Glossary and Vocabulary for The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 91

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	586	可	kě	can; may; permissible	非離八解脫如來可得
2	586	可	kě	to approve; to permit	非離八解脫如來可得
3	586	可	kě	to be worth	非離八解脫如來可得
4	586	可	kě	to suit; to fit	非離八解脫如來可得
5	586	可	kè	khan	非離八解脫如來可得
6	586	可	kě	to recover	非離八解脫如來可得
7	586	可	kě	to act as	非離八解脫如來可得
8	586	可	kě	to be worth; to deserve	非離八解脫如來可得
9	586	可	kě	used to add emphasis	非離八解脫如來可得
10	586	可	kě	beautiful	非離八解脫如來可得
11	586	可	kě	Ke	非離八解脫如來可得
12	586	可	kě	can; may; śakta	非離八解脫如來可得
13	586	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	非離八解脫如來可得
14	586	得	děi	to want to; to need to	非離八解脫如來可得
15	586	得	děi	must; ought to	非離八解脫如來可得
16	586	得	dé	de	非離八解脫如來可得
17	586	得	de	infix potential marker	非離八解脫如來可得
18	586	得	dé	to result in	非離八解脫如來可得
19	586	得	dé	to be proper; to fit; to suit	非離八解脫如來可得
20	586	得	dé	to be satisfied	非離八解脫如來可得
21	586	得	dé	to be finished	非離八解脫如來可得
22	586	得	děi	satisfying	非離八解脫如來可得
23	586	得	dé	to contract	非離八解脫如來可得
24	586	得	dé	to hear	非離八解脫如來可得
25	586	得	dé	to have; there is	非離八解脫如來可得
26	586	得	dé	marks time passed	非離八解脫如來可得
27	586	得	dé	obtain; attain; prāpta	非離八解脫如來可得
28	573	如來	rúlái	Tathagata	非離八解脫如來可得
29	573	如來	Rúlái	Tathagata	非離八解脫如來可得
30	573	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	非離八解脫如來可得
31	537	非	fēi	Kangxi radical 175	非離八解脫如來可得
32	537	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非離八解脫如來可得
33	537	非	fēi	different	非離八解脫如來可得
34	537	非	fēi	to not be; to not have	非離八解脫如來可得
35	537	非	fēi	to violate; to be contrary to	非離八解脫如來可得
36	537	非	fēi	Africa	非離八解脫如來可得
37	537	非	fēi	to slander	非離八解脫如來可得
38	537	非	fěi	to avoid	非離八解脫如來可得
39	537	非	fēi	must	非離八解脫如來可得
40	537	非	fēi	an error	非離八解脫如來可得
41	537	非	fēi	a problem; a question	非離八解脫如來可得
42	537	非	fēi	evil	非離八解脫如來可得
43	355	中	zhōng	middle	非八解脫中如來可得
44	355	中	zhōng	medium; medium sized	非八解脫中如來可得
45	355	中	zhōng	China	非八解脫中如來可得
46	355	中	zhòng	to hit the mark	非八解脫中如來可得
47	355	中	zhōng	midday	非八解脫中如來可得
48	355	中	zhōng	inside	非八解脫中如來可得
49	355	中	zhōng	during	非八解脫中如來可得
50	355	中	zhōng	Zhong	非八解脫中如來可得
51	355	中	zhōng	intermediary	非八解脫中如來可得
52	355	中	zhōng	half	非八解脫中如來可得
53	355	中	zhòng	to reach; to attain	非八解脫中如來可得
54	355	中	zhòng	to suffer; to infect	非八解脫中如來可得
55	355	中	zhòng	to obtain	非八解脫中如來可得
56	355	中	zhòng	to pass an exam	非八解脫中如來可得
57	355	中	zhōng	middle	非八解脫中如來可得
58	330	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	非離八解脫法性如來可得
59	324	真如	zhēnrú	True Thusness	非離八解脫真如如來可得
60	324	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	非離八解脫真如如來可得
61	182	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	非離八解脫如來可得
62	182	離	lí	a mythical bird	非離八解脫如來可得
63	182	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	非離八解脫如來可得
64	182	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	非離八解脫如來可得
65	182	離	chī	a dragon with horns not yet grown	非離八解脫如來可得
66	182	離	lí	a mountain ash	非離八解脫如來可得
67	182	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	非離八解脫如來可得
68	182	離	lí	to be scattered; to be separated	非離八解脫如來可得
69	182	離	lí	to cut off	非離八解脫如來可得
70	182	離	lí	to violate; to be contrary to	非離八解脫如來可得
71	182	離	lí	to be distant from	非離八解脫如來可得
72	182	離	lí	two	非離八解脫如來可得
73	182	離	lí	to array; to align	非離八解脫如來可得
74	182	離	lí	to pass through; to experience	非離八解脫如來可得
75	182	離	lí	transcendence	非離八解脫如來可得
76	182	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	非離八解脫如來可得
77	63	向	xiàng	direction	不還向不還果
78	63	向	xiàng	to face	不還向不還果
79	63	向	xiàng	previous; former; earlier	不還向不還果
80	63	向	xiàng	a north facing window	不還向不還果
81	63	向	xiàng	a trend	不還向不還果
82	63	向	xiàng	Xiang	不還向不還果
83	63	向	xiàng	Xiang	不還向不還果
84	63	向	xiàng	to move towards	不還向不還果
85	63	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	不還向不還果
86	63	向	xiàng	to favor; to be partial to	不還向不還果
87	63	向	xiàng	to approximate	不還向不還果
88	63	向	xiàng	presuming	不還向不還果
89	63	向	xiàng	to attack	不還向不還果
90	63	向	xiàng	echo	不還向不還果
91	63	向	xiàng	to make clear	不還向不還果
92	63	向	xiàng	facing towards; abhimukha	不還向不還果
93	42	無上	wúshàng	supreme ; unexcelled	非離無上正等菩提如來可得
94	42	不還	bù huán	to not go back	不還
95	42	不還	bù huán	to not give back	不還
96	42	不還	bù huán	not returning; anāgāmin	不還
97	42	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	阿羅漢如來可得
98	42	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	阿羅漢如來可得
99	42	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	阿羅漢如來可得
100	42	無	wú	Kangxi radical 71	無願解脫門如來可得
101	42	無	wú	to not have; without	無願解脫門如來可得
102	42	無	mó	mo	無願解脫門如來可得
103	42	無	wú	to not have	無願解脫門如來可得
104	42	無	wú	Wu	無願解脫門如來可得
105	42	無	mó	mo	無願解脫門如來可得
106	41	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	非離菩薩摩訶薩如來可得
107	36	法	fǎ	method; way	非離無忘失法真如如來可得
108	36	法	fǎ	France	非離無忘失法真如如來可得
109	36	法	fǎ	the law; rules; regulations	非離無忘失法真如如來可得
110	36	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	非離無忘失法真如如來可得
111	36	法	fǎ	a standard; a norm	非離無忘失法真如如來可得
112	36	法	fǎ	an institution	非離無忘失法真如如來可得
113	36	法	fǎ	to emulate	非離無忘失法真如如來可得
114	36	法	fǎ	magic; a magic trick	非離無忘失法真如如來可得
115	36	法	fǎ	punishment	非離無忘失法真如如來可得
116	36	法	fǎ	Fa	非離無忘失法真如如來可得
117	36	法	fǎ	a precedent	非離無忘失法真如如來可得
118	36	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	非離無忘失法真如如來可得
119	36	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	非離無忘失法真如如來可得
120	36	法	fǎ	Dharma	非離無忘失法真如如來可得
121	36	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	非離無忘失法真如如來可得
122	36	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	非離無忘失法真如如來可得
123	36	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	非離無忘失法真如如來可得
124	36	法	fǎ	quality; characteristic	非離無忘失法真如如來可得
125	35	解脫門	jiětuō mén	Gate of Perfect Ease	無願解脫門如來可得
126	35	解脫門	jiětuō mén	the doors of deliverance; vimokṣadvāra	無願解脫門如來可得
127	35	獨覺	dújué	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha	非離獨覺向獨覺果如來可得
128	28	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	非一切陀羅尼門中如來可得
129	28	切	qiē	to shut off; to disconnect	非一切陀羅尼門中如來可得
130	28	切	qiē	to be tangent to	非一切陀羅尼門中如來可得
131	28	切	qiè	to rub	非一切陀羅尼門中如來可得
132	28	切	qiè	to be near to	非一切陀羅尼門中如來可得
133	28	切	qiè	keen; eager	非一切陀羅尼門中如來可得
134	28	切	qiè	to accord with; correspond to	非一切陀羅尼門中如來可得
135	28	切	qiè	detailed	非一切陀羅尼門中如來可得
136	28	切	qiè	suitable; close-fitting	非一切陀羅尼門中如來可得
137	28	切	qiè	pressing; urgent	非一切陀羅尼門中如來可得
138	28	切	qiè	intense; acute	非一切陀羅尼門中如來可得
139	28	切	qiè	earnest; sincere	非一切陀羅尼門中如來可得
140	28	切	qiè	criticize	非一切陀羅尼門中如來可得
141	28	切	qiè	door-sill	非一切陀羅尼門中如來可得
142	28	切	qiè	soft; light	非一切陀羅尼門中如來可得
143	28	切	qiè	secretly; stealthily	非一切陀羅尼門中如來可得
144	28	切	qiè	to bite	非一切陀羅尼門中如來可得
145	28	切	qiè	all	非一切陀羅尼門中如來可得
146	28	切	qiè	an essential point	非一切陀羅尼門中如來可得
147	28	切	qiè	qie [historic phonetic system]	非一切陀羅尼門中如來可得
148	28	切	qiē	to buy wholesale	非一切陀羅尼門中如來可得
149	28	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	非一切陀羅尼門中如來可得
150	28	憍尸迦	jiāoshījiā	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	憍尸迦
151	27	來	lái	to come	非離無忘失法如來可得
152	27	來	lái	please	非離無忘失法如來可得
153	27	來	lái	used to substitute for another verb	非離無忘失法如來可得
154	27	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	非離無忘失法如來可得
155	27	來	lái	wheat	非離無忘失法如來可得
156	27	來	lái	next; future	非離無忘失法如來可得
157	27	來	lái	a simple complement of direction	非離無忘失法如來可得
158	27	來	lái	to occur; to arise	非離無忘失法如來可得
159	27	來	lái	to earn	非離無忘失法如來可得
160	27	來	lái	to come; āgata	非離無忘失法如來可得
161	27	性	xìng	gender	非離恒住捨性如來可得
162	27	性	xìng	nature; disposition	非離恒住捨性如來可得
163	27	性	xìng	grammatical gender	非離恒住捨性如來可得
164	27	性	xìng	a property; a quality	非離恒住捨性如來可得
165	27	性	xìng	life; destiny	非離恒住捨性如來可得
166	27	性	xìng	sexual desire	非離恒住捨性如來可得
167	27	性	xìng	scope	非離恒住捨性如來可得
168	27	性	xìng	nature	非離恒住捨性如來可得
169	21	恒	héng	constant; regular	非離恒住捨性如來可得
170	21	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	非離恒住捨性如來可得
171	21	恒	héng	perseverance	非離恒住捨性如來可得
172	21	恒	héng	ordinary; common	非離恒住捨性如來可得
173	21	恒	héng	Constancy [hexagram]	非離恒住捨性如來可得
174	21	恒	gèng	crescent moon	非離恒住捨性如來可得
175	21	恒	gèng	to spread; to expand	非離恒住捨性如來可得
176	21	恒	héng	Heng	非離恒住捨性如來可得
177	21	恒	héng	Eternity	非離恒住捨性如來可得
178	21	恒	héng	eternal	非離恒住捨性如來可得
179	21	恒	gèng	Ganges	非離恒住捨性如來可得
180	21	四無所畏	sì wú suǒ wèi	four kinds of fearlessness	非離四無所畏
181	21	十遍處	shí biàn chù	Ten Kasinas	十遍處如來可得
182	21	中一	zhōng yī	seventh grade	非如來中一切陀羅尼門可得
183	21	預流果	yùliúguǒ	fruit of stream entry	非離預流向預流果如來可得
184	21	四正斷	sì zhèng duàn	four right efforts; four right exertions	非離四正斷
185	21	獨覺乘	dújué shèng	Pratyekabuddha vehicle	非離獨覺乘
186	21	住捨	zhùshè	house; residence	非離恒住捨性如來可得
187	21	住捨	zhùshě	equanimous	非離恒住捨性如來可得
188	21	九次第定	jiǔ cì dì dìng	nine graduated concentrations	九次第定
189	21	佛十力	fó shí lì	the ten powers of the Buddha	非離佛十力如來可得
190	21	一來果	yīláiguǒ	the fruit of sakṛdāgāmin	非離一來向一來果
191	21	八勝處	bā shèng chù	eight abodes of superiority; eight stations of mastery; eight abhibhāyatana	非離八勝處
192	21	一切相智	yīqiè xiāng zhì	knowledge of all bases; vastujñāna	一切相智如來可得
193	21	失	shī	to lose	非離無忘失法如來可得
194	21	失	shī	to violate; to go against the norm	非離無忘失法如來可得
195	21	失	shī	to fail; to miss out	非離無忘失法如來可得
196	21	失	shī	to be lost	非離無忘失法如來可得
197	21	失	shī	to make a mistake	非離無忘失法如來可得
198	21	失	shī	to let go of	非離無忘失法如來可得
199	21	失	shī	loss; nāśa	非離無忘失法如來可得
200	21	十八佛不共法	shíbā fó bù gòng fǎ	eighteen characterisitics unique to Buddhas	十八佛不共法如來可得
201	21	八聖道支	bā Shèng dào zhī	The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八聖道支如來可得
202	21	無相	wúxiāng	Formless	非離無相
203	21	無相	wúxiāng	animitta; signlessness; without an appearance	非離無相
204	21	非一	fēi yī	not unified; not the same	非一切陀羅尼門中如來可得
205	21	預流	yùliú	Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer	非離預流如來可得
206	21	預流向	yùliú xiàng	stages on path of a Srotaāpanna	非離預流向預流果如來可得
207	21	陀羅尼門	tuóluóní mén	dharani-entrance	非離一切陀羅尼門如來可得
208	21	不還果	bù huán guǒ	the fruit of anāgāmin	不還向不還果
209	21	聲聞乘	shēngwén shèng	Sravaka Vehicle; Sravakayāna	非離聲聞乘如來可得
210	21	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	無願解脫門如來可得
211	21	願	yuàn	hope	無願解脫門如來可得
212	21	願	yuàn	to be ready; to be willing	無願解脫門如來可得
213	21	願	yuàn	to ask for; to solicit	無願解脫門如來可得
214	21	願	yuàn	a vow	無願解脫門如來可得
215	21	願	yuàn	diligent; attentive	無願解脫門如來可得
216	21	願	yuàn	to prefer; to select	無願解脫門如來可得
217	21	願	yuàn	to admire	無願解脫門如來可得
218	21	願	yuàn	a vow; pranidhana	無願解脫門如來可得
219	21	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	非離無上正等菩提如來可得
220	21	菩提	pútí	bodhi	非離無上正等菩提如來可得
221	21	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	非離無上正等菩提如來可得
222	21	相	xiàng	to observe; to assess	非離道相智
223	21	相	xiàng	appearance; portrait; picture	非離道相智
224	21	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	非離道相智
225	21	相	xiàng	to aid; to help	非離道相智
226	21	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	非離道相智
227	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	非離道相智
228	21	相	xiāng	alternately; in turn	非離道相智
229	21	相	xiāng	Xiang	非離道相智
230	21	相	xiāng	form substance	非離道相智
231	21	相	xiāng	to express	非離道相智
232	21	相	xiàng	to choose	非離道相智
233	21	相	xiāng	Xiang	非離道相智
234	21	相	xiāng	an ancient musical instrument	非離道相智
235	21	相	xiāng	the seventh lunar month	非離道相智
236	21	相	xiāng	to compare	非離道相智
237	21	相	xiàng	to divine	非離道相智
238	21	相	xiàng	to administer	非離道相智
239	21	相	xiàng	helper for a blind person	非離道相智
240	21	相	xiāng	rhythm [music]	非離道相智
241	21	相	xiāng	the upper frets of a pipa	非離道相智
242	21	相	xiāng	coralwood	非離道相智
243	21	相	xiàng	ministry	非離道相智
244	21	相	xiàng	to supplement; to enhance	非離道相智
245	21	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	非離道相智
246	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	非離道相智
247	21	相	xiàng	sign; mark; liṅga	非離道相智
248	21	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	非離道相智
249	21	忘	wàng	to forget	非離無忘失法如來可得
250	21	忘	wàng	to ignore; neglect	非離無忘失法如來可得
251	21	忘	wàng	to abandon	非離無忘失法如來可得
252	21	忘	wàng	forget; vismṛ	非離無忘失法如來可得
253	21	覺	jué	to awake	非離獨覺向獨覺果如來可得
254	21	覺	jiào	sleep	非離獨覺向獨覺果如來可得
255	21	覺	jué	to realize	非離獨覺向獨覺果如來可得
256	21	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	非離獨覺向獨覺果如來可得
257	21	覺	jué	to enlighten; to inspire	非離獨覺向獨覺果如來可得
258	21	覺	jué	perception; feeling	非離獨覺向獨覺果如來可得
259	21	覺	jué	a person with foresight	非離獨覺向獨覺果如來可得
260	21	覺	jué	Awaken	非離獨覺向獨覺果如來可得
261	21	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	非離獨覺向獨覺果如來可得
262	21	門	mén	door; gate; doorway; gateway	非離一切三摩地門如來可得
263	21	門	mén	phylum; division	非離一切三摩地門如來可得
264	21	門	mén	sect; school	非離一切三摩地門如來可得
265	21	門	mén	Kangxi radical 169	非離一切三摩地門如來可得
266	21	門	mén	a door-like object	非離一切三摩地門如來可得
267	21	門	mén	an opening	非離一切三摩地門如來可得
268	21	門	mén	an access point; a border entrance	非離一切三摩地門如來可得
269	21	門	mén	a household; a clan	非離一切三摩地門如來可得
270	21	門	mén	a kind; a category	非離一切三摩地門如來可得
271	21	門	mén	to guard a gate	非離一切三摩地門如來可得
272	21	門	mén	Men	非離一切三摩地門如來可得
273	21	門	mén	a turning point	非離一切三摩地門如來可得
274	21	門	mén	a method	非離一切三摩地門如來可得
275	21	門	mén	a sense organ	非離一切三摩地門如來可得
276	21	門	mén	door; gate; dvara	非離一切三摩地門如來可得
277	21	六神通	liù shéntōng	the six supernatural powers	非離六神通如來可得
278	21	五眼	wǔyǎn	the five eyes; pañcacakṣūs	非離五眼如來可得
279	21	一切智	yīqiè zhì	wisdom of all	非離一切智如來可得
280	21	一切智	yīqiè zhì	sarvajñatā; all-knowledge; omniscience	非離一切智如來可得
281	21	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	非離道相智
282	21	智	zhì	care; prudence	非離道相智
283	21	智	zhì	Zhi	非離道相智
284	21	智	zhì	spiritual insight; gnosis	非離道相智
285	21	智	zhì	clever	非離道相智
286	21	智	zhì	Wisdom	非離道相智
287	21	智	zhì	jnana; knowing	非離道相智
288	21	三摩地	sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration	非離一切三摩地門如來可得
289	21	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	state of full attainment of arhatship	阿羅漢向阿羅漢果如來可得
290	21	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood	阿羅漢向阿羅漢果如來可得
291	21	等	děng	et cetera; and so on	非離無上正等菩提如來可得
292	21	等	děng	to wait	非離無上正等菩提如來可得
293	21	等	děng	to be equal	非離無上正等菩提如來可得
294	21	等	děng	degree; level	非離無上正等菩提如來可得
295	21	等	děng	to compare	非離無上正等菩提如來可得
296	21	等	děng	same; equal; sama	非離無上正等菩提如來可得
297	21	四念住	sì niàn zhù	four foundations of mindfulness; satipatthana	非離四念住如來可得
298	21	正	zhèng	upright; straight	非離無上正等菩提如來可得
299	21	正	zhèng	to straighten; to correct	非離無上正等菩提如來可得
300	21	正	zhèng	main; central; primary	非離無上正等菩提如來可得
301	21	正	zhèng	fundamental; original	非離無上正等菩提如來可得
302	21	正	zhèng	precise; exact; accurate	非離無上正等菩提如來可得
303	21	正	zhèng	at right angles	非離無上正等菩提如來可得
304	21	正	zhèng	unbiased; impartial	非離無上正等菩提如來可得
305	21	正	zhèng	true; correct; orthodox	非離無上正等菩提如來可得
306	21	正	zhèng	unmixed; pure	非離無上正等菩提如來可得
307	21	正	zhèng	positive (charge)	非離無上正等菩提如來可得
308	21	正	zhèng	positive (number)	非離無上正等菩提如來可得
309	21	正	zhèng	standard	非離無上正等菩提如來可得
310	21	正	zhèng	chief; principal; primary	非離無上正等菩提如來可得
311	21	正	zhèng	honest	非離無上正等菩提如來可得
312	21	正	zhèng	to execute; to carry out	非離無上正等菩提如來可得
313	21	正	zhèng	accepted; conventional	非離無上正等菩提如來可得
314	21	正	zhèng	to govern	非離無上正等菩提如來可得
315	21	正	zhēng	first month	非離無上正等菩提如來可得
316	21	正	zhēng	center of a target	非離無上正等菩提如來可得
317	21	正	zhèng	Righteous	非離無上正等菩提如來可得
318	21	正	zhèng	right manner; nyāya	非離無上正等菩提如來可得
319	21	一來向	yīláixiàng	the fruit of sakṛdāgāmin	非離一來向一來果
320	21	八解脫	bā jiětuō	the eight liberations; astavimoksa	非離八解脫如來可得
321	20	三藐三佛陀	sānmiǎo sānfótuó	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one	非離三藐三佛陀如來可得
322	15	乘	chéng	to mount; to climb onto	無上乘如來可得
323	15	乘	chéng	to multiply	無上乘如來可得
324	15	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	無上乘如來可得
325	15	乘	chéng	to ride	無上乘如來可得
326	15	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	無上乘如來可得
327	15	乘	chéng	to prevail	無上乘如來可得
328	15	乘	chéng	to pursue	無上乘如來可得
329	15	乘	chéng	to calculate	無上乘如來可得
330	15	乘	chéng	a four horse team	無上乘如來可得
331	15	乘	chéng	to drive; to control	無上乘如來可得
332	15	乘	chéng	Cheng	無上乘如來可得
333	15	乘	shèng	historical records	無上乘如來可得
334	15	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	無上乘如來可得
335	15	乘	chéng	mounted; ārūḍha	無上乘如來可得
336	15	果	guǒ	a result; a consequence	非離獨覺向獨覺果如來可得
337	15	果	guǒ	fruit	非離獨覺向獨覺果如來可得
338	15	果	guǒ	to eat until full	非離獨覺向獨覺果如來可得
339	15	果	guǒ	to realize	非離獨覺向獨覺果如來可得
340	15	果	guǒ	a fruit tree	非離獨覺向獨覺果如來可得
341	15	果	guǒ	resolute; determined	非離獨覺向獨覺果如來可得
342	15	果	guǒ	Fruit	非離獨覺向獨覺果如來可得
343	15	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	非離獨覺向獨覺果如來可得
344	14	離獨	lídú	to be divorced	非離獨覺如來可得
345	14	一切	yīqiè	temporary	非離一切陀羅尼門如來可得
346	14	一切	yīqiè	the same	非離一切陀羅尼門如來可得
347	7	中空	zhōngkōng	hollow; empty interior	非如來中空解脫門可得
348	7	空解脫門	kōng jiětuōmén	the door of deliverance of emptiness	非離空解脫門如來可得
349	7	非道	fēi dào	heterodox views	非道相智
350	7	非空	fēikōng	nonempty (set)	非空解脫門中如來可得
351	7	非空	fēikōng	not void	非空解脫門中如來可得
352	7	一來	yī lái	on one hand	非離一來
353	7	一來	yī lái	one trip	非離一來
354	7	一來	yī lái	after arriving	非離一來
355	7	一來	yī lái	in one attempt; in a single movement	非離一來
356	7	一來	yī lái	Once Returner; Sakrdagamin	非離一來
357	7	道	dào	way; road; path	非離道相智
358	7	道	dào	principle; a moral; morality	非離道相智
359	7	道	dào	Tao; the Way	非離道相智
360	7	道	dào	to say; to speak; to talk	非離道相智
361	7	道	dào	to think	非離道相智
362	7	道	dào	circuit; a province	非離道相智
363	7	道	dào	a course; a channel	非離道相智
364	7	道	dào	a method; a way of doing something	非離道相智
365	7	道	dào	a doctrine	非離道相智
366	7	道	dào	Taoism; Daoism	非離道相智
367	7	道	dào	a skill	非離道相智
368	7	道	dào	a sect	非離道相智
369	7	道	dào	a line	非離道相智
370	7	道	dào	Way	非離道相智
371	7	道	dào	way; path; marga	非離道相智
372	7	中道	zhōng dào	Middle Way	非如來中道相智
373	7	中道	zhōng dào	the middle way	非如來中道相智
374	6	果真	guǒzhēn	really; indeed	非離獨覺向獨覺果真如如來可得
375	6	法如	fǎrú	dharma nature	非離無忘失法如來可得
376	6	乘法	chéngfǎ	multiplication	無上乘法性如來可得
377	4	覺真	juézhēn	prabuddha-tattva	非離獨覺真如如來可得
378	4	如如	rúrú	Thusness	非離獨覺真如如來可得
379	4	如如	rúrú	tathatā; suchness; inherent nature; true nature	非離獨覺真如如來可得
380	3	大般若波羅蜜多經	dà bōrěluómìduō jīng	The Large Sutra Perfection of Wisdom; Mahāprajñāpāramitāsūtra	大般若波羅蜜多經卷第九十一
381	3	提供	tígōng	to supply; to provide	妙雲蘭若提供
382	3	覺如	juérú	Kakunyo	非離獨覺如來可得
383	2	大悲	dàbēi	mahākaruṇā; great compassion	大悲
384	2	五根	wǔ gēn	pañcendriya; five sense organs; five senses	五根
385	2	大	dà	big; huge; large	大捨
386	2	大	dà	Kangxi radical 37	大捨
387	2	大	dà	great; major; important	大捨
388	2	大	dà	size	大捨
389	2	大	dà	old	大捨
390	2	大	dà	oldest; earliest	大捨
391	2	大	dà	adult	大捨
392	2	大	dài	an important person	大捨
393	2	大	dà	senior	大捨
394	2	大	dà	an element	大捨
395	2	大	dà	great; mahā	大捨
396	2	七等覺支	qī děng juézhī	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga	七等覺支
397	2	十一	shíyī	eleven	大般若波羅蜜多經卷第九十一
398	2	十一	shí yī	National Day in the PRC	大般若波羅蜜多經卷第九十一
399	2	十一	shíyī	eleven; ekadasa	大般若波羅蜜多經卷第九十一
400	2	出版社	chūbǎn shè	publisher; publishing house; press	眾生出版社提供
401	2	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生出版社提供
402	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生出版社提供
403	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生出版社提供
404	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生出版社提供
405	2	捨	shě	to give	大捨
406	2	捨	shě	to give up; to abandon	大捨
407	2	捨	shě	a house; a home; an abode	大捨
408	2	捨	shè	my	大捨
409	2	捨	shě	equanimity	大捨
410	2	捨	shè	my house	大捨
411	2	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	大捨
412	2	捨	shè	to leave	大捨
413	2	捨	shě	She	大捨
414	2	捨	shè	disciple	大捨
415	2	捨	shè	a barn; a pen	大捨
416	2	捨	shè	to reside	大捨
417	2	捨	shè	to stop; to halt; to cease	大捨
418	2	捨	shè	to find a place for; to arrange	大捨
419	2	捨	shě	Give	大捨
420	2	捨	shě	abandoning; prahāṇa	大捨
421	2	捨	shě	house; gṛha	大捨
422	2	捨	shě	equanimity; upeksa	大捨
423	2	五力	wǔ lì	pañcabala; the five powers	五力
424	2	大慈	dà cí	great great compassion; mahākāruṇika	大慈
425	2	四神足	sì shénzú	the four kinds of teleportation	四神足
426	2	第	dì	sequence; order	第
427	2	第	dì	grade; degree	第
428	2	第	dì	to put in order; to arrange	第
429	2	第	dì	a mansion; a manor; a state residence	第
430	2	第	dì	order; sarvapradhāna	第
431	2	卷	juǎn	to coil; to roll	卷
432	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷
433	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷
434	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷
435	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷
436	2	卷	juǎn	a break roll	卷
437	2	卷	juàn	an examination paper	卷
438	2	卷	juàn	a file	卷
439	2	卷	quán	crinkled; curled	卷
440	2	卷	juǎn	to include	卷
441	2	卷	juǎn	to store away	卷
442	2	卷	juǎn	to sever; to break off	卷
443	2	卷	juǎn	Juan	卷
444	2	卷	juàn	tired	卷
445	2	卷	quán	beautiful	卷
446	2	卷	juǎn	wrapped	卷
447	2	大喜	dàxǐ	exultation	大喜
448	2	四無礙解	sì wúàijiě	the four unhindered powers of understanding	四無礙解
449	2	卷第九	juǎn dì jiǔ	scroll 9	大般若波羅蜜多經卷第九十一
450	1	求	qiú	to request	初分求般若品第二十七之三
451	1	求	qiú	to seek; to look for	初分求般若品第二十七之三
452	1	求	qiú	to implore	初分求般若品第二十七之三
453	1	求	qiú	to aspire to	初分求般若品第二十七之三
454	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	初分求般若品第二十七之三
455	1	求	qiú	to attract	初分求般若品第二十七之三
456	1	求	qiú	to bribe	初分求般若品第二十七之三
457	1	求	qiú	Qiu	初分求般若品第二十七之三
458	1	求	qiú	to demand	初分求般若品第二十七之三
459	1	求	qiú	to end	初分求般若品第二十七之三
460	1	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	初分求般若品第二十七之三
461	1	二十七	èrshíqī	27	初分求般若品第二十七之三
462	1	二十七	èrshíqī	twenty-seven; saptaviṃśati	初分求般若品第二十七之三
463	1	初	chū	rudimentary; elementary	初分求般若品第二十七之三
464	1	初	chū	original	初分求般若品第二十七之三
465	1	初	chū	foremost, first; prathama	初分求般若品第二十七之三
466	1	雲	yún	cloud	妙雲蘭若提供
467	1	雲	yún	Yunnan	妙雲蘭若提供
468	1	雲	yún	Yun	妙雲蘭若提供
469	1	雲	yún	to say	妙雲蘭若提供
470	1	雲	yún	to have	妙雲蘭若提供
471	1	雲	yún	cloud; megha	妙雲蘭若提供
472	1	雲	yún	to say; iti	妙雲蘭若提供
473	1	新式	xīnshì	new type	眾生出版社提供新式標點
474	1	新式	xīnshì	fashionable	眾生出版社提供新式標點
475	1	冊	cè	book; volume	冊
476	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
477	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
478	1	冊	cè	to confer	冊
479	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
480	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
481	1	譯	yì	to translate; to interpret	詔譯
482	1	譯	yì	to explain	詔譯
483	1	譯	yì	to decode; to encode	詔譯
484	1	三藏法師	sān zàng fǎshī	Tripiṭaka Master	三藏法師玄奘奉
485	1	三藏法師	sān zàng fǎshī	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka	三藏法師玄奘奉
486	1	之	zhī	to go	初分求般若品第二十七之三
487	1	之	zhī	to arrive; to go	初分求般若品第二十七之三
488	1	之	zhī	is	初分求般若品第二十七之三
489	1	之	zhī	to use	初分求般若品第二十七之三
490	1	之	zhī	Zhi	初分求般若品第二十七之三
491	1	之	zhī	winding	初分求般若品第二十七之三
492	1	妙	miào	wonderful; fantastic	妙雲蘭若提供
493	1	妙	miào	clever	妙雲蘭若提供
494	1	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙雲蘭若提供
495	1	妙	miào	fine; delicate	妙雲蘭若提供
496	1	妙	miào	young	妙雲蘭若提供
497	1	妙	miào	interesting	妙雲蘭若提供
498	1	妙	miào	profound reasoning	妙雲蘭若提供
499	1	妙	miào	Miao	妙雲蘭若提供
500	1	妙	miào	Wonderful	妙雲蘭若提供

Frequencies of all Words

Top 543

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	586	可	kě	can; may; permissible	非離八解脫如來可得
2	586	可	kě	but	非離八解脫如來可得
3	586	可	kě	such; so	非離八解脫如來可得
4	586	可	kě	able to; possibly	非離八解脫如來可得
5	586	可	kě	to approve; to permit	非離八解脫如來可得
6	586	可	kě	to be worth	非離八解脫如來可得
7	586	可	kě	to suit; to fit	非離八解脫如來可得
8	586	可	kè	khan	非離八解脫如來可得
9	586	可	kě	to recover	非離八解脫如來可得
10	586	可	kě	to act as	非離八解脫如來可得
11	586	可	kě	to be worth; to deserve	非離八解脫如來可得
12	586	可	kě	approximately; probably	非離八解脫如來可得
13	586	可	kě	expresses doubt	非離八解脫如來可得
14	586	可	kě	really; truely	非離八解脫如來可得
15	586	可	kě	used to add emphasis	非離八解脫如來可得
16	586	可	kě	beautiful	非離八解脫如來可得
17	586	可	kě	Ke	非離八解脫如來可得
18	586	可	kě	used to ask a question	非離八解脫如來可得
19	586	可	kě	can; may; śakta	非離八解脫如來可得
20	586	得	de	potential marker	非離八解脫如來可得
21	586	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	非離八解脫如來可得
22	586	得	děi	must; ought to	非離八解脫如來可得
23	586	得	děi	to want to; to need to	非離八解脫如來可得
24	586	得	děi	must; ought to	非離八解脫如來可得
25	586	得	dé	de	非離八解脫如來可得
26	586	得	de	infix potential marker	非離八解脫如來可得
27	586	得	dé	to result in	非離八解脫如來可得
28	586	得	dé	to be proper; to fit; to suit	非離八解脫如來可得
29	586	得	dé	to be satisfied	非離八解脫如來可得
30	586	得	dé	to be finished	非離八解脫如來可得
31	586	得	de	result of degree	非離八解脫如來可得
32	586	得	de	marks completion of an action	非離八解脫如來可得
33	586	得	děi	satisfying	非離八解脫如來可得
34	586	得	dé	to contract	非離八解脫如來可得
35	586	得	dé	marks permission or possibility	非離八解脫如來可得
36	586	得	dé	expressing frustration	非離八解脫如來可得
37	586	得	dé	to hear	非離八解脫如來可得
38	586	得	dé	to have; there is	非離八解脫如來可得
39	586	得	dé	marks time passed	非離八解脫如來可得
40	586	得	dé	obtain; attain; prāpta	非離八解脫如來可得
41	573	如來	rúlái	Tathagata	非離八解脫如來可得
42	573	如來	Rúlái	Tathagata	非離八解脫如來可得
43	573	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	非離八解脫如來可得
44	537	非	fēi	not; non-; un-	非離八解脫如來可得
45	537	非	fēi	Kangxi radical 175	非離八解脫如來可得
46	537	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非離八解脫如來可得
47	537	非	fēi	different	非離八解脫如來可得
48	537	非	fēi	to not be; to not have	非離八解脫如來可得
49	537	非	fēi	to violate; to be contrary to	非離八解脫如來可得
50	537	非	fēi	Africa	非離八解脫如來可得
51	537	非	fēi	to slander	非離八解脫如來可得
52	537	非	fěi	to avoid	非離八解脫如來可得
53	537	非	fēi	must	非離八解脫如來可得
54	537	非	fēi	an error	非離八解脫如來可得
55	537	非	fēi	a problem; a question	非離八解脫如來可得
56	537	非	fēi	evil	非離八解脫如來可得
57	537	非	fēi	besides; except; unless	非離八解脫如來可得
58	537	非	fēi	not	非離八解脫如來可得
59	355	中	zhōng	middle	非八解脫中如來可得
60	355	中	zhōng	medium; medium sized	非八解脫中如來可得
61	355	中	zhōng	China	非八解脫中如來可得
62	355	中	zhòng	to hit the mark	非八解脫中如來可得
63	355	中	zhōng	in; amongst	非八解脫中如來可得
64	355	中	zhōng	midday	非八解脫中如來可得
65	355	中	zhōng	inside	非八解脫中如來可得
66	355	中	zhōng	during	非八解脫中如來可得
67	355	中	zhōng	Zhong	非八解脫中如來可得
68	355	中	zhōng	intermediary	非八解脫中如來可得
69	355	中	zhōng	half	非八解脫中如來可得
70	355	中	zhōng	just right; suitably	非八解脫中如來可得
71	355	中	zhōng	while	非八解脫中如來可得
72	355	中	zhòng	to reach; to attain	非八解脫中如來可得
73	355	中	zhòng	to suffer; to infect	非八解脫中如來可得
74	355	中	zhòng	to obtain	非八解脫中如來可得
75	355	中	zhòng	to pass an exam	非八解脫中如來可得
76	355	中	zhōng	middle	非八解脫中如來可得
77	330	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	非離八解脫法性如來可得
78	324	真如	zhēnrú	True Thusness	非離八解脫真如如來可得
79	324	真如	zhēnrú	suchness; true nature; tathata	非離八解脫真如如來可得
80	182	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	非離八解脫如來可得
81	182	離	lí	a mythical bird	非離八解脫如來可得
82	182	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	非離八解脫如來可得
83	182	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	非離八解脫如來可得
84	182	離	chī	a dragon with horns not yet grown	非離八解脫如來可得
85	182	離	lí	a mountain ash	非離八解脫如來可得
86	182	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	非離八解脫如來可得
87	182	離	lí	to be scattered; to be separated	非離八解脫如來可得
88	182	離	lí	to cut off	非離八解脫如來可得
89	182	離	lí	to violate; to be contrary to	非離八解脫如來可得
90	182	離	lí	to be distant from	非離八解脫如來可得
91	182	離	lí	two	非離八解脫如來可得
92	182	離	lí	to array; to align	非離八解脫如來可得
93	182	離	lí	to pass through; to experience	非離八解脫如來可得
94	182	離	lí	transcendence	非離八解脫如來可得
95	182	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	非離八解脫如來可得
96	63	向	xiàng	towards; to	不還向不還果
97	63	向	xiàng	direction	不還向不還果
98	63	向	xiàng	to face	不還向不還果
99	63	向	xiàng	previous; former; earlier	不還向不還果
100	63	向	xiàng	formerly	不還向不還果
101	63	向	xiàng	a north facing window	不還向不還果
102	63	向	xiàng	a trend	不還向不還果
103	63	向	xiàng	Xiang	不還向不還果
104	63	向	xiàng	Xiang	不還向不還果
105	63	向	xiàng	to move towards	不還向不還果
106	63	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	不還向不還果
107	63	向	xiàng	to favor; to be partial to	不還向不還果
108	63	向	xiàng	always	不還向不還果
109	63	向	xiàng	just now; a moment ago	不還向不還果
110	63	向	xiàng	to approximate	不還向不還果
111	63	向	xiàng	presuming	不還向不還果
112	63	向	xiàng	to attack	不還向不還果
113	63	向	xiàng	echo	不還向不還果
114	63	向	xiàng	to make clear	不還向不還果
115	63	向	xiàng	facing towards; abhimukha	不還向不還果
116	42	無上	wúshàng	supreme ; unexcelled	非離無上正等菩提如來可得
117	42	不還	bù huán	to not go back	不還
118	42	不還	bù huán	to not give back	不還
119	42	不還	bù huán	not returning; anāgāmin	不還
120	42	阿羅漢	āluóhàn	Arhat	阿羅漢如來可得
121	42	阿羅漢	Āluóhàn	arhat	阿羅漢如來可得
122	42	阿羅漢	Āluóhàn	Arhat	阿羅漢如來可得
123	42	無	wú	no	無願解脫門如來可得
124	42	無	wú	Kangxi radical 71	無願解脫門如來可得
125	42	無	wú	to not have; without	無願解脫門如來可得
126	42	無	wú	has not yet	無願解脫門如來可得
127	42	無	mó	mo	無願解脫門如來可得
128	42	無	wú	do not	無願解脫門如來可得
129	42	無	wú	not; -less; un-	無願解脫門如來可得
130	42	無	wú	regardless of	無願解脫門如來可得
131	42	無	wú	to not have	無願解脫門如來可得
132	42	無	wú	um	無願解脫門如來可得
133	42	無	wú	Wu	無願解脫門如來可得
134	42	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無願解脫門如來可得
135	42	無	wú	not; non-	無願解脫門如來可得
136	42	無	mó	mo	無願解脫門如來可得
137	41	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	非離菩薩摩訶薩如來可得
138	38	乃至	nǎizhì	and even	非離四正斷乃至八聖道支真如如來可得
139	38	乃至	nǎizhì	as much as; yavat	非離四正斷乃至八聖道支真如如來可得
140	36	法	fǎ	method; way	非離無忘失法真如如來可得
141	36	法	fǎ	France	非離無忘失法真如如來可得
142	36	法	fǎ	the law; rules; regulations	非離無忘失法真如如來可得
143	36	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	非離無忘失法真如如來可得
144	36	法	fǎ	a standard; a norm	非離無忘失法真如如來可得
145	36	法	fǎ	an institution	非離無忘失法真如如來可得
146	36	法	fǎ	to emulate	非離無忘失法真如如來可得
147	36	法	fǎ	magic; a magic trick	非離無忘失法真如如來可得
148	36	法	fǎ	punishment	非離無忘失法真如如來可得
149	36	法	fǎ	Fa	非離無忘失法真如如來可得
150	36	法	fǎ	a precedent	非離無忘失法真如如來可得
151	36	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	非離無忘失法真如如來可得
152	36	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	非離無忘失法真如如來可得
153	36	法	fǎ	Dharma	非離無忘失法真如如來可得
154	36	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	非離無忘失法真如如來可得
155	36	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	非離無忘失法真如如來可得
156	36	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	非離無忘失法真如如來可得
157	36	法	fǎ	quality; characteristic	非離無忘失法真如如來可得
158	35	解脫門	jiětuō mén	Gate of Perfect Ease	無願解脫門如來可得
159	35	解脫門	jiětuō mén	the doors of deliverance; vimokṣadvāra	無願解脫門如來可得
160	35	獨覺	dújué	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha	非離獨覺向獨覺果如來可得
161	28	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	非一切陀羅尼門中如來可得
162	28	切	qiē	to shut off; to disconnect	非一切陀羅尼門中如來可得
163	28	切	qiē	to be tangent to	非一切陀羅尼門中如來可得
164	28	切	qiè	to rub	非一切陀羅尼門中如來可得
165	28	切	qiè	to be near to	非一切陀羅尼門中如來可得
166	28	切	qiè	keen; eager	非一切陀羅尼門中如來可得
167	28	切	qiè	to accord with; correspond to	非一切陀羅尼門中如來可得
168	28	切	qiè	must; necessarily	非一切陀羅尼門中如來可得
169	28	切	qiè	feel a pulse	非一切陀羅尼門中如來可得
170	28	切	qiè	detailed	非一切陀羅尼門中如來可得
171	28	切	qiè	suitable; close-fitting	非一切陀羅尼門中如來可得
172	28	切	qiè	pressing; urgent	非一切陀羅尼門中如來可得
173	28	切	qiè	intense; acute	非一切陀羅尼門中如來可得
174	28	切	qiè	earnest; sincere	非一切陀羅尼門中如來可得
175	28	切	qiè	criticize	非一切陀羅尼門中如來可得
176	28	切	qiè	door-sill	非一切陀羅尼門中如來可得
177	28	切	qiè	soft; light	非一切陀羅尼門中如來可得
178	28	切	qiè	secretly; stealthily	非一切陀羅尼門中如來可得
179	28	切	qiè	to bite	非一切陀羅尼門中如來可得
180	28	切	qiè	all	非一切陀羅尼門中如來可得
181	28	切	qiè	an essential point	非一切陀羅尼門中如來可得
182	28	切	qiè	qie [historic phonetic system]	非一切陀羅尼門中如來可得
183	28	切	qiē	to buy wholesale	非一切陀羅尼門中如來可得
184	28	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	非一切陀羅尼門中如來可得
185	28	憍尸迦	jiāoshījiā	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika	憍尸迦
186	27	來	lái	to come	非離無忘失法如來可得
187	27	來	lái	indicates an approximate quantity	非離無忘失法如來可得
188	27	來	lái	please	非離無忘失法如來可得
189	27	來	lái	used to substitute for another verb	非離無忘失法如來可得
190	27	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	非離無忘失法如來可得
191	27	來	lái	ever since	非離無忘失法如來可得
192	27	來	lái	wheat	非離無忘失法如來可得
193	27	來	lái	next; future	非離無忘失法如來可得
194	27	來	lái	a simple complement of direction	非離無忘失法如來可得
195	27	來	lái	to occur; to arise	非離無忘失法如來可得
196	27	來	lái	to earn	非離無忘失法如來可得
197	27	來	lái	to come; āgata	非離無忘失法如來可得
198	27	性	xìng	gender	非離恒住捨性如來可得
199	27	性	xìng	suffix corresponding to -ness	非離恒住捨性如來可得
200	27	性	xìng	nature; disposition	非離恒住捨性如來可得
201	27	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	非離恒住捨性如來可得
202	27	性	xìng	grammatical gender	非離恒住捨性如來可得
203	27	性	xìng	a property; a quality	非離恒住捨性如來可得
204	27	性	xìng	life; destiny	非離恒住捨性如來可得
205	27	性	xìng	sexual desire	非離恒住捨性如來可得
206	27	性	xìng	scope	非離恒住捨性如來可得
207	27	性	xìng	nature	非離恒住捨性如來可得
208	21	恒	héng	constant; regular	非離恒住捨性如來可得
209	21	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	非離恒住捨性如來可得
210	21	恒	héng	perseverance	非離恒住捨性如來可得
211	21	恒	héng	ordinary; common	非離恒住捨性如來可得
212	21	恒	héng	Constancy [hexagram]	非離恒住捨性如來可得
213	21	恒	gèng	crescent moon	非離恒住捨性如來可得
214	21	恒	gèng	to spread; to expand	非離恒住捨性如來可得
215	21	恒	héng	Heng	非離恒住捨性如來可得
216	21	恒	héng	frequently	非離恒住捨性如來可得
217	21	恒	héng	Eternity	非離恒住捨性如來可得
218	21	恒	héng	eternal	非離恒住捨性如來可得
219	21	恒	gèng	Ganges	非離恒住捨性如來可得
220	21	四無所畏	sì wú suǒ wèi	four kinds of fearlessness	非離四無所畏
221	21	十遍處	shí biàn chù	Ten Kasinas	十遍處如來可得
222	21	中一	zhōng yī	seventh grade	非如來中一切陀羅尼門可得
223	21	預流果	yùliúguǒ	fruit of stream entry	非離預流向預流果如來可得
224	21	四正斷	sì zhèng duàn	four right efforts; four right exertions	非離四正斷
225	21	獨覺乘	dújué shèng	Pratyekabuddha vehicle	非離獨覺乘
226	21	住捨	zhùshè	house; residence	非離恒住捨性如來可得
227	21	住捨	zhùshě	equanimous	非離恒住捨性如來可得
228	21	九次第定	jiǔ cì dì dìng	nine graduated concentrations	九次第定
229	21	佛十力	fó shí lì	the ten powers of the Buddha	非離佛十力如來可得
230	21	一來果	yīláiguǒ	the fruit of sakṛdāgāmin	非離一來向一來果
231	21	八勝處	bā shèng chù	eight abodes of superiority; eight stations of mastery; eight abhibhāyatana	非離八勝處
232	21	一切相智	yīqiè xiāng zhì	knowledge of all bases; vastujñāna	一切相智如來可得
233	21	失	shī	to lose	非離無忘失法如來可得
234	21	失	shī	to violate; to go against the norm	非離無忘失法如來可得
235	21	失	shī	to fail; to miss out	非離無忘失法如來可得
236	21	失	shī	to be lost	非離無忘失法如來可得
237	21	失	shī	to make a mistake	非離無忘失法如來可得
238	21	失	shī	to let go of	非離無忘失法如來可得
239	21	失	shī	loss; nāśa	非離無忘失法如來可得
240	21	十八佛不共法	shíbā fó bù gòng fǎ	eighteen characterisitics unique to Buddhas	十八佛不共法如來可得
241	21	八聖道支	bā Shèng dào zhī	The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way	八聖道支如來可得
242	21	無相	wúxiāng	Formless	非離無相
243	21	無相	wúxiāng	animitta; signlessness; without an appearance	非離無相
244	21	非一	fēi yī	not unified; not the same	非一切陀羅尼門中如來可得
245	21	預流	yùliú	Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer	非離預流如來可得
246	21	預流向	yùliú xiàng	stages on path of a Srotaāpanna	非離預流向預流果如來可得
247	21	陀羅尼門	tuóluóní mén	dharani-entrance	非離一切陀羅尼門如來可得
248	21	不還果	bù huán guǒ	the fruit of anāgāmin	不還向不還果
249	21	聲聞乘	shēngwén shèng	Sravaka Vehicle; Sravakayāna	非離聲聞乘如來可得
250	21	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	無願解脫門如來可得
251	21	願	yuàn	hope	無願解脫門如來可得
252	21	願	yuàn	to be ready; to be willing	無願解脫門如來可得
253	21	願	yuàn	to ask for; to solicit	無願解脫門如來可得
254	21	願	yuàn	a vow	無願解脫門如來可得
255	21	願	yuàn	diligent; attentive	無願解脫門如來可得
256	21	願	yuàn	to prefer; to select	無願解脫門如來可得
257	21	願	yuàn	to admire	無願解脫門如來可得
258	21	願	yuàn	a vow; pranidhana	無願解脫門如來可得
259	21	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	非離無上正等菩提如來可得
260	21	菩提	pútí	bodhi	非離無上正等菩提如來可得
261	21	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	非離無上正等菩提如來可得
262	21	相	xiāng	each other; one another; mutually	非離道相智
263	21	相	xiàng	to observe; to assess	非離道相智
264	21	相	xiàng	appearance; portrait; picture	非離道相智
265	21	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	非離道相智
266	21	相	xiàng	to aid; to help	非離道相智
267	21	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	非離道相智
268	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	非離道相智
269	21	相	xiāng	alternately; in turn	非離道相智
270	21	相	xiāng	Xiang	非離道相智
271	21	相	xiāng	form substance	非離道相智
272	21	相	xiāng	to express	非離道相智
273	21	相	xiàng	to choose	非離道相智
274	21	相	xiāng	Xiang	非離道相智
275	21	相	xiāng	an ancient musical instrument	非離道相智
276	21	相	xiāng	the seventh lunar month	非離道相智
277	21	相	xiāng	to compare	非離道相智
278	21	相	xiàng	to divine	非離道相智
279	21	相	xiàng	to administer	非離道相智
280	21	相	xiàng	helper for a blind person	非離道相智
281	21	相	xiāng	rhythm [music]	非離道相智
282	21	相	xiāng	the upper frets of a pipa	非離道相智
283	21	相	xiāng	coralwood	非離道相智
284	21	相	xiàng	ministry	非離道相智
285	21	相	xiàng	to supplement; to enhance	非離道相智
286	21	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	非離道相智
287	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	非離道相智
288	21	相	xiàng	sign; mark; liṅga	非離道相智
289	21	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	非離道相智
290	21	忘	wàng	to forget	非離無忘失法如來可得
291	21	忘	wàng	to ignore; neglect	非離無忘失法如來可得
292	21	忘	wàng	to abandon	非離無忘失法如來可得
293	21	忘	wàng	forget; vismṛ	非離無忘失法如來可得
294	21	覺	jué	to awake	非離獨覺向獨覺果如來可得
295	21	覺	jiào	sleep	非離獨覺向獨覺果如來可得
296	21	覺	jué	to realize	非離獨覺向獨覺果如來可得
297	21	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	非離獨覺向獨覺果如來可得
298	21	覺	jué	to enlighten; to inspire	非離獨覺向獨覺果如來可得
299	21	覺	jué	perception; feeling	非離獨覺向獨覺果如來可得
300	21	覺	jué	a person with foresight	非離獨覺向獨覺果如來可得
301	21	覺	jiào	a sleep; a nap	非離獨覺向獨覺果如來可得
302	21	覺	jué	Awaken	非離獨覺向獨覺果如來可得
303	21	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	非離獨覺向獨覺果如來可得
304	21	門	mén	door; gate; doorway; gateway	非離一切三摩地門如來可得
305	21	門	mén	phylum; division	非離一切三摩地門如來可得
306	21	門	mén	sect; school	非離一切三摩地門如來可得
307	21	門	mén	Kangxi radical 169	非離一切三摩地門如來可得
308	21	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	非離一切三摩地門如來可得
309	21	門	mén	a door-like object	非離一切三摩地門如來可得
310	21	門	mén	an opening	非離一切三摩地門如來可得
311	21	門	mén	an access point; a border entrance	非離一切三摩地門如來可得
312	21	門	mén	a household; a clan	非離一切三摩地門如來可得
313	21	門	mén	a kind; a category	非離一切三摩地門如來可得
314	21	門	mén	to guard a gate	非離一切三摩地門如來可得
315	21	門	mén	Men	非離一切三摩地門如來可得
316	21	門	mén	a turning point	非離一切三摩地門如來可得
317	21	門	mén	a method	非離一切三摩地門如來可得
318	21	門	mén	a sense organ	非離一切三摩地門如來可得
319	21	門	mén	door; gate; dvara	非離一切三摩地門如來可得
320	21	六神通	liù shéntōng	the six supernatural powers	非離六神通如來可得
321	21	五眼	wǔyǎn	the five eyes; pañcacakṣūs	非離五眼如來可得
322	21	一切智	yīqiè zhì	wisdom of all	非離一切智如來可得
323	21	一切智	yīqiè zhì	sarvajñatā; all-knowledge; omniscience	非離一切智如來可得
324	21	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	非離道相智
325	21	智	zhì	care; prudence	非離道相智
326	21	智	zhì	Zhi	非離道相智
327	21	智	zhì	spiritual insight; gnosis	非離道相智
328	21	智	zhì	clever	非離道相智
329	21	智	zhì	Wisdom	非離道相智
330	21	智	zhì	jnana; knowing	非離道相智
331	21	三摩地	sānmódì	samadhi; concentrated meditation; mental concentration	非離一切三摩地門如來可得
332	21	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	state of full attainment of arhatship	阿羅漢向阿羅漢果如來可得
333	21	阿羅漢果	aluóhàn guǒ	the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood	阿羅漢向阿羅漢果如來可得
334	21	等	děng	et cetera; and so on	非離無上正等菩提如來可得
335	21	等	děng	to wait	非離無上正等菩提如來可得
336	21	等	děng	degree; kind	非離無上正等菩提如來可得
337	21	等	děng	plural	非離無上正等菩提如來可得
338	21	等	děng	to be equal	非離無上正等菩提如來可得
339	21	等	děng	degree; level	非離無上正等菩提如來可得
340	21	等	děng	to compare	非離無上正等菩提如來可得
341	21	等	děng	same; equal; sama	非離無上正等菩提如來可得
342	21	四念住	sì niàn zhù	four foundations of mindfulness; satipatthana	非離四念住如來可得
343	21	正	zhèng	upright; straight	非離無上正等菩提如來可得
344	21	正	zhèng	just doing something; just now	非離無上正等菩提如來可得
345	21	正	zhèng	to straighten; to correct	非離無上正等菩提如來可得
346	21	正	zhèng	main; central; primary	非離無上正等菩提如來可得
347	21	正	zhèng	fundamental; original	非離無上正等菩提如來可得
348	21	正	zhèng	precise; exact; accurate	非離無上正等菩提如來可得
349	21	正	zhèng	at right angles	非離無上正等菩提如來可得
350	21	正	zhèng	unbiased; impartial	非離無上正等菩提如來可得
351	21	正	zhèng	true; correct; orthodox	非離無上正等菩提如來可得
352	21	正	zhèng	unmixed; pure	非離無上正等菩提如來可得
353	21	正	zhèng	positive (charge)	非離無上正等菩提如來可得
354	21	正	zhèng	positive (number)	非離無上正等菩提如來可得
355	21	正	zhèng	standard	非離無上正等菩提如來可得
356	21	正	zhèng	chief; principal; primary	非離無上正等菩提如來可得
357	21	正	zhèng	honest	非離無上正等菩提如來可得
358	21	正	zhèng	to execute; to carry out	非離無上正等菩提如來可得
359	21	正	zhèng	precisely	非離無上正等菩提如來可得
360	21	正	zhèng	accepted; conventional	非離無上正等菩提如來可得
361	21	正	zhèng	to govern	非離無上正等菩提如來可得
362	21	正	zhèng	only; just	非離無上正等菩提如來可得
363	21	正	zhēng	first month	非離無上正等菩提如來可得
364	21	正	zhēng	center of a target	非離無上正等菩提如來可得
365	21	正	zhèng	Righteous	非離無上正等菩提如來可得
366	21	正	zhèng	right manner; nyāya	非離無上正等菩提如來可得
367	21	一來向	yīláixiàng	the fruit of sakṛdāgāmin	非離一來向一來果
368	21	八解脫	bā jiětuō	the eight liberations; astavimoksa	非離八解脫如來可得
369	20	三藐三佛陀	sānmiǎo sānfótuó	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one	非離三藐三佛陀如來可得
370	15	乘	chéng	to mount; to climb onto	無上乘如來可得
371	15	乘	chéng	to multiply	無上乘如來可得
372	15	乘	shèng	measure word for chariots	無上乘如來可得
373	15	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	無上乘如來可得
374	15	乘	chéng	to ride	無上乘如來可得
375	15	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	無上乘如來可得
376	15	乘	chéng	to prevail	無上乘如來可得
377	15	乘	chéng	to pursue	無上乘如來可得
378	15	乘	chéng	to calculate	無上乘如來可得
379	15	乘	chéng	a four horse team	無上乘如來可得
380	15	乘	chéng	to drive; to control	無上乘如來可得
381	15	乘	chéng	Cheng	無上乘如來可得
382	15	乘	shèng	historical records	無上乘如來可得
383	15	乘	shèng	vehicle; a school of teaching; yana	無上乘如來可得
384	15	乘	chéng	mounted; ārūḍha	無上乘如來可得
385	15	果	guǒ	a result; a consequence	非離獨覺向獨覺果如來可得
386	15	果	guǒ	fruit	非離獨覺向獨覺果如來可得
387	15	果	guǒ	as expected; really	非離獨覺向獨覺果如來可得
388	15	果	guǒ	if really; if expected	非離獨覺向獨覺果如來可得
389	15	果	guǒ	to eat until full	非離獨覺向獨覺果如來可得
390	15	果	guǒ	to realize	非離獨覺向獨覺果如來可得
391	15	果	guǒ	a fruit tree	非離獨覺向獨覺果如來可得
392	15	果	guǒ	resolute; determined	非離獨覺向獨覺果如來可得
393	15	果	guǒ	Fruit	非離獨覺向獨覺果如來可得
394	15	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	非離獨覺向獨覺果如來可得
395	14	離獨	lídú	to be divorced	非離獨覺如來可得
396	14	一切	yīqiè	all; every; everything	非離一切陀羅尼門如來可得
397	14	一切	yīqiè	temporary	非離一切陀羅尼門如來可得
398	14	一切	yīqiè	the same	非離一切陀羅尼門如來可得
399	14	一切	yīqiè	generally	非離一切陀羅尼門如來可得
400	14	一切	yīqiè	all, everything	非離一切陀羅尼門如來可得
401	14	一切	yīqiè	all; sarva	非離一切陀羅尼門如來可得
402	14	非獨	fēidú	not only; not merely	非獨覺中如來可得
403	7	中空	zhōngkōng	hollow; empty interior	非如來中空解脫門可得
404	7	空解脫門	kōng jiětuōmén	the door of deliverance of emptiness	非離空解脫門如來可得
405	7	非道	fēi dào	heterodox views	非道相智
406	7	非空	fēikōng	nonempty (set)	非空解脫門中如來可得
407	7	非空	fēikōng	not void	非空解脫門中如來可得
408	7	一來	yī lái	on one hand	非離一來
409	7	一來	yī lái	one trip	非離一來
410	7	一來	yī lái	after arriving	非離一來
411	7	一來	yī lái	in one attempt; in a single movement	非離一來
412	7	一來	yī lái	Once Returner; Sakrdagamin	非離一來
413	7	道	dào	way; road; path	非離道相智
414	7	道	dào	principle; a moral; morality	非離道相智
415	7	道	dào	Tao; the Way	非離道相智
416	7	道	dào	measure word for long things	非離道相智
417	7	道	dào	to say; to speak; to talk	非離道相智
418	7	道	dào	to think	非離道相智
419	7	道	dào	times	非離道相智
420	7	道	dào	circuit; a province	非離道相智
421	7	道	dào	a course; a channel	非離道相智
422	7	道	dào	a method; a way of doing something	非離道相智
423	7	道	dào	measure word for doors and walls	非離道相智
424	7	道	dào	measure word for courses of a meal	非離道相智
425	7	道	dào	a centimeter	非離道相智
426	7	道	dào	a doctrine	非離道相智
427	7	道	dào	Taoism; Daoism	非離道相智
428	7	道	dào	a skill	非離道相智
429	7	道	dào	a sect	非離道相智
430	7	道	dào	a line	非離道相智
431	7	道	dào	Way	非離道相智
432	7	道	dào	way; path; marga	非離道相智
433	7	中道	zhōng dào	Middle Way	非如來中道相智
434	7	中道	zhōng dào	the middle way	非如來中道相智
435	6	果真	guǒzhēn	really; indeed	非離獨覺向獨覺果真如如來可得
436	6	法如	fǎrú	dharma nature	非離無忘失法如來可得
437	6	乘法	chéngfǎ	multiplication	無上乘法性如來可得
438	6	如	rú	such as; for example; for instance	非獨覺真如中如來可得
439	6	如	rú	if	非獨覺真如中如來可得
440	6	如	rú	in accordance with	非獨覺真如中如來可得
441	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	非獨覺真如中如來可得
442	6	如	rú	this	非獨覺真如中如來可得
443	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	非獨覺真如中如來可得
444	6	如	rú	to go to	非獨覺真如中如來可得
445	6	如	rú	to meet	非獨覺真如中如來可得
446	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	非獨覺真如中如來可得
447	6	如	rú	at least as good as	非獨覺真如中如來可得
448	6	如	rú	and	非獨覺真如中如來可得
449	6	如	rú	or	非獨覺真如中如來可得
450	6	如	rú	but	非獨覺真如中如來可得
451	6	如	rú	then	非獨覺真如中如來可得
452	6	如	rú	naturally	非獨覺真如中如來可得
453	6	如	rú	expresses a question or doubt	非獨覺真如中如來可得
454	6	如	rú	you	非獨覺真如中如來可得
455	6	如	rú	the second lunar month	非獨覺真如中如來可得
456	6	如	rú	in; at	非獨覺真如中如來可得
457	6	如	rú	Ru	非獨覺真如中如來可得
458	6	如	rú	Thus	非獨覺真如中如來可得
459	6	如	rú	thus; tathā	非獨覺真如中如來可得
460	6	如	rú	like; iva	非獨覺真如中如來可得
461	6	如	rú	suchness; tathatā	非獨覺真如中如來可得
462	4	覺真	juézhēn	prabuddha-tattva	非離獨覺真如如來可得
463	4	如如	rúrú	Thusness	非離獨覺真如如來可得
464	4	如如	rúrú	tathatā; suchness; inherent nature; true nature	非離獨覺真如如來可得
465	3	大般若波羅蜜多經	dà bōrěluómìduō jīng	The Large Sutra Perfection of Wisdom; Mahāprajñāpāramitāsūtra	大般若波羅蜜多經卷第九十一
466	3	提供	tígōng	to supply; to provide	妙雲蘭若提供
467	3	覺如	juérú	Kakunyo	非離獨覺如來可得
468	2	大悲	dàbēi	mahākaruṇā; great compassion	大悲
469	2	五根	wǔ gēn	pañcendriya; five sense organs; five senses	五根
470	2	大	dà	big; huge; large	大捨
471	2	大	dà	Kangxi radical 37	大捨
472	2	大	dà	great; major; important	大捨
473	2	大	dà	size	大捨
474	2	大	dà	old	大捨
475	2	大	dà	greatly; very	大捨
476	2	大	dà	oldest; earliest	大捨
477	2	大	dà	adult	大捨
478	2	大	tài	greatest; grand	大捨
479	2	大	dài	an important person	大捨
480	2	大	dà	senior	大捨
481	2	大	dà	approximately	大捨
482	2	大	tài	greatest; grand	大捨
483	2	大	dà	an element	大捨
484	2	大	dà	great; mahā	大捨
485	2	七等覺支	qī děng juézhī	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga	七等覺支
486	2	十一	shíyī	eleven	大般若波羅蜜多經卷第九十一
487	2	十一	shí yī	National Day in the PRC	大般若波羅蜜多經卷第九十一
488	2	十一	shíyī	eleven; ekadasa	大般若波羅蜜多經卷第九十一
489	2	出版社	chūbǎn shè	publisher; publishing house; press	眾生出版社提供
490	2	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生出版社提供
491	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生出版社提供
492	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生出版社提供
493	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生出版社提供
494	2	捨	shě	to give	大捨
495	2	捨	shě	to give up; to abandon	大捨
496	2	捨	shě	a house; a home; an abode	大捨
497	2	捨	shè	my	大捨
498	2	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	大捨
499	2	捨	shě	equanimity	大捨
500	2	捨	shè	my house	大捨

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
可		kě	can; may; śakta
得		dé	obtain; attain; prāpta
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
非		fēi	not
中		zhōng	middle
法性		fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
真如		zhēnrú zhēnrú	True Thusness suchness; true nature; tathata
离	離	lí lí	transcendence to avoid; to abstain from; viramaṇa
向		xiàng	facing towards; abhimukha
不还	不還	bù huán	not returning; anāgāmin

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
大般若波罗蜜经	大般若波羅蜜多經	100	The Large Sutra Perfection of Wisdom; Mahāprajñāpāramitāsūtra
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛十力		102	the ten powers of the Buddha
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
觉如	覺如	106	Kakunyo
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Sravakayāna
十遍处	十遍處	115	Ten Kasinas
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
预流	預流	121	Sotapanna; Srotaāpanna; Stream-Enterer

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 43.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
八胜处	八勝處	98	eight abodes of superiority; eight stations of mastery; eight abhibhāyatana
八圣道支	八聖道支	98	The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不还果	不還果	98	the fruit of anāgāmin
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
独觉乘	獨覺乘	100	Pratyekabuddha vehicle
法如		102	dharma nature
非道		102	heterodox views
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
九次第定		106	nine graduated concentrations
卷第九		106	scroll 9
觉真	覺真	106	prabuddha-tattva
空解脱门	空解脫門	107	the door of deliverance of emptiness
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
六神通		108	the six supernatural powers
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
七等觉支	七等覺支	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
十八佛不共法		115	eighteen characterisitics unique to Buddhas
四念住		115	four foundations of mindfulness; satipatthana
四神足		115	the four kinds of teleportation
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
四无碍解	四無礙解	115	the four unhindered powers of understanding
四正断	四正斷	115	four right efforts; four right exertions
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
一来果	一來果	121	the fruit of sakṛdāgāmin
一来向	一來向	121	the fruit of sakṛdāgāmin
一切相智		121	knowledge of all bases; vastujñāna
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
预流向	預流向	121	stages on path of a Srotaāpanna
预流果	預流果	121	fruit of stream entry
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中道		122	Middle Way the middle way