Glossary and Vocabulary for Shen Guan Jing 身觀經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	為	wéi	to act as; to serve	為至老死
2	34	為	wéi	to change into; to become	為至老死
3	34	為	wéi	to be; is	為至老死
4	34	為	wéi	to do	為至老死
5	34	為	wèi	to support; to help	為至老死
6	34	為	wéi	to govern	為至老死
7	34	為	wèi	to be; bhū	為至老死
8	21	亦	yì	Yi	亦
9	11	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
10	11	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
11	11	樂	lè	Le	樂
12	11	樂	yuè	music	樂
13	11	樂	yuè	a musical instrument	樂
14	11	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
15	11	樂	yuè	a musician	樂
16	11	樂	lè	joy; pleasure	樂
17	11	樂	yuè	the Book of Music	樂
18	11	樂	lào	Lao	樂
19	11	樂	lè	to laugh	樂
20	11	樂	lè	Joy	樂
21	11	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂
22	11	人	rén	person; people; a human being	癡人喜
23	11	人	rén	Kangxi radical 9	癡人喜
24	11	人	rén	a kind of person	癡人喜
25	11	人	rén	everybody	癡人喜
26	11	人	rén	adult	癡人喜
27	11	人	rén	somebody; others	癡人喜
28	11	人	rén	an upright person	癡人喜
29	11	人	rén	person; manuṣya	癡人喜
30	9	不	bù	infix potential marker	常不
31	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	兒已死啼哭
32	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	兒已死啼哭
33	8	已	yǐ	to complete	兒已死啼哭
34	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	兒已死啼哭
35	8	已	yǐ	to recover from an illness	兒已死啼哭
36	8	已	yǐ	former; pūrvaka	兒已死啼哭
37	8	從	cóng	to follow	皆從身起
38	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	皆從身起
39	8	從	cóng	to participate in something	皆從身起
40	8	從	cóng	to use a certain method or principle	皆從身起
41	8	從	cóng	something secondary	皆從身起
42	8	從	cóng	remote relatives	皆從身起
43	8	從	cóng	secondary	皆從身起
44	8	從	cóng	to go on; to advance	皆從身起
45	8	從	cōng	at ease; informal	皆從身起
46	8	從	zòng	a follower; a supporter	皆從身起
47	8	從	zòng	to release	皆從身起
48	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	皆從身起
49	8	命	mìng	life	人為命故求
50	8	命	mìng	to order	人為命故求
51	8	命	mìng	destiny; fate; luck	人為命故求
52	8	命	mìng	an order; a command	人為命故求
53	8	命	mìng	to name; to assign	人為命故求
54	8	命	mìng	livelihood	人為命故求
55	8	命	mìng	advice	人為命故求
56	8	命	mìng	to confer a title	人為命故求
57	8	命	mìng	lifespan	人為命故求
58	8	命	mìng	to think	人為命故求
59	8	命	mìng	life; jīva	人為命故求
60	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一人得不自足
61	8	得	děi	to want to; to need to	一人得不自足
62	8	得	děi	must; ought to	一人得不自足
63	8	得	dé	de	一人得不自足
64	8	得	de	infix potential marker	一人得不自足
65	8	得	dé	to result in	一人得不自足
66	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一人得不自足
67	8	得	dé	to be satisfied	一人得不自足
68	8	得	dé	to be finished	一人得不自足
69	8	得	děi	satisfying	一人得不自足
70	8	得	dé	to contract	一人得不自足
71	8	得	dé	to hear	一人得不自足
72	8	得	dé	to have; there is	一人得不自足
73	8	得	dé	marks time passed	一人得不自足
74	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	一人得不自足
75	7	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是為不可得
76	7	身	shēn	human body; torso	是身有肌膚髓血肉
77	7	身	shēn	Kangxi radical 158	是身有肌膚髓血肉
78	7	身	shēn	self	是身有肌膚髓血肉
79	7	身	shēn	life	是身有肌膚髓血肉
80	7	身	shēn	an object	是身有肌膚髓血肉
81	7	身	shēn	a lifetime	是身有肌膚髓血肉
82	7	身	shēn	moral character	是身有肌膚髓血肉
83	7	身	shēn	status; identity; position	是身有肌膚髓血肉
84	7	身	shēn	pregnancy	是身有肌膚髓血肉
85	7	身	juān	India	是身有肌膚髓血肉
86	7	身	shēn	body; kāya	是身有肌膚髓血肉
87	7	自	zì	Kangxi radical 132	本命亦自少
88	7	自	zì	Zi	本命亦自少
89	7	自	zì	a nose	本命亦自少
90	7	自	zì	the beginning; the start	本命亦自少
91	7	自	zì	origin	本命亦自少
92	7	自	zì	to employ; to use	本命亦自少
93	7	自	zì	to be	本命亦自少
94	7	自	zì	self; soul; ātman	本命亦自少
95	6	所	suǒ	a few; various; some	為狐狼所噉
96	6	所	suǒ	a place; a location	為狐狼所噉
97	6	所	suǒ	indicates a passive voice	為狐狼所噉
98	6	所	suǒ	an ordinal number	為狐狼所噉
99	6	所	suǒ	meaning	為狐狼所噉
100	6	所	suǒ	garrison	為狐狼所噉
101	6	所	suǒ	place; pradeśa	為狐狼所噉
102	6	死	sǐ	to die	人死時命去
103	6	死	sǐ	to sever; to break off	人死時命去
104	6	死	sǐ	dead	人死時命去
105	6	死	sǐ	death	人死時命去
106	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	人死時命去
107	6	死	sǐ	lost; severed	人死時命去
108	6	死	sǐ	lifeless; not moving	人死時命去
109	6	死	sǐ	stiff; inflexible	人死時命去
110	6	死	sǐ	already fixed; set; established	人死時命去
111	6	死	sǐ	damned	人死時命去
112	6	死	sǐ	to die; maraṇa	人死時命去
113	5	少	shǎo	few	少可多罪
114	5	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少可多罪
115	5	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少可多罪
116	5	少	shǎo	to be less than	少可多罪
117	5	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少可多罪
118	5	少	shào	young	少可多罪
119	5	少	shào	youth	少可多罪
120	5	少	shào	a youth; a young person	少可多罪
121	5	少	shào	Shao	少可多罪
122	5	少	shǎo	few	少可多罪
123	5	常	cháng	Chang	常不
124	5	常	cháng	common; general; ordinary	常不
125	5	常	cháng	a principle; a rule	常不
126	5	常	cháng	eternal; nitya	常不
127	5	會	huì	can; be able to	身會當墮
128	5	會	huì	able to	身會當墮
129	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	身會當墮
130	5	會	kuài	to balance an account	身會當墮
131	5	會	huì	to assemble	身會當墮
132	5	會	huì	to meet	身會當墮
133	5	會	huì	a temple fair	身會當墮
134	5	會	huì	a religious assembly	身會當墮
135	5	會	huì	an association; a society	身會當墮
136	5	會	huì	a national or provincial capital	身會當墮
137	5	會	huì	an opportunity	身會當墮
138	5	會	huì	to understand	身會當墮
139	5	會	huì	to be familiar with; to know	身會當墮
140	5	會	huì	to be possible; to be likely	身會當墮
141	5	會	huì	to be good at	身會當墮
142	5	會	huì	a moment	身會當墮
143	5	會	huì	to happen to	身會當墮
144	5	會	huì	to pay	身會當墮
145	5	會	huì	a meeting place	身會當墮
146	5	會	kuài	the seam of a cap	身會當墮
147	5	會	huì	in accordance with	身會當墮
148	5	會	huì	imperial civil service examination	身會當墮
149	5	會	huì	to have sexual intercourse	身會當墮
150	5	會	huì	Hui	身會當墮
151	5	會	huì	combining; samsarga	身會當墮
152	5	可	kě	can; may; permissible	可足慚
153	5	可	kě	to approve; to permit	可足慚
154	5	可	kě	to be worth	可足慚
155	5	可	kě	to suit; to fit	可足慚
156	5	可	kè	khan	可足慚
157	5	可	kě	to recover	可足慚
158	5	可	kě	to act as	可足慚
159	5	可	kě	to be worth; to deserve	可足慚
160	5	可	kě	used to add emphasis	可足慚
161	5	可	kě	beautiful	可足慚
162	5	可	kě	Ke	可足慚
163	5	可	kě	can; may; śakta	可足慚
164	5	時	shí	time; a point or period of time	時佛告諸比丘
165	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時佛告諸比丘
166	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時佛告諸比丘
167	5	時	shí	fashionable	時佛告諸比丘
168	5	時	shí	fate; destiny; luck	時佛告諸比丘
169	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時佛告諸比丘
170	5	時	shí	tense	時佛告諸比丘
171	5	時	shí	particular; special	時佛告諸比丘
172	5	時	shí	to plant; to cultivate	時佛告諸比丘
173	5	時	shí	an era; a dynasty	時佛告諸比丘
174	5	時	shí	time [abstract]	時佛告諸比丘
175	5	時	shí	seasonal	時佛告諸比丘
176	5	時	shí	to wait upon	時佛告諸比丘
177	5	時	shí	hour	時佛告諸比丘
178	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時佛告諸比丘
179	5	時	shí	Shi	時佛告諸比丘
180	5	時	shí	a present; currentlt	時佛告諸比丘
181	5	時	shí	time; kāla	時佛告諸比丘
182	5	時	shí	at that time; samaya	時佛告諸比丘
183	4	日	rì	day of the month; a certain day	命日俱盡
184	4	日	rì	Kangxi radical 72	命日俱盡
185	4	日	rì	a day	命日俱盡
186	4	日	rì	Japan	命日俱盡
187	4	日	rì	sun	命日俱盡
188	4	日	rì	daytime	命日俱盡
189	4	日	rì	sunlight	命日俱盡
190	4	日	rì	everyday	命日俱盡
191	4	日	rì	season	命日俱盡
192	4	日	rì	available time	命日俱盡
193	4	日	rì	in the past	命日俱盡
194	4	日	mì	mi	命日俱盡
195	4	日	rì	sun; sūrya	命日俱盡
196	4	日	rì	a day; divasa	命日俱盡
197	4	去	qù	to go	人命去不
198	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	人命去不
199	4	去	qù	to be distant	人命去不
200	4	去	qù	to leave	人命去不
201	4	去	qù	to play a part	人命去不
202	4	去	qù	to abandon; to give up	人命去不
203	4	去	qù	to die	人命去不
204	4	去	qù	previous; past	人命去不
205	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	人命去不
206	4	去	qù	falling tone	人命去不
207	4	去	qù	to lose	人命去不
208	4	去	qù	Qu	人命去不
209	4	去	qù	go; gati	人命去不
210	4	貪	tān	to be greedy; to lust after	說貪婬
211	4	貪	tān	to embezzle; to graft	說貪婬
212	4	貪	tān	to prefer	說貪婬
213	4	貪	tān	to search for; to seek	說貪婬
214	4	貪	tān	corrupt	說貪婬
215	4	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	說貪婬
216	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	少可多罪
217	4	多	duó	many; much	少可多罪
218	4	多	duō	more	少可多罪
219	4	多	duō	excessive	少可多罪
220	4	多	duō	abundant	少可多罪
221	4	多	duō	to multiply; to acrue	少可多罪
222	4	多	duō	Duo	少可多罪
223	4	多	duō	ta	少可多罪
224	4	中	zhōng	middle	如是為有人意墮有中
225	4	中	zhōng	medium; medium sized	如是為有人意墮有中
226	4	中	zhōng	China	如是為有人意墮有中
227	4	中	zhòng	to hit the mark	如是為有人意墮有中
228	4	中	zhōng	midday	如是為有人意墮有中
229	4	中	zhōng	inside	如是為有人意墮有中
230	4	中	zhōng	during	如是為有人意墮有中
231	4	中	zhōng	Zhong	如是為有人意墮有中
232	4	中	zhōng	intermediary	如是為有人意墮有中
233	4	中	zhōng	half	如是為有人意墮有中
234	4	中	zhòng	to reach; to attain	如是為有人意墮有中
235	4	中	zhòng	to suffer; to infect	如是為有人意墮有中
236	4	中	zhòng	to obtain	如是為有人意墮有中
237	4	中	zhòng	to pass an exam	如是為有人意墮有中
238	4	中	zhōng	middle	如是為有人意墮有中
239	4	意	yì	idea	何以意愛俱樂
240	4	意	yì	Italy (abbreviation)	何以意愛俱樂
241	4	意	yì	a wish; a desire; intention	何以意愛俱樂
242	4	意	yì	mood; feeling	何以意愛俱樂
243	4	意	yì	will; willpower; determination	何以意愛俱樂
244	4	意	yì	bearing; spirit	何以意愛俱樂
245	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	何以意愛俱樂
246	4	意	yì	to anticipate; to expect	何以意愛俱樂
247	4	意	yì	to doubt; to suspect	何以意愛俱樂
248	4	意	yì	meaning	何以意愛俱樂
249	4	意	yì	a suggestion; a hint	何以意愛俱樂
250	4	意	yì	an understanding; a point of view	何以意愛俱樂
251	4	意	yì	Yi	何以意愛俱樂
252	4	意	yì	manas; mind; mentation	何以意愛俱樂
253	4	天上	tiānshàng	the sky	是人在天上舍樂
254	4	劇	jù	drama; play; show; opera	劇夢如夢為有樂
255	4	劇	jù	intensify	劇夢如夢為有樂
256	4	劇	jù	trouble; difficulty	劇夢如夢為有樂
257	4	劇	jù	agitated	劇夢如夢為有樂
258	4	劇	jù	terrible	劇夢如夢為有樂
259	4	劇	jù	to accelerate	劇夢如夢為有樂
260	4	劇	jù	glib	劇夢如夢為有樂
261	4	劇	jù	to entertain; to play with	劇夢如夢為有樂
262	4	劇	jù	Ju	劇夢如夢為有樂
263	4	劇	jù	many; numerous	劇夢如夢為有樂
264	4	劇	jù	harsh; khara	劇夢如夢為有樂
265	4	墮	duò	to fall; to sink	身會當墮
266	4	墮	duò	apathetic; lazy	身會當墮
267	4	墮	huī	to damage; to destroy	身會當墮
268	4	墮	duò	to degenerate	身會當墮
269	4	墮	duò	fallen; patita	身會當墮
270	4	愛	ài	to love	何以意愛俱樂
271	4	愛	ài	favor; grace; kindness	何以意愛俱樂
272	4	愛	ài	somebody who is loved	何以意愛俱樂
273	4	愛	ài	love; affection	何以意愛俱樂
274	4	愛	ài	to like	何以意愛俱樂
275	4	愛	ài	to sympathize with; to pity	何以意愛俱樂
276	4	愛	ài	to begrudge	何以意愛俱樂
277	4	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	何以意愛俱樂
278	4	愛	ài	my dear	何以意愛俱樂
279	4	愛	ài	Ai	何以意愛俱樂
280	4	愛	ài	loved; beloved	何以意愛俱樂
281	4	愛	ài	Love	何以意愛俱樂
282	4	愛	ài	desire; craving; trsna	何以意愛俱樂
283	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	極意受悅
284	4	受	shòu	to transfer; to confer	極意受悅
285	4	受	shòu	to receive; to accept	極意受悅
286	4	受	shòu	to tolerate	極意受悅
287	4	受	shòu	feelings; sensations	極意受悅
288	4	好	hǎo	good	自視身見何等好
289	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	自視身見何等好
290	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	自視身見何等好
291	4	好	hǎo	easy; convenient	自視身見何等好
292	4	好	hǎo	so as to	自視身見何等好
293	4	好	hǎo	friendly; kind	自視身見何等好
294	4	好	hào	to be likely to	自視身見何等好
295	4	好	hǎo	beautiful	自視身見何等好
296	4	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	自視身見何等好
297	4	好	hǎo	remarkable; excellent	自視身見何等好
298	4	好	hǎo	suitable	自視身見何等好
299	4	好	hào	a hole in a coin or jade disk	自視身見何等好
300	4	好	hào	a fond object	自視身見何等好
301	4	好	hǎo	Good	自視身見何等好
302	4	好	hǎo	good; sādhu	自視身見何等好
303	4	在	zài	in; at	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
304	4	在	zài	to exist; to be living	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
305	4	在	zài	to consist of	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
306	4	在	zài	to be at a post	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
307	4	在	zài	in; bhū	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
308	4	骨	gǔ	bone	杆屠机為骨聚
309	4	骨	gǔ	Kangxi radical 188	杆屠机為骨聚
310	4	骨	gǔ	skeleton	杆屠机為骨聚
311	4	骨	gǔ	frame; framework	杆屠机為骨聚
312	4	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	杆屠机為骨聚
313	4	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	杆屠机為骨聚
314	4	骨	gǔ	Gu	杆屠机為骨聚
315	4	骨	gǔ	bone; asthi	杆屠机為骨聚
316	4	之	zhī	to go	便稍忘之
317	4	之	zhī	to arrive; to go	便稍忘之
318	4	之	zhī	is	便稍忘之
319	4	之	zhī	to use	便稍忘之
320	4	之	zhī	Zhi	便稍忘之
321	4	之	zhī	winding	便稍忘之
322	4	婬	yín	lascivious	說貪婬
323	4	婬	yín	lewd; obscene	說貪婬
324	4	婬	yín	sexual intercourse; maithuna	說貪婬
325	3	身觀經	shēn guān jīng	Shen Guan Jing	身觀經
326	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	亦苦合會
327	3	苦	kǔ	hardship; suffering	亦苦合會
328	3	苦	kǔ	to make things difficult for	亦苦合會
329	3	苦	kǔ	to train; to practice	亦苦合會
330	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	亦苦合會
331	3	苦	kǔ	bitter	亦苦合會
332	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	亦苦合會
333	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	亦苦合會
334	3	苦	kǔ	painful	亦苦合會
335	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	亦苦合會
336	3	屎	shǐ	excrement; shit; dung	屎
337	3	屎	shǐ	ear wax; nasal mucus; eye secretion	屎
338	3	屎	shǐ	used to deride or mock	屎
339	3	屎	xī	to moan; to groan	屎
340	3	屎	shǐ	excrement, uccāra	屎
341	3	溺	nì	to drown	溺
342	3	溺	nì	to be submerged in water	溺
343	3	溺	nì	to indulge	溺
344	3	溺	nì	to be caught in a dangerous situation	溺
345	3	溺	niào	urine	溺
346	3	溺	niào	to urinate	溺
347	3	溺	nì	to sink; majj	溺
348	3	後	hòu	after; later	十日已後
349	3	後	hòu	empress; queen	十日已後
350	3	後	hòu	sovereign	十日已後
351	3	後	hòu	the god of the earth	十日已後
352	3	後	hòu	late; later	十日已後
353	3	後	hòu	offspring; descendents	十日已後
354	3	後	hòu	to fall behind; to lag	十日已後
355	3	後	hòu	behind; back	十日已後
356	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	十日已後
357	3	後	hòu	Hou	十日已後
358	3	後	hòu	after; behind	十日已後
359	3	後	hòu	following	十日已後
360	3	後	hòu	to be delayed	十日已後
361	3	後	hòu	to abandon; to discard	十日已後
362	3	後	hòu	feudal lords	十日已後
363	3	後	hòu	Hou	十日已後
364	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	十日已後
365	3	後	hòu	rear; paścāt	十日已後
366	3	後	hòu	later; paścima	十日已後
367	3	癡	chī	ignorant; stupid	癡人喜
368	3	癡	chī	delusion; moha	癡人喜
369	3	癡	chī	unintelligent; jaḍa	癡人喜
370	3	厭	yàn	to dislike; to detest	亦不可厭
371	3	厭	yā	to press	亦不可厭
372	3	厭	yā	to inhibit; to restrain; to block	亦不可厭
373	3	厭	yàn	to satisfy; to be satisfied	亦不可厭
374	3	厭	yàn	to tire of	亦不可厭
375	3	厭	yàn	to dislike; nirvid	亦不可厭
376	3	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	為從是不淨出
377	3	樹	shù	tree	譬如樹果實
378	3	樹	shù	to plant	譬如樹果實
379	3	樹	shù	to establish	譬如樹果實
380	3	樹	shù	a door screen	譬如樹果實
381	3	樹	shù	a door screen	譬如樹果實
382	3	樹	shù	tree; vṛkṣa	譬如樹果實
383	3	以	yǐ	to use; to grasp	以棄屍
384	3	以	yǐ	to rely on	以棄屍
385	3	以	yǐ	to regard	以棄屍
386	3	以	yǐ	to be able to	以棄屍
387	3	以	yǐ	to order; to command	以棄屍
388	3	以	yǐ	used after a verb	以棄屍
389	3	以	yǐ	a reason; a cause	以棄屍
390	3	以	yǐ	Israel	以棄屍
391	3	以	yǐ	Yi	以棄屍
392	3	以	yǐ	use; yogena	以棄屍
393	3	物	wù	thing; matter	索天下奇物亦一切有
394	3	物	wù	physics	索天下奇物亦一切有
395	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	索天下奇物亦一切有
396	3	物	wù	contents; properties; elements	索天下奇物亦一切有
397	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	索天下奇物亦一切有
398	3	物	wù	mottling	索天下奇物亦一切有
399	3	物	wù	variety	索天下奇物亦一切有
400	3	物	wù	an institution	索天下奇物亦一切有
401	3	物	wù	to select; to choose	索天下奇物亦一切有
402	3	物	wù	to seek	索天下奇物亦一切有
403	3	物	wù	thing; vastu	索天下奇物亦一切有
404	3	極	jí	extremity	極壽百餘歲
405	3	極	jí	ridge-beam of a roof	極壽百餘歲
406	3	極	jí	to exhaust	極壽百餘歲
407	3	極	jí	a standard principle	極壽百餘歲
408	3	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	極壽百餘歲
409	3	極	jí	pole	極壽百餘歲
410	3	極	jí	throne	極壽百餘歲
411	3	極	jí	urgent	極壽百餘歲
412	3	極	jí	an electrical pole; a node	極壽百餘歲
413	3	極	jí	highest point; parama	極壽百餘歲
414	3	索	suǒ	to search; to inquire	索天下奇物亦一切有
415	3	索	suǒ	rules; laws	索天下奇物亦一切有
416	3	索	suǒ	a large rope; a cable	索天下奇物亦一切有
417	3	索	suǒ	braided	索天下奇物亦一切有
418	3	索	suǒ	to investigate	索天下奇物亦一切有
419	3	索	suǒ	Suo	索天下奇物亦一切有
420	3	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	索天下奇物亦一切有
421	3	索	suǒ	isolated; disconnected	索天下奇物亦一切有
422	3	索	suǒ	sa	索天下奇物亦一切有
423	3	索	suǒ	cord; noose; pāśa	索天下奇物亦一切有
424	3	下	xià	bottom	下入
425	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下入
426	3	下	xià	to announce	下入
427	3	下	xià	to do	下入
428	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下入
429	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下入
430	3	下	xià	inside	下入
431	3	下	xià	an aspect	下入
432	3	下	xià	a certain time	下入
433	3	下	xià	to capture; to take	下入
434	3	下	xià	to put in	下入
435	3	下	xià	to enter	下入
436	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下入
437	3	下	xià	to finish work or school	下入
438	3	下	xià	to go	下入
439	3	下	xià	to scorn; to look down on	下入
440	3	下	xià	to modestly decline	下入
441	3	下	xià	to produce	下入
442	3	下	xià	to stay at; to lodge at	下入
443	3	下	xià	to decide	下入
444	3	下	xià	to be less than	下入
445	3	下	xià	humble; lowly	下入
446	3	下	xià	below; adhara	下入
447	3	下	xià	lower; inferior; hina	下入
448	3	惡	è	evil; vice	常有九孔惡病
449	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	常有九孔惡病
450	3	惡	ě	queasy; nauseous	常有九孔惡病
451	3	惡	wù	to hate; to detest	常有九孔惡病
452	3	惡	è	fierce	常有九孔惡病
453	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	常有九孔惡病
454	3	惡	wù	to denounce	常有九孔惡病
455	3	惡	è	e	常有九孔惡病
456	3	惡	è	evil	常有九孔惡病
457	3	肉	ròu	meat; muscle	譬如骨無有肉
458	3	肉	ròu	Kangxi radical 130	譬如骨無有肉
459	3	肉	ròu	flesh; physical body	譬如骨無有肉
460	3	肉	ròu	pulp	譬如骨無有肉
461	3	肉	ròu	soft; supple	譬如骨無有肉
462	3	肉	ròu	flesh; māṃsa	譬如骨無有肉
463	3	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	亦不可厭
464	3	不可	bù kě	improbable	亦不可厭
465	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	常有九孔惡病
466	3	病	bìng	to be sick	常有九孔惡病
467	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	常有九孔惡病
468	3	病	bìng	to be disturbed about	常有九孔惡病
469	3	病	bìng	to suffer for	常有九孔惡病
470	3	病	bìng	to harm	常有九孔惡病
471	3	病	bìng	to worry	常有九孔惡病
472	3	病	bìng	to hate; to resent	常有九孔惡病
473	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	常有九孔惡病
474	3	病	bìng	withered	常有九孔惡病
475	3	病	bìng	exhausted	常有九孔惡病
476	3	病	bìng	sickness; vyādhi	常有九孔惡病
477	3	見	jiàn	to see	何以見是不慚
478	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	何以見是不慚
479	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	何以見是不慚
480	3	見	jiàn	refer to; for details see	何以見是不慚
481	3	見	jiàn	to listen to	何以見是不慚
482	3	見	jiàn	to meet	何以見是不慚
483	3	見	jiàn	to receive (a guest)	何以見是不慚
484	3	見	jiàn	let me; kindly	何以見是不慚
485	3	見	jiàn	Jian	何以見是不慚
486	3	見	xiàn	to appear	何以見是不慚
487	3	見	xiàn	to introduce	何以見是不慚
488	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	何以見是不慚
489	3	見	jiàn	seeing; observing; darśana	何以見是不慚
490	2	所有	suǒyǒu	to belong to	人死時皆棄所有
491	2	習	xí	to fly	如是欲狗習
492	2	習	xí	to practice; to exercise	如是欲狗習
493	2	習	xí	to be familiar with	如是欲狗習
494	2	習	xí	a habit; a custom	如是欲狗習
495	2	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	如是欲狗習
496	2	習	xí	to teach	如是欲狗習
497	2	習	xí	flapping	如是欲狗習
498	2	習	xí	Xi	如是欲狗習
499	2	習	xí	cultivated; bhāvita	如是欲狗習
500	2	習	xí	latent tendencies; predisposition	如是欲狗習

Frequencies of all Words

Top 1047

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	為	wèi	for; to	為至老死
2	34	為	wèi	because of	為至老死
3	34	為	wéi	to act as; to serve	為至老死
4	34	為	wéi	to change into; to become	為至老死
5	34	為	wéi	to be; is	為至老死
6	34	為	wéi	to do	為至老死
7	34	為	wèi	for	為至老死
8	34	為	wèi	because of; for; to	為至老死
9	34	為	wèi	to	為至老死
10	34	為	wéi	in a passive construction	為至老死
11	34	為	wéi	forming a rehetorical question	為至老死
12	34	為	wéi	forming an adverb	為至老死
13	34	為	wéi	to add emphasis	為至老死
14	34	為	wèi	to support; to help	為至老死
15	34	為	wéi	to govern	為至老死
16	34	為	wèi	to be; bhū	為至老死
17	21	亦	yì	also; too	亦
18	21	亦	yì	but	亦
19	21	亦	yì	this; he; she	亦
20	21	亦	yì	although; even though	亦
21	21	亦	yì	already	亦
22	21	亦	yì	particle with no meaning	亦
23	21	亦	yì	Yi	亦
24	16	如	rú	such as; for example; for instance	如佛言
25	16	如	rú	if	如佛言
26	16	如	rú	in accordance with	如佛言
27	16	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如佛言
28	16	如	rú	this	如佛言
29	16	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如佛言
30	16	如	rú	to go to	如佛言
31	16	如	rú	to meet	如佛言
32	16	如	rú	to appear; to seem; to be like	如佛言
33	16	如	rú	at least as good as	如佛言
34	16	如	rú	and	如佛言
35	16	如	rú	or	如佛言
36	16	如	rú	but	如佛言
37	16	如	rú	then	如佛言
38	16	如	rú	naturally	如佛言
39	16	如	rú	expresses a question or doubt	如佛言
40	16	如	rú	you	如佛言
41	16	如	rú	the second lunar month	如佛言
42	16	如	rú	in; at	如佛言
43	16	如	rú	Ru	如佛言
44	16	如	rú	Thus	如佛言
45	16	如	rú	thus; tathā	如佛言
46	16	如	rú	like; iva	如佛言
47	16	如	rú	suchness; tathatā	如佛言
48	14	是	shì	is; are; am; to be	是
49	14	是	shì	is exactly	是
50	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是
51	14	是	shì	this; that; those	是
52	14	是	shì	really; certainly	是
53	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是
54	14	是	shì	true	是
55	14	是	shì	is; has; exists	是
56	14	是	shì	used between repetitions of a word	是
57	14	是	shì	a matter; an affair	是
58	14	是	shì	Shi	是
59	14	是	shì	is; bhū	是
60	14	是	shì	this; idam	是
61	11	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
62	11	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
63	11	樂	lè	Le	樂
64	11	樂	yuè	music	樂
65	11	樂	yuè	a musical instrument	樂
66	11	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
67	11	樂	yuè	a musician	樂
68	11	樂	lè	joy; pleasure	樂
69	11	樂	yuè	the Book of Music	樂
70	11	樂	lào	Lao	樂
71	11	樂	lè	to laugh	樂
72	11	樂	lè	Joy	樂
73	11	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂
74	11	人	rén	person; people; a human being	癡人喜
75	11	人	rén	Kangxi radical 9	癡人喜
76	11	人	rén	a kind of person	癡人喜
77	11	人	rén	everybody	癡人喜
78	11	人	rén	adult	癡人喜
79	11	人	rén	somebody; others	癡人喜
80	11	人	rén	an upright person	癡人喜
81	11	人	rén	person; manuṣya	癡人喜
82	9	不	bù	not; no	常不
83	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	常不
84	9	不	bù	as a correlative	常不
85	9	不	bù	no (answering a question)	常不
86	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	常不
87	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	常不
88	9	不	bù	to form a yes or no question	常不
89	9	不	bù	infix potential marker	常不
90	9	不	bù	no; na	常不
91	8	當	dāng	to be; to act as; to serve as	身會當墮
92	8	當	dāng	at or in the very same; be apposite	身會當墮
93	8	當	dāng	dang (sound of a bell)	身會當墮
94	8	當	dāng	to face	身會當墮
95	8	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	身會當墮
96	8	當	dāng	to manage; to host	身會當墮
97	8	當	dāng	should	身會當墮
98	8	當	dāng	to treat; to regard as	身會當墮
99	8	當	dǎng	to think	身會當墮
100	8	當	dàng	suitable; correspond to	身會當墮
101	8	當	dǎng	to be equal	身會當墮
102	8	當	dàng	that	身會當墮
103	8	當	dāng	an end; top	身會當墮
104	8	當	dàng	clang; jingle	身會當墮
105	8	當	dāng	to judge	身會當墮
106	8	當	dǎng	to bear on one's shoulder	身會當墮
107	8	當	dàng	the same	身會當墮
108	8	當	dàng	to pawn	身會當墮
109	8	當	dàng	to fail [an exam]	身會當墮
110	8	當	dàng	a trap	身會當墮
111	8	當	dàng	a pawned item	身會當墮
112	8	當	dāng	will be; bhaviṣyati	身會當墮
113	8	有	yǒu	is; are; to exist	是身有肌膚髓血肉
114	8	有	yǒu	to have; to possess	是身有肌膚髓血肉
115	8	有	yǒu	indicates an estimate	是身有肌膚髓血肉
116	8	有	yǒu	indicates a large quantity	是身有肌膚髓血肉
117	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	是身有肌膚髓血肉
118	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	是身有肌膚髓血肉
119	8	有	yǒu	used to compare two things	是身有肌膚髓血肉
120	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	是身有肌膚髓血肉
121	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	是身有肌膚髓血肉
122	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	是身有肌膚髓血肉
123	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	是身有肌膚髓血肉
124	8	有	yǒu	abundant	是身有肌膚髓血肉
125	8	有	yǒu	purposeful	是身有肌膚髓血肉
126	8	有	yǒu	You	是身有肌膚髓血肉
127	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	是身有肌膚髓血肉
128	8	有	yǒu	becoming; bhava	是身有肌膚髓血肉
129	8	已	yǐ	already	兒已死啼哭
130	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	兒已死啼哭
131	8	已	yǐ	from	兒已死啼哭
132	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	兒已死啼哭
133	8	已	yǐ	final aspectual particle	兒已死啼哭
134	8	已	yǐ	afterwards; thereafter	兒已死啼哭
135	8	已	yǐ	too; very; excessively	兒已死啼哭
136	8	已	yǐ	to complete	兒已死啼哭
137	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	兒已死啼哭
138	8	已	yǐ	to recover from an illness	兒已死啼哭
139	8	已	yǐ	certainly	兒已死啼哭
140	8	已	yǐ	an interjection of surprise	兒已死啼哭
141	8	已	yǐ	this	兒已死啼哭
142	8	已	yǐ	former; pūrvaka	兒已死啼哭
143	8	已	yǐ	former; pūrvaka	兒已死啼哭
144	8	從	cóng	from	皆從身起
145	8	從	cóng	to follow	皆從身起
146	8	從	cóng	past; through	皆從身起
147	8	從	cóng	to comply; to submit; to defer	皆從身起
148	8	從	cóng	to participate in something	皆從身起
149	8	從	cóng	to use a certain method or principle	皆從身起
150	8	從	cóng	usually	皆從身起
151	8	從	cóng	something secondary	皆從身起
152	8	從	cóng	remote relatives	皆從身起
153	8	從	cóng	secondary	皆從身起
154	8	從	cóng	to go on; to advance	皆從身起
155	8	從	cōng	at ease; informal	皆從身起
156	8	從	zòng	a follower; a supporter	皆從身起
157	8	從	zòng	to release	皆從身起
158	8	從	zòng	perpendicular; longitudinal	皆從身起
159	8	從	cóng	receiving; upādāya	皆從身起
160	8	命	mìng	life	人為命故求
161	8	命	mìng	to order	人為命故求
162	8	命	mìng	destiny; fate; luck	人為命故求
163	8	命	mìng	an order; a command	人為命故求
164	8	命	mìng	to name; to assign	人為命故求
165	8	命	mìng	livelihood	人為命故求
166	8	命	mìng	advice	人為命故求
167	8	命	mìng	to confer a title	人為命故求
168	8	命	mìng	lifespan	人為命故求
169	8	命	mìng	to think	人為命故求
170	8	命	mìng	life; jīva	人為命故求
171	8	得	de	potential marker	一人得不自足
172	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一人得不自足
173	8	得	děi	must; ought to	一人得不自足
174	8	得	děi	to want to; to need to	一人得不自足
175	8	得	děi	must; ought to	一人得不自足
176	8	得	dé	de	一人得不自足
177	8	得	de	infix potential marker	一人得不自足
178	8	得	dé	to result in	一人得不自足
179	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一人得不自足
180	8	得	dé	to be satisfied	一人得不自足
181	8	得	dé	to be finished	一人得不自足
182	8	得	de	result of degree	一人得不自足
183	8	得	de	marks completion of an action	一人得不自足
184	8	得	děi	satisfying	一人得不自足
185	8	得	dé	to contract	一人得不自足
186	8	得	dé	marks permission or possibility	一人得不自足
187	8	得	dé	expressing frustration	一人得不自足
188	8	得	dé	to hear	一人得不自足
189	8	得	dé	to have; there is	一人得不自足
190	8	得	dé	marks time passed	一人得不自足
191	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	一人得不自足
192	7	如是	rúshì	thus; so	如是為不可得
193	7	如是	rúshì	thus, so	如是為不可得
194	7	如是	rúshì	thus; evam	如是為不可得
195	7	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是為不可得
196	7	身	shēn	human body; torso	是身有肌膚髓血肉
197	7	身	shēn	Kangxi radical 158	是身有肌膚髓血肉
198	7	身	shēn	measure word for clothes	是身有肌膚髓血肉
199	7	身	shēn	self	是身有肌膚髓血肉
200	7	身	shēn	life	是身有肌膚髓血肉
201	7	身	shēn	an object	是身有肌膚髓血肉
202	7	身	shēn	a lifetime	是身有肌膚髓血肉
203	7	身	shēn	personally	是身有肌膚髓血肉
204	7	身	shēn	moral character	是身有肌膚髓血肉
205	7	身	shēn	status; identity; position	是身有肌膚髓血肉
206	7	身	shēn	pregnancy	是身有肌膚髓血肉
207	7	身	juān	India	是身有肌膚髓血肉
208	7	身	shēn	body; kāya	是身有肌膚髓血肉
209	7	自	zì	naturally; of course; certainly	本命亦自少
210	7	自	zì	from; since	本命亦自少
211	7	自	zì	self; oneself; itself	本命亦自少
212	7	自	zì	Kangxi radical 132	本命亦自少
213	7	自	zì	Zi	本命亦自少
214	7	自	zì	a nose	本命亦自少
215	7	自	zì	the beginning; the start	本命亦自少
216	7	自	zì	origin	本命亦自少
217	7	自	zì	originally	本命亦自少
218	7	自	zì	still; to remain	本命亦自少
219	7	自	zì	in person; personally	本命亦自少
220	7	自	zì	in addition; besides	本命亦自少
221	7	自	zì	if; even if	本命亦自少
222	7	自	zì	but	本命亦自少
223	7	自	zì	because	本命亦自少
224	7	自	zì	to employ; to use	本命亦自少
225	7	自	zì	to be	本命亦自少
226	7	自	zì	own; one's own; oneself	本命亦自少
227	7	自	zì	self; soul; ātman	本命亦自少
228	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為狐狼所噉
229	6	所	suǒ	an office; an institute	為狐狼所噉
230	6	所	suǒ	introduces a relative clause	為狐狼所噉
231	6	所	suǒ	it	為狐狼所噉
232	6	所	suǒ	if; supposing	為狐狼所噉
233	6	所	suǒ	a few; various; some	為狐狼所噉
234	6	所	suǒ	a place; a location	為狐狼所噉
235	6	所	suǒ	indicates a passive voice	為狐狼所噉
236	6	所	suǒ	that which	為狐狼所噉
237	6	所	suǒ	an ordinal number	為狐狼所噉
238	6	所	suǒ	meaning	為狐狼所噉
239	6	所	suǒ	garrison	為狐狼所噉
240	6	所	suǒ	place; pradeśa	為狐狼所噉
241	6	所	suǒ	that which; yad	為狐狼所噉
242	6	死	sǐ	to die	人死時命去
243	6	死	sǐ	to sever; to break off	人死時命去
244	6	死	sǐ	extremely; very	人死時命去
245	6	死	sǐ	to do one's utmost	人死時命去
246	6	死	sǐ	dead	人死時命去
247	6	死	sǐ	death	人死時命去
248	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	人死時命去
249	6	死	sǐ	lost; severed	人死時命去
250	6	死	sǐ	lifeless; not moving	人死時命去
251	6	死	sǐ	stiff; inflexible	人死時命去
252	6	死	sǐ	already fixed; set; established	人死時命去
253	6	死	sǐ	damned	人死時命去
254	6	死	sǐ	to die; maraṇa	人死時命去
255	5	少	shǎo	few	少可多罪
256	5	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少可多罪
257	5	少	shǎo	slightly; somewhat	少可多罪
258	5	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少可多罪
259	5	少	shǎo	to be less than	少可多罪
260	5	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少可多罪
261	5	少	shǎo	short-term	少可多罪
262	5	少	shǎo	infrequently	少可多罪
263	5	少	shǎo	slightly; somewhat	少可多罪
264	5	少	shào	young	少可多罪
265	5	少	shào	youth	少可多罪
266	5	少	shào	a youth; a young person	少可多罪
267	5	少	shào	Shao	少可多罪
268	5	少	shǎo	few	少可多罪
269	5	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常不
270	5	常	cháng	Chang	常不
271	5	常	cháng	long-lasting	常不
272	5	常	cháng	common; general; ordinary	常不
273	5	常	cháng	a principle; a rule	常不
274	5	常	cháng	eternal; nitya	常不
275	5	會	huì	can; be able to	身會當墮
276	5	會	huì	able to	身會當墮
277	5	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	身會當墮
278	5	會	kuài	to balance an account	身會當墮
279	5	會	huì	to assemble	身會當墮
280	5	會	huì	to meet	身會當墮
281	5	會	huì	a temple fair	身會當墮
282	5	會	huì	a religious assembly	身會當墮
283	5	會	huì	an association; a society	身會當墮
284	5	會	huì	a national or provincial capital	身會當墮
285	5	會	huì	an opportunity	身會當墮
286	5	會	huì	to understand	身會當墮
287	5	會	huì	to be familiar with; to know	身會當墮
288	5	會	huì	to be possible; to be likely	身會當墮
289	5	會	huì	to be good at	身會當墮
290	5	會	huì	a moment	身會當墮
291	5	會	huì	to happen to	身會當墮
292	5	會	huì	to pay	身會當墮
293	5	會	huì	a meeting place	身會當墮
294	5	會	kuài	the seam of a cap	身會當墮
295	5	會	huì	in accordance with	身會當墮
296	5	會	huì	imperial civil service examination	身會當墮
297	5	會	huì	to have sexual intercourse	身會當墮
298	5	會	huì	Hui	身會當墮
299	5	會	huì	combining; samsarga	身會當墮
300	5	可	kě	can; may; permissible	可足慚
301	5	可	kě	but	可足慚
302	5	可	kě	such; so	可足慚
303	5	可	kě	able to; possibly	可足慚
304	5	可	kě	to approve; to permit	可足慚
305	5	可	kě	to be worth	可足慚
306	5	可	kě	to suit; to fit	可足慚
307	5	可	kè	khan	可足慚
308	5	可	kě	to recover	可足慚
309	5	可	kě	to act as	可足慚
310	5	可	kě	to be worth; to deserve	可足慚
311	5	可	kě	approximately; probably	可足慚
312	5	可	kě	expresses doubt	可足慚
313	5	可	kě	really; truely	可足慚
314	5	可	kě	used to add emphasis	可足慚
315	5	可	kě	beautiful	可足慚
316	5	可	kě	Ke	可足慚
317	5	可	kě	used to ask a question	可足慚
318	5	可	kě	can; may; śakta	可足慚
319	5	時	shí	time; a point or period of time	時佛告諸比丘
320	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時佛告諸比丘
321	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時佛告諸比丘
322	5	時	shí	at that time	時佛告諸比丘
323	5	時	shí	fashionable	時佛告諸比丘
324	5	時	shí	fate; destiny; luck	時佛告諸比丘
325	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時佛告諸比丘
326	5	時	shí	tense	時佛告諸比丘
327	5	時	shí	particular; special	時佛告諸比丘
328	5	時	shí	to plant; to cultivate	時佛告諸比丘
329	5	時	shí	hour (measure word)	時佛告諸比丘
330	5	時	shí	an era; a dynasty	時佛告諸比丘
331	5	時	shí	time [abstract]	時佛告諸比丘
332	5	時	shí	seasonal	時佛告諸比丘
333	5	時	shí	frequently; often	時佛告諸比丘
334	5	時	shí	occasionally; sometimes	時佛告諸比丘
335	5	時	shí	on time	時佛告諸比丘
336	5	時	shí	this; that	時佛告諸比丘
337	5	時	shí	to wait upon	時佛告諸比丘
338	5	時	shí	hour	時佛告諸比丘
339	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時佛告諸比丘
340	5	時	shí	Shi	時佛告諸比丘
341	5	時	shí	a present; currentlt	時佛告諸比丘
342	5	時	shí	time; kāla	時佛告諸比丘
343	5	時	shí	at that time; samaya	時佛告諸比丘
344	5	時	shí	then; atha	時佛告諸比丘
345	5	出	chū	to go out; to leave	為從是不淨出
346	5	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	為從是不淨出
347	5	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	為從是不淨出
348	5	出	chū	to extend; to spread	為從是不淨出
349	5	出	chū	to appear	為從是不淨出
350	5	出	chū	to exceed	為從是不淨出
351	5	出	chū	to publish; to post	為從是不淨出
352	5	出	chū	to take up an official post	為從是不淨出
353	5	出	chū	to give birth	為從是不淨出
354	5	出	chū	a verb complement	為從是不淨出
355	5	出	chū	to occur; to happen	為從是不淨出
356	5	出	chū	to divorce	為從是不淨出
357	5	出	chū	to chase away	為從是不淨出
358	5	出	chū	to escape; to leave	為從是不淨出
359	5	出	chū	to give	為從是不淨出
360	5	出	chū	to emit	為從是不淨出
361	5	出	chū	quoted from	為從是不淨出
362	5	出	chū	to go out; to leave	為從是不淨出
363	5	何以	héyǐ	why	何以不惡
364	5	何以	héyǐ	how	何以不惡
365	5	何以	héyǐ	how is that?	何以不惡
366	4	日	rì	day of the month; a certain day	命日俱盡
367	4	日	rì	Kangxi radical 72	命日俱盡
368	4	日	rì	a day	命日俱盡
369	4	日	rì	Japan	命日俱盡
370	4	日	rì	sun	命日俱盡
371	4	日	rì	daytime	命日俱盡
372	4	日	rì	sunlight	命日俱盡
373	4	日	rì	everyday	命日俱盡
374	4	日	rì	season	命日俱盡
375	4	日	rì	available time	命日俱盡
376	4	日	rì	a day	命日俱盡
377	4	日	rì	in the past	命日俱盡
378	4	日	mì	mi	命日俱盡
379	4	日	rì	sun; sūrya	命日俱盡
380	4	日	rì	a day; divasa	命日俱盡
381	4	去	qù	to go	人命去不
382	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	人命去不
383	4	去	qù	to be distant	人命去不
384	4	去	qù	to leave	人命去不
385	4	去	qù	to play a part	人命去不
386	4	去	qù	to abandon; to give up	人命去不
387	4	去	qù	to die	人命去不
388	4	去	qù	previous; past	人命去不
389	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	人命去不
390	4	去	qù	expresses a tendency	人命去不
391	4	去	qù	falling tone	人命去不
392	4	去	qù	to lose	人命去不
393	4	去	qù	Qu	人命去不
394	4	去	qù	go; gati	人命去不
395	4	貪	tān	to be greedy; to lust after	說貪婬
396	4	貪	tān	to embezzle; to graft	說貪婬
397	4	貪	tān	to prefer	說貪婬
398	4	貪	tān	to search for; to seek	說貪婬
399	4	貪	tān	corrupt	說貪婬
400	4	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	說貪婬
401	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	少可多罪
402	4	多	duó	many; much	少可多罪
403	4	多	duō	more	少可多罪
404	4	多	duō	an unspecified extent	少可多罪
405	4	多	duō	used in exclamations	少可多罪
406	4	多	duō	excessive	少可多罪
407	4	多	duō	to what extent	少可多罪
408	4	多	duō	abundant	少可多罪
409	4	多	duō	to multiply; to acrue	少可多罪
410	4	多	duō	mostly	少可多罪
411	4	多	duō	simply; merely	少可多罪
412	4	多	duō	frequently	少可多罪
413	4	多	duō	very	少可多罪
414	4	多	duō	Duo	少可多罪
415	4	多	duō	ta	少可多罪
416	4	多	duō	many; bahu	少可多罪
417	4	中	zhōng	middle	如是為有人意墮有中
418	4	中	zhōng	medium; medium sized	如是為有人意墮有中
419	4	中	zhōng	China	如是為有人意墮有中
420	4	中	zhòng	to hit the mark	如是為有人意墮有中
421	4	中	zhōng	in; amongst	如是為有人意墮有中
422	4	中	zhōng	midday	如是為有人意墮有中
423	4	中	zhōng	inside	如是為有人意墮有中
424	4	中	zhōng	during	如是為有人意墮有中
425	4	中	zhōng	Zhong	如是為有人意墮有中
426	4	中	zhōng	intermediary	如是為有人意墮有中
427	4	中	zhōng	half	如是為有人意墮有中
428	4	中	zhōng	just right; suitably	如是為有人意墮有中
429	4	中	zhōng	while	如是為有人意墮有中
430	4	中	zhòng	to reach; to attain	如是為有人意墮有中
431	4	中	zhòng	to suffer; to infect	如是為有人意墮有中
432	4	中	zhòng	to obtain	如是為有人意墮有中
433	4	中	zhòng	to pass an exam	如是為有人意墮有中
434	4	中	zhōng	middle	如是為有人意墮有中
435	4	意	yì	idea	何以意愛俱樂
436	4	意	yì	Italy (abbreviation)	何以意愛俱樂
437	4	意	yì	a wish; a desire; intention	何以意愛俱樂
438	4	意	yì	mood; feeling	何以意愛俱樂
439	4	意	yì	will; willpower; determination	何以意愛俱樂
440	4	意	yì	bearing; spirit	何以意愛俱樂
441	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	何以意愛俱樂
442	4	意	yì	to anticipate; to expect	何以意愛俱樂
443	4	意	yì	to doubt; to suspect	何以意愛俱樂
444	4	意	yì	meaning	何以意愛俱樂
445	4	意	yì	a suggestion; a hint	何以意愛俱樂
446	4	意	yì	an understanding; a point of view	何以意愛俱樂
447	4	意	yì	or	何以意愛俱樂
448	4	意	yì	Yi	何以意愛俱樂
449	4	意	yì	manas; mind; mentation	何以意愛俱樂
450	4	天上	tiānshàng	the sky	是人在天上舍樂
451	4	劇	jù	drama; play; show; opera	劇夢如夢為有樂
452	4	劇	jù	severe; very	劇夢如夢為有樂
453	4	劇	jù	intensify	劇夢如夢為有樂
454	4	劇	jù	trouble; difficulty	劇夢如夢為有樂
455	4	劇	jù	agitated	劇夢如夢為有樂
456	4	劇	jù	terrible	劇夢如夢為有樂
457	4	劇	jù	to accelerate	劇夢如夢為有樂
458	4	劇	jù	abruptly	劇夢如夢為有樂
459	4	劇	jù	glib	劇夢如夢為有樂
460	4	劇	jù	to entertain; to play with	劇夢如夢為有樂
461	4	劇	jù	Ju	劇夢如夢為有樂
462	4	劇	jù	many; numerous	劇夢如夢為有樂
463	4	劇	jù	harsh; khara	劇夢如夢為有樂
464	4	爾	ěr	thus; so; like that	愛兒婦亦爾
465	4	爾	ěr	in a manner	愛兒婦亦爾
466	4	爾	ěr	final particle with no meaning	愛兒婦亦爾
467	4	爾	ěr	final particle marking a question	愛兒婦亦爾
468	4	爾	ěr	you; thou	愛兒婦亦爾
469	4	爾	ěr	this; that	愛兒婦亦爾
470	4	爾	ěr	thus; atha khalu	愛兒婦亦爾
471	4	墮	duò	to fall; to sink	身會當墮
472	4	墮	duò	apathetic; lazy	身會當墮
473	4	墮	huī	to damage; to destroy	身會當墮
474	4	墮	duò	to degenerate	身會當墮
475	4	墮	duò	fallen; patita	身會當墮
476	4	愛	ài	to love	何以意愛俱樂
477	4	愛	ài	favor; grace; kindness	何以意愛俱樂
478	4	愛	ài	somebody who is loved	何以意愛俱樂
479	4	愛	ài	love; affection	何以意愛俱樂
480	4	愛	ài	to like	何以意愛俱樂
481	4	愛	ài	to sympathize with; to pity	何以意愛俱樂
482	4	愛	ài	to begrudge	何以意愛俱樂
483	4	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	何以意愛俱樂
484	4	愛	ài	my dear	何以意愛俱樂
485	4	愛	ài	Ai	何以意愛俱樂
486	4	愛	ài	loved; beloved	何以意愛俱樂
487	4	愛	ài	Love	何以意愛俱樂
488	4	愛	ài	desire; craving; trsna	何以意愛俱樂
489	4	受	shòu	to suffer; to be subjected to	極意受悅
490	4	受	shòu	to transfer; to confer	極意受悅
491	4	受	shòu	to receive; to accept	極意受悅
492	4	受	shòu	to tolerate	極意受悅
493	4	受	shòu	suitably	極意受悅
494	4	受	shòu	feelings; sensations	極意受悅
495	4	好	hǎo	good	自視身見何等好
496	4	好	hǎo	indicates completion or readiness	自視身見何等好
497	4	好	hào	to be fond of; to be friendly	自視身見何等好
498	4	好	hǎo	indicates agreement	自視身見何等好
499	4	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	自視身見何等好
500	4	好	hǎo	easy; convenient	自視身見何等好

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
是		shì shì	is; bhū this; idam
乐	樂	lè lè	Joy joy; delight; sukhā
人		rén	person; manuṣya
不		bù	no; na
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
从	從	cóng	receiving; upādāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道教		100	Taosim
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
身观经	身觀經	115	Shen Guan Jing
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
勤苦		113	devoted and suffering
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
如梦	如夢	114	like in a dream
身见	身見	115	views of a self
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
一切有		121	all things or beings
苑园	苑園	121	garden
诸比丘	諸比丘	122	monks
自心		122	One's Mind
作善		122	to do good deeds