Glossary and Vocabulary for Oral Transmission to Master Shūei while in the Tang (Zong Rui Seng Zheng Yu Tang Guoshi Suo Kou Shou) 宗叡僧正於唐國師所口受

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	二	èr	two	二中指合竪
2	23	二	èr	Kangxi radical 7	二中指合竪
3	23	二	èr	second	二中指合竪
4	23	二	èr	twice; double; di-	二中指合竪
5	23	二	èr	more than one kind	二中指合竪
6	23	二	èr	two; dvā; dvi	二中指合竪
7	23	二	èr	both; dvaya	二中指合竪
8	17	云	yún	cloud	梵云嚩日羅
9	17	云	yún	Yunnan	梵云嚩日羅
10	17	云	yún	Yun	梵云嚩日羅
11	17	云	yún	to say	梵云嚩日羅
12	17	云	yún	to have	梵云嚩日羅
13	17	云	yún	cloud; megha	梵云嚩日羅
14	17	云	yún	to say; iti	梵云嚩日羅
15	10	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	大隨求根本印第一
16	10	印	yìn	India	大隨求根本印第一
17	10	印	yìn	a mudra; a hand gesture	大隨求根本印第一
18	10	印	yìn	a seal; a stamp	大隨求根本印第一
19	10	印	yìn	to tally	大隨求根本印第一
20	10	印	yìn	a vestige; a trace	大隨求根本印第一
21	10	印	yìn	Yin	大隨求根本印第一
22	10	印	yìn	to leave a track or trace	大隨求根本印第一
23	10	印	yìn	mudra	大隨求根本印第一
24	8	即	jí	to be near by; to be close to	二小指二大指合竪微屈即成
25	8	即	jí	at that time	二小指二大指合竪微屈即成
26	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	二小指二大指合竪微屈即成
27	8	即	jí	supposed; so-called	二小指二大指合竪微屈即成
28	8	即	jí	to arrive at; to ascend	二小指二大指合竪微屈即成
29	8	梵	fàn	Sanskrit	梵云嚩日羅
30	8	梵	fàn	Brahma	梵云嚩日羅
31	8	梵	fàn	India	梵云嚩日羅
32	8	梵	fàn	pure; sacred	梵云嚩日羅
33	8	梵	fàn	Fan	梵云嚩日羅
34	8	梵	fàn	Buddhist	梵云嚩日羅
35	8	梵	fàn	Brahman	梵云嚩日羅
36	8	合	hé	to join; to combine	二中指合竪
37	8	合	hé	to close	二中指合竪
38	8	合	hé	to agree with; equal to	二中指合竪
39	8	合	hé	to gather	二中指合竪
40	8	合	hé	whole	二中指合竪
41	8	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二中指合竪
42	8	合	hé	a musical note	二中指合竪
43	8	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二中指合竪
44	8	合	hé	to fight	二中指合竪
45	8	合	hé	to conclude	二中指合竪
46	8	合	hé	to be similar to	二中指合竪
47	8	合	hé	crowded	二中指合竪
48	8	合	hé	a box	二中指合竪
49	8	合	hé	to copulate	二中指合竪
50	8	合	hé	a partner; a spouse	二中指合竪
51	8	合	hé	harmonious	二中指合竪
52	8	合	hé	He	二中指合竪
53	8	合	gè	a container for grain measurement	二中指合竪
54	8	合	hé	Merge	二中指合竪
55	8	合	hé	unite; saṃyoga	二中指合竪
56	8	竪	shù	vertical	二中指合竪
57	8	竪	shù	upright; ucchrita	二中指合竪
58	8	屈	qū	to bend; to flex	二頭指於中指後微屈如鉤
59	8	屈	qū	a grievance; unjust treatment	二頭指於中指後微屈如鉤
60	8	屈	qū	to diminish	二頭指於中指後微屈如鉤
61	8	屈	qū	a door latch	二頭指於中指後微屈如鉤
62	8	屈	qū	to submit	二頭指於中指後微屈如鉤
63	8	屈	jué	obstinate	二頭指於中指後微屈如鉤
64	8	屈	jué	to exhaust	二頭指於中指後微屈如鉤
65	8	屈	qū	Qu	二頭指於中指後微屈如鉤
66	8	屈	qū	bent; crooked	二頭指於中指後微屈如鉤
67	8	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	二頭指於中指後微屈如鉤
68	8	屈	qū	bowed; bent down; avanata	二頭指於中指後微屈如鉤
69	8	唐	táng	Tang Dynasty	唐云五股金剛杵
70	8	唐	táng	Tang	唐云五股金剛杵
71	8	唐	táng	exagerated	唐云五股金剛杵
72	8	唐	táng	vast; extensive	唐云五股金剛杵
73	8	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐云五股金剛杵
74	8	唐	táng	China	唐云五股金剛杵
75	8	唐	táng	rude	唐云五股金剛杵
76	8	唐	táng	Tang; China; cīna	唐云五股金剛杵
77	8	相	xiàng	to observe; to assess	二手內相叉
78	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二手內相叉
79	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二手內相叉
80	8	相	xiàng	to aid; to help	二手內相叉
81	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二手內相叉
82	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二手內相叉
83	8	相	xiāng	alternately; in turn	二手內相叉
84	8	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
85	8	相	xiāng	form substance	二手內相叉
86	8	相	xiāng	to express	二手內相叉
87	8	相	xiàng	to choose	二手內相叉
88	8	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
89	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	二手內相叉
90	8	相	xiāng	the seventh lunar month	二手內相叉
91	8	相	xiāng	to compare	二手內相叉
92	8	相	xiàng	to divine	二手內相叉
93	8	相	xiàng	to administer	二手內相叉
94	8	相	xiàng	helper for a blind person	二手內相叉
95	8	相	xiāng	rhythm [music]	二手內相叉
96	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二手內相叉
97	8	相	xiāng	coralwood	二手內相叉
98	8	相	xiàng	ministry	二手內相叉
99	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	二手內相叉
100	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二手內相叉
101	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二手內相叉
102	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二手內相叉
103	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二手內相叉
104	8	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	二小指二大指合竪微屈即成
105	8	成	chéng	to become; to turn into	二小指二大指合竪微屈即成
106	8	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	二小指二大指合竪微屈即成
107	8	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	二小指二大指合竪微屈即成
108	8	成	chéng	a full measure of	二小指二大指合竪微屈即成
109	8	成	chéng	whole	二小指二大指合竪微屈即成
110	8	成	chéng	set; established	二小指二大指合竪微屈即成
111	8	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	二小指二大指合竪微屈即成
112	8	成	chéng	to reconcile	二小指二大指合竪微屈即成
113	8	成	chéng	to resmble; to be similar to	二小指二大指合竪微屈即成
114	8	成	chéng	composed of	二小指二大指合竪微屈即成
115	8	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	二小指二大指合竪微屈即成
116	8	成	chéng	capable; able; accomplished	二小指二大指合竪微屈即成
117	8	成	chéng	to help somebody achieve something	二小指二大指合竪微屈即成
118	8	成	chéng	Cheng	二小指二大指合竪微屈即成
119	8	成	chéng	Become	二小指二大指合竪微屈即成
120	8	成	chéng	becoming; bhāva	二小指二大指合竪微屈即成
121	7	羅	luó	Luo	梵云嚩日羅
122	7	羅	luó	to catch; to capture	梵云嚩日羅
123	7	羅	luó	gauze	梵云嚩日羅
124	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	梵云嚩日羅
125	7	羅	luó	a net for catching birds	梵云嚩日羅
126	7	羅	luó	to recruit	梵云嚩日羅
127	7	羅	luó	to include	梵云嚩日羅
128	7	羅	luó	to distribute	梵云嚩日羅
129	7	羅	luó	ra	梵云嚩日羅
130	7	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	一切如來心真言第二
131	7	二手	èrshǒu	second-hand	二手內相叉
132	7	二手	èrshǒu	assistant	二手內相叉
133	6	真言	zhēnyán	true words	一切如來心印真言第三
134	6	真言	zhēnyán	an incantation	一切如來心印真言第三
135	6	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	一切如來心印真言第三
136	6	頭	tóu	head	二頭指於中指後微屈如鉤
137	6	頭	tóu	top	二頭指於中指後微屈如鉤
138	6	頭	tóu	a piece; an aspect	二頭指於中指後微屈如鉤
139	6	頭	tóu	a leader	二頭指於中指後微屈如鉤
140	6	頭	tóu	first	二頭指於中指後微屈如鉤
141	6	頭	tóu	hair	二頭指於中指後微屈如鉤
142	6	頭	tóu	start; end	二頭指於中指後微屈如鉤
143	6	頭	tóu	a commission	二頭指於中指後微屈如鉤
144	6	頭	tóu	a person	二頭指於中指後微屈如鉤
145	6	頭	tóu	direction; bearing	二頭指於中指後微屈如鉤
146	6	頭	tóu	previous	二頭指於中指後微屈如鉤
147	6	頭	tóu	head; śiras	二頭指於中指後微屈如鉤
148	5	風	fēng	wind	屈二風甲相對
149	5	風	fēng	Kangxi radical 182	屈二風甲相對
150	5	風	fēng	demeanor; style; appearance	屈二風甲相對
151	5	風	fēng	prana	屈二風甲相對
152	5	風	fēng	a scene	屈二風甲相對
153	5	風	fēng	a custom; a tradition	屈二風甲相對
154	5	風	fēng	news	屈二風甲相對
155	5	風	fēng	a disturbance /an incident	屈二風甲相對
156	5	風	fēng	a fetish	屈二風甲相對
157	5	風	fēng	a popular folk song	屈二風甲相對
158	5	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	屈二風甲相對
159	5	風	fēng	Feng	屈二風甲相對
160	5	風	fēng	to blow away	屈二風甲相對
161	5	風	fēng	sexual interaction of animals	屈二風甲相對
162	5	風	fēng	from folklore without a basis	屈二風甲相對
163	5	風	fèng	fashion; vogue	屈二風甲相對
164	5	風	fèng	to tacfully admonish	屈二風甲相對
165	5	風	fēng	weather	屈二風甲相對
166	5	風	fēng	quick	屈二風甲相對
167	5	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	屈二風甲相對
168	5	風	fēng	wind element	屈二風甲相對
169	5	風	fēng	wind; vayu	屈二風甲相對
170	5	中指	zhōngzhǐ	middle finger	二中指合竪
171	5	捻	niǎn	twirl in fingers	二大指捻二小指甲上
172	5	捻	niǎn	to drive away	二大指捻二小指甲上
173	5	捻	niǎn	a twisted thread of piece of paper	二大指捻二小指甲上
174	5	捻	niǎn	cut off; lūna	二大指捻二小指甲上
175	5	內	nèi	inside; interior	二手內相叉
176	5	內	nèi	private	二手內相叉
177	5	內	nèi	family; domestic	二手內相叉
178	5	內	nèi	wife; consort	二手內相叉
179	5	內	nèi	an imperial palace	二手內相叉
180	5	內	nèi	an internal organ; heart	二手內相叉
181	5	內	nèi	female	二手內相叉
182	5	內	nèi	to approach	二手內相叉
183	5	內	nèi	indoors	二手內相叉
184	5	內	nèi	inner heart	二手內相叉
185	5	內	nèi	a room	二手內相叉
186	5	內	nèi	Nei	二手內相叉
187	5	內	nà	to receive	二手內相叉
188	5	內	nèi	inner; antara	二手內相叉
189	5	內	nèi	self; adhyatma	二手內相叉
190	5	內	nèi	esoteric; private	二手內相叉
191	5	叉	chā	a fork; a prong	二手內相叉
192	5	叉	chā	crotch	二手內相叉
193	5	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	二手內相叉
194	5	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	二手內相叉
195	5	叉	chā	to strike someone in the throat	二手內相叉
196	5	叉	chā	a cross	二手內相叉
197	5	叉	chā	forked	二手內相叉
198	5	叉	chǎ	to fork	二手內相叉
199	5	叉	chá	to block	二手內相叉
200	5	叉	chā	a spike; śūla	二手內相叉
201	4	鉤	gōu	hook character stroke	二頭指於中指後微屈如鉤
202	4	鉤	gōu	a hook; a barb	二頭指於中指後微屈如鉤
203	4	鉤	gōu	to hook; to catch	二頭指於中指後微屈如鉤
204	4	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	二頭指於中指後微屈如鉤
205	4	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	二頭指於中指後微屈如鉤
206	4	鉤	gōu	to seduce; to entice	二頭指於中指後微屈如鉤
207	4	鉤	gōu	a drawing compass	二頭指於中指後微屈如鉤
208	4	鉤	gōu	a scaling ladder	二頭指於中指後微屈如鉤
209	4	鉤	gōu	to restrain	二頭指於中指後微屈如鉤
210	4	鉤	gōu	to probe; to explore	二頭指於中指後微屈如鉤
211	4	鉤	gōu	to crochet	二頭指於中指後微屈如鉤
212	4	鉤	gōu	a check mark; a tick	二頭指於中指後微屈如鉤
213	4	鉤	gōu	to sew with large stiches	二頭指於中指後微屈如鉤
214	4	鉤	gōu	Gou	二頭指於中指後微屈如鉤
215	4	鉤	gōu	to alter; to change	二頭指於中指後微屈如鉤
216	4	鉤	gōu	to detain; to arrest	二頭指於中指後微屈如鉤
217	4	鉤	gōu	to describe; to portray	二頭指於中指後微屈如鉤
218	4	鉤	gōu	hook; baḍiśa	二頭指於中指後微屈如鉤
219	4	指	zhǐ	to point	二頭指於中指後微屈如鉤
220	4	指	zhǐ	finger	二頭指於中指後微屈如鉤
221	4	指	zhǐ	to indicate	二頭指於中指後微屈如鉤
222	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	二頭指於中指後微屈如鉤
223	4	指	zhǐ	to refer to	二頭指於中指後微屈如鉤
224	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	二頭指於中指後微屈如鉤
225	4	指	zhǐ	toe	二頭指於中指後微屈如鉤
226	4	指	zhǐ	to face towards	二頭指於中指後微屈如鉤
227	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	二頭指於中指後微屈如鉤
228	4	指	zhǐ	to take responsibility for	二頭指於中指後微屈如鉤
229	4	指	zhǐ	meaning; purpose	二頭指於中指後微屈如鉤
230	4	指	zhǐ	to denounce	二頭指於中指後微屈如鉤
231	4	指	zhǐ	finger; aṅguli	二頭指於中指後微屈如鉤
232	4	上	shàng	top; a high position	二大指捻二小指甲上
233	4	上	shang	top; the position on or above something	二大指捻二小指甲上
234	4	上	shàng	to go up; to go forward	二大指捻二小指甲上
235	4	上	shàng	shang	二大指捻二小指甲上
236	4	上	shàng	previous; last	二大指捻二小指甲上
237	4	上	shàng	high; higher	二大指捻二小指甲上
238	4	上	shàng	advanced	二大指捻二小指甲上
239	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	二大指捻二小指甲上
240	4	上	shàng	time	二大指捻二小指甲上
241	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	二大指捻二小指甲上
242	4	上	shàng	far	二大指捻二小指甲上
243	4	上	shàng	big; as big as	二大指捻二小指甲上
244	4	上	shàng	abundant; plentiful	二大指捻二小指甲上
245	4	上	shàng	to report	二大指捻二小指甲上
246	4	上	shàng	to offer	二大指捻二小指甲上
247	4	上	shàng	to go on stage	二大指捻二小指甲上
248	4	上	shàng	to take office; to assume a post	二大指捻二小指甲上
249	4	上	shàng	to install; to erect	二大指捻二小指甲上
250	4	上	shàng	to suffer; to sustain	二大指捻二小指甲上
251	4	上	shàng	to burn	二大指捻二小指甲上
252	4	上	shàng	to remember	二大指捻二小指甲上
253	4	上	shàng	to add	二大指捻二小指甲上
254	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	二大指捻二小指甲上
255	4	上	shàng	to meet	二大指捻二小指甲上
256	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	二大指捻二小指甲上
257	4	上	shang	used after a verb indicating a result	二大指捻二小指甲上
258	4	上	shàng	a musical note	二大指捻二小指甲上
259	4	上	shàng	higher, superior; uttara	二大指捻二小指甲上
260	4	二空	èr kōng	two types of emptiness	以二空捻二風側如彈指勢也
261	3	覆	fù	to cover	二手左覆右仰背相著
262	3	覆	fù	to reply [to a letter]	二手左覆右仰背相著
263	3	覆	fù	to overturn; to capsize	二手左覆右仰背相著
264	3	覆	fù	layered	二手左覆右仰背相著
265	3	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	二手左覆右仰背相著
266	3	覆	fù	to hide	二手左覆右仰背相著
267	3	覆	fù	to scrutinize	二手左覆右仰背相著
268	3	覆	fù	to ambush	二手左覆右仰背相著
269	3	覆	fù	disparage; mrakṣa	二手左覆右仰背相著
270	3	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	二小指二大指合竪微屈即成
271	3	形	xíng	appearance	中指互相背鉤竪如斧形即成
272	3	形	xíng	adjective	中指互相背鉤竪如斧形即成
273	3	形	xíng	shape; form	中指互相背鉤竪如斧形即成
274	3	形	xíng	terrain	中指互相背鉤竪如斧形即成
275	3	形	xíng	circumstances; situation	中指互相背鉤竪如斧形即成
276	3	形	xíng	to form; to become	中指互相背鉤竪如斧形即成
277	3	形	xíng	to appear; to manifest	中指互相背鉤竪如斧形即成
278	3	形	xíng	to contrast; to compare	中指互相背鉤竪如斧形即成
279	3	形	xíng	to describe	中指互相背鉤竪如斧形即成
280	3	形	xíng	an entity	中指互相背鉤竪如斧形即成
281	3	形	xíng	formal	中指互相背鉤竪如斧形即成
282	3	形	xíng	punishment	中指互相背鉤竪如斧形即成
283	3	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	中指互相背鉤竪如斧形即成
284	3	小指	xiǎozhǐ	little finger	二小指二大指合竪微屈即成
285	3	也	yě	ya	梵云摩訶尾儞也
286	3	以	yǐ	to use; to grasp	以左手仰於當心展五指
287	3	以	yǐ	to rely on	以左手仰於當心展五指
288	3	以	yǐ	to regard	以左手仰於當心展五指
289	3	以	yǐ	to be able to	以左手仰於當心展五指
290	3	以	yǐ	to order; to command	以左手仰於當心展五指
291	3	以	yǐ	used after a verb	以左手仰於當心展五指
292	3	以	yǐ	a reason; a cause	以左手仰於當心展五指
293	3	以	yǐ	Israel	以左手仰於當心展五指
294	3	以	yǐ	Yi	以左手仰於當心展五指
295	3	以	yǐ	use; yogena	以左手仰於當心展五指
296	3	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	二頭指相跓蹴如寶形
297	3	寶	bǎo	treasured; cherished	二頭指相跓蹴如寶形
298	3	寶	bǎo	a jewel; gem	二頭指相跓蹴如寶形
299	3	寶	bǎo	precious	二頭指相跓蹴如寶形
300	3	寶	bǎo	noble	二頭指相跓蹴如寶形
301	3	寶	bǎo	an imperial seal	二頭指相跓蹴如寶形
302	3	寶	bǎo	a unit of currency	二頭指相跓蹴如寶形
303	3	寶	bǎo	Bao	二頭指相跓蹴如寶形
304	3	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	二頭指相跓蹴如寶形
305	3	寶	bǎo	jewel; gem; mani	二頭指相跓蹴如寶形
306	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
307	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
308	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
309	3	跓	zhù	\N	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
310	3	背	bèi	back [of the body]	二手左覆右仰背相著
311	3	背	bèi	back side	二手左覆右仰背相著
312	3	背	bèi	north side	二手左覆右仰背相著
313	3	背	bèi	turn one's back on	二手左覆右仰背相著
314	3	背	bèi	depart from	二手左覆右仰背相著
315	3	背	bèi	recite from memory	二手左覆右仰背相著
316	3	背	bēi	carry on the back	二手左覆右仰背相著
317	3	背	bèi	behind; secret	二手左覆右仰背相著
318	3	背	bèi	to betray	二手左覆右仰背相著
319	3	背	bèi	back; pṛṣṭha	二手左覆右仰背相著
320	3	於	yú	to go; to	二頭指於中指後微屈如鉤
321	3	於	yú	to rely on; to depend on	二頭指於中指後微屈如鉤
322	3	於	yú	Yu	二頭指於中指後微屈如鉤
323	3	於	wū	a crow	二頭指於中指後微屈如鉤
324	2	尾	wěi	tail	梵云摩訶尾儞也
325	2	尾	wěi	extremity; end; stern	梵云摩訶尾儞也
326	2	尾	wěi	to follow	梵云摩訶尾儞也
327	2	尾	wěi	Wei constellation	梵云摩訶尾儞也
328	2	尾	wěi	last	梵云摩訶尾儞也
329	2	尾	wěi	lower reach [of a river]	梵云摩訶尾儞也
330	2	尾	wěi	to mate [of animals]	梵云摩訶尾儞也
331	2	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	梵云摩訶尾儞也
332	2	尾	wěi	remaining	梵云摩訶尾儞也
333	2	尾	wěi	tail; lāṅgūla	梵云摩訶尾儞也
334	2	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	梵云摩訶尾儞也
335	2	平	píng	flat; level; smooth	二頭指屈中節令平偃
336	2	平	píng	calm; peaceful	二頭指屈中節令平偃
337	2	平	píng	Ping	二頭指屈中節令平偃
338	2	平	píng	equal	二頭指屈中節令平偃
339	2	平	píng	to conquer	二頭指屈中節令平偃
340	2	平	píng	to regulate; to control	二頭指屈中節令平偃
341	2	平	píng	to tie; to draw	二頭指屈中節令平偃
342	2	平	píng	to pacify	二頭指屈中節令平偃
343	2	平	píng	to make level	二頭指屈中節令平偃
344	2	平	píng	to be at the same level	二頭指屈中節令平偃
345	2	平	píng	fair; impartial	二頭指屈中節令平偃
346	2	平	píng	to restrain anger	二頭指屈中節令平偃
347	2	平	píng	ordinary; common	二頭指屈中節令平偃
348	2	平	píng	a level tone	二頭指屈中節令平偃
349	2	平	píng	a unit of weight	二頭指屈中節令平偃
350	2	平	píng	peaceful	二頭指屈中節令平偃
351	2	平	píng	equal; ordinary	二頭指屈中節令平偃
352	2	外相	wàixiāng	Foreign Minister	二手外相叉
353	2	外相	wàixiāng	exterior appearance	二手外相叉
354	2	外相	wàixiāng	exterior appearance	二手外相叉
355	2	戌	xū	Eleventh Earthly Branch	梵云跛羅戌
356	2	戌	xū	7-9 p.m.	梵云跛羅戌
357	2	跛	bǒ	to limp	梵云跛羅戌
358	2	跛	bǒ	lameness	梵云跛羅戌
359	2	跛	bǒ	lame; crippled	梵云跛羅戌
360	2	根本	gēnběn	fundamental; basic	大隨求根本印第一
361	2	根本	gēnběn	a foundation; a basis	大隨求根本印第一
362	2	根本	gēnběn	root	大隨求根本印第一
363	2	根本	gēnběn	capital	大隨求根本印第一
364	2	根本	gēnběn	Basis	大隨求根本印第一
365	2	根本	gēnběn	mūla; root	大隨求根本印第一
366	2	斧	fǔ	an axe; a hatchet	中指互相背鉤竪如斧形即成
367	2	斧	fǔ	a battle axe	中指互相背鉤竪如斧形即成
368	2	斧	fǔ	to chop; to hew	中指互相背鉤竪如斧形即成
369	2	斧	fǔ	axe; kuṭhāra	中指互相背鉤竪如斧形即成
370	2	縛	fú	to bind; to tie	內縛五股印是也
371	2	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	內縛五股印是也
372	2	縛	fú	a leash; a tether	內縛五股印是也
373	2	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	內縛五股印是也
374	2	縛	fú	va	內縛五股印是也
375	2	大	dà	big; huge; large	大隨求根本印第一
376	2	大	dà	Kangxi radical 37	大隨求根本印第一
377	2	大	dà	great; major; important	大隨求根本印第一
378	2	大	dà	size	大隨求根本印第一
379	2	大	dà	old	大隨求根本印第一
380	2	大	dà	oldest; earliest	大隨求根本印第一
381	2	大	dà	adult	大隨求根本印第一
382	2	大	dài	an important person	大隨求根本印第一
383	2	大	dà	senior	大隨求根本印第一
384	2	大	dà	an element	大隨求根本印第一
385	2	大	dà	great; mahā	大隨求根本印第一
386	2	宗叡僧正於唐國師所口受	zōngruì sēng zhèng yú táng guóshī suǒ kǒu shòu	Oral Transmission to Master shūei while in the Tang; Zongrui Seng Zheng Yu Tang Guoshi Suo Kou Shou	宗叡僧正於唐國師所口受
387	2	引	yǐn	to lead; to guide	引
388	2	引	yǐn	to draw a bow	引
389	2	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
390	2	引	yǐn	to stretch	引
391	2	引	yǐn	to involve	引
392	2	引	yǐn	to quote; to cite	引
393	2	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
394	2	引	yǐn	to recruit	引
395	2	引	yǐn	to hold	引
396	2	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
397	2	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
398	2	引	yǐn	a preface ; a forward	引
399	2	引	yǐn	a license	引
400	2	引	yǐn	long	引
401	2	引	yǐn	to cause	引
402	2	引	yǐn	to pull; to draw	引
403	2	引	yǐn	a refrain; a tune	引
404	2	引	yǐn	to grow	引
405	2	引	yǐn	to command	引
406	2	引	yǐn	to accuse	引
407	2	引	yǐn	to commit suicide	引
408	2	引	yǐn	a genre	引
409	2	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
410	2	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
411	2	微	wēi	small; tiny	二頭指於中指後微屈如鉤
412	2	微	wēi	trifling	二頭指於中指後微屈如鉤
413	2	微	wēi	to decline; to wane	二頭指於中指後微屈如鉤
414	2	微	wēi	profound	二頭指於中指後微屈如鉤
415	2	微	wēi	to hide; to conceal	二頭指於中指後微屈如鉤
416	2	微	wéi	is not	二頭指於中指後微屈如鉤
417	2	微	wéi	lowly	二頭指於中指後微屈如鉤
418	2	微	wēi	few	二頭指於中指後微屈如鉤
419	2	微	wēi	unclear	二頭指於中指後微屈如鉤
420	2	微	wēi	Wei	二頭指於中指後微屈如鉤
421	2	微	wēi	minute; aṇu	二頭指於中指後微屈如鉤
422	2	微	wēi	subtlety	二頭指於中指後微屈如鉤
423	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
424	2	令	lìng	to issue a command	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
425	2	令	lìng	rules of behavior; customs	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
426	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
427	2	令	lìng	a season	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
428	2	令	lìng	respected; good reputation	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
429	2	令	lìng	good	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
430	2	令	lìng	pretentious	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
431	2	令	lìng	a transcending state of existence	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
432	2	令	lìng	a commander	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
433	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
434	2	令	lìng	lyrics	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
435	2	令	lìng	Ling	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
436	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
437	2	仰	yǎng	to look upwards; to face up	二手左覆右仰背相著
438	2	仰	yǎng	to rely on; to have confidence in	二手左覆右仰背相著
439	2	仰	yǎng	to admire	二手左覆右仰背相著
440	2	仰	yǎng	with respect [submitting a document]	二手左覆右仰背相著
441	2	仰	yǎng	to hope for	二手左覆右仰背相著
442	2	仰	yǎng	to raise the head	二手左覆右仰背相著
443	2	仰	yǎng	Yang	二手左覆右仰背相著
444	2	仰	yǎng	na	二手左覆右仰背相著
445	2	仰	yǎng	ascending; utpatana	二手左覆右仰背相著
446	2	心真言	xīnzhēnyán	heart mantra	一切如來心真言第二
447	2	日	rì	day of the month; a certain day	梵云嚩日羅
448	2	日	rì	Kangxi radical 72	梵云嚩日羅
449	2	日	rì	a day	梵云嚩日羅
450	2	日	rì	Japan	梵云嚩日羅
451	2	日	rì	sun	梵云嚩日羅
452	2	日	rì	daytime	梵云嚩日羅
453	2	日	rì	sunlight	梵云嚩日羅
454	2	日	rì	everyday	梵云嚩日羅
455	2	日	rì	season	梵云嚩日羅
456	2	日	rì	available time	梵云嚩日羅
457	2	日	rì	in the past	梵云嚩日羅
458	2	日	mì	mi	梵云嚩日羅
459	2	日	rì	sun; sūrya	梵云嚩日羅
460	2	日	rì	a day; divasa	梵云嚩日羅
461	2	橫	héng	horizontal; transverse	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
462	2	橫	héng	to set horizontally	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
463	2	橫	héng	horizontal character stroke	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
464	2	橫	hèng	wanton; unbridled; unruly	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
465	2	橫	hèng	untimely; unexpected	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
466	2	橫	héng	timber to cover a door	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
467	2	橫	héng	a horizontal line; a horizontal strip	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
468	2	橫	héng	Heng	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
469	2	橫	héng	to pervade; to diffuse	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
470	2	橫	héng	to cross over; to pass through	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
471	2	橫	héng	crosswise; vyatyasta	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
472	2	甲	jiǎ	armor	二大指捻二小指甲上
473	2	甲	jiǎ	first	二大指捻二小指甲上
474	2	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	二大指捻二小指甲上
475	2	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	二大指捻二小指甲上
476	2	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	二大指捻二小指甲上
477	2	甲	jiǎ	shell	二大指捻二小指甲上
478	2	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	二大指捻二小指甲上
479	2	甲	jiǎ	sheath	二大指捻二小指甲上
480	2	甲	jià	a class of animals with shells	二大指捻二小指甲上
481	2	甲	jiǎ	soldier	二大指捻二小指甲上
482	2	甲	jiǎ	military armor	二大指捻二小指甲上
483	2	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	二大指捻二小指甲上
484	2	甲	jiǎ	armor; kavaca	二大指捻二小指甲上
485	2	虛心	xūxīn	modest and polite; humble	虛心合掌
486	2	虛心	xūxīn	ashamed	虛心合掌
487	2	隨求	suíqiú	wish-fulfillment	大隨求根本印第一
488	2	二水	èrshuǐ	Erhshui	捻二水而頭相拄屈二風橫捻二空上
489	2	地	dì	soil; ground; land	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
490	2	地	dì	floor	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
491	2	地	dì	the earth	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
492	2	地	dì	fields	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
493	2	地	dì	a place	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
494	2	地	dì	a situation; a position	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
495	2	地	dì	background	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
496	2	地	dì	terrain	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
497	2	地	dì	a territory; a region	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
498	2	地	dì	used after a distance measure	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
499	2	地	dì	coming from the same clan	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上
500	2	地	dì	earth; pṛthivī	又說內縛二地合竪屈二風橫二空上

Frequencies of all Words

Top 869

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	二	èr	two	二中指合竪
2	23	二	èr	Kangxi radical 7	二中指合竪
3	23	二	èr	second	二中指合竪
4	23	二	èr	twice; double; di-	二中指合竪
5	23	二	èr	another; the other	二中指合竪
6	23	二	èr	more than one kind	二中指合竪
7	23	二	èr	two; dvā; dvi	二中指合竪
8	23	二	èr	both; dvaya	二中指合竪
9	17	云	yún	cloud	梵云嚩日羅
10	17	云	yún	Yunnan	梵云嚩日羅
11	17	云	yún	Yun	梵云嚩日羅
12	17	云	yún	to say	梵云嚩日羅
13	17	云	yún	to have	梵云嚩日羅
14	17	云	yún	a particle with no meaning	梵云嚩日羅
15	17	云	yún	in this way	梵云嚩日羅
16	17	云	yún	cloud; megha	梵云嚩日羅
17	17	云	yún	to say; iti	梵云嚩日羅
18	10	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	大隨求根本印第一
19	10	印	yìn	India	大隨求根本印第一
20	10	印	yìn	a mudra; a hand gesture	大隨求根本印第一
21	10	印	yìn	a seal; a stamp	大隨求根本印第一
22	10	印	yìn	to tally	大隨求根本印第一
23	10	印	yìn	a vestige; a trace	大隨求根本印第一
24	10	印	yìn	Yin	大隨求根本印第一
25	10	印	yìn	to leave a track or trace	大隨求根本印第一
26	10	印	yìn	mudra	大隨求根本印第一
27	8	即	jí	promptly; right away; immediately	二小指二大指合竪微屈即成
28	8	即	jí	to be near by; to be close to	二小指二大指合竪微屈即成
29	8	即	jí	at that time	二小指二大指合竪微屈即成
30	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	二小指二大指合竪微屈即成
31	8	即	jí	supposed; so-called	二小指二大指合竪微屈即成
32	8	即	jí	if; but	二小指二大指合竪微屈即成
33	8	即	jí	to arrive at; to ascend	二小指二大指合竪微屈即成
34	8	即	jí	then; following	二小指二大指合竪微屈即成
35	8	即	jí	so; just so; eva	二小指二大指合竪微屈即成
36	8	梵	fàn	Sanskrit	梵云嚩日羅
37	8	梵	fàn	Brahma	梵云嚩日羅
38	8	梵	fàn	India	梵云嚩日羅
39	8	梵	fàn	pure; sacred	梵云嚩日羅
40	8	梵	fàn	Fan	梵云嚩日羅
41	8	梵	fàn	Buddhist	梵云嚩日羅
42	8	梵	fàn	Brahman	梵云嚩日羅
43	8	合	hé	to join; to combine	二中指合竪
44	8	合	hé	a time; a trip	二中指合竪
45	8	合	hé	to close	二中指合竪
46	8	合	hé	to agree with; equal to	二中指合竪
47	8	合	hé	to gather	二中指合竪
48	8	合	hé	whole	二中指合竪
49	8	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二中指合竪
50	8	合	hé	a musical note	二中指合竪
51	8	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二中指合竪
52	8	合	hé	to fight	二中指合竪
53	8	合	hé	to conclude	二中指合竪
54	8	合	hé	to be similar to	二中指合竪
55	8	合	hé	and; also	二中指合竪
56	8	合	hé	crowded	二中指合竪
57	8	合	hé	a box	二中指合竪
58	8	合	hé	to copulate	二中指合竪
59	8	合	hé	a partner; a spouse	二中指合竪
60	8	合	hé	harmonious	二中指合竪
61	8	合	hé	should	二中指合竪
62	8	合	hé	He	二中指合竪
63	8	合	gè	a unit of measure for grain	二中指合竪
64	8	合	gè	a container for grain measurement	二中指合竪
65	8	合	hé	Merge	二中指合竪
66	8	合	hé	unite; saṃyoga	二中指合竪
67	8	竪	shù	vertical	二中指合竪
68	8	竪	shù	upright; ucchrita	二中指合竪
69	8	屈	qū	to bend; to flex	二頭指於中指後微屈如鉤
70	8	屈	qū	a grievance; unjust treatment	二頭指於中指後微屈如鉤
71	8	屈	qū	to diminish	二頭指於中指後微屈如鉤
72	8	屈	qū	a door latch	二頭指於中指後微屈如鉤
73	8	屈	qū	to submit	二頭指於中指後微屈如鉤
74	8	屈	qū	temporarily	二頭指於中指後微屈如鉤
75	8	屈	qū	to solicit	二頭指於中指後微屈如鉤
76	8	屈	jué	obstinate	二頭指於中指後微屈如鉤
77	8	屈	jué	to exhaust	二頭指於中指後微屈如鉤
78	8	屈	qū	Qu	二頭指於中指後微屈如鉤
79	8	屈	qū	to subdue	二頭指於中指後微屈如鉤
80	8	屈	qū	bent; crooked	二頭指於中指後微屈如鉤
81	8	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	二頭指於中指後微屈如鉤
82	8	屈	qū	bowed; bent down; avanata	二頭指於中指後微屈如鉤
83	8	唐	táng	Tang Dynasty	唐云五股金剛杵
84	8	唐	táng	Tang	唐云五股金剛杵
85	8	唐	táng	exagerated	唐云五股金剛杵
86	8	唐	táng	vast; extensive	唐云五股金剛杵
87	8	唐	táng	in vain; for nothing	唐云五股金剛杵
88	8	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐云五股金剛杵
89	8	唐	táng	China	唐云五股金剛杵
90	8	唐	táng	rude	唐云五股金剛杵
91	8	唐	táng	Tang; China; cīna	唐云五股金剛杵
92	8	相	xiāng	each other; one another; mutually	二手內相叉
93	8	相	xiàng	to observe; to assess	二手內相叉
94	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	二手內相叉
95	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	二手內相叉
96	8	相	xiàng	to aid; to help	二手內相叉
97	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	二手內相叉
98	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	二手內相叉
99	8	相	xiāng	alternately; in turn	二手內相叉
100	8	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
101	8	相	xiāng	form substance	二手內相叉
102	8	相	xiāng	to express	二手內相叉
103	8	相	xiàng	to choose	二手內相叉
104	8	相	xiāng	Xiang	二手內相叉
105	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	二手內相叉
106	8	相	xiāng	the seventh lunar month	二手內相叉
107	8	相	xiāng	to compare	二手內相叉
108	8	相	xiàng	to divine	二手內相叉
109	8	相	xiàng	to administer	二手內相叉
110	8	相	xiàng	helper for a blind person	二手內相叉
111	8	相	xiāng	rhythm [music]	二手內相叉
112	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	二手內相叉
113	8	相	xiāng	coralwood	二手內相叉
114	8	相	xiàng	ministry	二手內相叉
115	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	二手內相叉
116	8	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	二手內相叉
117	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	二手內相叉
118	8	相	xiàng	sign; mark; liṅga	二手內相叉
119	8	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	二手內相叉
120	8	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	二小指二大指合竪微屈即成
121	8	成	chéng	one tenth	二小指二大指合竪微屈即成
122	8	成	chéng	to become; to turn into	二小指二大指合竪微屈即成
123	8	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	二小指二大指合竪微屈即成
124	8	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	二小指二大指合竪微屈即成
125	8	成	chéng	a full measure of	二小指二大指合竪微屈即成
126	8	成	chéng	whole	二小指二大指合竪微屈即成
127	8	成	chéng	set; established	二小指二大指合竪微屈即成
128	8	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	二小指二大指合竪微屈即成
129	8	成	chéng	to reconcile	二小指二大指合竪微屈即成
130	8	成	chéng	alright; OK	二小指二大指合竪微屈即成
131	8	成	chéng	an area of ten square miles	二小指二大指合竪微屈即成
132	8	成	chéng	to resmble; to be similar to	二小指二大指合竪微屈即成
133	8	成	chéng	composed of	二小指二大指合竪微屈即成
134	8	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	二小指二大指合竪微屈即成
135	8	成	chéng	capable; able; accomplished	二小指二大指合竪微屈即成
136	8	成	chéng	to help somebody achieve something	二小指二大指合竪微屈即成
137	8	成	chéng	Cheng	二小指二大指合竪微屈即成
138	8	成	chéng	Become	二小指二大指合竪微屈即成
139	8	成	chéng	becoming; bhāva	二小指二大指合竪微屈即成
140	7	羅	luó	Luo	梵云嚩日羅
141	7	羅	luó	to catch; to capture	梵云嚩日羅
142	7	羅	luó	gauze	梵云嚩日羅
143	7	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	梵云嚩日羅
144	7	羅	luó	a net for catching birds	梵云嚩日羅
145	7	羅	luó	to recruit	梵云嚩日羅
146	7	羅	luó	to include	梵云嚩日羅
147	7	羅	luó	to distribute	梵云嚩日羅
148	7	羅	luó	ra	梵云嚩日羅
149	7	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	一切如來心真言第二
150	7	二手	èrshǒu	second-hand	二手內相叉
151	7	二手	èrshǒu	assistant	二手內相叉
152	6	如	rú	such as; for example; for instance	二頭指於中指後微屈如鉤
153	6	如	rú	if	二頭指於中指後微屈如鉤
154	6	如	rú	in accordance with	二頭指於中指後微屈如鉤
155	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	二頭指於中指後微屈如鉤
156	6	如	rú	this	二頭指於中指後微屈如鉤
157	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	二頭指於中指後微屈如鉤
158	6	如	rú	to go to	二頭指於中指後微屈如鉤
159	6	如	rú	to meet	二頭指於中指後微屈如鉤
160	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	二頭指於中指後微屈如鉤
161	6	如	rú	at least as good as	二頭指於中指後微屈如鉤
162	6	如	rú	and	二頭指於中指後微屈如鉤
163	6	如	rú	or	二頭指於中指後微屈如鉤
164	6	如	rú	but	二頭指於中指後微屈如鉤
165	6	如	rú	then	二頭指於中指後微屈如鉤
166	6	如	rú	naturally	二頭指於中指後微屈如鉤
167	6	如	rú	expresses a question or doubt	二頭指於中指後微屈如鉤
168	6	如	rú	you	二頭指於中指後微屈如鉤
169	6	如	rú	the second lunar month	二頭指於中指後微屈如鉤
170	6	如	rú	in; at	二頭指於中指後微屈如鉤
171	6	如	rú	Ru	二頭指於中指後微屈如鉤
172	6	如	rú	Thus	二頭指於中指後微屈如鉤
173	6	如	rú	thus; tathā	二頭指於中指後微屈如鉤
174	6	如	rú	like; iva	二頭指於中指後微屈如鉤
175	6	如	rú	suchness; tathatā	二頭指於中指後微屈如鉤
176	6	真言	zhēnyán	true words	一切如來心印真言第三
177	6	真言	zhēnyán	an incantation	一切如來心印真言第三
178	6	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	一切如來心印真言第三
179	6	頭	tóu	head	二頭指於中指後微屈如鉤
180	6	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	二頭指於中指後微屈如鉤
181	6	頭	tóu	top	二頭指於中指後微屈如鉤
182	6	頭	tóu	a piece; an aspect	二頭指於中指後微屈如鉤
183	6	頭	tóu	a leader	二頭指於中指後微屈如鉤
184	6	頭	tóu	first	二頭指於中指後微屈如鉤
185	6	頭	tou	head	二頭指於中指後微屈如鉤
186	6	頭	tóu	top; side; head	二頭指於中指後微屈如鉤
187	6	頭	tóu	hair	二頭指於中指後微屈如鉤
188	6	頭	tóu	start; end	二頭指於中指後微屈如鉤
189	6	頭	tóu	a commission	二頭指於中指後微屈如鉤
190	6	頭	tóu	a person	二頭指於中指後微屈如鉤
191	6	頭	tóu	direction; bearing	二頭指於中指後微屈如鉤
192	6	頭	tóu	previous	二頭指於中指後微屈如鉤
193	6	頭	tóu	head; śiras	二頭指於中指後微屈如鉤
194	5	風	fēng	wind	屈二風甲相對
195	5	風	fēng	Kangxi radical 182	屈二風甲相對
196	5	風	fēng	demeanor; style; appearance	屈二風甲相對
197	5	風	fēng	prana	屈二風甲相對
198	5	風	fēng	a scene	屈二風甲相對
199	5	風	fēng	a custom; a tradition	屈二風甲相對
200	5	風	fēng	news	屈二風甲相對
201	5	風	fēng	a disturbance /an incident	屈二風甲相對
202	5	風	fēng	a fetish	屈二風甲相對
203	5	風	fēng	a popular folk song	屈二風甲相對
204	5	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	屈二風甲相對
205	5	風	fēng	Feng	屈二風甲相對
206	5	風	fēng	to blow away	屈二風甲相對
207	5	風	fēng	sexual interaction of animals	屈二風甲相對
208	5	風	fēng	from folklore without a basis	屈二風甲相對
209	5	風	fèng	fashion; vogue	屈二風甲相對
210	5	風	fèng	to tacfully admonish	屈二風甲相對
211	5	風	fēng	weather	屈二風甲相對
212	5	風	fēng	quick	屈二風甲相對
213	5	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	屈二風甲相對
214	5	風	fēng	wind element	屈二風甲相對
215	5	風	fēng	wind; vayu	屈二風甲相對
216	5	中指	zhōngzhǐ	middle finger	二中指合竪
217	5	捻	niǎn	twirl in fingers	二大指捻二小指甲上
218	5	捻	niǎn	to drive away	二大指捻二小指甲上
219	5	捻	niǎn	a twisted thread of piece of paper	二大指捻二小指甲上
220	5	捻	niǎn	cut off; lūna	二大指捻二小指甲上
221	5	內	nèi	inside; interior	二手內相叉
222	5	內	nèi	private	二手內相叉
223	5	內	nèi	family; domestic	二手內相叉
224	5	內	nèi	inside; interior	二手內相叉
225	5	內	nèi	wife; consort	二手內相叉
226	5	內	nèi	an imperial palace	二手內相叉
227	5	內	nèi	an internal organ; heart	二手內相叉
228	5	內	nèi	female	二手內相叉
229	5	內	nèi	to approach	二手內相叉
230	5	內	nèi	indoors	二手內相叉
231	5	內	nèi	inner heart	二手內相叉
232	5	內	nèi	a room	二手內相叉
233	5	內	nèi	Nei	二手內相叉
234	5	內	nà	to receive	二手內相叉
235	5	內	nèi	inner; antara	二手內相叉
236	5	內	nèi	self; adhyatma	二手內相叉
237	5	內	nèi	esoteric; private	二手內相叉
238	5	叉	chā	a fork; a prong	二手內相叉
239	5	叉	chā	crotch	二手內相叉
240	5	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	二手內相叉
241	5	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	二手內相叉
242	5	叉	chā	to strike someone in the throat	二手內相叉
243	5	叉	chā	a cross	二手內相叉
244	5	叉	chā	forked	二手內相叉
245	5	叉	chǎ	to fork	二手內相叉
246	5	叉	chá	to block	二手內相叉
247	5	叉	chā	a spike; śūla	二手內相叉
248	4	鉤	gōu	hook character stroke	二頭指於中指後微屈如鉤
249	4	鉤	gōu	a hook; a barb	二頭指於中指後微屈如鉤
250	4	鉤	gōu	to hook; to catch	二頭指於中指後微屈如鉤
251	4	鉤	gōu	hook shaped; curved; crooked	二頭指於中指後微屈如鉤
252	4	鉤	gōu	a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool	二頭指於中指後微屈如鉤
253	4	鉤	gōu	to seduce; to entice	二頭指於中指後微屈如鉤
254	4	鉤	gōu	a drawing compass	二頭指於中指後微屈如鉤
255	4	鉤	gōu	a scaling ladder	二頭指於中指後微屈如鉤
256	4	鉤	gōu	to restrain	二頭指於中指後微屈如鉤
257	4	鉤	gōu	to probe; to explore	二頭指於中指後微屈如鉤
258	4	鉤	gōu	to crochet	二頭指於中指後微屈如鉤
259	4	鉤	gōu	a check mark; a tick	二頭指於中指後微屈如鉤
260	4	鉤	gōu	to sew with large stiches	二頭指於中指後微屈如鉤
261	4	鉤	gōu	Gou	二頭指於中指後微屈如鉤
262	4	鉤	gōu	to alter; to change	二頭指於中指後微屈如鉤
263	4	鉤	gōu	to detain; to arrest	二頭指於中指後微屈如鉤
264	4	鉤	gōu	to describe; to portray	二頭指於中指後微屈如鉤
265	4	鉤	gōu	stopping; staying	二頭指於中指後微屈如鉤
266	4	鉤	gōu	hook; baḍiśa	二頭指於中指後微屈如鉤
267	4	指	zhǐ	to point	二頭指於中指後微屈如鉤
268	4	指	zhǐ	finger	二頭指於中指後微屈如鉤
269	4	指	zhǐ	digit; fingerwidth	二頭指於中指後微屈如鉤
270	4	指	zhǐ	to indicate	二頭指於中指後微屈如鉤
271	4	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	二頭指於中指後微屈如鉤
272	4	指	zhǐ	to refer to	二頭指於中指後微屈如鉤
273	4	指	zhǐ	to rely on; to depend on	二頭指於中指後微屈如鉤
274	4	指	zhǐ	toe	二頭指於中指後微屈如鉤
275	4	指	zhǐ	to face towards	二頭指於中指後微屈如鉤
276	4	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	二頭指於中指後微屈如鉤
277	4	指	zhǐ	to take responsibility for	二頭指於中指後微屈如鉤
278	4	指	zhǐ	meaning; purpose	二頭指於中指後微屈如鉤
279	4	指	zhǐ	to denounce	二頭指於中指後微屈如鉤
280	4	指	zhǐ	finger; aṅguli	二頭指於中指後微屈如鉤
281	4	上	shàng	top; a high position	二大指捻二小指甲上
282	4	上	shang	top; the position on or above something	二大指捻二小指甲上
283	4	上	shàng	to go up; to go forward	二大指捻二小指甲上
284	4	上	shàng	shang	二大指捻二小指甲上
285	4	上	shàng	previous; last	二大指捻二小指甲上
286	4	上	shàng	high; higher	二大指捻二小指甲上
287	4	上	shàng	advanced	二大指捻二小指甲上
288	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	二大指捻二小指甲上
289	4	上	shàng	time	二大指捻二小指甲上
290	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	二大指捻二小指甲上
291	4	上	shàng	far	二大指捻二小指甲上
292	4	上	shàng	big; as big as	二大指捻二小指甲上
293	4	上	shàng	abundant; plentiful	二大指捻二小指甲上
294	4	上	shàng	to report	二大指捻二小指甲上
295	4	上	shàng	to offer	二大指捻二小指甲上
296	4	上	shàng	to go on stage	二大指捻二小指甲上
297	4	上	shàng	to take office; to assume a post	二大指捻二小指甲上
298	4	上	shàng	to install; to erect	二大指捻二小指甲上
299	4	上	shàng	to suffer; to sustain	二大指捻二小指甲上
300	4	上	shàng	to burn	二大指捻二小指甲上
301	4	上	shàng	to remember	二大指捻二小指甲上
302	4	上	shang	on; in	二大指捻二小指甲上
303	4	上	shàng	upward	二大指捻二小指甲上
304	4	上	shàng	to add	二大指捻二小指甲上
305	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	二大指捻二小指甲上
306	4	上	shàng	to meet	二大指捻二小指甲上
307	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	二大指捻二小指甲上
308	4	上	shang	used after a verb indicating a result	二大指捻二小指甲上
309	4	上	shàng	a musical note	二大指捻二小指甲上
310	4	上	shàng	higher, superior; uttara	二大指捻二小指甲上
311	4	歟	yú	a final particle	第五歟
312	4	二空	èr kōng	two types of emptiness	以二空捻二風側如彈指勢也
313	3	覆	fù	to cover	二手左覆右仰背相著
314	3	覆	fù	to reply [to a letter]	二手左覆右仰背相著
315	3	覆	fù	to overturn; to capsize	二手左覆右仰背相著
316	3	覆	fù	layered	二手左覆右仰背相著
317	3	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	二手左覆右仰背相著
318	3	覆	fù	to hide	二手左覆右仰背相著
319	3	覆	fù	to scrutinize	二手左覆右仰背相著
320	3	覆	fù	to the contrary	二手左覆右仰背相著
321	3	覆	fù	again	二手左覆右仰背相著
322	3	覆	fù	to reverse; to return	二手左覆右仰背相著
323	3	覆	fù	to ambush	二手左覆右仰背相著
324	3	覆	fù	disparage; mrakṣa	二手左覆右仰背相著
325	3	大指	dàzhǐ	first (index) finger; big toe	二小指二大指合竪微屈即成
326	3	形	xíng	appearance	中指互相背鉤竪如斧形即成
327	3	形	xíng	adjective	中指互相背鉤竪如斧形即成
328	3	形	xíng	shape; form	中指互相背鉤竪如斧形即成
329	3	形	xíng	terrain	中指互相背鉤竪如斧形即成
330	3	形	xíng	circumstances; situation	中指互相背鉤竪如斧形即成
331	3	形	xíng	to form; to become	中指互相背鉤竪如斧形即成
332	3	形	xíng	to appear; to manifest	中指互相背鉤竪如斧形即成
333	3	形	xíng	to contrast; to compare	中指互相背鉤竪如斧形即成
334	3	形	xíng	to describe	中指互相背鉤竪如斧形即成
335	3	形	xíng	an entity	中指互相背鉤竪如斧形即成
336	3	形	xíng	formal	中指互相背鉤竪如斧形即成
337	3	形	xíng	punishment	中指互相背鉤竪如斧形即成
338	3	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	中指互相背鉤竪如斧形即成
339	3	小指	xiǎozhǐ	little finger	二小指二大指合竪微屈即成
340	3	也	yě	also; too	梵云摩訶尾儞也
341	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	梵云摩訶尾儞也
342	3	也	yě	either	梵云摩訶尾儞也
343	3	也	yě	even	梵云摩訶尾儞也
344	3	也	yě	used to soften the tone	梵云摩訶尾儞也
345	3	也	yě	used for emphasis	梵云摩訶尾儞也
346	3	也	yě	used to mark contrast	梵云摩訶尾儞也
347	3	也	yě	used to mark compromise	梵云摩訶尾儞也
348	3	也	yě	ya	梵云摩訶尾儞也
349	3	以	yǐ	so as to; in order to	以左手仰於當心展五指
350	3	以	yǐ	to use; to regard as	以左手仰於當心展五指
351	3	以	yǐ	to use; to grasp	以左手仰於當心展五指
352	3	以	yǐ	according to	以左手仰於當心展五指
353	3	以	yǐ	because of	以左手仰於當心展五指
354	3	以	yǐ	on a certain date	以左手仰於當心展五指
355	3	以	yǐ	and; as well as	以左手仰於當心展五指
356	3	以	yǐ	to rely on	以左手仰於當心展五指
357	3	以	yǐ	to regard	以左手仰於當心展五指
358	3	以	yǐ	to be able to	以左手仰於當心展五指
359	3	以	yǐ	to order; to command	以左手仰於當心展五指
360	3	以	yǐ	further; moreover	以左手仰於當心展五指
361	3	以	yǐ	used after a verb	以左手仰於當心展五指
362	3	以	yǐ	very	以左手仰於當心展五指
363	3	以	yǐ	already	以左手仰於當心展五指
364	3	以	yǐ	increasingly	以左手仰於當心展五指
365	3	以	yǐ	a reason; a cause	以左手仰於當心展五指
366	3	以	yǐ	Israel	以左手仰於當心展五指
367	3	以	yǐ	Yi	以左手仰於當心展五指
368	3	以	yǐ	use; yogena	以左手仰於當心展五指
369	3	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	二頭指相跓蹴如寶形
370	3	寶	bǎo	treasured; cherished	二頭指相跓蹴如寶形
371	3	寶	bǎo	a jewel; gem	二頭指相跓蹴如寶形
372	3	寶	bǎo	precious	二頭指相跓蹴如寶形
373	3	寶	bǎo	noble	二頭指相跓蹴如寶形
374	3	寶	bǎo	an imperial seal	二頭指相跓蹴如寶形
375	3	寶	bǎo	a unit of currency	二頭指相跓蹴如寶形
376	3	寶	bǎo	Bao	二頭指相跓蹴如寶形
377	3	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	二頭指相跓蹴如寶形
378	3	寶	bǎo	jewel; gem; mani	二頭指相跓蹴如寶形
379	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
380	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
381	3	合掌	hézhǎng	to join palms	二手合掌
382	3	跓	zhù	\N	二手內相叉二中指頭相跓屈令圓即成
383	3	背	bèi	back [of the body]	二手左覆右仰背相著
384	3	背	bèi	back side	二手左覆右仰背相著
385	3	背	bèi	north side	二手左覆右仰背相著
386	3	背	bèi	turn one's back on	二手左覆右仰背相著
387	3	背	bèi	depart from	二手左覆右仰背相著
388	3	背	bèi	recite from memory	二手左覆右仰背相著
389	3	背	bēi	carry on the back	二手左覆右仰背相著
390	3	背	bèi	behind; secret	二手左覆右仰背相著
391	3	背	bèi	to betray	二手左覆右仰背相著
392	3	背	bèi	back; pṛṣṭha	二手左覆右仰背相著
393	3	於	yú	in; at	二頭指於中指後微屈如鉤
394	3	於	yú	in; at	二頭指於中指後微屈如鉤
395	3	於	yú	in; at; to; from	二頭指於中指後微屈如鉤
396	3	於	yú	to go; to	二頭指於中指後微屈如鉤
397	3	於	yú	to rely on; to depend on	二頭指於中指後微屈如鉤
398	3	於	yú	to go to; to arrive at	二頭指於中指後微屈如鉤
399	3	於	yú	from	二頭指於中指後微屈如鉤
400	3	於	yú	give	二頭指於中指後微屈如鉤
401	3	於	yú	oppposing	二頭指於中指後微屈如鉤
402	3	於	yú	and	二頭指於中指後微屈如鉤
403	3	於	yú	compared to	二頭指於中指後微屈如鉤
404	3	於	yú	by	二頭指於中指後微屈如鉤
405	3	於	yú	and; as well as	二頭指於中指後微屈如鉤
406	3	於	yú	for	二頭指於中指後微屈如鉤
407	3	於	yú	Yu	二頭指於中指後微屈如鉤
408	3	於	wū	a crow	二頭指於中指後微屈如鉤
409	3	於	wū	whew; wow	二頭指於中指後微屈如鉤
410	3	於	yú	near to; antike	二頭指於中指後微屈如鉤
411	2	尾	wěi	tail	梵云摩訶尾儞也
412	2	尾	wěi	measure word for fish	梵云摩訶尾儞也
413	2	尾	wěi	extremity; end; stern	梵云摩訶尾儞也
414	2	尾	wěi	to follow	梵云摩訶尾儞也
415	2	尾	wěi	Wei constellation	梵云摩訶尾儞也
416	2	尾	wěi	last	梵云摩訶尾儞也
417	2	尾	wěi	lower reach [of a river]	梵云摩訶尾儞也
418	2	尾	wěi	to mate [of animals]	梵云摩訶尾儞也
419	2	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	梵云摩訶尾儞也
420	2	尾	wěi	remaining	梵云摩訶尾儞也
421	2	尾	wěi	tail; lāṅgūla	梵云摩訶尾儞也
422	2	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	梵云摩訶尾儞也
423	2	平	píng	flat; level; smooth	二頭指屈中節令平偃
424	2	平	píng	calm; peaceful	二頭指屈中節令平偃
425	2	平	píng	Ping	二頭指屈中節令平偃
426	2	平	píng	equal	二頭指屈中節令平偃
427	2	平	píng	to conquer	二頭指屈中節令平偃
428	2	平	píng	to regulate; to control	二頭指屈中節令平偃
429	2	平	píng	to tie; to draw	二頭指屈中節令平偃
430	2	平	píng	to pacify	二頭指屈中節令平偃
431	2	平	píng	to make level	二頭指屈中節令平偃
432	2	平	píng	to be at the same level	二頭指屈中節令平偃
433	2	平	píng	fair; impartial	二頭指屈中節令平偃
434	2	平	píng	to restrain anger	二頭指屈中節令平偃
435	2	平	píng	ordinary; common	二頭指屈中節令平偃
436	2	平	píng	a level tone	二頭指屈中節令平偃
437	2	平	píng	a unit of weight	二頭指屈中節令平偃
438	2	平	píng	ordinarily	二頭指屈中節令平偃
439	2	平	píng	peaceful	二頭指屈中節令平偃
440	2	平	píng	equal; ordinary	二頭指屈中節令平偃
441	2	外相	wàixiāng	Foreign Minister	二手外相叉
442	2	外相	wàixiāng	exterior appearance	二手外相叉
443	2	外相	wàixiāng	exterior appearance	二手外相叉
444	2	戌	xū	Eleventh Earthly Branch	梵云跛羅戌
445	2	戌	xū	7-9 p.m.	梵云跛羅戌
446	2	跛	bǒ	to limp	梵云跛羅戌
447	2	跛	bǒ	lameness	梵云跛羅戌
448	2	跛	bǒ	lame; crippled	梵云跛羅戌
449	2	根本	gēnběn	fundamental; basic	大隨求根本印第一
450	2	根本	gēnběn	a foundation; a basis	大隨求根本印第一
451	2	根本	gēnběn	root	大隨求根本印第一
452	2	根本	gēnběn	thoroughly	大隨求根本印第一
453	2	根本	gēnběn	capital	大隨求根本印第一
454	2	根本	gēnběn	Basis	大隨求根本印第一
455	2	根本	gēnběn	mūla; root	大隨求根本印第一
456	2	斧	fǔ	an axe; a hatchet	中指互相背鉤竪如斧形即成
457	2	斧	fǔ	a battle axe	中指互相背鉤竪如斧形即成
458	2	斧	fǔ	to chop; to hew	中指互相背鉤竪如斧形即成
459	2	斧	fǔ	axe; kuṭhāra	中指互相背鉤竪如斧形即成
460	2	縛	fú	to bind; to tie	內縛五股印是也
461	2	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	內縛五股印是也
462	2	縛	fú	a leash; a tether	內縛五股印是也
463	2	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	內縛五股印是也
464	2	縛	fú	va	內縛五股印是也
465	2	大	dà	big; huge; large	大隨求根本印第一
466	2	大	dà	Kangxi radical 37	大隨求根本印第一
467	2	大	dà	great; major; important	大隨求根本印第一
468	2	大	dà	size	大隨求根本印第一
469	2	大	dà	old	大隨求根本印第一
470	2	大	dà	greatly; very	大隨求根本印第一
471	2	大	dà	oldest; earliest	大隨求根本印第一
472	2	大	dà	adult	大隨求根本印第一
473	2	大	tài	greatest; grand	大隨求根本印第一
474	2	大	dài	an important person	大隨求根本印第一
475	2	大	dà	senior	大隨求根本印第一
476	2	大	dà	approximately	大隨求根本印第一
477	2	大	tài	greatest; grand	大隨求根本印第一
478	2	大	dà	an element	大隨求根本印第一
479	2	大	dà	great; mahā	大隨求根本印第一
480	2	宗叡僧正於唐國師所口受	zōngruì sēng zhèng yú táng guóshī suǒ kǒu shòu	Oral Transmission to Master shūei while in the Tang; Zongrui Seng Zheng Yu Tang Guoshi Suo Kou Shou	宗叡僧正於唐國師所口受
481	2	引	yǐn	to lead; to guide	引
482	2	引	yǐn	to draw a bow	引
483	2	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
484	2	引	yǐn	to stretch	引
485	2	引	yǐn	to involve	引
486	2	引	yǐn	to quote; to cite	引
487	2	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
488	2	引	yǐn	to recruit	引
489	2	引	yǐn	to hold	引
490	2	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
491	2	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
492	2	引	yǐn	a preface ; a forward	引
493	2	引	yǐn	a license	引
494	2	引	yǐn	long	引
495	2	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
496	2	引	yǐn	to cause	引
497	2	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
498	2	引	yǐn	to pull; to draw	引
499	2	引	yǐn	a refrain; a tune	引
500	2	引	yǐn	to grow	引

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
印		yìn	mudra
即		jí	so; just so; eva
梵		fàn	Brahman
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
竪		shù	upright; ucchrita
屈		qū	bowed; bent down; avanata
唐		táng	Tang; China; cīna
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈觉大师	慈覺大師	99	Ennin Ennin
二水		195	Erhshui
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
文殊		87	Manjusri Manjusri
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
宗叡僧正于唐国师所口受	宗叡僧正於唐國師所口受	122	Oral Transmission to Master shūei while in the Tang; Zongrui Seng Zheng Yu Tang Guoshi Suo Kou Shou
尊胜佛顶	尊勝佛頂	122	Vijayosnisa; Usnisavijaya Usnisavijaya

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二空		195	two types of emptiness
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
三戟叉		115	trident
随求	隨求	115	wish-fulfillment
五股金刚	五股金剛	119	five pronged vajra
五股印		119	five pronged vajra mudra
心印		120	mind seal
心真言		120	heart mantra
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention