Glossary and Vocabulary for Lapis lazuli Pure Land Signs (Jing Liuli Jing Tu Biao) 淨瑠璃淨土摽, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	作	zuò	to do	左第一重作金
2	21	作	zuò	to act as; to serve as	左第一重作金
3	21	作	zuò	to start	左第一重作金
4	21	作	zuò	a writing; a work	左第一重作金
5	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	左第一重作金
6	21	作	zuō	to create; to make	左第一重作金
7	21	作	zuō	a workshop	左第一重作金
8	21	作	zuō	to write; to compose	左第一重作金
9	21	作	zuò	to rise	左第一重作金
10	21	作	zuò	to be aroused	左第一重作金
11	21	作	zuò	activity; action; undertaking	左第一重作金
12	21	作	zuò	to regard as	左第一重作金
13	21	作	zuò	action; kāraṇa	左第一重作金
14	19	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	左手執真陀摩尼
15	19	執	zhí	a post; a position; a job	左手執真陀摩尼
16	19	執	zhí	to grasp; to hold	左手執真陀摩尼
17	19	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	左手執真陀摩尼
18	19	執	zhí	to arrest; to capture	左手執真陀摩尼
19	19	執	zhí	to maintain; to guard	左手執真陀摩尼
20	19	執	zhí	to block up	左手執真陀摩尼
21	19	執	zhí	to engage in	左手執真陀摩尼
22	19	執	zhí	to link up; to draw in	左手執真陀摩尼
23	19	執	zhí	a good friend	左手執真陀摩尼
24	19	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	左手執真陀摩尼
25	19	執	zhí	grasping; grāha	左手執真陀摩尼
26	17	菩薩	púsà	bodhisattva	或菩薩形
27	17	菩薩	púsà	bodhisattva	或菩薩形
28	17	菩薩	púsà	bodhisattva	或菩薩形
29	16	色	sè	color	通身淺碧色
30	16	色	sè	form; matter	通身淺碧色
31	16	色	shǎi	dice	通身淺碧色
32	16	色	sè	Kangxi radical 139	通身淺碧色
33	16	色	sè	countenance	通身淺碧色
34	16	色	sè	scene; sight	通身淺碧色
35	16	色	sè	feminine charm; female beauty	通身淺碧色
36	16	色	sè	kind; type	通身淺碧色
37	16	色	sè	quality	通身淺碧色
38	16	色	sè	to be angry	通身淺碧色
39	16	色	sè	to seek; to search for	通身淺碧色
40	16	色	sè	lust; sexual desire	通身淺碧色
41	16	色	sè	form; rupa	通身淺碧色
42	15	云	yún	cloud	津島云功德智惠
43	15	云	yún	Yunnan	津島云功德智惠
44	15	云	yún	Yun	津島云功德智惠
45	15	云	yún	to say	津島云功德智惠
46	15	云	yún	to have	津島云功德智惠
47	15	云	yún	cloud; megha	津島云功德智惠
48	15	云	yún	to say; iti	津島云功德智惠
49	14	其	qí	Qi	其地紺瑠璃色
50	13	方	fāng	square; quadrilateral; one side	第二伐折羅因達方金剛大將
51	13	方	fāng	Fang	第二伐折羅因達方金剛大將
52	13	方	fāng	Kangxi radical 70	第二伐折羅因達方金剛大將
53	13	方	fāng	square shaped	第二伐折羅因達方金剛大將
54	13	方	fāng	prescription	第二伐折羅因達方金剛大將
55	13	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	第二伐折羅因達方金剛大將
56	13	方	fāng	local	第二伐折羅因達方金剛大將
57	13	方	fāng	a way; a method	第二伐折羅因達方金剛大將
58	13	方	fāng	a direction; a side; a position	第二伐折羅因達方金剛大將
59	13	方	fāng	an area; a region	第二伐折羅因達方金剛大將
60	13	方	fāng	a party; a side	第二伐折羅因達方金剛大將
61	13	方	fāng	a principle; a formula	第二伐折羅因達方金剛大將
62	13	方	fāng	honest; upright; proper	第二伐折羅因達方金剛大將
63	13	方	fāng	magic	第二伐折羅因達方金剛大將
64	13	方	fāng	earth	第二伐折羅因達方金剛大將
65	13	方	fāng	earthly; mundane	第二伐折羅因達方金剛大將
66	13	方	fāng	a scope; an aspect	第二伐折羅因達方金剛大將
67	13	方	fāng	side-by-side; parallel	第二伐折羅因達方金剛大將
68	13	方	fāng	agreeable; equable	第二伐折羅因達方金剛大將
69	13	方	fāng	equal; equivalent	第二伐折羅因達方金剛大將
70	13	方	fāng	to compare	第二伐折羅因達方金剛大將
71	13	方	fāng	a wooden tablet for writing	第二伐折羅因達方金剛大將
72	13	方	fāng	a convention; a common practice	第二伐折羅因達方金剛大將
73	13	方	fāng	a law; a standard	第二伐折羅因達方金剛大將
74	13	方	fāng	to own; to possess	第二伐折羅因達方金剛大將
75	13	方	fāng	to disobey; to violate	第二伐折羅因達方金剛大將
76	13	方	fāng	to slander; to defame	第二伐折羅因達方金剛大將
77	13	方	páng	beside	第二伐折羅因達方金剛大將
78	13	方	fāng	direction; diś	第二伐折羅因達方金剛大將
79	12	左	zuǒ	left	左安臍下勾小指
80	12	左	zuǒ	unorthodox; improper	左安臍下勾小指
81	12	左	zuǒ	east	左安臍下勾小指
82	12	左	zuǒ	to bring	左安臍下勾小指
83	12	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左安臍下勾小指
84	12	左	zuǒ	Zuo	左安臍下勾小指
85	12	左	zuǒ	extreme	左安臍下勾小指
86	12	左	zuǒ	ca	左安臍下勾小指
87	12	左	zuǒ	left; vāma	左安臍下勾小指
88	12	駕	jià	to drive; to sail; to fly	駕虎
89	12	駕	jià	to harness	駕虎
90	12	駕	jià	imperial carriage	駕虎
91	12	駕	jià	a cart; carriage	駕虎
92	12	駕	jià	to exceed; to override	駕虎
93	12	駕	jià	to spread; to disseminate	駕虎
94	12	駕	jià	distance travelled in a day	駕虎
95	12	駕	jiā	to to increase; to add to	駕虎
96	12	駕	jià	to ride	駕虎
97	12	駕	jià	to start in motion	駕虎
98	12	駕	jià	to manage; to control	駕虎
99	12	駕	jià	harnessed; yojita	駕虎
100	12	也	yě	ya	金剛鈴鐸菩薩等也
101	12	大將	dàjiāng	a general; an admiral	第一宮毘羅伊舍那方可畏大將
102	12	大將	dàjiāng	a general	第一宮毘羅伊舍那方可畏大將
103	10	形	xíng	appearance	樹華葉形
104	10	形	xíng	adjective	樹華葉形
105	10	形	xíng	shape; form	樹華葉形
106	10	形	xíng	terrain	樹華葉形
107	10	形	xíng	circumstances; situation	樹華葉形
108	10	形	xíng	to form; to become	樹華葉形
109	10	形	xíng	to appear; to manifest	樹華葉形
110	10	形	xíng	to contrast; to compare	樹華葉形
111	10	形	xíng	to describe	樹華葉形
112	10	形	xíng	an entity	樹華葉形
113	10	形	xíng	formal	樹華葉形
114	10	形	xíng	punishment	樹華葉形
115	10	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	樹華葉形
116	10	右	yòu	right; right-hand	右第一重
117	10	右	yòu	to help; to assist	右第一重
118	10	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右第一重
119	10	右	yòu	to bless and protect	右第一重
120	10	右	yòu	an official building	右第一重
121	10	右	yòu	the west	右第一重
122	10	右	yòu	right wing; conservative	右第一重
123	10	右	yòu	super	右第一重
124	10	右	yòu	right	右第一重
125	10	右	yòu	right; dakṣiṇa	右第一重
126	9	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶窟中百寶
127	9	寶	bǎo	treasured; cherished	寶窟中百寶
128	9	寶	bǎo	a jewel; gem	寶窟中百寶
129	9	寶	bǎo	precious	寶窟中百寶
130	9	寶	bǎo	noble	寶窟中百寶
131	9	寶	bǎo	an imperial seal	寶窟中百寶
132	9	寶	bǎo	a unit of currency	寶窟中百寶
133	9	寶	bǎo	Bao	寶窟中百寶
134	9	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶窟中百寶
135	9	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶窟中百寶
136	9	上	shàng	top; a high position	師座上大空三昧
137	9	上	shang	top; the position on or above something	師座上大空三昧
138	9	上	shàng	to go up; to go forward	師座上大空三昧
139	9	上	shàng	shang	師座上大空三昧
140	9	上	shàng	previous; last	師座上大空三昧
141	9	上	shàng	high; higher	師座上大空三昧
142	9	上	shàng	advanced	師座上大空三昧
143	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	師座上大空三昧
144	9	上	shàng	time	師座上大空三昧
145	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	師座上大空三昧
146	9	上	shàng	far	師座上大空三昧
147	9	上	shàng	big; as big as	師座上大空三昧
148	9	上	shàng	abundant; plentiful	師座上大空三昧
149	9	上	shàng	to report	師座上大空三昧
150	9	上	shàng	to offer	師座上大空三昧
151	9	上	shàng	to go on stage	師座上大空三昧
152	9	上	shàng	to take office; to assume a post	師座上大空三昧
153	9	上	shàng	to install; to erect	師座上大空三昧
154	9	上	shàng	to suffer; to sustain	師座上大空三昧
155	9	上	shàng	to burn	師座上大空三昧
156	9	上	shàng	to remember	師座上大空三昧
157	9	上	shàng	to add	師座上大空三昧
158	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	師座上大空三昧
159	9	上	shàng	to meet	師座上大空三昧
160	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	師座上大空三昧
161	9	上	shang	used after a verb indicating a result	師座上大空三昧
162	9	上	shàng	a musical note	師座上大空三昧
163	9	上	shàng	higher, superior; uttara	師座上大空三昧
164	8	貌	mào	countenance; appearance	貌
165	8	等	děng	et cetera; and so on	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
166	8	等	děng	to wait	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
167	8	等	děng	to be equal	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
168	8	等	děng	degree; level	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
169	8	等	děng	to compare	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
170	8	等	děng	same; equal; sama	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
171	8	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量分身諸佛
172	8	無量	wúliàng	immeasurable	無量分身諸佛
173	8	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量分身諸佛
174	8	無量	wúliàng	Atula	無量分身諸佛
175	7	所謂	suǒwèi	so-called	所謂國王大臣波羅門居士
176	6	羅	luó	Luo	摩睺羅女奉笙樂
177	6	羅	luó	to catch; to capture	摩睺羅女奉笙樂
178	6	羅	luó	gauze	摩睺羅女奉笙樂
179	6	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	摩睺羅女奉笙樂
180	6	羅	luó	a net for catching birds	摩睺羅女奉笙樂
181	6	羅	luó	to recruit	摩睺羅女奉笙樂
182	6	羅	luó	to include	摩睺羅女奉笙樂
183	6	羅	luó	to distribute	摩睺羅女奉笙樂
184	6	羅	luó	ra	摩睺羅女奉笙樂
185	6	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手屈臂
186	6	左手	zuǒ shǒu	left side	左手屈臂
187	6	赤	chì	red; scarlet	通身赤紅色
188	6	赤	chì	bare; naked	通身赤紅色
189	6	赤	chì	Kangxi radical 155	通身赤紅色
190	6	赤	chì	sincere	通身赤紅色
191	6	赤	chì	unrestrained	通身赤紅色
192	6	赤	chì	to wipe out	通身赤紅色
193	6	赤	chì	Chi	通身赤紅色
194	6	赤	chì	red; lohita	通身赤紅色
195	6	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為塵數菩薩
196	6	以為	yǐwéi	to act as	以為塵數菩薩
197	6	以為	yǐwèi	to think	以為塵數菩薩
198	6	以為	yǐwéi	to use as	以為塵數菩薩
199	5	炎	yán	flame; blaze	其色帶炎
200	5	炎	yán	inflammation; -itis	其色帶炎
201	5	炎	yán	hot	其色帶炎
202	5	炎	yán	light; blaze; arcis	其色帶炎
203	5	身	shēn	human body; torso	通身淺碧色
204	5	身	shēn	Kangxi radical 158	通身淺碧色
205	5	身	shēn	self	通身淺碧色
206	5	身	shēn	life	通身淺碧色
207	5	身	shēn	an object	通身淺碧色
208	5	身	shēn	a lifetime	通身淺碧色
209	5	身	shēn	moral character	通身淺碧色
210	5	身	shēn	status; identity; position	通身淺碧色
211	5	身	shēn	pregnancy	通身淺碧色
212	5	身	juān	India	通身淺碧色
213	5	身	shēn	body; kāya	通身淺碧色
214	5	通	tōng	to go through; to open	通身淺碧色
215	5	通	tōng	open	通身淺碧色
216	5	通	tōng	to connect	通身淺碧色
217	5	通	tōng	to know well	通身淺碧色
218	5	通	tōng	to report	通身淺碧色
219	5	通	tōng	to commit adultery	通身淺碧色
220	5	通	tōng	common; in general	通身淺碧色
221	5	通	tōng	to transmit	通身淺碧色
222	5	通	tōng	to attain a goal	通身淺碧色
223	5	通	tōng	to communicate with	通身淺碧色
224	5	通	tōng	to pardon; to forgive	通身淺碧色
225	5	通	tōng	free-flowing; smooth	通身淺碧色
226	5	通	tōng	smoothly; without a hitch	通身淺碧色
227	5	通	tōng	erudite; learned	通身淺碧色
228	5	通	tōng	an expert	通身淺碧色
229	5	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi	通身淺碧色
230	5	通	tōng	[intellectual] penetration; prativedha	通身淺碧色
231	5	屈	qū	to bend; to flex	左手屈臂
232	5	屈	qū	a grievance; unjust treatment	左手屈臂
233	5	屈	qū	to diminish	左手屈臂
234	5	屈	qū	a door latch	左手屈臂
235	5	屈	qū	to submit	左手屈臂
236	5	屈	jué	obstinate	左手屈臂
237	5	屈	jué	to exhaust	左手屈臂
238	5	屈	qū	Qu	左手屈臂
239	5	屈	qū	bent; crooked	左手屈臂
240	5	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	左手屈臂
241	5	屈	qū	bowed; bent down; avanata	左手屈臂
242	5	風	fēng	wind	左手屈風仰左
243	5	風	fēng	Kangxi radical 182	左手屈風仰左
244	5	風	fēng	demeanor; style; appearance	左手屈風仰左
245	5	風	fēng	prana	左手屈風仰左
246	5	風	fēng	a scene	左手屈風仰左
247	5	風	fēng	a custom; a tradition	左手屈風仰左
248	5	風	fēng	news	左手屈風仰左
249	5	風	fēng	a disturbance /an incident	左手屈風仰左
250	5	風	fēng	a fetish	左手屈風仰左
251	5	風	fēng	a popular folk song	左手屈風仰左
252	5	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	左手屈風仰左
253	5	風	fēng	Feng	左手屈風仰左
254	5	風	fēng	to blow away	左手屈風仰左
255	5	風	fēng	sexual interaction of animals	左手屈風仰左
256	5	風	fēng	from folklore without a basis	左手屈風仰左
257	5	風	fèng	fashion; vogue	左手屈風仰左
258	5	風	fèng	to tacfully admonish	左手屈風仰左
259	5	風	fēng	weather	左手屈風仰左
260	5	風	fēng	quick	左手屈風仰左
261	5	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	左手屈風仰左
262	5	風	fēng	wind element	左手屈風仰左
263	5	風	fēng	wind; vayu	左手屈風仰左
264	5	女	nǚ	female; feminine	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
265	5	女	nǚ	female	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
266	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
267	5	女	nǜ	to marry off a daughter	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
268	5	女	nǚ	daughter	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
269	5	女	nǚ	soft; feminine	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
270	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
271	5	女	nǚ	woman; nārī	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
272	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
273	5	女	nǚ	Śravaṇā	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
274	5	花	huā	Hua	塵數無量寶花樹
275	5	花	huā	flower	塵數無量寶花樹
276	5	花	huā	to spend (money, time)	塵數無量寶花樹
277	5	花	huā	a flower shaped object	塵數無量寶花樹
278	5	花	huā	a beautiful female	塵數無量寶花樹
279	5	花	huā	having flowers	塵數無量寶花樹
280	5	花	huā	having a decorative pattern	塵數無量寶花樹
281	5	花	huā	having a a variety	塵數無量寶花樹
282	5	花	huā	false; empty	塵數無量寶花樹
283	5	花	huā	indistinct; fuzzy	塵數無量寶花樹
284	5	花	huā	excited	塵數無量寶花樹
285	5	花	huā	to flower	塵數無量寶花樹
286	5	花	huā	flower; puṣpa	塵數無量寶花樹
287	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	或佛形
288	5	佛	fó	relating to Buddhism	或佛形
289	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	或佛形
290	5	佛	fó	a Buddhist text	或佛形
291	5	佛	fú	to touch; to stroke	或佛形
292	5	佛	fó	Buddha	或佛形
293	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	或佛形
294	5	右手	yòu shǒu	right hand	右手真中掌中立三股金剛杵
295	5	右手	yòu shǒu	right side	右手真中掌中立三股金剛杵
296	5	眾	zhòng	many; numerous	眾侍者
297	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾侍者
298	5	眾	zhòng	general; common; public	眾侍者
299	4	荼	tú	bitter vegetable; thistle	執戰荼劍
300	4	荼	tú	dha	執戰荼劍
301	4	開	kāi	to open	調手開葉
302	4	開	kāi	Kai	調手開葉
303	4	開	kāi	to hold an event	調手開葉
304	4	開	kāi	to drive; to operate	調手開葉
305	4	開	kāi	to boil	調手開葉
306	4	開	kāi	to melt	調手開葉
307	4	開	kāi	to come loose; to break open	調手開葉
308	4	開	kāi	to depart; to move	調手開葉
309	4	開	kāi	to write	調手開葉
310	4	開	kāi	to issue	調手開葉
311	4	開	kāi	to lift restrictions	調手開葉
312	4	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	調手開葉
313	4	開	kāi	to switch on	調手開葉
314	4	開	kāi	to run; to set up	調手開葉
315	4	開	kāi	to fire	調手開葉
316	4	開	kāi	to eat	調手開葉
317	4	開	kāi	to clear	調手開葉
318	4	開	kāi	to divide	調手開葉
319	4	開	kāi	a division of standard size paper	調手開葉
320	4	開	kāi	to develop land; to reclaim land	調手開葉
321	4	開	kāi	to reveal; to display	調手開葉
322	4	開	kāi	to inspire	調手開葉
323	4	開	kāi	open	調手開葉
324	4	放	fàng	to put; to place	放無數光明
325	4	放	fàng	to release; to free; to liberate	放無數光明
326	4	放	fàng	to dismiss	放無數光明
327	4	放	fàng	to feed a domesticated animal	放無數光明
328	4	放	fàng	to shoot; to light on fire	放無數光明
329	4	放	fàng	to expand; to enlarge	放無數光明
330	4	放	fàng	to exile	放無數光明
331	4	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	放無數光明
332	4	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	放無數光明
333	4	放	fàng	to open; to reveal fully	放無數光明
334	4	放	fàng	to emit; to send out; to issue	放無數光明
335	4	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	放無數光明
336	4	放	fǎng	according to	放無數光明
337	4	放	fǎng	to arrive at	放無數光明
338	4	放	fǎng	to copy; to imitate	放無數光明
339	4	放	fàng	dispatched; preṣita	放無數光明
340	4	瑠璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite	藥師瑠璃光如來
341	4	瑠璃	liúlí	cat's-eye gem; vaiḍūrya	藥師瑠璃光如來
342	4	無數	wúshù	countless; innumerable	放無數光明
343	4	無數	wúshù	extremely many	放無數光明
344	4	前	qián	front	佛前左右
345	4	前	qián	former; the past	佛前左右
346	4	前	qián	to go forward	佛前左右
347	4	前	qián	preceding	佛前左右
348	4	前	qián	before; earlier; prior	佛前左右
349	4	前	qián	to appear before	佛前左右
350	4	前	qián	future	佛前左右
351	4	前	qián	top; first	佛前左右
352	4	前	qián	battlefront	佛前左右
353	4	前	qián	before; former; pūrva	佛前左右
354	4	前	qián	facing; mukha	佛前左右
355	4	左右	zuǒyòu	approximately	佛前左右
356	4	左右	zuǒyòu	the left and right	佛前左右
357	4	左右	zuǒyòu	nearby	佛前左右
358	4	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	佛前左右
359	4	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	佛前左右
360	4	左右	zuǒyòu	to help	佛前左右
361	4	左右	zuǒyòu	to control	佛前左右
362	4	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	佛前左右
363	4	樹	shù	tree	塵數無量寶花樹
364	4	樹	shù	to plant	塵數無量寶花樹
365	4	樹	shù	to establish	塵數無量寶花樹
366	4	樹	shù	a door screen	塵數無量寶花樹
367	4	樹	shù	a door screen	塵數無量寶花樹
368	4	樹	shù	tree; vṛkṣa	塵數無量寶花樹
369	4	持	chí	to grasp; to hold	所謂持香爐持摩訶蔓
370	4	持	chí	to resist; to oppose	所謂持香爐持摩訶蔓
371	4	持	chí	to uphold	所謂持香爐持摩訶蔓
372	4	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	所謂持香爐持摩訶蔓
373	4	持	chí	to administer; to manage	所謂持香爐持摩訶蔓
374	4	持	chí	to control	所謂持香爐持摩訶蔓
375	4	持	chí	to be cautious	所謂持香爐持摩訶蔓
376	4	持	chí	to remember	所謂持香爐持摩訶蔓
377	4	持	chí	to assist	所謂持香爐持摩訶蔓
378	4	持	chí	with; using	所謂持香爐持摩訶蔓
379	4	持	chí	dhara	所謂持香爐持摩訶蔓
380	4	塵數	chén shǔ	as numerous as dust particles	塵數無量寶花樹
381	4	白	bái	white	白寶蓮華臺上安
382	4	白	bái	Kangxi radical 106	白寶蓮華臺上安
383	4	白	bái	plain	白寶蓮華臺上安
384	4	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白寶蓮華臺上安
385	4	白	bái	pure; clean; stainless	白寶蓮華臺上安
386	4	白	bái	bright	白寶蓮華臺上安
387	4	白	bái	a wrongly written character	白寶蓮華臺上安
388	4	白	bái	clear	白寶蓮華臺上安
389	4	白	bái	true; sincere; genuine	白寶蓮華臺上安
390	4	白	bái	reactionary	白寶蓮華臺上安
391	4	白	bái	a wine cup	白寶蓮華臺上安
392	4	白	bái	a spoken part in an opera	白寶蓮華臺上安
393	4	白	bái	a dialect	白寶蓮華臺上安
394	4	白	bái	to understand	白寶蓮華臺上安
395	4	白	bái	to report	白寶蓮華臺上安
396	4	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白寶蓮華臺上安
397	4	白	bái	empty; blank	白寶蓮華臺上安
398	4	白	bái	free	白寶蓮華臺上安
399	4	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白寶蓮華臺上安
400	4	白	bái	relating to funerals	白寶蓮華臺上安
401	4	白	bái	Bai	白寶蓮華臺上安
402	4	白	bái	vernacular; spoken language	白寶蓮華臺上安
403	4	白	bái	a symbol for silver	白寶蓮華臺上安
404	4	白	bái	clean; avadāta	白寶蓮華臺上安
405	4	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	白寶蓮華臺上安
406	4	重	zhòng	heavy	左第一重作金
407	4	重	chóng	to repeat	左第一重作金
408	4	重	zhòng	significant; serious; important	左第一重作金
409	4	重	chóng	layered; folded; tiered	左第一重作金
410	4	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	左第一重作金
411	4	重	zhòng	sad	左第一重作金
412	4	重	zhòng	a weight	左第一重作金
413	4	重	zhòng	large in amount; valuable	左第一重作金
414	4	重	zhòng	thick; dense; strong	左第一重作金
415	4	重	zhòng	to prefer	左第一重作金
416	4	重	zhòng	to add	左第一重作金
417	4	重	zhòng	heavy; guru	左第一重作金
418	4	掌	zhǎng	palm of the hand	右臂揚掌
419	4	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	右臂揚掌
420	4	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	右臂揚掌
421	4	掌	zhǎng	Zhang	右臂揚掌
422	4	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	右臂揚掌
423	4	掌	zhǎng	to add; to increase	右臂揚掌
424	4	掌	zhǎng	to slap; to smack	右臂揚掌
425	4	掌	zhǎng	to repair [shoes]	右臂揚掌
426	4	掌	zhǎng	to put in	右臂揚掌
427	4	掌	zhǎng	to hold	右臂揚掌
428	4	掌	zhǎng	a horseshoe	右臂揚掌
429	4	掌	zhǎng	palm; holding; kara	右臂揚掌
430	4	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	左安臍下勾小指
431	4	安	ān	to calm; to pacify	左安臍下勾小指
432	4	安	ān	safe; secure	左安臍下勾小指
433	4	安	ān	comfortable; happy	左安臍下勾小指
434	4	安	ān	to find a place for	左安臍下勾小指
435	4	安	ān	to install; to fix; to fit	左安臍下勾小指
436	4	安	ān	to be content	左安臍下勾小指
437	4	安	ān	to cherish	左安臍下勾小指
438	4	安	ān	to bestow; to confer	左安臍下勾小指
439	4	安	ān	amphetamine	左安臍下勾小指
440	4	安	ān	ampere	左安臍下勾小指
441	4	安	ān	to add; to submit	左安臍下勾小指
442	4	安	ān	to reside; to live at	左安臍下勾小指
443	4	安	ān	to be used to; to be familiar with	左安臍下勾小指
444	4	安	ān	an	左安臍下勾小指
445	4	安	ān	Ease	左安臍下勾小指
446	4	安	ān	e	左安臍下勾小指
447	4	安	ān	an	左安臍下勾小指
448	4	安	ān	peace	左安臍下勾小指
449	4	名	míng	fame; renown; reputation	名佛波羅蜜
450	4	名	míng	a name; personal name; designation	名佛波羅蜜
451	4	名	míng	rank; position	名佛波羅蜜
452	4	名	míng	an excuse	名佛波羅蜜
453	4	名	míng	life	名佛波羅蜜
454	4	名	míng	to name; to call	名佛波羅蜜
455	4	名	míng	to express; to describe	名佛波羅蜜
456	4	名	míng	to be called; to have the name	名佛波羅蜜
457	4	名	míng	to own; to possess	名佛波羅蜜
458	4	名	míng	famous; renowned	名佛波羅蜜
459	4	名	míng	moral	名佛波羅蜜
460	4	名	míng	name; naman	名佛波羅蜜
461	4	名	míng	fame; renown; yasas	名佛波羅蜜
462	4	股	gǔ	share	右手真中掌中立三股金剛杵
463	4	股	gǔ	thigh; haunches; rump	右手真中掌中立三股金剛杵
464	4	股	gǔ	a section	右手真中掌中立三股金剛杵
465	4	股	gǔ	aplay strand	右手真中掌中立三股金剛杵
466	4	股	gǔ	leg	右手真中掌中立三股金剛杵
467	4	股	gǔ	a brace; a support	右手真中掌中立三股金剛杵
468	4	股	gǔ	part joining the hub to spokes of a wheel	右手真中掌中立三股金剛杵
469	4	股	gǔ	a kind of rack for bell chimes	右手真中掌中立三股金剛杵
470	4	股	gǔ	a department	右手真中掌中立三股金剛杵
471	4	股	gǔ	hypotenuse	右手真中掌中立三股金剛杵
472	4	股	gǔ	thigh; uru	右手真中掌中立三股金剛杵
473	3	淺	qiǎn	shallow	通身淺碧色
474	3	淺	qiǎn	small in distance or length	通身淺碧色
475	3	淺	qiǎn	short in time	通身淺碧色
476	3	淺	qiǎn	superficial	通身淺碧色
477	3	淺	qiǎn	minor; unimportant	通身淺碧色
478	3	淺	qiǎn	simple; easy [to understand]	通身淺碧色
479	3	淺	qiǎn	unsophisticated; coarse	通身淺碧色
480	3	淺	qiǎn	light [color]	通身淺碧色
481	3	淺	qiǎn	Qian	通身淺碧色
482	3	淺	jiān	sound of rushing water	通身淺碧色
483	3	淺	qiǎn	shallow; uttāna	通身淺碧色
484	3	金剛	jīngāng	a diamond	金剛合掌
485	3	金剛	jīngāng	King Kong	金剛合掌
486	3	金剛	jīngāng	a hard object	金剛合掌
487	3	金剛	jīngāng	gorilla	金剛合掌
488	3	金剛	jīngāng	diamond	金剛合掌
489	3	金剛	jīngāng	vajra	金剛合掌
490	3	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	各以無數聲聞眾以為眷屬
491	3	眷屬	juànshǔ	husband and wife	各以無數聲聞眾以為眷屬
492	3	中	zhōng	middle	寶窟中百寶
493	3	中	zhōng	medium; medium sized	寶窟中百寶
494	3	中	zhōng	China	寶窟中百寶
495	3	中	zhòng	to hit the mark	寶窟中百寶
496	3	中	zhōng	midday	寶窟中百寶
497	3	中	zhōng	inside	寶窟中百寶
498	3	中	zhōng	during	寶窟中百寶
499	3	中	zhōng	Zhong	寶窟中百寶
500	3	中	zhōng	intermediary	寶窟中百寶

Frequencies of all Words

Top 967

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	或	huò	or; either; else	或佛形
2	22	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或佛形
3	22	或	huò	some; someone	或佛形
4	22	或	míngnián	suddenly	或佛形
5	22	或	huò	or; vā	或佛形
6	21	作	zuò	to do	左第一重作金
7	21	作	zuò	to act as; to serve as	左第一重作金
8	21	作	zuò	to start	左第一重作金
9	21	作	zuò	a writing; a work	左第一重作金
10	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	左第一重作金
11	21	作	zuō	to create; to make	左第一重作金
12	21	作	zuō	a workshop	左第一重作金
13	21	作	zuō	to write; to compose	左第一重作金
14	21	作	zuò	to rise	左第一重作金
15	21	作	zuò	to be aroused	左第一重作金
16	21	作	zuò	activity; action; undertaking	左第一重作金
17	21	作	zuò	to regard as	左第一重作金
18	21	作	zuò	action; kāraṇa	左第一重作金
19	19	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	左手執真陀摩尼
20	19	執	zhí	a post; a position; a job	左手執真陀摩尼
21	19	執	zhí	to grasp; to hold	左手執真陀摩尼
22	19	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	左手執真陀摩尼
23	19	執	zhí	to arrest; to capture	左手執真陀摩尼
24	19	執	zhí	to maintain; to guard	左手執真陀摩尼
25	19	執	zhí	to block up	左手執真陀摩尼
26	19	執	zhí	to engage in	左手執真陀摩尼
27	19	執	zhí	to link up; to draw in	左手執真陀摩尼
28	19	執	zhí	a good friend	左手執真陀摩尼
29	19	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	左手執真陀摩尼
30	19	執	zhí	grasping; grāha	左手執真陀摩尼
31	17	菩薩	púsà	bodhisattva	或菩薩形
32	17	菩薩	púsà	bodhisattva	或菩薩形
33	17	菩薩	púsà	bodhisattva	或菩薩形
34	16	色	sè	color	通身淺碧色
35	16	色	sè	form; matter	通身淺碧色
36	16	色	shǎi	dice	通身淺碧色
37	16	色	sè	Kangxi radical 139	通身淺碧色
38	16	色	sè	countenance	通身淺碧色
39	16	色	sè	scene; sight	通身淺碧色
40	16	色	sè	feminine charm; female beauty	通身淺碧色
41	16	色	sè	kind; type	通身淺碧色
42	16	色	sè	quality	通身淺碧色
43	16	色	sè	to be angry	通身淺碧色
44	16	色	sè	to seek; to search for	通身淺碧色
45	16	色	sè	lust; sexual desire	通身淺碧色
46	16	色	sè	form; rupa	通身淺碧色
47	15	云	yún	cloud	津島云功德智惠
48	15	云	yún	Yunnan	津島云功德智惠
49	15	云	yún	Yun	津島云功德智惠
50	15	云	yún	to say	津島云功德智惠
51	15	云	yún	to have	津島云功德智惠
52	15	云	yún	a particle with no meaning	津島云功德智惠
53	15	云	yún	in this way	津島云功德智惠
54	15	云	yún	cloud; megha	津島云功德智惠
55	15	云	yún	to say; iti	津島云功德智惠
56	14	其	qí	his; hers; its; theirs	其地紺瑠璃色
57	14	其	qí	to add emphasis	其地紺瑠璃色
58	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其地紺瑠璃色
59	14	其	qí	used when making a request or giving an order	其地紺瑠璃色
60	14	其	qí	he; her; it; them	其地紺瑠璃色
61	14	其	qí	probably; likely	其地紺瑠璃色
62	14	其	qí	will	其地紺瑠璃色
63	14	其	qí	may	其地紺瑠璃色
64	14	其	qí	if	其地紺瑠璃色
65	14	其	qí	or	其地紺瑠璃色
66	14	其	qí	Qi	其地紺瑠璃色
67	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其地紺瑠璃色
68	13	方	fāng	square; quadrilateral; one side	第二伐折羅因達方金剛大將
69	13	方	fāng	Fang	第二伐折羅因達方金剛大將
70	13	方	fāng	Kangxi radical 70	第二伐折羅因達方金剛大將
71	13	方	fāng	measure word for square things	第二伐折羅因達方金剛大將
72	13	方	fāng	square shaped	第二伐折羅因達方金剛大將
73	13	方	fāng	prescription	第二伐折羅因達方金剛大將
74	13	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	第二伐折羅因達方金剛大將
75	13	方	fāng	local	第二伐折羅因達方金剛大將
76	13	方	fāng	a way; a method	第二伐折羅因達方金剛大將
77	13	方	fāng	at the time when; just when	第二伐折羅因達方金剛大將
78	13	方	fāng	only; just	第二伐折羅因達方金剛大將
79	13	方	fāng	a direction; a side; a position	第二伐折羅因達方金剛大將
80	13	方	fāng	an area; a region	第二伐折羅因達方金剛大將
81	13	方	fāng	a party; a side	第二伐折羅因達方金剛大將
82	13	方	fāng	a principle; a formula	第二伐折羅因達方金剛大將
83	13	方	fāng	honest; upright; proper	第二伐折羅因達方金剛大將
84	13	方	fāng	magic	第二伐折羅因達方金剛大將
85	13	方	fāng	earth	第二伐折羅因達方金剛大將
86	13	方	fāng	earthly; mundane	第二伐折羅因達方金剛大將
87	13	方	fāng	a scope; an aspect	第二伐折羅因達方金剛大將
88	13	方	fāng	side-by-side; parallel	第二伐折羅因達方金剛大將
89	13	方	fāng	agreeable; equable	第二伐折羅因達方金剛大將
90	13	方	fāng	about to	第二伐折羅因達方金剛大將
91	13	方	fāng	equal; equivalent	第二伐折羅因達方金剛大將
92	13	方	fāng	to compare	第二伐折羅因達方金剛大將
93	13	方	fāng	a wooden tablet for writing	第二伐折羅因達方金剛大將
94	13	方	fāng	a convention; a common practice	第二伐折羅因達方金剛大將
95	13	方	fāng	a law; a standard	第二伐折羅因達方金剛大將
96	13	方	fāng	to own; to possess	第二伐折羅因達方金剛大將
97	13	方	fāng	to disobey; to violate	第二伐折羅因達方金剛大將
98	13	方	fāng	to slander; to defame	第二伐折羅因達方金剛大將
99	13	方	páng	beside	第二伐折羅因達方金剛大將
100	13	方	fāng	direction; diś	第二伐折羅因達方金剛大將
101	12	左	zuǒ	left	左安臍下勾小指
102	12	左	zuǒ	unorthodox; improper	左安臍下勾小指
103	12	左	zuǒ	east	左安臍下勾小指
104	12	左	zuǒ	to bring	左安臍下勾小指
105	12	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左安臍下勾小指
106	12	左	zuǒ	Zuo	左安臍下勾小指
107	12	左	zuǒ	extreme	左安臍下勾小指
108	12	左	zuǒ	ca	左安臍下勾小指
109	12	左	zuǒ	left; vāma	左安臍下勾小指
110	12	駕	jià	to drive; to sail; to fly	駕虎
111	12	駕	jià	to harness	駕虎
112	12	駕	jià	imperial carriage	駕虎
113	12	駕	jià	a cart; carriage	駕虎
114	12	駕	jià	to exceed; to override	駕虎
115	12	駕	jià	to spread; to disseminate	駕虎
116	12	駕	jià	distance travelled in a day	駕虎
117	12	駕	jiā	to to increase; to add to	駕虎
118	12	駕	jià	to ride	駕虎
119	12	駕	jià	to start in motion	駕虎
120	12	駕	jià	to manage; to control	駕虎
121	12	駕	jià	your highness; honored sir	駕虎
122	12	駕	jià	harnessed; yojita	駕虎
123	12	也	yě	also; too	金剛鈴鐸菩薩等也
124	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	金剛鈴鐸菩薩等也
125	12	也	yě	either	金剛鈴鐸菩薩等也
126	12	也	yě	even	金剛鈴鐸菩薩等也
127	12	也	yě	used to soften the tone	金剛鈴鐸菩薩等也
128	12	也	yě	used for emphasis	金剛鈴鐸菩薩等也
129	12	也	yě	used to mark contrast	金剛鈴鐸菩薩等也
130	12	也	yě	used to mark compromise	金剛鈴鐸菩薩等也
131	12	也	yě	ya	金剛鈴鐸菩薩等也
132	12	大將	dàjiāng	a general; an admiral	第一宮毘羅伊舍那方可畏大將
133	12	大將	dàjiāng	a general	第一宮毘羅伊舍那方可畏大將
134	10	形	xíng	appearance	樹華葉形
135	10	形	xíng	adjective	樹華葉形
136	10	形	xíng	shape; form	樹華葉形
137	10	形	xíng	terrain	樹華葉形
138	10	形	xíng	circumstances; situation	樹華葉形
139	10	形	xíng	to form; to become	樹華葉形
140	10	形	xíng	to appear; to manifest	樹華葉形
141	10	形	xíng	to contrast; to compare	樹華葉形
142	10	形	xíng	to describe	樹華葉形
143	10	形	xíng	an entity	樹華葉形
144	10	形	xíng	formal	樹華葉形
145	10	形	xíng	punishment	樹華葉形
146	10	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	樹華葉形
147	10	右	yòu	right; right-hand	右第一重
148	10	右	yòu	to help; to assist	右第一重
149	10	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右第一重
150	10	右	yòu	to bless and protect	右第一重
151	10	右	yòu	an official building	右第一重
152	10	右	yòu	the west	右第一重
153	10	右	yòu	right wing; conservative	右第一重
154	10	右	yòu	super	右第一重
155	10	右	yòu	right	右第一重
156	10	右	yòu	right; dakṣiṇa	右第一重
157	9	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶窟中百寶
158	9	寶	bǎo	treasured; cherished	寶窟中百寶
159	9	寶	bǎo	a jewel; gem	寶窟中百寶
160	9	寶	bǎo	precious	寶窟中百寶
161	9	寶	bǎo	noble	寶窟中百寶
162	9	寶	bǎo	an imperial seal	寶窟中百寶
163	9	寶	bǎo	a unit of currency	寶窟中百寶
164	9	寶	bǎo	Bao	寶窟中百寶
165	9	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶窟中百寶
166	9	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶窟中百寶
167	9	上	shàng	top; a high position	師座上大空三昧
168	9	上	shang	top; the position on or above something	師座上大空三昧
169	9	上	shàng	to go up; to go forward	師座上大空三昧
170	9	上	shàng	shang	師座上大空三昧
171	9	上	shàng	previous; last	師座上大空三昧
172	9	上	shàng	high; higher	師座上大空三昧
173	9	上	shàng	advanced	師座上大空三昧
174	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	師座上大空三昧
175	9	上	shàng	time	師座上大空三昧
176	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	師座上大空三昧
177	9	上	shàng	far	師座上大空三昧
178	9	上	shàng	big; as big as	師座上大空三昧
179	9	上	shàng	abundant; plentiful	師座上大空三昧
180	9	上	shàng	to report	師座上大空三昧
181	9	上	shàng	to offer	師座上大空三昧
182	9	上	shàng	to go on stage	師座上大空三昧
183	9	上	shàng	to take office; to assume a post	師座上大空三昧
184	9	上	shàng	to install; to erect	師座上大空三昧
185	9	上	shàng	to suffer; to sustain	師座上大空三昧
186	9	上	shàng	to burn	師座上大空三昧
187	9	上	shàng	to remember	師座上大空三昧
188	9	上	shang	on; in	師座上大空三昧
189	9	上	shàng	upward	師座上大空三昧
190	9	上	shàng	to add	師座上大空三昧
191	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	師座上大空三昧
192	9	上	shàng	to meet	師座上大空三昧
193	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	師座上大空三昧
194	9	上	shang	used after a verb indicating a result	師座上大空三昧
195	9	上	shàng	a musical note	師座上大空三昧
196	9	上	shàng	higher, superior; uttara	師座上大空三昧
197	8	貌	mào	countenance; appearance	貌
198	8	等	děng	et cetera; and so on	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
199	8	等	děng	to wait	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
200	8	等	děng	degree; kind	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
201	8	等	děng	plural	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
202	8	等	děng	to be equal	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
203	8	等	děng	degree; level	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
204	8	等	děng	to compare	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
205	8	等	děng	same; equal; sama	無量寶網寶鬘鈴鐸等莊嚴
206	8	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	無量分身諸佛
207	8	無量	wúliàng	immeasurable	無量分身諸佛
208	8	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	無量分身諸佛
209	8	無量	wúliàng	Atula	無量分身諸佛
210	7	所謂	suǒwèi	so-called	所謂國王大臣波羅門居士
211	6	羅	luó	Luo	摩睺羅女奉笙樂
212	6	羅	luó	to catch; to capture	摩睺羅女奉笙樂
213	6	羅	luó	gauze	摩睺羅女奉笙樂
214	6	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	摩睺羅女奉笙樂
215	6	羅	luó	a net for catching birds	摩睺羅女奉笙樂
216	6	羅	luó	to recruit	摩睺羅女奉笙樂
217	6	羅	luó	to include	摩睺羅女奉笙樂
218	6	羅	luó	to distribute	摩睺羅女奉笙樂
219	6	羅	luó	ra	摩睺羅女奉笙樂
220	6	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手屈臂
221	6	左手	zuǒ shǒu	left side	左手屈臂
222	6	赤	chì	red; scarlet	通身赤紅色
223	6	赤	chì	bare; naked	通身赤紅色
224	6	赤	chì	Kangxi radical 155	通身赤紅色
225	6	赤	chì	sincere	通身赤紅色
226	6	赤	chì	unrestrained	通身赤紅色
227	6	赤	chì	to wipe out	通身赤紅色
228	6	赤	chì	Chi	通身赤紅色
229	6	赤	chì	red; lohita	通身赤紅色
230	6	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為塵數菩薩
231	6	以為	yǐwéi	to act as	以為塵數菩薩
232	6	以為	yǐwèi	to think	以為塵數菩薩
233	6	以為	yǐwéi	to use as	以為塵數菩薩
234	5	炎	yán	flame; blaze	其色帶炎
235	5	炎	yán	inflammation; -itis	其色帶炎
236	5	炎	yán	hot	其色帶炎
237	5	炎	yán	light; blaze; arcis	其色帶炎
238	5	身	shēn	human body; torso	通身淺碧色
239	5	身	shēn	Kangxi radical 158	通身淺碧色
240	5	身	shēn	measure word for clothes	通身淺碧色
241	5	身	shēn	self	通身淺碧色
242	5	身	shēn	life	通身淺碧色
243	5	身	shēn	an object	通身淺碧色
244	5	身	shēn	a lifetime	通身淺碧色
245	5	身	shēn	personally	通身淺碧色
246	5	身	shēn	moral character	通身淺碧色
247	5	身	shēn	status; identity; position	通身淺碧色
248	5	身	shēn	pregnancy	通身淺碧色
249	5	身	juān	India	通身淺碧色
250	5	身	shēn	body; kāya	通身淺碧色
251	5	通	tōng	to go through; to open	通身淺碧色
252	5	通	tōng	open	通身淺碧色
253	5	通	tōng	instance; occurrence; bout	通身淺碧色
254	5	通	tōng	to connect	通身淺碧色
255	5	通	tōng	to know well	通身淺碧色
256	5	通	tōng	to report	通身淺碧色
257	5	通	tōng	to commit adultery	通身淺碧色
258	5	通	tōng	common; in general	通身淺碧色
259	5	通	tōng	to transmit	通身淺碧色
260	5	通	tōng	to attain a goal	通身淺碧色
261	5	通	tōng	finally; in the end	通身淺碧色
262	5	通	tōng	to communicate with	通身淺碧色
263	5	通	tōng	thoroughly	通身淺碧色
264	5	通	tōng	to pardon; to forgive	通身淺碧色
265	5	通	tōng	free-flowing; smooth	通身淺碧色
266	5	通	tōng	smoothly; without a hitch	通身淺碧色
267	5	通	tōng	erudite; learned	通身淺碧色
268	5	通	tōng	an expert	通身淺碧色
269	5	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi	通身淺碧色
270	5	通	tōng	[intellectual] penetration; prativedha	通身淺碧色
271	5	屈	qū	to bend; to flex	左手屈臂
272	5	屈	qū	a grievance; unjust treatment	左手屈臂
273	5	屈	qū	to diminish	左手屈臂
274	5	屈	qū	a door latch	左手屈臂
275	5	屈	qū	to submit	左手屈臂
276	5	屈	qū	temporarily	左手屈臂
277	5	屈	qū	to solicit	左手屈臂
278	5	屈	jué	obstinate	左手屈臂
279	5	屈	jué	to exhaust	左手屈臂
280	5	屈	qū	Qu	左手屈臂
281	5	屈	qū	to subdue	左手屈臂
282	5	屈	qū	bent; crooked	左手屈臂
283	5	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	左手屈臂
284	5	屈	qū	bowed; bent down; avanata	左手屈臂
285	5	風	fēng	wind	左手屈風仰左
286	5	風	fēng	Kangxi radical 182	左手屈風仰左
287	5	風	fēng	demeanor; style; appearance	左手屈風仰左
288	5	風	fēng	prana	左手屈風仰左
289	5	風	fēng	a scene	左手屈風仰左
290	5	風	fēng	a custom; a tradition	左手屈風仰左
291	5	風	fēng	news	左手屈風仰左
292	5	風	fēng	a disturbance /an incident	左手屈風仰左
293	5	風	fēng	a fetish	左手屈風仰左
294	5	風	fēng	a popular folk song	左手屈風仰左
295	5	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	左手屈風仰左
296	5	風	fēng	Feng	左手屈風仰左
297	5	風	fēng	to blow away	左手屈風仰左
298	5	風	fēng	sexual interaction of animals	左手屈風仰左
299	5	風	fēng	from folklore without a basis	左手屈風仰左
300	5	風	fèng	fashion; vogue	左手屈風仰左
301	5	風	fèng	to tacfully admonish	左手屈風仰左
302	5	風	fēng	weather	左手屈風仰左
303	5	風	fēng	quick	左手屈風仰左
304	5	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	左手屈風仰左
305	5	風	fēng	wind element	左手屈風仰左
306	5	風	fēng	wind; vayu	左手屈風仰左
307	5	女	nǚ	female; feminine	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
308	5	女	nǚ	female	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
309	5	女	nǚ	Kangxi radical 38	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
310	5	女	nǜ	to marry off a daughter	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
311	5	女	nǚ	daughter	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
312	5	女	rǔ	you; thou	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
313	5	女	nǚ	soft; feminine	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
314	5	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
315	5	女	rǔ	you	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
316	5	女	nǚ	woman; nārī	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
317	5	女	nǚ	daughter; duhitṛ	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
318	5	女	nǚ	Śravaṇā	謂堅達婆女琴天樂奉獻貌
319	5	花	huā	Hua	塵數無量寶花樹
320	5	花	huā	flower	塵數無量寶花樹
321	5	花	huā	to spend (money, time)	塵數無量寶花樹
322	5	花	huā	a flower shaped object	塵數無量寶花樹
323	5	花	huā	a beautiful female	塵數無量寶花樹
324	5	花	huā	having flowers	塵數無量寶花樹
325	5	花	huā	having a decorative pattern	塵數無量寶花樹
326	5	花	huā	having a a variety	塵數無量寶花樹
327	5	花	huā	false; empty	塵數無量寶花樹
328	5	花	huā	indistinct; fuzzy	塵數無量寶花樹
329	5	花	huā	excited	塵數無量寶花樹
330	5	花	huā	to flower	塵數無量寶花樹
331	5	花	huā	flower; puṣpa	塵數無量寶花樹
332	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	或佛形
333	5	佛	fó	relating to Buddhism	或佛形
334	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	或佛形
335	5	佛	fó	a Buddhist text	或佛形
336	5	佛	fú	to touch; to stroke	或佛形
337	5	佛	fó	Buddha	或佛形
338	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	或佛形
339	5	右手	yòu shǒu	right hand	右手真中掌中立三股金剛杵
340	5	右手	yòu shǒu	right side	右手真中掌中立三股金剛杵
341	5	眾	zhòng	many; numerous	眾侍者
342	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾侍者
343	5	眾	zhòng	general; common; public	眾侍者
344	5	眾	zhòng	many; all; sarva	眾侍者
345	4	荼	tú	bitter vegetable; thistle	執戰荼劍
346	4	荼	tú	dha	執戰荼劍
347	4	開	kāi	to open	調手開葉
348	4	開	kāi	Kai	調手開葉
349	4	開	kāi	to hold an event	調手開葉
350	4	開	kāi	to drive; to operate	調手開葉
351	4	開	kāi	to boil	調手開葉
352	4	開	kāi	to melt	調手開葉
353	4	開	kāi	to come loose; to break open	調手開葉
354	4	開	kāi	to depart; to move	調手開葉
355	4	開	kāi	to write	調手開葉
356	4	開	kāi	to issue	調手開葉
357	4	開	kāi	to lift restrictions	調手開葉
358	4	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	調手開葉
359	4	開	kāi	to switch on	調手開葉
360	4	開	kāi	to run; to set up	調手開葉
361	4	開	kāi	to fire	調手開葉
362	4	開	kāi	to eat	調手開葉
363	4	開	kāi	to clear	調手開葉
364	4	開	kāi	to divide	調手開葉
365	4	開	kāi	a division of standard size paper	調手開葉
366	4	開	kāi	carat	調手開葉
367	4	開	kāi	Kelvin	調手開葉
368	4	開	kāi	complement of result	調手開葉
369	4	開	kāi	to develop land; to reclaim land	調手開葉
370	4	開	kāi	to reveal; to display	調手開葉
371	4	開	kāi	to inspire	調手開葉
372	4	開	kāi	open	調手開葉
373	4	放	fàng	to put; to place	放無數光明
374	4	放	fàng	to release; to free; to liberate	放無數光明
375	4	放	fàng	to dismiss	放無數光明
376	4	放	fàng	to feed a domesticated animal	放無數光明
377	4	放	fàng	to shoot; to light on fire	放無數光明
378	4	放	fàng	to expand; to enlarge	放無數光明
379	4	放	fàng	to exile	放無數光明
380	4	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	放無數光明
381	4	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	放無數光明
382	4	放	fàng	to open; to reveal fully	放無數光明
383	4	放	fàng	to emit; to send out; to issue	放無數光明
384	4	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	放無數光明
385	4	放	fǎng	according to	放無數光明
386	4	放	fǎng	to arrive at	放無數光明
387	4	放	fǎng	to copy; to imitate	放無數光明
388	4	放	fàng	dispatched; preṣita	放無數光明
389	4	瑠璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite	藥師瑠璃光如來
390	4	瑠璃	liúlí	cat's-eye gem; vaiḍūrya	藥師瑠璃光如來
391	4	無數	wúshù	countless; innumerable	放無數光明
392	4	無數	wúshù	extremely many	放無數光明
393	4	前	qián	front	佛前左右
394	4	前	qián	former; the past	佛前左右
395	4	前	qián	to go forward	佛前左右
396	4	前	qián	preceding	佛前左右
397	4	前	qián	before; earlier; prior	佛前左右
398	4	前	qián	to appear before	佛前左右
399	4	前	qián	future	佛前左右
400	4	前	qián	top; first	佛前左右
401	4	前	qián	battlefront	佛前左右
402	4	前	qián	pre-	佛前左右
403	4	前	qián	before; former; pūrva	佛前左右
404	4	前	qián	facing; mukha	佛前左右
405	4	左右	zuǒyòu	approximately	佛前左右
406	4	左右	zuǒyòu	the left and right	佛前左右
407	4	左右	zuǒyòu	nearby	佛前左右
408	4	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	佛前左右
409	4	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	佛前左右
410	4	左右	zuǒyòu	to help	佛前左右
411	4	左右	zuǒyòu	to control	佛前左右
412	4	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	佛前左右
413	4	左右	zuǒyòu	in any event	佛前左右
414	4	樹	shù	tree	塵數無量寶花樹
415	4	樹	shù	to plant	塵數無量寶花樹
416	4	樹	shù	to establish	塵數無量寶花樹
417	4	樹	shù	a door screen	塵數無量寶花樹
418	4	樹	shù	a door screen	塵數無量寶花樹
419	4	樹	shù	tree; vṛkṣa	塵數無量寶花樹
420	4	持	chí	to grasp; to hold	所謂持香爐持摩訶蔓
421	4	持	chí	to resist; to oppose	所謂持香爐持摩訶蔓
422	4	持	chí	to uphold	所謂持香爐持摩訶蔓
423	4	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	所謂持香爐持摩訶蔓
424	4	持	chí	to administer; to manage	所謂持香爐持摩訶蔓
425	4	持	chí	to control	所謂持香爐持摩訶蔓
426	4	持	chí	to be cautious	所謂持香爐持摩訶蔓
427	4	持	chí	to remember	所謂持香爐持摩訶蔓
428	4	持	chí	to assist	所謂持香爐持摩訶蔓
429	4	持	chí	with; using	所謂持香爐持摩訶蔓
430	4	持	chí	dhara	所謂持香爐持摩訶蔓
431	4	塵數	chén shǔ	as numerous as dust particles	塵數無量寶花樹
432	4	白	bái	white	白寶蓮華臺上安
433	4	白	bái	Kangxi radical 106	白寶蓮華臺上安
434	4	白	bái	plain	白寶蓮華臺上安
435	4	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白寶蓮華臺上安
436	4	白	bái	pure; clean; stainless	白寶蓮華臺上安
437	4	白	bái	bright	白寶蓮華臺上安
438	4	白	bái	a wrongly written character	白寶蓮華臺上安
439	4	白	bái	clear	白寶蓮華臺上安
440	4	白	bái	true; sincere; genuine	白寶蓮華臺上安
441	4	白	bái	reactionary	白寶蓮華臺上安
442	4	白	bái	a wine cup	白寶蓮華臺上安
443	4	白	bái	a spoken part in an opera	白寶蓮華臺上安
444	4	白	bái	a dialect	白寶蓮華臺上安
445	4	白	bái	to understand	白寶蓮華臺上安
446	4	白	bái	to report	白寶蓮華臺上安
447	4	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白寶蓮華臺上安
448	4	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	白寶蓮華臺上安
449	4	白	bái	merely; simply; only	白寶蓮華臺上安
450	4	白	bái	empty; blank	白寶蓮華臺上安
451	4	白	bái	free	白寶蓮華臺上安
452	4	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白寶蓮華臺上安
453	4	白	bái	relating to funerals	白寶蓮華臺上安
454	4	白	bái	Bai	白寶蓮華臺上安
455	4	白	bái	vernacular; spoken language	白寶蓮華臺上安
456	4	白	bái	a symbol for silver	白寶蓮華臺上安
457	4	白	bái	clean; avadāta	白寶蓮華臺上安
458	4	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	白寶蓮華臺上安
459	4	重	zhòng	heavy	左第一重作金
460	4	重	chóng	to repeat	左第一重作金
461	4	重	chóng	repetition; iteration; layer	左第一重作金
462	4	重	chóng	again	左第一重作金
463	4	重	zhòng	significant; serious; important	左第一重作金
464	4	重	chóng	layered; folded; tiered	左第一重作金
465	4	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	左第一重作金
466	4	重	zhòng	sad	左第一重作金
467	4	重	zhòng	a weight	左第一重作金
468	4	重	zhòng	large in amount; valuable	左第一重作金
469	4	重	zhòng	thick; dense; strong	左第一重作金
470	4	重	zhòng	to prefer	左第一重作金
471	4	重	zhòng	to add	左第一重作金
472	4	重	zhòng	cautiously; prudently	左第一重作金
473	4	重	zhòng	heavy; guru	左第一重作金
474	4	掌	zhǎng	palm of the hand	右臂揚掌
475	4	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	右臂揚掌
476	4	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	右臂揚掌
477	4	掌	zhǎng	a move	右臂揚掌
478	4	掌	zhǎng	Zhang	右臂揚掌
479	4	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	右臂揚掌
480	4	掌	zhǎng	to add; to increase	右臂揚掌
481	4	掌	zhǎng	to slap; to smack	右臂揚掌
482	4	掌	zhǎng	to repair [shoes]	右臂揚掌
483	4	掌	zhǎng	to put in	右臂揚掌
484	4	掌	zhǎng	to hold	右臂揚掌
485	4	掌	zhǎng	a horseshoe	右臂揚掌
486	4	掌	zhǎng	palm; holding; kara	右臂揚掌
487	4	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	左安臍下勾小指
488	4	安	ān	to calm; to pacify	左安臍下勾小指
489	4	安	ān	where	左安臍下勾小指
490	4	安	ān	safe; secure	左安臍下勾小指
491	4	安	ān	comfortable; happy	左安臍下勾小指
492	4	安	ān	to find a place for	左安臍下勾小指
493	4	安	ān	to install; to fix; to fit	左安臍下勾小指
494	4	安	ān	to be content	左安臍下勾小指
495	4	安	ān	to cherish	左安臍下勾小指
496	4	安	ān	to bestow; to confer	左安臍下勾小指
497	4	安	ān	amphetamine	左安臍下勾小指
498	4	安	ān	ampere	左安臍下勾小指
499	4	安	ān	to add; to submit	左安臍下勾小指
500	4	安	ān	to reside; to live at	左安臍下勾小指

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
或		huò	or; vā
作		zuò	action; kāraṇa
执	執	zhí	grasping; grāha
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
色		sè	form; rupa
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
方		fāng	direction; diś
左		zuǒ zuǒ	ca left; vāma
驾	駕	jià	harnessed; yojita

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安底罗	安底羅	196	Andira
宝云	寶雲	98	Bao Yun
北方		98	The North
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
地天		100	Prthivi; Earth Deva
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng
奉天		102	Fengtian
庚		103	7th heavenly stem
黑水		104	Heishui
火头	火頭	104	Stoker; Cook
净瑠璃净土摽	淨瑠璃淨土摽	106	Lapis lazuli Pure Land Signs; Jing Liuli Jing Tu Biao
津岛	津島	106	Tsushima
净琉璃	淨琉璃	106	Realm of Pure Crystal
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚童子	金剛童子	106	Vajrakumara
金堂		106	Jintang Golden Shrine; Kondō
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
迷企罗	迷企羅	109	Mihira
涅哩底		110	Nirrti
毘羯罗	毘羯羅	112	Vikarala
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
日光菩萨	日光菩薩	114	Suryaprabha Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
珊底罗	珊底羅	115	Sandila
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十弟子		115	ten great disciples of the Buddha
阎魔	閻魔	121	Yama
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
因达罗	因達羅	121	Indra
月光菩萨	月光菩薩	121	Candraprabha Bodhisattva
长治	長治	122	Changzhi Chōji
真达罗	真達羅	122	Sindura
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
白拂		98	a white yak tail fly whisk
宝网	寶網	98	a net of jewels net
尘数	塵數	99	as numerous as dust particles
幢幡		99	a hanging banner
大空		100	the great void
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
伐折罗	伐折羅	102	Vajra
风大	風大	102	wind; wind element; wind realm
共命鸟	共命鳥	103	Two-Headed Bird, One Heart two-headed bird Two-Headed Bird, One Heart
宫毘罗	宮毘羅	103	kumbhira; crocodile
护世	護世	104	protectors of the world
迦陵频伽	迦陵頻伽	106	kalavinka
伽楼罗	伽樓羅	106	garuda
妓乐	妓樂	106	music
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
伎乐	伎樂	106	music
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
摩尼		109	mani; jewel
如意珠		114	mani jewel
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
十二神将	十二神將	115	Twelve Heavenly Generals; Twelve Divine Generals
水大		115	element of water
天乐	天樂	116	heavenly music
天众	天眾	116	devas
天狗		116	comet; meteor
无量光明	無量光明	119	boundless light
伊舍那方		121	Iśāna; northeast
与愿印	與願印	121	varada mudra; vara mudra
真陀摩尼		122	mani jewel; cintāmaṇi
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自心		122	One's Mind
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention