and Future (Gu Lai Shi Shi Jing) 古來世時經, Scroll 1 — count: 8
- 负麻 (負麻) 其無智人負麻而歸居家 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 7
- 人负 (人負) 二人負貨又復前行 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 2 — count: 6
- 负百 (負百) 猶如有人雖負百錢 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 薪负 (薪負) 擔薪負草 — Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 弊魔試目連經, Scroll 1 — count: 4
- 负大釜 (負大釜) 躬負大釜 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 4
- 负釜 (負釜) 遙見使人負釜而來 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 4