Glossary and Vocabulary for Bhedalakṣaṇa Vajra Dhāraṇī Sutra (Fo Shuo Huai Xiang Jingang Tuoluoni Jing) 佛說壞相金剛陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	81	合	hé	to join; to combine	二合
2	81	合	hé	to close	二合
3	81	合	hé	to agree with; equal to	二合
4	81	合	hé	to gather	二合
5	81	合	hé	whole	二合
6	81	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
7	81	合	hé	a musical note	二合
8	81	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
9	81	合	hé	to fight	二合
10	81	合	hé	to conclude	二合
11	81	合	hé	to be similar to	二合
12	81	合	hé	crowded	二合
13	81	合	hé	a box	二合
14	81	合	hé	to copulate	二合
15	81	合	hé	a partner; a spouse	二合
16	81	合	hé	harmonious	二合
17	81	合	hé	He	二合
18	81	合	gè	a container for grain measurement	二合
19	81	合	hé	Merge	二合
20	81	合	hé	unite; saṃyoga	二合
21	47	二	èr	two	二合
22	47	二	èr	Kangxi radical 7	二合
23	47	二	èr	second	二合
24	47	二	èr	twice; double; di-	二合
25	47	二	èr	more than one kind	二合
26	47	二	èr	two; dvā; dvi	二合
27	47	二	èr	both; dvaya	二合
28	45	囉	luó	baby talk	囉拏吒夜
29	45	囉	luō	to nag	囉拏吒夜
30	45	囉	luó	ra	囉拏吒夜
31	43	三	sān	three	三跋多
32	43	三	sān	third	三跋多
33	43	三	sān	more than two	三跋多
34	43	三	sān	very few	三跋多
35	43	三	sān	San	三跋多
36	43	三	sān	three; tri	三跋多
37	43	三	sān	sa	三跋多
38	43	三	sān	three kinds; trividha	三跋多
39	37	嚩日囉	fúrìluó	vajra	謨贊吒嚩日囉
40	36	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
41	36	訶	hē	ha	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
42	35	呼	hū	to cry out; to shout	重呼
43	35	呼	hū	to breath out; to exhale	重呼
44	35	呼	hū	to praise	重呼
45	35	呼	hū	to regard as	重呼
46	35	呼	hū	to call; to beckon	重呼
47	35	呼	hū	to call by name; to refer to	重呼
48	35	呼	hū	hu	重呼
49	35	呼	hū	Hu	重呼
50	35	呼	hū	to call; āhūta	重呼
51	35	呼	hū	ho	重呼
52	35	耶	yē	ye	耶那
53	35	耶	yé	ya	耶那
54	35	重	zhòng	heavy	重呼
55	35	重	chóng	to repeat	重呼
56	35	重	zhòng	significant; serious; important	重呼
57	35	重	chóng	layered; folded; tiered	重呼
58	35	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重呼
59	35	重	zhòng	sad	重呼
60	35	重	zhòng	a weight	重呼
61	35	重	zhòng	large in amount; valuable	重呼
62	35	重	zhòng	thick; dense; strong	重呼
63	35	重	zhòng	to prefer	重呼
64	35	重	zhòng	to add	重呼
65	35	重	zhòng	heavy; guru	重呼
66	34	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	囉拏吒夜
67	34	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	囉拏吒夜
68	34	吒	zhà	to sympathize with; to lament	囉拏吒夜
69	34	吒	zhā	zha	囉拏吒夜
70	34	吒	zhà	to exaggerate	囉拏吒夜
71	34	吒	zhà	ta	囉拏吒夜
72	31	嚩	fú	fu	薩哩嚩
73	31	嚩	fú	va	薩哩嚩
74	30	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	跋多
75	30	多	duó	many; much	跋多
76	30	多	duō	more	跋多
77	30	多	duō	excessive	跋多
78	30	多	duō	abundant	跋多
79	30	多	duō	to multiply; to acrue	跋多
80	30	多	duō	Duo	跋多
81	30	多	duō	ta	跋多
82	26	哩	lī	sporadic; scattered	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
83	26	哩	lǐ	ṛ	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
84	22	麻	má	hemp; flax	麻
85	22	麻	má	sesame	麻
86	22	麻	má	Ma	麻
87	22	麻	má	funeral clothes	麻
88	22	麻	ma	Kangxi radical 200	麻
89	22	麻	má	to be emotionally numb	麻
90	22	麻	má	emotionally distressed	麻
91	22	麻	má	scarred	麻
92	22	麻	má	made from hemp	麻
93	22	麻	má	hemp; bhaṅgā	麻
94	22	拏	ná	to take	囉拏吒夜
95	22	拏	ná	to bring	囉拏吒夜
96	22	拏	ná	to grasp; to hold	囉拏吒夜
97	22	拏	ná	to arrest	囉拏吒夜
98	22	拏	ná	da	囉拏吒夜
99	22	拏	ná	na	囉拏吒夜
100	21	引	yǐn	to lead; to guide	引
101	21	引	yǐn	to draw a bow	引
102	21	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
103	21	引	yǐn	to stretch	引
104	21	引	yǐn	to involve	引
105	21	引	yǐn	to quote; to cite	引
106	21	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
107	21	引	yǐn	to recruit	引
108	21	引	yǐn	to hold	引
109	21	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
110	21	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
111	21	引	yǐn	a preface ; a forward	引
112	21	引	yǐn	a license	引
113	21	引	yǐn	long	引
114	21	引	yǐn	to cause	引
115	21	引	yǐn	to pull; to draw	引
116	21	引	yǐn	a refrain; a tune	引
117	21	引	yǐn	to grow	引
118	21	引	yǐn	to command	引
119	21	引	yǐn	to accuse	引
120	21	引	yǐn	to commit suicide	引
121	21	引	yǐn	a genre	引
122	21	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
123	21	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
124	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
125	15	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
126	15	帝	dì	a god	帝
127	15	帝	dì	imperialism	帝
128	15	帝	dì	lord; pārthiva	帝
129	15	帝	dì	Indra	帝
130	14	莎	suō	a kind of sedge grass	曳莎嚩訶
131	14	莎	suō	growing sedge grass	曳莎嚩訶
132	14	莎	shā	a kind of insect	曳莎嚩訶
133	14	莎	suō	svaṃ	曳莎嚩訶
134	13	葛	gě	Ge	葛吒葛吒
135	13	葛	gé	East Asian arrowroot	葛吒葛吒
136	13	葛	gé	summer clothes	葛吒葛吒
137	13	葛	gé	Ge	葛吒葛吒
138	13	葛	gě	ka	葛吒葛吒
139	13	孤	gū	solitary	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
140	13	孤	gū	orphaned; fatherless	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
141	13	孤	gū	aloof; unique	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
142	13	孤	gū	not attached; to abandon	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
143	13	孤	gū	not deserving	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
144	13	孤	gū	government official [role]	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
145	13	孤	gū	Gu	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
146	13	孤	gū	single; solitary; pratyeka	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
147	13	怛	dá	grieved; saddened	拔怛曳怛姪他
148	13	怛	dá	worried	拔怛曳怛姪他
149	13	怛	dá	ta	拔怛曳怛姪他
150	11	吉	jí	Ji	吉哩
151	11	吉	jí	good luck	吉哩
152	11	吉	jí	propitious; auspicious	吉哩
153	11	吉	jí	life supporting	吉哩
154	11	吉	jí	excellent	吉哩
155	11	吉	jí	first day of the lunar month	吉哩
156	11	吉	jí	Auspicious	吉哩
157	11	吉	jí	good fortune; śrī	吉哩
158	11	辣	là	spicy; peppery; pungent	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
159	11	辣	là	cruel	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
160	11	辣	là	hot [temperature]	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
161	11	辣	là	spicy; kaṭuka	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
162	10	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
163	10	鉢	bō	a bowl	鉢囉
164	10	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
165	10	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
166	10	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
167	10	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
168	10	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
169	10	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
170	10	嚕	lū	verbose; talkative	設咄嚕
171	10	嚕	lū	mumbling	設咄嚕
172	10	嚕	lū	ru	設咄嚕
173	10	阿	ā	to groan	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
174	10	阿	ā	a	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
175	10	阿	ē	to flatter	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
176	10	阿	ē	river bank	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
177	10	阿	ē	beam; pillar	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
178	10	阿	ē	a hillslope; a mound	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
179	10	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
180	10	阿	ē	E	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
181	10	阿	ē	to depend on	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
182	10	阿	ē	e	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
183	10	阿	ē	a buttress	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
184	10	阿	ē	be partial to	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
185	10	阿	ē	thick silk	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
186	10	阿	ē	e	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
187	9	拔	bá	to pull up; to pull out	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
188	9	拔	bá	to select; to promote	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
189	9	拔	bá	to draw out	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
190	9	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
191	9	拔	bá	to seize; to capture	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
192	9	拔	bá	to change	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
193	9	拔	bá	to eliminate	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
194	9	拔	bá	tail of an arrow	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
195	9	拔	bá	tearing out; luñcana	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
196	9	曳	yè	to drag	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
197	9	曳	yì	to drag	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
198	9	曳	yì	to flutter; to sway	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
199	9	曳	yì	exhausted	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
200	9	曳	yè	ye	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
201	8	薩	sà	Sa	薩哩嚩
202	8	薩	sà	sa; sat	薩哩嚩
203	7	班	bān	class; a group; a grade	班多
204	7	班	bān	a squad	班多
205	7	班	bān	a job	班多
206	7	班	bān	to separate	班多
207	7	班	bān	to spread; to distribute; to give	班多
208	7	班	bān	to proclaim; to propagate	班多
209	7	班	bān	to smooth out	班多
210	7	班	bān	to classify	班多
211	7	班	bān	to manage	班多
212	7	班	bān	a classification; a rank	班多
213	7	班	bān	to return	班多
214	7	班	bān	mottled	班多
215	7	班	bān	a shift	班多
216	7	班	bān	starting time; flight time	班多
217	7	班	bān	to be equal	班多
218	7	班	bān	Ban	班多
219	7	班	bān	pan	班多
220	6	拶	zǎn	to press or squeeze hard	曳莎嚩訶拶囉尼拶囉訶囉訶
221	6	拶	zǎn	to force	曳莎嚩訶拶囉尼拶囉訶囉訶
222	6	拶	zǎn	sa	曳莎嚩訶拶囉尼拶囉訶囉訶
223	6	室	shì	room; bedroom	吒耶室菩吒
224	6	室	shì	house; dwelling	吒耶室菩吒
225	6	室	shì	organizational subdivision	吒耶室菩吒
226	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	吒耶室菩吒
227	6	室	shì	household	吒耶室菩吒
228	6	室	shì	house of nobility	吒耶室菩吒
229	6	室	shì	family assets	吒耶室菩吒
230	6	室	shì	wife	吒耶室菩吒
231	6	室	shì	tomb; burial chamber	吒耶室菩吒
232	6	室	shì	knife sheath	吒耶室菩吒
233	6	室	shì	Shi	吒耶室菩吒
234	6	室	shì	abode; ālaya	吒耶室菩吒
235	6	室	shì	Pūrva-Proṣṭhapada	吒耶室菩吒
236	6	呪	zhòu	charm; spell; incantation	斷諸明呪鎮諸明呪
237	6	呪	zhòu	a curse	斷諸明呪鎮諸明呪
238	6	呪	zhòu	urging; adjure	斷諸明呪鎮諸明呪
239	6	呪	zhòu	mantra	斷諸明呪鎮諸明呪
240	6	他	tā	other; another; some other	他行
241	6	他	tā	other	他行
242	6	他	tā	tha	他行
243	6	他	tā	ṭha	他行
244	6	他	tā	other; anya	他行
245	6	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	吒覩
246	6	覩	dǔ	see; darśana	吒覩
247	6	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
248	6	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
249	6	日	rì	a day	日囉
250	6	日	rì	Japan	日囉
251	6	日	rì	sun	日囉
252	6	日	rì	daytime	日囉
253	6	日	rì	sunlight	日囉
254	6	日	rì	everyday	日囉
255	6	日	rì	season	日囉
256	6	日	rì	available time	日囉
257	6	日	rì	in the past	日囉
258	6	日	mì	mi	日囉
259	6	日	rì	sun; sūrya	日囉
260	6	日	rì	a day; divasa	日囉
261	6	菩	pú	a herb; an aromatic plant	吒耶室菩吒
262	6	菩	pú	a herb	吒耶室菩吒
263	6	烈	liè	intense; fierce	嚩烈
264	6	烈	liè	grand	嚩烈
265	6	烈	liè	ablaze	嚩烈
266	6	烈	liè	to set on fire	嚩烈
267	6	烈	liè	principled; upright	嚩烈
268	6	烈	liè	violent	嚩烈
269	6	烈	liè	devoted	嚩烈
270	6	烈	liè	glorious	嚩烈
271	6	烈	liè	famous	嚩烈
272	6	烈	liè	fierce; ardent; tīvra	嚩烈
273	5	魯	lǔ	Shandong	醯菩魯尼魯菩魯
274	5	魯	lǔ	Lu	醯菩魯尼魯菩魯
275	5	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	醯菩魯尼魯菩魯
276	5	魯	lǔ	the State of Lu	醯菩魯尼魯菩魯
277	5	魯	lǔ	foolish	醯菩魯尼魯菩魯
278	5	金剛	jīngāng	a diamond	一時婆伽梵在金剛場
279	5	金剛	jīngāng	King Kong	一時婆伽梵在金剛場
280	5	金剛	jīngāng	a hard object	一時婆伽梵在金剛場
281	5	金剛	jīngāng	gorilla	一時婆伽梵在金剛場
282	5	金剛	jīngāng	diamond	一時婆伽梵在金剛場
283	5	金剛	jīngāng	vajra	一時婆伽梵在金剛場
284	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	一切眾生皆令怕怖
285	5	令	lìng	to issue a command	一切眾生皆令怕怖
286	5	令	lìng	rules of behavior; customs	一切眾生皆令怕怖
287	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	一切眾生皆令怕怖
288	5	令	lìng	a season	一切眾生皆令怕怖
289	5	令	lìng	respected; good reputation	一切眾生皆令怕怖
290	5	令	lìng	good	一切眾生皆令怕怖
291	5	令	lìng	pretentious	一切眾生皆令怕怖
292	5	令	lìng	a transcending state of existence	一切眾生皆令怕怖
293	5	令	lìng	a commander	一切眾生皆令怕怖
294	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	一切眾生皆令怕怖
295	5	令	lìng	lyrics	一切眾生皆令怕怖
296	5	令	lìng	Ling	一切眾生皆令怕怖
297	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	一切眾生皆令怕怖
298	5	陀	tuó	steep bank	陀
299	5	陀	tuó	a spinning top	陀
300	5	陀	tuó	uneven	陀
301	5	陀	tuó	dha	陀
302	4	邏	luó	to patrol	邏
303	4	邏	luó	a patrol guard	邏
304	4	邏	luó	a mountain border	邏
305	4	邏	luó	la	邏
306	4	那謨	nàmó	namo; to pay respect to; homage	那謨
307	4	夜	yè	night	囉拏吒夜
308	4	夜	yè	dark	囉拏吒夜
309	4	夜	yè	by night	囉拏吒夜
310	4	夜	yè	ya	囉拏吒夜
311	4	夜	yè	night; rajanī	囉拏吒夜
312	4	尼	ní	bhiksuni; a nun	薩埵尼
313	4	尼	ní	Confucius; Father	薩埵尼
314	4	尼	ní	Ni	薩埵尼
315	4	尼	ní	ni	薩埵尼
316	4	尼	nì	to obstruct	薩埵尼
317	4	尼	nì	near to	薩埵尼
318	4	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	薩埵尼
319	4	頻	pín	urgent; pressing	頻多
320	4	頻	pín	frequency	頻多
321	4	頻	pín	Pin	頻多
322	4	頻	pín	many; aneka	頻多
323	4	親	qīn	relatives	親多
324	4	親	qīn	intimate	親多
325	4	親	qīn	a bride	親多
326	4	親	qīn	parents	親多
327	4	親	qīn	marriage	親多
328	4	親	qīn	someone intimately connected to	親多
329	4	親	qīn	friendship	親多
330	4	親	qīn	Qin	親多
331	4	親	qīn	to be close to	親多
332	4	親	qīn	to love	親多
333	4	親	qīn	to kiss	親多
334	4	親	qīn	related [by blood]	親多
335	4	親	qìng	relatives by marriage	親多
336	4	親	qīn	a hazelnut tree	親多
337	4	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	親多
338	4	贊	zàn	to meet with a superior	謨贊吒嚩日囉
339	4	贊	zàn	to help	謨贊吒嚩日囉
340	4	贊	zàn	a eulogy	謨贊吒嚩日囉
341	4	贊	zàn	to recommend	謨贊吒嚩日囉
342	4	贊	zàn	to introduce; to tell	謨贊吒嚩日囉
343	4	贊	zàn	to lead	謨贊吒嚩日囉
344	4	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	謨贊吒嚩日囉
345	4	贊	zàn	to agree; to consent	謨贊吒嚩日囉
346	4	贊	zàn	to praise	謨贊吒嚩日囉
347	4	贊	zàn	to participate	謨贊吒嚩日囉
348	4	贊	zàn	praise; varṇita	謨贊吒嚩日囉
349	4	贊	zàn	assist	謨贊吒嚩日囉
350	4	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	唵怛囉
351	4	跋	bá	to travel by foot; to walk	跋多
352	4	跋	bá	postscript	跋多
353	4	跋	bá	to trample	跋多
354	4	跋	bá	afterword	跋多
355	4	跋	bá	to stumble	跋多
356	4	跋	bá	to shake; to vibrate	跋多
357	4	跋	bá	to turn around	跋多
358	4	跋	bá	Ba	跋多
359	4	跋	bá	to move; path	跋多
360	4	毘	pí	to adjoin; to border	毘怛耶
361	4	毘	pí	to help; to assist	毘怛耶
362	4	毘	pí	vai	毘怛耶
363	4	能	néng	can; able	無有能礙
364	4	能	néng	ability; capacity	無有能礙
365	4	能	néng	a mythical bear-like beast	無有能礙
366	4	能	néng	energy	無有能礙
367	4	能	néng	function; use	無有能礙
368	4	能	néng	talent	無有能礙
369	4	能	néng	expert at	無有能礙
370	4	能	néng	to be in harmony	無有能礙
371	4	能	néng	to tend to; to care for	無有能礙
372	4	能	néng	to reach; to arrive at	無有能礙
373	4	能	néng	to be able; śak	無有能礙
374	4	能	néng	skilful; pravīṇa	無有能礙
375	3	佐	zuǒ	to assist; to aid	佐辣佐辣帝帝
376	3	佐	zuǒ	an aide	佐辣佐辣帝帝
377	3	佐	zuǒ	to accompany	佐辣佐辣帝帝
378	3	佐	zuǒ	subordinate	佐辣佐辣帝帝
379	3	佐	zuǒ	an aide; sahāya	佐辣佐辣帝帝
380	3	粗	cū	rough; thick; course	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
381	3	粗	cū	unpolished rice; unpolished grains	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
382	3	粗	cū	distant; not close	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
383	3	粗	cū	a phenomenon	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
384	3	粗	cū	diameter	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
385	3	粗	cū	careless	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
386	3	粗	cū	slight	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
387	3	粗	cū	rude; insolent; boorish	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
388	3	粗	cū	thick; sthūla	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
389	3	粗	cū	coarse manners; karkaśatva	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
390	3	者	zhě	ca	未成就者令得成就
391	3	無	wú	Kangxi radical 71	無斷無壞諦實堅固
392	3	無	wú	to not have; without	無斷無壞諦實堅固
393	3	無	mó	mo	無斷無壞諦實堅固
394	3	無	wú	to not have	無斷無壞諦實堅固
395	3	無	wú	Wu	無斷無壞諦實堅固
396	3	無	mó	mo	無斷無壞諦實堅固
397	3	提	tí	to carry	麻帝室提
398	3	提	tí	a flick up and rightwards in a character	麻帝室提
399	3	提	tí	to lift; to raise	麻帝室提
400	3	提	tí	to move forward [in time]	麻帝室提
401	3	提	tí	to get; to fetch	麻帝室提
402	3	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	麻帝室提
403	3	提	tí	to cheer up	麻帝室提
404	3	提	tí	to be on guard	麻帝室提
405	3	提	tí	a ladle	麻帝室提
406	3	提	tí	Ti	麻帝室提
407	3	提	dī	to to hurl; to pass	麻帝室提
408	3	提	tí	to bring; cud	麻帝室提
409	3	魔	mó	Māra	摧折諸魔解諸魔執
410	3	魔	mó	evil; vice	摧折諸魔解諸魔執
411	3	魔	mó	a demon; an evil spirit	摧折諸魔解諸魔執
412	3	魔	mó	magic	摧折諸魔解諸魔執
413	3	魔	mó	terrifying	摧折諸魔解諸魔執
414	3	魔	mó	māra	摧折諸魔解諸魔執
415	3	魔	mó	Māra	摧折諸魔解諸魔執
416	3	力	lì	force	諸菩薩等加持力故
417	3	力	lì	Kangxi radical 19	諸菩薩等加持力故
418	3	力	lì	to exert oneself; to make an effort	諸菩薩等加持力故
419	3	力	lì	to force	諸菩薩等加持力故
420	3	力	lì	labor; forced labor	諸菩薩等加持力故
421	3	力	lì	physical strength	諸菩薩等加持力故
422	3	力	lì	power	諸菩薩等加持力故
423	3	力	lì	Li	諸菩薩等加持力故
424	3	力	lì	ability; capability	諸菩薩等加持力故
425	3	力	lì	influence	諸菩薩等加持力故
426	3	力	lì	strength; power; bala	諸菩薩等加持力故
427	3	明	míng	bright; luminous; brilliant	斷諸明呪鎮諸明呪
428	3	明	míng	Ming	斷諸明呪鎮諸明呪
429	3	明	míng	Ming Dynasty	斷諸明呪鎮諸明呪
430	3	明	míng	obvious; explicit; clear	斷諸明呪鎮諸明呪
431	3	明	míng	intelligent; clever; perceptive	斷諸明呪鎮諸明呪
432	3	明	míng	to illuminate; to shine	斷諸明呪鎮諸明呪
433	3	明	míng	consecrated	斷諸明呪鎮諸明呪
434	3	明	míng	to understand; to comprehend	斷諸明呪鎮諸明呪
435	3	明	míng	to explain; to clarify	斷諸明呪鎮諸明呪
436	3	明	míng	Souther Ming; Later Ming	斷諸明呪鎮諸明呪
437	3	明	míng	the world; the human world; the world of the living	斷諸明呪鎮諸明呪
438	3	明	míng	eyesight; vision	斷諸明呪鎮諸明呪
439	3	明	míng	a god; a spirit	斷諸明呪鎮諸明呪
440	3	明	míng	fame; renown	斷諸明呪鎮諸明呪
441	3	明	míng	open; public	斷諸明呪鎮諸明呪
442	3	明	míng	clear	斷諸明呪鎮諸明呪
443	3	明	míng	to become proficient	斷諸明呪鎮諸明呪
444	3	明	míng	to be proficient	斷諸明呪鎮諸明呪
445	3	明	míng	virtuous	斷諸明呪鎮諸明呪
446	3	明	míng	open and honest	斷諸明呪鎮諸明呪
447	3	明	míng	clean; neat	斷諸明呪鎮諸明呪
448	3	明	míng	remarkable; outstanding; notable	斷諸明呪鎮諸明呪
449	3	明	míng	next; afterwards	斷諸明呪鎮諸明呪
450	3	明	míng	positive	斷諸明呪鎮諸明呪
451	3	明	míng	Clear	斷諸明呪鎮諸明呪
452	3	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	斷諸明呪鎮諸明呪
453	3	帝室	dìshì	imperial household	麻帝室提
454	3	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡除一切苦
455	3	盡	jìn	perfect; flawless	盡除一切苦
456	3	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡除一切苦
457	3	盡	jìn	to vanish	盡除一切苦
458	3	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡除一切苦
459	3	盡	jìn	to die	盡除一切苦
460	3	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡除一切苦
461	3	行	xíng	to walk	及摧諸行能破
462	3	行	xíng	capable; competent	及摧諸行能破
463	3	行	háng	profession	及摧諸行能破
464	3	行	xíng	Kangxi radical 144	及摧諸行能破
465	3	行	xíng	to travel	及摧諸行能破
466	3	行	xìng	actions; conduct	及摧諸行能破
467	3	行	xíng	to do; to act; to practice	及摧諸行能破
468	3	行	xíng	all right; OK; okay	及摧諸行能破
469	3	行	háng	horizontal line	及摧諸行能破
470	3	行	héng	virtuous deeds	及摧諸行能破
471	3	行	hàng	a line of trees	及摧諸行能破
472	3	行	hàng	bold; steadfast	及摧諸行能破
473	3	行	xíng	to move	及摧諸行能破
474	3	行	xíng	to put into effect; to implement	及摧諸行能破
475	3	行	xíng	travel	及摧諸行能破
476	3	行	xíng	to circulate	及摧諸行能破
477	3	行	xíng	running script; running script	及摧諸行能破
478	3	行	xíng	temporary	及摧諸行能破
479	3	行	háng	rank; order	及摧諸行能破
480	3	行	háng	a business; a shop	及摧諸行能破
481	3	行	xíng	to depart; to leave	及摧諸行能破
482	3	行	xíng	to experience	及摧諸行能破
483	3	行	xíng	path; way	及摧諸行能破
484	3	行	xíng	xing; ballad	及摧諸行能破
485	3	行	xíng	Xing	及摧諸行能破
486	3	行	xíng	Practice	及摧諸行能破
487	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	及摧諸行能破
488	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	及摧諸行能破
489	3	金剛手	jīngāng Shǒu	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva	金剛手身成金剛已
490	3	佛說壞相金剛陀羅尼經	fó shuō huài xiāng jīngāng tuóluóní jīng	Bhedalakṣaṇa Vajra Dhāraṇī Sutra; Fo Shuo Huai Xiang Jingang Tuoluoni Jing	佛說壞相金剛陀羅尼經
491	3	半音	bànyīn	semitone	半音
492	3	摩	mó	to rub	訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉
493	3	摩	mó	to approach; to press in	訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉
494	3	摩	mó	to sharpen; to grind	訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉
495	3	摩	mó	to obliterate; to erase	訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉
496	3	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉
497	3	摩	mó	friction	訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉
498	3	摩	mó	ma	訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉
499	3	摩	mó	Māyā	訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉
500	3	及	jí	to reach	承佛神力及一切如來

Frequencies of all Words

Top 784

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	81	合	hé	to join; to combine	二合
2	81	合	hé	a time; a trip	二合
3	81	合	hé	to close	二合
4	81	合	hé	to agree with; equal to	二合
5	81	合	hé	to gather	二合
6	81	合	hé	whole	二合
7	81	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
8	81	合	hé	a musical note	二合
9	81	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
10	81	合	hé	to fight	二合
11	81	合	hé	to conclude	二合
12	81	合	hé	to be similar to	二合
13	81	合	hé	and; also	二合
14	81	合	hé	crowded	二合
15	81	合	hé	a box	二合
16	81	合	hé	to copulate	二合
17	81	合	hé	a partner; a spouse	二合
18	81	合	hé	harmonious	二合
19	81	合	hé	should	二合
20	81	合	hé	He	二合
21	81	合	gè	a unit of measure for grain	二合
22	81	合	gè	a container for grain measurement	二合
23	81	合	hé	Merge	二合
24	81	合	hé	unite; saṃyoga	二合
25	47	二	èr	two	二合
26	47	二	èr	Kangxi radical 7	二合
27	47	二	èr	second	二合
28	47	二	èr	twice; double; di-	二合
29	47	二	èr	another; the other	二合
30	47	二	èr	more than one kind	二合
31	47	二	èr	two; dvā; dvi	二合
32	47	二	èr	both; dvaya	二合
33	45	囉	luó	an exclamatory final particle	囉拏吒夜
34	45	囉	luó	baby talk	囉拏吒夜
35	45	囉	luō	to nag	囉拏吒夜
36	45	囉	luó	ra	囉拏吒夜
37	43	三	sān	three	三跋多
38	43	三	sān	third	三跋多
39	43	三	sān	more than two	三跋多
40	43	三	sān	very few	三跋多
41	43	三	sān	repeatedly	三跋多
42	43	三	sān	San	三跋多
43	43	三	sān	three; tri	三跋多
44	43	三	sān	sa	三跋多
45	43	三	sān	three kinds; trividha	三跋多
46	37	嚩日囉	fúrìluó	vajra	謨贊吒嚩日囉
47	36	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
48	36	訶	hē	ha	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
49	35	呼	hū	to cry out; to shout	重呼
50	35	呼	hū	to breath out; to exhale	重呼
51	35	呼	hū	to praise	重呼
52	35	呼	hū	to regard as	重呼
53	35	呼	hū	to call; to beckon	重呼
54	35	呼	hū	to call by name; to refer to	重呼
55	35	呼	hū	sigh	重呼
56	35	呼	hū	hu	重呼
57	35	呼	hū	Hu	重呼
58	35	呼	hū	to call; āhūta	重呼
59	35	呼	hū	ho	重呼
60	35	耶	yé	final interogative	耶那
61	35	耶	yē	ye	耶那
62	35	耶	yé	ya	耶那
63	35	重	zhòng	heavy	重呼
64	35	重	chóng	to repeat	重呼
65	35	重	chóng	repetition; iteration; layer	重呼
66	35	重	chóng	again	重呼
67	35	重	zhòng	significant; serious; important	重呼
68	35	重	chóng	layered; folded; tiered	重呼
69	35	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重呼
70	35	重	zhòng	sad	重呼
71	35	重	zhòng	a weight	重呼
72	35	重	zhòng	large in amount; valuable	重呼
73	35	重	zhòng	thick; dense; strong	重呼
74	35	重	zhòng	to prefer	重呼
75	35	重	zhòng	to add	重呼
76	35	重	zhòng	cautiously; prudently	重呼
77	35	重	zhòng	heavy; guru	重呼
78	34	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	囉拏吒夜
79	34	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	囉拏吒夜
80	34	吒	zhà	to sympathize with; to lament	囉拏吒夜
81	34	吒	zhā	zha	囉拏吒夜
82	34	吒	zhà	to exaggerate	囉拏吒夜
83	34	吒	zhà	talking while eating	囉拏吒夜
84	34	吒	zhà	ta	囉拏吒夜
85	31	嚩	fú	fu	薩哩嚩
86	31	嚩	fú	va	薩哩嚩
87	30	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	跋多
88	30	多	duó	many; much	跋多
89	30	多	duō	more	跋多
90	30	多	duō	an unspecified extent	跋多
91	30	多	duō	used in exclamations	跋多
92	30	多	duō	excessive	跋多
93	30	多	duō	to what extent	跋多
94	30	多	duō	abundant	跋多
95	30	多	duō	to multiply; to acrue	跋多
96	30	多	duō	mostly	跋多
97	30	多	duō	simply; merely	跋多
98	30	多	duō	frequently	跋多
99	30	多	duō	very	跋多
100	30	多	duō	Duo	跋多
101	30	多	duō	ta	跋多
102	30	多	duō	many; bahu	跋多
103	26	哩	lǐ	a mile	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
104	26	哩	lì	a sentence ending particle	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
105	26	哩	lī	sporadic; scattered	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
106	26	哩	lǐ	ṛ	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
107	22	麻	má	hemp; flax	麻
108	22	麻	má	sesame	麻
109	22	麻	má	Ma	麻
110	22	麻	má	funeral clothes	麻
111	22	麻	ma	Kangxi radical 200	麻
112	22	麻	má	to be emotionally numb	麻
113	22	麻	má	emotionally distressed	麻
114	22	麻	má	scarred	麻
115	22	麻	má	made from hemp	麻
116	22	麻	má	hemp; bhaṅgā	麻
117	22	拏	ná	to take	囉拏吒夜
118	22	拏	ná	to bring	囉拏吒夜
119	22	拏	ná	to grasp; to hold	囉拏吒夜
120	22	拏	ná	to arrest	囉拏吒夜
121	22	拏	ná	da	囉拏吒夜
122	22	拏	ná	na	囉拏吒夜
123	21	引	yǐn	to lead; to guide	引
124	21	引	yǐn	to draw a bow	引
125	21	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
126	21	引	yǐn	to stretch	引
127	21	引	yǐn	to involve	引
128	21	引	yǐn	to quote; to cite	引
129	21	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
130	21	引	yǐn	to recruit	引
131	21	引	yǐn	to hold	引
132	21	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
133	21	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
134	21	引	yǐn	a preface ; a forward	引
135	21	引	yǐn	a license	引
136	21	引	yǐn	long	引
137	21	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
138	21	引	yǐn	to cause	引
139	21	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
140	21	引	yǐn	to pull; to draw	引
141	21	引	yǐn	a refrain; a tune	引
142	21	引	yǐn	to grow	引
143	21	引	yǐn	to command	引
144	21	引	yǐn	to accuse	引
145	21	引	yǐn	to commit suicide	引
146	21	引	yǐn	a genre	引
147	21	引	yǐn	yin; a weight measure	引
148	21	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
149	21	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
150	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝
151	15	帝	dì	the ruler of Heaven	帝
152	15	帝	dì	a god	帝
153	15	帝	dì	imperialism	帝
154	15	帝	dì	lord; pārthiva	帝
155	15	帝	dì	Indra	帝
156	14	諸	zhū	all; many; various	斷諸明呪鎮諸明呪
157	14	諸	zhū	Zhu	斷諸明呪鎮諸明呪
158	14	諸	zhū	all; members of the class	斷諸明呪鎮諸明呪
159	14	諸	zhū	interrogative particle	斷諸明呪鎮諸明呪
160	14	諸	zhū	him; her; them; it	斷諸明呪鎮諸明呪
161	14	諸	zhū	of; in	斷諸明呪鎮諸明呪
162	14	諸	zhū	all; many; sarva	斷諸明呪鎮諸明呪
163	14	莎	suō	a kind of sedge grass	曳莎嚩訶
164	14	莎	suō	growing sedge grass	曳莎嚩訶
165	14	莎	shā	a kind of insect	曳莎嚩訶
166	14	莎	suō	svaṃ	曳莎嚩訶
167	13	葛	gě	Ge	葛吒葛吒
168	13	葛	gé	East Asian arrowroot	葛吒葛吒
169	13	葛	gé	summer clothes	葛吒葛吒
170	13	葛	gé	Ge	葛吒葛吒
171	13	葛	gě	ka	葛吒葛吒
172	13	孤	gū	solitary	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
173	13	孤	gū	orphaned; fatherless	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
174	13	孤	gū	aloof; unique	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
175	13	孤	gū	not attached; to abandon	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
176	13	孤	gū	the lone one; the ruler	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
177	13	孤	gū	not deserving	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
178	13	孤	gū	government official [role]	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
179	13	孤	gū	Gu	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
180	13	孤	gū	single; solitary; pratyeka	室婆吒耶孤哩拏孤哩拏
181	13	怛	dá	grieved; saddened	拔怛曳怛姪他
182	13	怛	dá	worried	拔怛曳怛姪他
183	13	怛	dá	ta	拔怛曳怛姪他
184	11	吉	jí	Ji	吉哩
185	11	吉	jí	good luck	吉哩
186	11	吉	jí	propitious; auspicious	吉哩
187	11	吉	jí	giga-	吉哩
188	11	吉	jí	life supporting	吉哩
189	11	吉	jí	excellent	吉哩
190	11	吉	jí	first day of the lunar month	吉哩
191	11	吉	jí	Auspicious	吉哩
192	11	吉	jí	good fortune; śrī	吉哩
193	11	辣	là	spicy; peppery; pungent	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
194	11	辣	là	cruel	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
195	11	辣	là	hot [temperature]	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
196	11	辣	là	spicy; kaṭuka	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
197	10	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
198	10	鉢	bō	a bowl	鉢囉
199	10	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
200	10	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
201	10	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
202	10	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
203	10	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
204	10	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
205	10	嚕	lū	verbose; talkative	設咄嚕
206	10	嚕	lū	mumbling	設咄嚕
207	10	嚕	lū	ru	設咄嚕
208	10	阿	ā	prefix to names of people	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
209	10	阿	ā	to groan	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
210	10	阿	ā	a	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
211	10	阿	ē	to flatter	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
212	10	阿	ā	expresses doubt	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
213	10	阿	ē	river bank	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
214	10	阿	ē	beam; pillar	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
215	10	阿	ē	a hillslope; a mound	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
216	10	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
217	10	阿	ē	E	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
218	10	阿	ē	to depend on	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
219	10	阿	ā	a final particle	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
220	10	阿	ē	e	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
221	10	阿	ē	a buttress	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
222	10	阿	ē	be partial to	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
223	10	阿	ē	thick silk	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
224	10	阿	ā	this; these	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
225	10	阿	ē	e	阿吒訶薩尼辣嚩日囉
226	9	拔	bá	to pull up; to pull out	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
227	9	拔	bá	to select; to promote	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
228	9	拔	bá	to draw out	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
229	9	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
230	9	拔	bá	to seize; to capture	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
231	9	拔	bá	to change	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
232	9	拔	bá	to eliminate	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
233	9	拔	bá	tail of an arrow	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
234	9	拔	bá	hurried	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
235	9	拔	bá	tearing out; luñcana	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
236	9	曳	yè	to drag	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
237	9	曳	yì	to drag	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
238	9	曳	yì	to flutter; to sway	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
239	9	曳	yì	exhausted	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
240	9	曳	yè	ye	拔拏曳摩訶夜伽悉拏
241	8	薩	sà	Sa	薩哩嚩
242	8	薩	sà	sadhu; excellent	薩哩嚩
243	8	薩	sà	sa; sat	薩哩嚩
244	7	班	bān	class; a group; a grade	班多
245	7	班	bān	a squad	班多
246	7	班	bān	a job	班多
247	7	班	bān	to separate	班多
248	7	班	bān	to spread; to distribute; to give	班多
249	7	班	bān	to proclaim; to propagate	班多
250	7	班	bān	to smooth out	班多
251	7	班	bān	to classify	班多
252	7	班	bān	to manage	班多
253	7	班	bān	a classification; a rank	班多
254	7	班	bān	to return	班多
255	7	班	bān	mottled	班多
256	7	班	bān	a shift	班多
257	7	班	bān	a group	班多
258	7	班	bān	starting time; flight time	班多
259	7	班	bān	to be equal	班多
260	7	班	bān	Ban	班多
261	7	班	bān	pan	班多
262	6	拶	zǎn	to press or squeeze hard	曳莎嚩訶拶囉尼拶囉訶囉訶
263	6	拶	zǎn	to force	曳莎嚩訶拶囉尼拶囉訶囉訶
264	6	拶	zǎn	sa	曳莎嚩訶拶囉尼拶囉訶囉訶
265	6	室	shì	room; bedroom	吒耶室菩吒
266	6	室	shì	house; dwelling	吒耶室菩吒
267	6	室	shì	organizational subdivision	吒耶室菩吒
268	6	室	shì	number 13 of the 28 constellations	吒耶室菩吒
269	6	室	shì	household	吒耶室菩吒
270	6	室	shì	house of nobility	吒耶室菩吒
271	6	室	shì	family assets	吒耶室菩吒
272	6	室	shì	wife	吒耶室菩吒
273	6	室	shì	tomb; burial chamber	吒耶室菩吒
274	6	室	shì	knife sheath	吒耶室菩吒
275	6	室	shì	Shi	吒耶室菩吒
276	6	室	shì	abode; ālaya	吒耶室菩吒
277	6	室	shì	Pūrva-Proṣṭhapada	吒耶室菩吒
278	6	呪	zhòu	charm; spell; incantation	斷諸明呪鎮諸明呪
279	6	呪	zhòu	a curse	斷諸明呪鎮諸明呪
280	6	呪	zhòu	urging; adjure	斷諸明呪鎮諸明呪
281	6	呪	zhòu	mantra	斷諸明呪鎮諸明呪
282	6	他	tā	he; him	他行
283	6	他	tā	another aspect	他行
284	6	他	tā	other; another; some other	他行
285	6	他	tā	everybody	他行
286	6	他	tā	other	他行
287	6	他	tuō	other; another; some other	他行
288	6	他	tā	tha	他行
289	6	他	tā	ṭha	他行
290	6	他	tā	other; anya	他行
291	6	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	吒覩
292	6	覩	dǔ	see; darśana	吒覩
293	6	日	rì	day of the month; a certain day	日囉
294	6	日	rì	Kangxi radical 72	日囉
295	6	日	rì	a day	日囉
296	6	日	rì	Japan	日囉
297	6	日	rì	sun	日囉
298	6	日	rì	daytime	日囉
299	6	日	rì	sunlight	日囉
300	6	日	rì	everyday	日囉
301	6	日	rì	season	日囉
302	6	日	rì	available time	日囉
303	6	日	rì	a day	日囉
304	6	日	rì	in the past	日囉
305	6	日	mì	mi	日囉
306	6	日	rì	sun; sūrya	日囉
307	6	日	rì	a day; divasa	日囉
308	6	菩	pú	a herb; an aromatic plant	吒耶室菩吒
309	6	菩	pú	a herb	吒耶室菩吒
310	6	烈	liè	intense; fierce	嚩烈
311	6	烈	liè	grand	嚩烈
312	6	烈	liè	ablaze	嚩烈
313	6	烈	liè	to set on fire	嚩烈
314	6	烈	liè	principled; upright	嚩烈
315	6	烈	liè	violent	嚩烈
316	6	烈	liè	devoted	嚩烈
317	6	烈	liè	glorious	嚩烈
318	6	烈	liè	famous	嚩烈
319	6	烈	liè	fierce; ardent; tīvra	嚩烈
320	5	魯	lǔ	Shandong	醯菩魯尼魯菩魯
321	5	魯	lǔ	Lu	醯菩魯尼魯菩魯
322	5	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	醯菩魯尼魯菩魯
323	5	魯	lǔ	the State of Lu	醯菩魯尼魯菩魯
324	5	魯	lǔ	foolish	醯菩魯尼魯菩魯
325	5	金剛	jīngāng	a diamond	一時婆伽梵在金剛場
326	5	金剛	jīngāng	King Kong	一時婆伽梵在金剛場
327	5	金剛	jīngāng	a hard object	一時婆伽梵在金剛場
328	5	金剛	jīngāng	gorilla	一時婆伽梵在金剛場
329	5	金剛	jīngāng	diamond	一時婆伽梵在金剛場
330	5	金剛	jīngāng	vajra	一時婆伽梵在金剛場
331	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	一切眾生皆令怕怖
332	5	令	lìng	to issue a command	一切眾生皆令怕怖
333	5	令	lìng	rules of behavior; customs	一切眾生皆令怕怖
334	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	一切眾生皆令怕怖
335	5	令	lìng	a season	一切眾生皆令怕怖
336	5	令	lìng	respected; good reputation	一切眾生皆令怕怖
337	5	令	lìng	good	一切眾生皆令怕怖
338	5	令	lìng	pretentious	一切眾生皆令怕怖
339	5	令	lìng	a transcending state of existence	一切眾生皆令怕怖
340	5	令	lìng	a commander	一切眾生皆令怕怖
341	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	一切眾生皆令怕怖
342	5	令	lìng	lyrics	一切眾生皆令怕怖
343	5	令	lìng	Ling	一切眾生皆令怕怖
344	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	一切眾生皆令怕怖
345	5	陀	tuó	steep bank	陀
346	5	陀	tuó	a spinning top	陀
347	5	陀	tuó	uneven	陀
348	5	陀	tuó	dha	陀
349	4	邏	luó	to patrol	邏
350	4	邏	luó	a patrol guard	邏
351	4	邏	luó	a mountain border	邏
352	4	邏	luó	la	邏
353	4	那謨	nàmó	namo; to pay respect to; homage	那謨
354	4	夜	yè	night	囉拏吒夜
355	4	夜	yè	dark	囉拏吒夜
356	4	夜	yè	by night	囉拏吒夜
357	4	夜	yè	ya	囉拏吒夜
358	4	夜	yè	night; rajanī	囉拏吒夜
359	4	尼	ní	bhiksuni; a nun	薩埵尼
360	4	尼	ní	Confucius; Father	薩埵尼
361	4	尼	ní	Ni	薩埵尼
362	4	尼	ní	ni	薩埵尼
363	4	尼	nì	to obstruct	薩埵尼
364	4	尼	nì	near to	薩埵尼
365	4	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	薩埵尼
366	4	頻	pín	frequently; repeatedly	頻多
367	4	頻	pín	urgent; pressing	頻多
368	4	頻	pín	frequency	頻多
369	4	頻	pín	Pin	頻多
370	4	頻	pín	many; aneka	頻多
371	4	親	qīn	relatives	親多
372	4	親	qīn	intimate	親多
373	4	親	qīn	a bride	親多
374	4	親	qīn	parents	親多
375	4	親	qīn	marriage	親多
376	4	親	qīn	personally	親多
377	4	親	qīn	someone intimately connected to	親多
378	4	親	qīn	friendship	親多
379	4	親	qīn	Qin	親多
380	4	親	qīn	to be close to	親多
381	4	親	qīn	to love	親多
382	4	親	qīn	to kiss	親多
383	4	親	qīn	related [by blood]	親多
384	4	親	qìng	relatives by marriage	親多
385	4	親	qīn	a hazelnut tree	親多
386	4	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	親多
387	4	贊	zàn	to meet with a superior	謨贊吒嚩日囉
388	4	贊	zàn	to help	謨贊吒嚩日囉
389	4	贊	zàn	a eulogy	謨贊吒嚩日囉
390	4	贊	zàn	to recommend	謨贊吒嚩日囉
391	4	贊	zàn	to introduce; to tell	謨贊吒嚩日囉
392	4	贊	zàn	to lead	謨贊吒嚩日囉
393	4	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	謨贊吒嚩日囉
394	4	贊	zàn	to agree; to consent	謨贊吒嚩日囉
395	4	贊	zàn	to praise	謨贊吒嚩日囉
396	4	贊	zàn	to participate	謨贊吒嚩日囉
397	4	贊	zàn	praise; varṇita	謨贊吒嚩日囉
398	4	贊	zàn	assist	謨贊吒嚩日囉
399	4	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	唵怛囉
400	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切眾生皆令怕怖
401	4	皆	jiē	same; equally	一切眾生皆令怕怖
402	4	皆	jiē	all; sarva	一切眾生皆令怕怖
403	4	跋	bá	to travel by foot; to walk	跋多
404	4	跋	bá	postscript	跋多
405	4	跋	bá	to trample	跋多
406	4	跋	bá	afterword	跋多
407	4	跋	bá	to stumble	跋多
408	4	跋	bá	to shake; to vibrate	跋多
409	4	跋	bá	to turn around	跋多
410	4	跋	bá	Ba	跋多
411	4	跋	bá	to move; path	跋多
412	4	毘	pí	to adjoin; to border	毘怛耶
413	4	毘	pí	to help; to assist	毘怛耶
414	4	毘	pí	vai	毘怛耶
415	4	能	néng	can; able	無有能礙
416	4	能	néng	ability; capacity	無有能礙
417	4	能	néng	a mythical bear-like beast	無有能礙
418	4	能	néng	energy	無有能礙
419	4	能	néng	function; use	無有能礙
420	4	能	néng	may; should; permitted to	無有能礙
421	4	能	néng	talent	無有能礙
422	4	能	néng	expert at	無有能礙
423	4	能	néng	to be in harmony	無有能礙
424	4	能	néng	to tend to; to care for	無有能礙
425	4	能	néng	to reach; to arrive at	無有能礙
426	4	能	néng	as long as; only	無有能礙
427	4	能	néng	even if	無有能礙
428	4	能	néng	but	無有能礙
429	4	能	néng	in this way	無有能礙
430	4	能	néng	to be able; śak	無有能礙
431	4	能	néng	skilful; pravīṇa	無有能礙
432	3	佐	zuǒ	to assist; to aid	佐辣佐辣帝帝
433	3	佐	zuǒ	an aide	佐辣佐辣帝帝
434	3	佐	zuǒ	to accompany	佐辣佐辣帝帝
435	3	佐	zuǒ	subordinate	佐辣佐辣帝帝
436	3	佐	zuǒ	an aide; sahāya	佐辣佐辣帝帝
437	3	粗	cū	rough; thick; course	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
438	3	粗	cū	unpolished rice; unpolished grains	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
439	3	粗	cū	distant; not close	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
440	3	粗	cū	a phenomenon	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
441	3	粗	cū	diameter	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
442	3	粗	cū	careless	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
443	3	粗	cū	slight	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
444	3	粗	cū	rude; insolent; boorish	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
445	3	粗	cū	just	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
446	3	粗	cū	thick; sthūla	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
447	3	粗	cū	coarse manners; karkaśatva	拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕
448	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	未成就者令得成就
449	3	者	zhě	that	未成就者令得成就
450	3	者	zhě	nominalizing function word	未成就者令得成就
451	3	者	zhě	used to mark a definition	未成就者令得成就
452	3	者	zhě	used to mark a pause	未成就者令得成就
453	3	者	zhě	topic marker; that; it	未成就者令得成就
454	3	者	zhuó	according to	未成就者令得成就
455	3	者	zhě	ca	未成就者令得成就
456	3	無	wú	no	無斷無壞諦實堅固
457	3	無	wú	Kangxi radical 71	無斷無壞諦實堅固
458	3	無	wú	to not have; without	無斷無壞諦實堅固
459	3	無	wú	has not yet	無斷無壞諦實堅固
460	3	無	mó	mo	無斷無壞諦實堅固
461	3	無	wú	do not	無斷無壞諦實堅固
462	3	無	wú	not; -less; un-	無斷無壞諦實堅固
463	3	無	wú	regardless of	無斷無壞諦實堅固
464	3	無	wú	to not have	無斷無壞諦實堅固
465	3	無	wú	um	無斷無壞諦實堅固
466	3	無	wú	Wu	無斷無壞諦實堅固
467	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無斷無壞諦實堅固
468	3	無	wú	not; non-	無斷無壞諦實堅固
469	3	無	mó	mo	無斷無壞諦實堅固
470	3	提	tí	to carry	麻帝室提
471	3	提	tí	a flick up and rightwards in a character	麻帝室提
472	3	提	tí	to lift; to raise	麻帝室提
473	3	提	tí	to move forward [in time]	麻帝室提
474	3	提	tí	to get; to fetch	麻帝室提
475	3	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	麻帝室提
476	3	提	tí	to cheer up	麻帝室提
477	3	提	tí	to be on guard	麻帝室提
478	3	提	tí	a ladle	麻帝室提
479	3	提	tí	Ti	麻帝室提
480	3	提	dī	to to hurl; to pass	麻帝室提
481	3	提	tí	to bring; cud	麻帝室提
482	3	魔	mó	Māra	摧折諸魔解諸魔執
483	3	魔	mó	evil; vice	摧折諸魔解諸魔執
484	3	魔	mó	a demon; an evil spirit	摧折諸魔解諸魔執
485	3	魔	mó	magic	摧折諸魔解諸魔執
486	3	魔	mó	terrifying	摧折諸魔解諸魔執
487	3	魔	mó	māra	摧折諸魔解諸魔執
488	3	魔	mó	Māra	摧折諸魔解諸魔執
489	3	力	lì	force	諸菩薩等加持力故
490	3	力	lì	Kangxi radical 19	諸菩薩等加持力故
491	3	力	lì	to exert oneself; to make an effort	諸菩薩等加持力故
492	3	力	lì	to force	諸菩薩等加持力故
493	3	力	lì	resolutely; strenuously	諸菩薩等加持力故
494	3	力	lì	labor; forced labor	諸菩薩等加持力故
495	3	力	lì	physical strength	諸菩薩等加持力故
496	3	力	lì	power	諸菩薩等加持力故
497	3	力	lì	Li	諸菩薩等加持力故
498	3	力	lì	ability; capability	諸菩薩等加持力故
499	3	力	lì	influence	諸菩薩等加持力故
500	3	力	lì	strength; power; bala	諸菩薩等加持力故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
啰	囉	luó	ra
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
嚩日啰	嚩日囉	fúrìluó	vajra
诃	訶	hē	ha
呼		hū hū	to call; āhūta ho
耶		yé	ya
重		zhòng	heavy; guru
吒		zhà	ta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛说坏相金刚陀罗尼经	佛說壞相金剛陀羅尼經	102	Bhedalakṣaṇa Vajra Dhāraṇī Sutra; Fo Shuo Huai Xiang Jingang Tuoluoni Jing
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
妙德		109	Wonderful Virtue
婆伽梵		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆吒		112	Vasiṣṭha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
萨尼	薩尼	115	Saṃjīva; Samjiva; Sanjiva
沙罗巴	沙囉巴	115	Shaluoba
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 31.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百八		98	one hundred and eight
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
部多		98	bhūta; become
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
坏相	壞相	104	state of destruction
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
净洁	淨潔	106	pure
迷闷	迷悶	109	stupefied; mūrchita
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
能破		110	refutation
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
什深	甚深	115	very profound; what is deep
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
唐捐		116	in vain
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸天	諸天	122	devas
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma