文 wén
-
noun
writing; text
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: mjun; 文 is synonymous with 文字 in this sense. For example, 書同文字 'Write in Zhou Script' (Records of the Grand Historian, Annals of Qin Shi Huang 史記‧秦始皇本紀; CCD '文' 1, 2; Kroll 2015 '文' 4b; GHDC 2007 '文' 3). -
noun
Kangxi radical 67
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
proper noun
Wen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '文' 14) -
noun
lines or grain on an object
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 纹理 in this sense (Kroll 2015 '文' 1; GHDC 2007 '文' 1). For example, 虍：虎文也。 'hū: markings on a tiger.' (Shuo Wen, hū radical 說文解字‧虍部) -
noun
culture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 文化 in this sense (CCD '文' 5; Kroll 2015 '文' 4a). -
noun
refined writings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 文言 (CCD '文' 4; Kroll 2015 '文' 7) -
adjective
civil; non-military
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 非军事 (CCD '文' 8; GHDC 2007 '文' 10) -
verb
to conceal a fault; gloss over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 12) -
foreign
wen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
Notes: Used to transliterate foreign names -
noun
ornamentation; adornment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 花纹 in this sense (Kroll 2015 '文' 2; GHDC 2007 '文' 2). For example, 彫：琢文也。 'Diāo: to carve a pattern.' (Shuo Wen, shān Radical 說文‧彡部) -
verb
to ornament; to adorn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '文' 3) -
noun
beautiful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 9; Kroll 2015 '文' 5; GHDC 2007 '文' 9) -
noun
a text; a manuscript
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 文章 in this sense (CCD '文' 3; GHDC 2007 '文' 4). -
noun
a group responsible for ritual and music
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC 2007 '文' 5) -
noun
the text of an imperial order
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC 2007 '文' 6) -
noun
liberal arts
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: 文 is synonymous with 文科 in this sense (CCD '文' 6) -
noun
a rite; a ritual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 7) -
noun
a tattoo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 文身 (CCD '文' 11) -
noun
a classifier for copper coins
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 13) -
noun
text; grantha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: grantha, Japanese: mon (BCSD '文', p. 577; DJBT '文', p. 436; MW 'grantha'; SH '文', p. 153) -
noun
letter; vyañjana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vyañjana, Pali: vyañjana (Dhammajoti 2013, p. 38; Edgerton 1953 'vyañjana', p. 514; MW 'vyañjana'; SH '文', p. 153)
Contained in
- 佛说文殊师利一百八名梵赞(佛說文殊師利一百八名梵讚) Mañjuśrīnāmāṣṭaśataka; Fo Shuo Wenshushili Yibai Ba Ming Fan Zan
- 法眼文益 Fayan Wenyi; Qing Liang Wen Yi
- 佛说文殊悔过经(佛說文殊悔過經) Mañjuśrī teaches Repentance; Fo Shuo Wenshu Huiguo Jing
- 文殊菩萨(文殊菩薩) Manjusri Bodhisattva
- 文心雕龙(文心雕龍) The Literary Mind and the Carving of Dragons; Wen Xin Diao Long ; Literary Mind and Carved Dragon
- 文句 phrases; passages ; words; verses; pada ; textual explanation; exegisis
- 净土文类(淨土文類) Jōdo-monrui
- 妙法莲华经文句(妙法蓮華經文句) Miaofa Lianhua Jing Wen Ju
- 菩萨戒羯磨文(菩薩戒羯磨文) Pusa Jie Jiemo Wen
- 文殊问经字母品第十四(文殊問經字母品第十四) Mañjuśrīparipṛcchā; Wenshu Wen Jing Zimu Pin Di Shisi
- 五字文殊咒 Five Letter Manjusri Mantra
- 八十八佛忏悔文(八十八佛懺悔文) Eighty Eight Buddhas Repentance Text
- 星云人文世界论坛创办会(星雲人文世界論壇創辦會) Hsing Yun Humanistic World Literary Forum
- 天文历学(天文曆學) astronomy and calendar science; jyotiṣa
- 法华文句(法華文句) Words and Phrases of the Lotus Sutra
- 文殊师利所说不思议佛境界经(文殊師利所說不思議佛境界經) Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra)
- 文殊师利(文殊師利) Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
- 人文国小(人文國小) Ilan Humanity Primary School
- 再来不直半文钱(再來不直半文錢) a second attempt is not worth half a copper coin
Also contained in
西文 、 哈萨克文 、 文君 、 天文航海 、 八股文 、 良渚文化 、 文诞 、 文绉绉 、 文件 、 文艺作品 、 天文望远镜 、 技术文献 、 叙文 、 汉文化 、 六国文字 、 中国文学 、 国文 、 卡尔文 、 天下文化出版公司 、 汉字文化圈 、 繁文缛节 、 中文系 、 天文家 、 奇文共赏 、 自由文本查找 、 中英文对照 、 文凭 、 大文蛤 、 中华文总 、 秦惠文王 、 达尔文学说 、 咒文
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 721
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 622
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 302
- Scroll 2 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 249
- Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 236
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 217
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 211
- Scroll 4 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 204
- Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 200
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 199
Collocations
- 文陀 (文陀) 有天名文陀 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 17
- 拘文 (拘文) 第九名拘文 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 13
- 文陀罗 (文陀羅) 以文陀羅花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 12
- 文刻镂 (文刻鏤) 彫文刻鏤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
- 沙门文 (沙門文) 有一異學沙門文祁子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 9
- 文隣 (文隣) 龍名文隣 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 9
- 文祁 (文祁) 有一異學沙門文祁子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 9
- 彫文 (彫文) 彫文刻鏤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
- 印文 (印文) 印文顯現 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 7
- 八关斋文 (八關齋文) 為我求索八關齋文 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 6 — count: 6