Glossary and Vocabulary for Susiddhikarapūjāvidhi (Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa) 蘇悉地羯羅供養法, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	111	二	èr	two	二合
2	111	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	111	二	èr	second	二合
4	111	二	èr	twice; double; di-	二合
5	111	二	èr	more than one kind	二合
6	111	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	111	二	èr	both; dvaya	二合
8	103	合	hé	to join; to combine	二合
9	103	合	hé	to close	二合
10	103	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	103	合	hé	to gather	二合
12	103	合	hé	whole	二合
13	103	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	103	合	hé	a musical note	二合
15	103	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	103	合	hé	to fight	二合
17	103	合	hé	to conclude	二合
18	103	合	hé	to be similar to	二合
19	103	合	hé	crowded	二合
20	103	合	hé	a box	二合
21	103	合	hé	to copulate	二合
22	103	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	103	合	hé	harmonious	二合
24	103	合	hé	He	二合
25	103	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	103	合	hé	Merge	二合
27	103	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	92	真言	zhēnyán	true words	此真言及本真言
29	92	真言	zhēnyán	an incantation	此真言及本真言
30	92	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	此真言及本真言
31	58	之	zhī	to go	之
32	58	之	zhī	to arrive; to go	之
33	58	之	zhī	is	之
34	58	之	zhī	to use	之
35	58	之	zhī	Zhi	之
36	58	之	zhī	winding	之
37	55	上	shàng	top; a high position	上
38	55	上	shang	top; the position on or above something	上
39	55	上	shàng	to go up; to go forward	上
40	55	上	shàng	shang	上
41	55	上	shàng	previous; last	上
42	55	上	shàng	high; higher	上
43	55	上	shàng	advanced	上
44	55	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
45	55	上	shàng	time	上
46	55	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
47	55	上	shàng	far	上
48	55	上	shàng	big; as big as	上
49	55	上	shàng	abundant; plentiful	上
50	55	上	shàng	to report	上
51	55	上	shàng	to offer	上
52	55	上	shàng	to go on stage	上
53	55	上	shàng	to take office; to assume a post	上
54	55	上	shàng	to install; to erect	上
55	55	上	shàng	to suffer; to sustain	上
56	55	上	shàng	to burn	上
57	55	上	shàng	to remember	上
58	55	上	shàng	to add	上
59	55	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
60	55	上	shàng	to meet	上
61	55	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
62	55	上	shang	used after a verb indicating a result	上
63	55	上	shàng	a musical note	上
64	55	上	shàng	higher, superior; uttara	上
65	47	其	qí	Qi	於佛部中其線白色
66	47	以	yǐ	to use; to grasp	以
67	47	以	yǐ	to rely on	以
68	47	以	yǐ	to regard	以
69	47	以	yǐ	to be able to	以
70	47	以	yǐ	to order; to command	以
71	47	以	yǐ	used after a verb	以
72	47	以	yǐ	a reason; a cause	以
73	47	以	yǐ	Israel	以
74	47	以	yǐ	Yi	以
75	47	以	yǐ	use; yogena	以
76	45	奉	fèng	to offer; to present	奉塗香真言曰
77	45	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉塗香真言曰
78	45	奉	fèng	to believe in	奉塗香真言曰
79	45	奉	fèng	a display of respect	奉塗香真言曰
80	45	奉	fèng	to revere	奉塗香真言曰
81	45	奉	fèng	salary	奉塗香真言曰
82	45	奉	fèng	to serve	奉塗香真言曰
83	45	奉	fèng	Feng	奉塗香真言曰
84	45	奉	fèng	to politely request	奉塗香真言曰
85	45	奉	fèng	to offer with both hands	奉塗香真言曰
86	45	奉	fèng	a term of respect	奉塗香真言曰
87	45	奉	fèng	to help	奉塗香真言曰
88	45	奉	fèng	offer; upanī	奉塗香真言曰
89	44	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
90	44	誦	sòng	to recount; to narrate	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
91	44	誦	sòng	a poem	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
92	44	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
93	38	遍	biàn	all; complete	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
94	38	遍	biàn	to be covered with	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
95	38	遍	biàn	everywhere; sarva	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
96	38	遍	biàn	pervade; visva	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
97	38	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
98	38	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
99	31	及	jí	to reach	隨其成就及與事部差別
100	31	及	jí	to attain	隨其成就及與事部差別
101	31	及	jí	to understand	隨其成就及與事部差別
102	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	隨其成就及與事部差別
103	31	及	jí	to be involved with; to associate with	隨其成就及與事部差別
104	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	隨其成就及與事部差別
105	31	及	jí	and; ca; api	隨其成就及與事部差別
106	29	囉	luó	baby talk	鉢囉
107	29	囉	luō	to nag	鉢囉
108	29	囉	luó	ra	鉢囉
109	28	唵	ǎn	to contain	唵阿
110	28	唵	ǎn	to eat with the hands	唵阿
111	28	曰	yuē	to speak; to say	奉塗香真言曰
112	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	奉塗香真言曰
113	28	曰	yuē	to be called	奉塗香真言曰
114	28	曰	yuē	said; ukta	奉塗香真言曰
115	28	而	ér	Kangxi radical 126	持誦後作手印而奉獻
116	28	而	ér	as if; to seem like	持誦後作手印而奉獻
117	28	而	néng	can; able	持誦後作手印而奉獻
118	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	持誦後作手印而奉獻
119	28	而	ér	to arrive; up to	持誦後作手印而奉獻
120	27	去	qù	to go	去
121	27	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
122	27	去	qù	to be distant	去
123	27	去	qù	to leave	去
124	27	去	qù	to play a part	去
125	27	去	qù	to abandon; to give up	去
126	27	去	qù	to die	去
127	27	去	qù	previous; past	去
128	27	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
129	27	去	qù	falling tone	去
130	27	去	qù	to lose	去
131	27	去	qù	Qu	去
132	27	去	qù	go; gati	去
133	26	也	yě	ya	者也輸
134	25	作	zuò	to do	以右手作拳舒中指
135	25	作	zuò	to act as; to serve as	以右手作拳舒中指
136	25	作	zuò	to start	以右手作拳舒中指
137	25	作	zuò	a writing; a work	以右手作拳舒中指
138	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	以右手作拳舒中指
139	25	作	zuō	to create; to make	以右手作拳舒中指
140	25	作	zuō	a workshop	以右手作拳舒中指
141	25	作	zuō	to write; to compose	以右手作拳舒中指
142	25	作	zuò	to rise	以右手作拳舒中指
143	25	作	zuò	to be aroused	以右手作拳舒中指
144	25	作	zuò	activity; action; undertaking	以右手作拳舒中指
145	25	作	zuò	to regard as	以右手作拳舒中指
146	25	作	zuò	action; kāraṇa	以右手作拳舒中指
147	24	者	zhě	ca	者也輸
148	23	等	děng	et cetera; and so on	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
149	23	等	děng	to wait	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
150	23	等	děng	to be equal	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
151	23	等	děng	degree; level	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
152	23	等	děng	to compare	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
153	23	等	děng	same; equal; sama	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
154	23	嚩	fú	fu	嚩
155	23	嚩	fú	va	嚩
156	22	部	bù	ministry; department	剛部中其線赤色
157	22	部	bù	section; part	剛部中其線赤色
158	22	部	bù	troops	剛部中其線赤色
159	22	部	bù	a category; a kind	剛部中其線赤色
160	22	部	bù	to command; to control	剛部中其線赤色
161	22	部	bù	radical	剛部中其線赤色
162	22	部	bù	headquarters	剛部中其線赤色
163	22	部	bù	unit	剛部中其線赤色
164	22	部	bù	to put in order; to arrange	剛部中其線赤色
165	22	部	bù	group; nikāya	剛部中其線赤色
166	21	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	持誦後作手印而奉獻
167	21	印	yìn	India	持誦後作手印而奉獻
168	21	印	yìn	a mudra; a hand gesture	持誦後作手印而奉獻
169	21	印	yìn	a seal; a stamp	持誦後作手印而奉獻
170	21	印	yìn	to tally	持誦後作手印而奉獻
171	21	印	yìn	a vestige; a trace	持誦後作手印而奉獻
172	21	印	yìn	Yin	持誦後作手印而奉獻
173	21	印	yìn	to leave a track or trace	持誦後作手印而奉獻
174	21	印	yìn	mudra	持誦後作手印而奉獻
175	20	囊	náng	a bag; a purse	微灑曳囊
176	20	囊	náng	items contained in a bag	微灑曳囊
177	20	囊	náng	Nang	微灑曳囊
178	20	囊	náng	to put in a bag	微灑曳囊
179	20	囊	náng	bag; puṭa	微灑曳囊
180	20	相	xiàng	to observe; to assess	其手印相
181	20	相	xiàng	appearance; portrait; picture	其手印相
182	20	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	其手印相
183	20	相	xiàng	to aid; to help	其手印相
184	20	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	其手印相
185	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	其手印相
186	20	相	xiāng	alternately; in turn	其手印相
187	20	相	xiāng	Xiang	其手印相
188	20	相	xiāng	form substance	其手印相
189	20	相	xiāng	to express	其手印相
190	20	相	xiàng	to choose	其手印相
191	20	相	xiāng	Xiang	其手印相
192	20	相	xiāng	an ancient musical instrument	其手印相
193	20	相	xiāng	the seventh lunar month	其手印相
194	20	相	xiāng	to compare	其手印相
195	20	相	xiàng	to divine	其手印相
196	20	相	xiàng	to administer	其手印相
197	20	相	xiàng	helper for a blind person	其手印相
198	20	相	xiāng	rhythm [music]	其手印相
199	20	相	xiāng	the upper frets of a pipa	其手印相
200	20	相	xiāng	coralwood	其手印相
201	20	相	xiàng	ministry	其手印相
202	20	相	xiàng	to supplement; to enhance	其手印相
203	20	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	其手印相
204	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	其手印相
205	20	相	xiàng	sign; mark; liṅga	其手印相
206	20	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	其手印相
207	20	護	hù	to protect; to guard	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
208	20	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
209	20	護	hù	to protect; to guard	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
210	18	底	dǐ	bottom; base; end	薄訖底夜
211	18	底	dǐ	origin; the cause of a situation	薄訖底夜
212	18	底	dǐ	to stop	薄訖底夜
213	18	底	dǐ	to arrive	薄訖底夜
214	18	底	dǐ	underneath	薄訖底夜
215	18	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	薄訖底夜
216	18	底	dǐ	end of month or year	薄訖底夜
217	18	底	dǐ	remnants	薄訖底夜
218	18	底	dǐ	background	薄訖底夜
219	18	底	dǐ	a little deep; āgādha	薄訖底夜
220	18	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	也莽夜儞
221	18	莽	mǎng	poisonous	也莽夜儞
222	18	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	也莽夜儞
223	18	莽	mǎng	careless; rash	也莽夜儞
224	18	莽	mǎng	thicket	也莽夜儞
225	18	七	qī	seven	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
226	18	七	qī	a genre of poetry	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
227	18	七	qī	seventh day memorial ceremony	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
228	18	七	qī	seven; sapta	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
229	17	木	mù	wood; lumber	謂烏曇末羅木
230	17	木	mù	Kangxi radical 75	謂烏曇末羅木
231	17	木	mù	a tree	謂烏曇末羅木
232	17	木	mù	wood phase; wood element	謂烏曇末羅木
233	17	木	mù	a category of musical instrument	謂烏曇末羅木
234	17	木	mù	stiff; rigid	謂烏曇末羅木
235	17	木	mù	laurel magnolia	謂烏曇末羅木
236	17	木	mù	a coffin	謂烏曇末羅木
237	17	木	mù	Jupiter	謂烏曇末羅木
238	17	木	mù	Mu	謂烏曇末羅木
239	17	木	mù	wooden	謂烏曇末羅木
240	17	木	mù	not having perception	謂烏曇末羅木
241	17	木	mù	dimwitted	謂烏曇末羅木
242	17	木	mù	to loose consciousness	謂烏曇末羅木
243	17	木	mù	wood; kāṣṭha	謂烏曇末羅木
244	17	寧	níng	Nanjing	吒鉢寧
245	17	寧	níng	peaceful	吒鉢寧
246	17	寧	níng	repose; serenity; peace	吒鉢寧
247	17	寧	níng	to pacify	吒鉢寧
248	17	寧	níng	to return home	吒鉢寧
249	17	寧	nìng	Ning	吒鉢寧
250	17	寧	níng	to visit	吒鉢寧
251	17	寧	níng	to mourn for parents	吒鉢寧
252	17	寧	níng	Ningxia	吒鉢寧
253	17	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	吒鉢寧
254	17	寧	nìng	tranquillity; kṣema	吒鉢寧
255	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢羅
256	17	鉢	bō	a bowl	鉢羅
257	17	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢羅
258	17	鉢	bō	an earthenware basin	鉢羅
259	17	鉢	bō	Alms bowl	鉢羅
260	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢羅
261	17	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢羅
262	17	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢羅
263	16	用	yòng	to use; to apply	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
264	16	用	yòng	Kangxi radical 101	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
265	16	用	yòng	to eat	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
266	16	用	yòng	to spend	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
267	16	用	yòng	expense	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
268	16	用	yòng	a use; usage	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
269	16	用	yòng	to need; must	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
270	16	用	yòng	useful; practical	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
271	16	用	yòng	to use up; to use all of something	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
272	16	用	yòng	to work (an animal)	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
273	16	用	yòng	to appoint	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
274	16	用	yòng	to administer; to manager	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
275	16	用	yòng	to control	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
276	16	用	yòng	to access	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
277	16	用	yòng	Yong	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
278	16	用	yòng	yong; function; application	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
279	16	用	yòng	efficacy; kāritra	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
280	16	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	真言并手印運心供養者
281	16	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	真言并手印運心供養者
282	16	供養	gòngyǎng	offering	真言并手印運心供養者
283	16	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	真言并手印運心供養者
284	16	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
285	16	㗚	lì	annoying	㗚
286	16	食	shí	food; food and drink	奉食真言曰
287	16	食	shí	Kangxi radical 184	奉食真言曰
288	16	食	shí	to eat	奉食真言曰
289	16	食	sì	to feed	奉食真言曰
290	16	食	shí	meal; cooked cereals	奉食真言曰
291	16	食	sì	to raise; to nourish	奉食真言曰
292	16	食	shí	to receive; to accept	奉食真言曰
293	16	食	shí	to receive an official salary	奉食真言曰
294	16	食	shí	an eclipse	奉食真言曰
295	16	食	shí	food; bhakṣa	奉食真言曰
296	16	夜	yè	night	儞微夜
297	16	夜	yè	dark	儞微夜
298	16	夜	yè	by night	儞微夜
299	16	夜	yè	ya	儞微夜
300	16	夜	yè	night; rajanī	儞微夜
301	16	三	sān	three	三遍誦之
302	16	三	sān	third	三遍誦之
303	16	三	sān	more than two	三遍誦之
304	16	三	sān	very few	三遍誦之
305	16	三	sān	San	三遍誦之
306	16	三	sān	three; tri	三遍誦之
307	16	三	sān	sa	三遍誦之
308	16	三	sān	three kinds; trividha	三遍誦之
309	15	應	yìng	to answer; to respond	應具此法
310	15	應	yìng	to confirm; to verify	應具此法
311	15	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應具此法
312	15	應	yìng	to accept	應具此法
313	15	應	yìng	to permit; to allow	應具此法
314	15	應	yìng	to echo	應具此法
315	15	應	yìng	to handle; to deal with	應具此法
316	15	應	yìng	Ying	應具此法
317	15	羅	luó	Luo	鉢羅
318	15	羅	luó	to catch; to capture	鉢羅
319	15	羅	luó	gauze	鉢羅
320	15	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	鉢羅
321	15	羅	luó	a net for catching birds	鉢羅
322	15	羅	luó	to recruit	鉢羅
323	15	羅	luó	to include	鉢羅
324	15	羅	luó	to distribute	鉢羅
325	15	羅	luó	ra	鉢羅
326	15	護摩	hùmó	homa	護摩分者
327	15	指	zhǐ	to point	惟改二頭指相叉
328	15	指	zhǐ	finger	惟改二頭指相叉
329	15	指	zhǐ	to indicate	惟改二頭指相叉
330	15	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	惟改二頭指相叉
331	15	指	zhǐ	to refer to	惟改二頭指相叉
332	15	指	zhǐ	to rely on; to depend on	惟改二頭指相叉
333	15	指	zhǐ	toe	惟改二頭指相叉
334	15	指	zhǐ	to face towards	惟改二頭指相叉
335	15	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	惟改二頭指相叉
336	15	指	zhǐ	to take responsibility for	惟改二頭指相叉
337	15	指	zhǐ	meaning; purpose	惟改二頭指相叉
338	15	指	zhǐ	to denounce	惟改二頭指相叉
339	15	指	zhǐ	finger; aṅguli	惟改二頭指相叉
340	15	手印	shǒuyìn	palm print	其手印相
341	15	手印	shǒuyìn	a mudra	其手印相
342	15	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	次禮本尊
343	14	所	suǒ	a few; various; some	如經所說
344	14	所	suǒ	a place; a location	如經所說
345	14	所	suǒ	indicates a passive voice	如經所說
346	14	所	suǒ	an ordinal number	如經所說
347	14	所	suǒ	meaning	如經所說
348	14	所	suǒ	garrison	如經所說
349	14	所	suǒ	place; pradeśa	如經所說
350	14	尾	wěi	tail	尾儞夜
351	14	尾	wěi	extremity; end; stern	尾儞夜
352	14	尾	wěi	to follow	尾儞夜
353	14	尾	wěi	Wei constellation	尾儞夜
354	14	尾	wěi	last	尾儞夜
355	14	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾儞夜
356	14	尾	wěi	to mate [of animals]	尾儞夜
357	14	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾儞夜
358	14	尾	wěi	remaining	尾儞夜
359	14	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾儞夜
360	14	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾儞夜
361	14	於	yú	to go; to	於佛部中其線白色
362	14	於	yú	to rely on; to depend on	於佛部中其線白色
363	14	於	yú	Yu	於佛部中其線白色
364	14	於	wū	a crow	於佛部中其線白色
365	14	那	nā	No	者瑜那
366	14	那	nuó	to move	者瑜那
367	14	那	nuó	much	者瑜那
368	14	那	nuó	stable; quiet	者瑜那
369	14	那	nà	na	者瑜那
370	14	塗香	túxiāng	to annoint	所辦塗香色味
371	13	引	yǐn	to lead; to guide	引
372	13	引	yǐn	to draw a bow	引
373	13	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
374	13	引	yǐn	to stretch	引
375	13	引	yǐn	to involve	引
376	13	引	yǐn	to quote; to cite	引
377	13	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
378	13	引	yǐn	to recruit	引
379	13	引	yǐn	to hold	引
380	13	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
381	13	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
382	13	引	yǐn	a preface ; a forward	引
383	13	引	yǐn	a license	引
384	13	引	yǐn	long	引
385	13	引	yǐn	to cause	引
386	13	引	yǐn	to pull; to draw	引
387	13	引	yǐn	a refrain; a tune	引
388	13	引	yǐn	to grow	引
389	13	引	yǐn	to command	引
390	13	引	yǐn	to accuse	引
391	13	引	yǐn	to commit suicide	引
392	13	引	yǐn	a genre	引
393	13	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
394	13	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
395	13	賀	hè	to congratulate	賀羅
396	13	賀	hè	to send a present	賀羅
397	13	賀	hè	He	賀羅
398	13	賀	hè	ha	賀羅
399	13	帝	dì	emperor; supreme ruler	達囉布爾帝莎
400	13	帝	dì	the ruler of Heaven	達囉布爾帝莎
401	13	帝	dì	a god	達囉布爾帝莎
402	13	帝	dì	imperialism	達囉布爾帝莎
403	13	帝	dì	lord; pārthiva	達囉布爾帝莎
404	13	帝	dì	Indra	達囉布爾帝莎
405	13	阿	ā	to groan	唵阿
406	13	阿	ā	a	唵阿
407	13	阿	ē	to flatter	唵阿
408	13	阿	ē	river bank	唵阿
409	13	阿	ē	beam; pillar	唵阿
410	13	阿	ē	a hillslope; a mound	唵阿
411	13	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	唵阿
412	13	阿	ē	E	唵阿
413	13	阿	ē	to depend on	唵阿
414	13	阿	ē	e	唵阿
415	13	阿	ē	a buttress	唵阿
416	13	阿	ē	be partial to	唵阿
417	13	阿	ē	thick silk	唵阿
418	13	阿	ē	e	唵阿
419	13	花	huā	Hua	前所瀉垢乃至光澤花
420	13	花	huā	flower	前所瀉垢乃至光澤花
421	13	花	huā	to spend (money, time)	前所瀉垢乃至光澤花
422	13	花	huā	a flower shaped object	前所瀉垢乃至光澤花
423	13	花	huā	a beautiful female	前所瀉垢乃至光澤花
424	13	花	huā	having flowers	前所瀉垢乃至光澤花
425	13	花	huā	having a decorative pattern	前所瀉垢乃至光澤花
426	13	花	huā	having a a variety	前所瀉垢乃至光澤花
427	13	花	huā	false; empty	前所瀉垢乃至光澤花
428	13	花	huā	indistinct; fuzzy	前所瀉垢乃至光澤花
429	13	花	huā	excited	前所瀉垢乃至光澤花
430	13	花	huā	to flower	前所瀉垢乃至光澤花
431	13	花	huā	flower; puṣpa	前所瀉垢乃至光澤花
432	13	佛部	fó bù	Buddha division	於佛部中其線白色
433	12	一	yī	one	一
434	12	一	yī	Kangxi radical 1	一
435	12	一	yī	pure; concentrated	一
436	12	一	yī	first	一
437	12	一	yī	the same	一
438	12	一	yī	sole; single	一
439	12	一	yī	a very small amount	一
440	12	一	yī	Yi	一
441	12	一	yī	other	一
442	12	一	yī	to unify	一
443	12	一	yī	accidentally; coincidentally	一
444	12	一	yī	abruptly; suddenly	一
445	12	一	yī	one; eka	一
446	11	持誦	chísòng	to chant; to recite	持誦後作手印而奉獻
447	11	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	微灑曳囊
448	11	灑	sǎ	to scatter; to throw	微灑曳囊
449	11	灑	sǎ	to drop	微灑曳囊
450	11	灑	sǎ	to be unconstrained	微灑曳囊
451	11	灑	sěn	to diverge; to distribute	微灑曳囊
452	11	灑	xǐ	to wash; to cleanse	微灑曳囊
453	11	灑	sǎ	sprinkle; sic	微灑曳囊
454	11	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	持誦後作手印而奉獻
455	11	次	cì	second-rate	次應供
456	11	次	cì	second; secondary	次應供
457	11	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次應供
458	11	次	cì	a sequence; an order	次應供
459	11	次	cì	to arrive	次應供
460	11	次	cì	to be next in sequence	次應供
461	11	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次應供
462	11	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次應供
463	11	次	cì	stage of a journey	次應供
464	11	次	cì	ranks	次應供
465	11	次	cì	an official position	次應供
466	11	次	cì	inside	次應供
467	11	次	zī	to hesitate	次應供
468	11	次	cì	secondary; next; tatas	次應供
469	11	中	zhōng	middle	於佛部中其線白色
470	11	中	zhōng	medium; medium sized	於佛部中其線白色
471	11	中	zhōng	China	於佛部中其線白色
472	11	中	zhòng	to hit the mark	於佛部中其線白色
473	11	中	zhōng	midday	於佛部中其線白色
474	11	中	zhōng	inside	於佛部中其線白色
475	11	中	zhōng	during	於佛部中其線白色
476	11	中	zhōng	Zhong	於佛部中其線白色
477	11	中	zhōng	intermediary	於佛部中其線白色
478	11	中	zhōng	half	於佛部中其線白色
479	11	中	zhòng	to reach; to attain	於佛部中其線白色
480	11	中	zhòng	to suffer; to infect	於佛部中其線白色
481	11	中	zhòng	to obtain	於佛部中其線白色
482	11	中	zhòng	to pass an exam	於佛部中其線白色
483	11	中	zhōng	middle	於佛部中其線白色
484	11	淨	jìng	clean	牛五淨者
485	11	淨	jìng	no surplus; net	牛五淨者
486	11	淨	jìng	pure	牛五淨者
487	11	淨	jìng	tranquil	牛五淨者
488	11	淨	jìng	cold	牛五淨者
489	11	淨	jìng	to wash; to clense	牛五淨者
490	11	淨	jìng	role of hero	牛五淨者
491	11	淨	jìng	to remove sexual desire	牛五淨者
492	11	淨	jìng	bright and clean; luminous	牛五淨者
493	11	淨	jìng	clean; pure	牛五淨者
494	11	淨	jìng	cleanse	牛五淨者
495	11	淨	jìng	cleanse	牛五淨者
496	11	淨	jìng	Pure	牛五淨者
497	11	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	牛五淨者
498	11	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	牛五淨者
499	11	淨	jìng	viśuddhi; purity	牛五淨者
500	10	仡	yì	strong; valiant	仡

Frequencies of all Words

Top 983

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	111	二	èr	two	二合
2	111	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	111	二	èr	second	二合
4	111	二	èr	twice; double; di-	二合
5	111	二	èr	another; the other	二合
6	111	二	èr	more than one kind	二合
7	111	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	111	二	èr	both; dvaya	二合
9	103	合	hé	to join; to combine	二合
10	103	合	hé	a time; a trip	二合
11	103	合	hé	to close	二合
12	103	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	103	合	hé	to gather	二合
14	103	合	hé	whole	二合
15	103	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	103	合	hé	a musical note	二合
17	103	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	103	合	hé	to fight	二合
19	103	合	hé	to conclude	二合
20	103	合	hé	to be similar to	二合
21	103	合	hé	and; also	二合
22	103	合	hé	crowded	二合
23	103	合	hé	a box	二合
24	103	合	hé	to copulate	二合
25	103	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	103	合	hé	harmonious	二合
27	103	合	hé	should	二合
28	103	合	hé	He	二合
29	103	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	103	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	103	合	hé	Merge	二合
32	103	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	92	真言	zhēnyán	true words	此真言及本真言
34	92	真言	zhēnyán	an incantation	此真言及本真言
35	92	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	此真言及本真言
36	58	之	zhī	him; her; them; that	之
37	58	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之
38	58	之	zhī	to go	之
39	58	之	zhī	this; that	之
40	58	之	zhī	genetive marker	之
41	58	之	zhī	it	之
42	58	之	zhī	in; in regards to	之
43	58	之	zhī	all	之
44	58	之	zhī	and	之
45	58	之	zhī	however	之
46	58	之	zhī	if	之
47	58	之	zhī	then	之
48	58	之	zhī	to arrive; to go	之
49	58	之	zhī	is	之
50	58	之	zhī	to use	之
51	58	之	zhī	Zhi	之
52	58	之	zhī	winding	之
53	55	上	shàng	top; a high position	上
54	55	上	shang	top; the position on or above something	上
55	55	上	shàng	to go up; to go forward	上
56	55	上	shàng	shang	上
57	55	上	shàng	previous; last	上
58	55	上	shàng	high; higher	上
59	55	上	shàng	advanced	上
60	55	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
61	55	上	shàng	time	上
62	55	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
63	55	上	shàng	far	上
64	55	上	shàng	big; as big as	上
65	55	上	shàng	abundant; plentiful	上
66	55	上	shàng	to report	上
67	55	上	shàng	to offer	上
68	55	上	shàng	to go on stage	上
69	55	上	shàng	to take office; to assume a post	上
70	55	上	shàng	to install; to erect	上
71	55	上	shàng	to suffer; to sustain	上
72	55	上	shàng	to burn	上
73	55	上	shàng	to remember	上
74	55	上	shang	on; in	上
75	55	上	shàng	upward	上
76	55	上	shàng	to add	上
77	55	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
78	55	上	shàng	to meet	上
79	55	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
80	55	上	shang	used after a verb indicating a result	上
81	55	上	shàng	a musical note	上
82	55	上	shàng	higher, superior; uttara	上
83	47	其	qí	his; hers; its; theirs	於佛部中其線白色
84	47	其	qí	to add emphasis	於佛部中其線白色
85	47	其	qí	used when asking a question in reply to a question	於佛部中其線白色
86	47	其	qí	used when making a request or giving an order	於佛部中其線白色
87	47	其	qí	he; her; it; them	於佛部中其線白色
88	47	其	qí	probably; likely	於佛部中其線白色
89	47	其	qí	will	於佛部中其線白色
90	47	其	qí	may	於佛部中其線白色
91	47	其	qí	if	於佛部中其線白色
92	47	其	qí	or	於佛部中其線白色
93	47	其	qí	Qi	於佛部中其線白色
94	47	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	於佛部中其線白色
95	47	以	yǐ	so as to; in order to	以
96	47	以	yǐ	to use; to regard as	以
97	47	以	yǐ	to use; to grasp	以
98	47	以	yǐ	according to	以
99	47	以	yǐ	because of	以
100	47	以	yǐ	on a certain date	以
101	47	以	yǐ	and; as well as	以
102	47	以	yǐ	to rely on	以
103	47	以	yǐ	to regard	以
104	47	以	yǐ	to be able to	以
105	47	以	yǐ	to order; to command	以
106	47	以	yǐ	further; moreover	以
107	47	以	yǐ	used after a verb	以
108	47	以	yǐ	very	以
109	47	以	yǐ	already	以
110	47	以	yǐ	increasingly	以
111	47	以	yǐ	a reason; a cause	以
112	47	以	yǐ	Israel	以
113	47	以	yǐ	Yi	以
114	47	以	yǐ	use; yogena	以
115	45	奉	fèng	to offer; to present	奉塗香真言曰
116	45	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉塗香真言曰
117	45	奉	fèng	to believe in	奉塗香真言曰
118	45	奉	fèng	a display of respect	奉塗香真言曰
119	45	奉	fèng	to revere	奉塗香真言曰
120	45	奉	fèng	salary	奉塗香真言曰
121	45	奉	fèng	to serve	奉塗香真言曰
122	45	奉	fèng	Feng	奉塗香真言曰
123	45	奉	fèng	to politely request	奉塗香真言曰
124	45	奉	fèng	to offer with both hands	奉塗香真言曰
125	45	奉	fèng	a term of respect	奉塗香真言曰
126	45	奉	fèng	to help	奉塗香真言曰
127	45	奉	fèng	offer; upanī	奉塗香真言曰
128	44	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
129	44	誦	sòng	to recount; to narrate	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
130	44	誦	sòng	a poem	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
131	44	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
132	43	此	cǐ	this; these	此真言及本真言
133	43	此	cǐ	in this way	此真言及本真言
134	43	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此真言及本真言
135	43	此	cǐ	at this time; now; here	此真言及本真言
136	43	此	cǐ	this; here; etad	此真言及本真言
137	38	遍	biàn	turn; one time	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
138	38	遍	biàn	all; complete	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
139	38	遍	biàn	everywhere; common	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
140	38	遍	biàn	to be covered with	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
141	38	遍	biàn	everywhere; sarva	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
142	38	遍	biàn	pervade; visva	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
143	38	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
144	38	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
145	36	是	shì	is; are; am; to be	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
146	36	是	shì	is exactly	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
147	36	是	shì	is suitable; is in contrast	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
148	36	是	shì	this; that; those	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
149	36	是	shì	really; certainly	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
150	36	是	shì	correct; yes; affirmative	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
151	36	是	shì	true	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
152	36	是	shì	is; has; exists	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
153	36	是	shì	used between repetitions of a word	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
154	36	是	shì	a matter; an affair	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
155	36	是	shì	Shi	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
156	36	是	shì	is; bhū	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
157	36	是	shì	this; idam	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
158	31	及	jí	to reach	隨其成就及與事部差別
159	31	及	jí	and	隨其成就及與事部差別
160	31	及	jí	coming to; when	隨其成就及與事部差別
161	31	及	jí	to attain	隨其成就及與事部差別
162	31	及	jí	to understand	隨其成就及與事部差別
163	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	隨其成就及與事部差別
164	31	及	jí	to be involved with; to associate with	隨其成就及與事部差別
165	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	隨其成就及與事部差別
166	31	及	jí	and; ca; api	隨其成就及與事部差別
167	29	囉	luó	an exclamatory final particle	鉢囉
168	29	囉	luó	baby talk	鉢囉
169	29	囉	luō	to nag	鉢囉
170	29	囉	luó	ra	鉢囉
171	28	唵	ǎn	om	唵阿
172	28	唵	ǎn	to contain	唵阿
173	28	唵	ǎn	to eat with the hands	唵阿
174	28	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵阿
175	28	唵	ǎn	om	唵阿
176	28	曰	yuē	to speak; to say	奉塗香真言曰
177	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	奉塗香真言曰
178	28	曰	yuē	to be called	奉塗香真言曰
179	28	曰	yuē	particle without meaning	奉塗香真言曰
180	28	曰	yuē	said; ukta	奉塗香真言曰
181	28	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	持誦後作手印而奉獻
182	28	而	ér	Kangxi radical 126	持誦後作手印而奉獻
183	28	而	ér	you	持誦後作手印而奉獻
184	28	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	持誦後作手印而奉獻
185	28	而	ér	right away; then	持誦後作手印而奉獻
186	28	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	持誦後作手印而奉獻
187	28	而	ér	if; in case; in the event that	持誦後作手印而奉獻
188	28	而	ér	therefore; as a result; thus	持誦後作手印而奉獻
189	28	而	ér	how can it be that?	持誦後作手印而奉獻
190	28	而	ér	so as to	持誦後作手印而奉獻
191	28	而	ér	only then	持誦後作手印而奉獻
192	28	而	ér	as if; to seem like	持誦後作手印而奉獻
193	28	而	néng	can; able	持誦後作手印而奉獻
194	28	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	持誦後作手印而奉獻
195	28	而	ér	me	持誦後作手印而奉獻
196	28	而	ér	to arrive; up to	持誦後作手印而奉獻
197	28	而	ér	possessive	持誦後作手印而奉獻
198	28	而	ér	and; ca	持誦後作手印而奉獻
199	27	去	qù	to go	去
200	27	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
201	27	去	qù	to be distant	去
202	27	去	qù	to leave	去
203	27	去	qù	to play a part	去
204	27	去	qù	to abandon; to give up	去
205	27	去	qù	to die	去
206	27	去	qù	previous; past	去
207	27	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
208	27	去	qù	expresses a tendency	去
209	27	去	qù	falling tone	去
210	27	去	qù	to lose	去
211	27	去	qù	Qu	去
212	27	去	qù	go; gati	去
213	26	也	yě	also; too	者也輸
214	26	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	者也輸
215	26	也	yě	either	者也輸
216	26	也	yě	even	者也輸
217	26	也	yě	used to soften the tone	者也輸
218	26	也	yě	used for emphasis	者也輸
219	26	也	yě	used to mark contrast	者也輸
220	26	也	yě	used to mark compromise	者也輸
221	26	也	yě	ya	者也輸
222	25	作	zuò	to do	以右手作拳舒中指
223	25	作	zuò	to act as; to serve as	以右手作拳舒中指
224	25	作	zuò	to start	以右手作拳舒中指
225	25	作	zuò	a writing; a work	以右手作拳舒中指
226	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	以右手作拳舒中指
227	25	作	zuō	to create; to make	以右手作拳舒中指
228	25	作	zuō	a workshop	以右手作拳舒中指
229	25	作	zuō	to write; to compose	以右手作拳舒中指
230	25	作	zuò	to rise	以右手作拳舒中指
231	25	作	zuò	to be aroused	以右手作拳舒中指
232	25	作	zuò	activity; action; undertaking	以右手作拳舒中指
233	25	作	zuò	to regard as	以右手作拳舒中指
234	25	作	zuò	action; kāraṇa	以右手作拳舒中指
235	24	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者也輸
236	24	者	zhě	that	者也輸
237	24	者	zhě	nominalizing function word	者也輸
238	24	者	zhě	used to mark a definition	者也輸
239	24	者	zhě	used to mark a pause	者也輸
240	24	者	zhě	topic marker; that; it	者也輸
241	24	者	zhuó	according to	者也輸
242	24	者	zhě	ca	者也輸
243	23	等	děng	et cetera; and so on	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
244	23	等	děng	to wait	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
245	23	等	děng	degree; kind	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
246	23	等	děng	plural	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
247	23	等	děng	to be equal	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
248	23	等	děng	degree; level	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
249	23	等	děng	to compare	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
250	23	等	děng	same; equal; sama	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
251	23	嚩	fú	fu	嚩
252	23	嚩	fú	va	嚩
253	22	部	bù	ministry; department	剛部中其線赤色
254	22	部	bù	section; part; measure word for films and books	剛部中其線赤色
255	22	部	bù	section; part	剛部中其線赤色
256	22	部	bù	troops	剛部中其線赤色
257	22	部	bù	a category; a kind	剛部中其線赤色
258	22	部	bù	to command; to control	剛部中其線赤色
259	22	部	bù	radical	剛部中其線赤色
260	22	部	bù	headquarters	剛部中其線赤色
261	22	部	bù	unit	剛部中其線赤色
262	22	部	bù	to put in order; to arrange	剛部中其線赤色
263	22	部	bù	group; nikāya	剛部中其線赤色
264	21	或	huò	or; either; else	以捺婆草或餘草等
265	21	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	以捺婆草或餘草等
266	21	或	huò	some; someone	以捺婆草或餘草等
267	21	或	míngnián	suddenly	以捺婆草或餘草等
268	21	或	huò	or; vā	以捺婆草或餘草等
269	21	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	持誦後作手印而奉獻
270	21	印	yìn	India	持誦後作手印而奉獻
271	21	印	yìn	a mudra; a hand gesture	持誦後作手印而奉獻
272	21	印	yìn	a seal; a stamp	持誦後作手印而奉獻
273	21	印	yìn	to tally	持誦後作手印而奉獻
274	21	印	yìn	a vestige; a trace	持誦後作手印而奉獻
275	21	印	yìn	Yin	持誦後作手印而奉獻
276	21	印	yìn	to leave a track or trace	持誦後作手印而奉獻
277	21	印	yìn	mudra	持誦後作手印而奉獻
278	20	囊	náng	a bag; a purse	微灑曳囊
279	20	囊	náng	items contained in a bag	微灑曳囊
280	20	囊	náng	Nang	微灑曳囊
281	20	囊	náng	to put in a bag	微灑曳囊
282	20	囊	náng	bag; puṭa	微灑曳囊
283	20	相	xiāng	each other; one another; mutually	其手印相
284	20	相	xiàng	to observe; to assess	其手印相
285	20	相	xiàng	appearance; portrait; picture	其手印相
286	20	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	其手印相
287	20	相	xiàng	to aid; to help	其手印相
288	20	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	其手印相
289	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	其手印相
290	20	相	xiāng	alternately; in turn	其手印相
291	20	相	xiāng	Xiang	其手印相
292	20	相	xiāng	form substance	其手印相
293	20	相	xiāng	to express	其手印相
294	20	相	xiàng	to choose	其手印相
295	20	相	xiāng	Xiang	其手印相
296	20	相	xiāng	an ancient musical instrument	其手印相
297	20	相	xiāng	the seventh lunar month	其手印相
298	20	相	xiāng	to compare	其手印相
299	20	相	xiàng	to divine	其手印相
300	20	相	xiàng	to administer	其手印相
301	20	相	xiàng	helper for a blind person	其手印相
302	20	相	xiāng	rhythm [music]	其手印相
303	20	相	xiāng	the upper frets of a pipa	其手印相
304	20	相	xiāng	coralwood	其手印相
305	20	相	xiàng	ministry	其手印相
306	20	相	xiàng	to supplement; to enhance	其手印相
307	20	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	其手印相
308	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	其手印相
309	20	相	xiàng	sign; mark; liṅga	其手印相
310	20	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	其手印相
311	20	護	hù	to protect; to guard	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
312	20	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
313	20	護	hù	to protect; to guard	二合能護清淨能去無明以此等虔誠奉獻惟
314	19	儞	nǐ	you	儞微夜
315	19	儞	nǐ	you; tvad	儞微夜
316	18	底	dǐ	bottom; base; end	薄訖底夜
317	18	底	dǐ	origin; the cause of a situation	薄訖底夜
318	18	底	dǐ	to stop	薄訖底夜
319	18	底	dǐ	to arrive	薄訖底夜
320	18	底	dǐ	underneath	薄訖底夜
321	18	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	薄訖底夜
322	18	底	dǐ	end of month or year	薄訖底夜
323	18	底	dǐ	remnants	薄訖底夜
324	18	底	dǐ	background	薄訖底夜
325	18	底	dǐ	what	薄訖底夜
326	18	底	dǐ	to lower; to droop	薄訖底夜
327	18	底	de	possessive particle	薄訖底夜
328	18	底	dǐ	a little deep; āgādha	薄訖底夜
329	18	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	也莽夜儞
330	18	莽	mǎng	poisonous	也莽夜儞
331	18	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	也莽夜儞
332	18	莽	mǎng	careless; rash	也莽夜儞
333	18	莽	mǎng	thicket	也莽夜儞
334	18	七	qī	seven	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
335	18	七	qī	a genre of poetry	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
336	18	七	qī	seventh day memorial ceremony	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
337	18	七	qī	seven; sapta	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
338	17	木	mù	wood; lumber	謂烏曇末羅木
339	17	木	mù	Kangxi radical 75	謂烏曇末羅木
340	17	木	mù	a tree	謂烏曇末羅木
341	17	木	mù	wood phase; wood element	謂烏曇末羅木
342	17	木	mù	a category of musical instrument	謂烏曇末羅木
343	17	木	mù	stiff; rigid	謂烏曇末羅木
344	17	木	mù	laurel magnolia	謂烏曇末羅木
345	17	木	mù	a coffin	謂烏曇末羅木
346	17	木	mù	Jupiter	謂烏曇末羅木
347	17	木	mù	Mu	謂烏曇末羅木
348	17	木	mù	wooden	謂烏曇末羅木
349	17	木	mù	not having perception	謂烏曇末羅木
350	17	木	mù	dimwitted	謂烏曇末羅木
351	17	木	mù	to loose consciousness	謂烏曇末羅木
352	17	木	mù	wood; kāṣṭha	謂烏曇末羅木
353	17	寧	níng	Nanjing	吒鉢寧
354	17	寧	nìng	rather	吒鉢寧
355	17	寧	níng	peaceful	吒鉢寧
356	17	寧	níng	repose; serenity; peace	吒鉢寧
357	17	寧	níng	to pacify	吒鉢寧
358	17	寧	níng	to return home	吒鉢寧
359	17	寧	nìng	Ning	吒鉢寧
360	17	寧	níng	to visit	吒鉢寧
361	17	寧	níng	to mourn for parents	吒鉢寧
362	17	寧	nìng	in this way	吒鉢寧
363	17	寧	nìng	don't tell me ...	吒鉢寧
364	17	寧	nìng	unexpectedly	吒鉢寧
365	17	寧	níng	Ningxia	吒鉢寧
366	17	寧	nìng	particle without meaning	吒鉢寧
367	17	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	吒鉢寧
368	17	寧	nìng	tranquillity; kṣema	吒鉢寧
369	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢羅
370	17	鉢	bō	a bowl	鉢羅
371	17	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢羅
372	17	鉢	bō	an earthenware basin	鉢羅
373	17	鉢	bō	Alms bowl	鉢羅
374	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢羅
375	17	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢羅
376	17	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢羅
377	16	用	yòng	to use; to apply	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
378	16	用	yòng	Kangxi radical 101	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
379	16	用	yòng	to eat	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
380	16	用	yòng	to spend	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
381	16	用	yòng	expense	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
382	16	用	yòng	a use; usage	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
383	16	用	yòng	to need; must	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
384	16	用	yòng	useful; practical	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
385	16	用	yòng	to use up; to use all of something	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
386	16	用	yòng	by means of; with	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
387	16	用	yòng	to work (an animal)	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
388	16	用	yòng	to appoint	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
389	16	用	yòng	to administer; to manager	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
390	16	用	yòng	to control	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
391	16	用	yòng	to access	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
392	16	用	yòng	Yong	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
393	16	用	yòng	yong; function; application	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
394	16	用	yòng	efficacy; kāritra	七遍誦之此是奉獻塗香真言通三部用之
395	16	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	真言并手印運心供養者
396	16	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	真言并手印運心供養者
397	16	供養	gòngyǎng	offering	真言并手印運心供養者
398	16	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	真言并手印運心供養者
399	16	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
400	16	㗚	lì	annoying	㗚
401	16	食	shí	food; food and drink	奉食真言曰
402	16	食	shí	Kangxi radical 184	奉食真言曰
403	16	食	shí	to eat	奉食真言曰
404	16	食	sì	to feed	奉食真言曰
405	16	食	shí	meal; cooked cereals	奉食真言曰
406	16	食	sì	to raise; to nourish	奉食真言曰
407	16	食	shí	to receive; to accept	奉食真言曰
408	16	食	shí	to receive an official salary	奉食真言曰
409	16	食	shí	an eclipse	奉食真言曰
410	16	食	shí	food; bhakṣa	奉食真言曰
411	16	夜	yè	night	儞微夜
412	16	夜	yè	dark	儞微夜
413	16	夜	yè	by night	儞微夜
414	16	夜	yè	ya	儞微夜
415	16	夜	yè	night; rajanī	儞微夜
416	16	三	sān	three	三遍誦之
417	16	三	sān	third	三遍誦之
418	16	三	sān	more than two	三遍誦之
419	16	三	sān	very few	三遍誦之
420	16	三	sān	repeatedly	三遍誦之
421	16	三	sān	San	三遍誦之
422	16	三	sān	three; tri	三遍誦之
423	16	三	sān	sa	三遍誦之
424	16	三	sān	three kinds; trividha	三遍誦之
425	15	莎訶	suōhē	svāhā	莽莎訶
426	15	應	yīng	should; ought	應具此法
427	15	應	yìng	to answer; to respond	應具此法
428	15	應	yìng	to confirm; to verify	應具此法
429	15	應	yīng	soon; immediately	應具此法
430	15	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應具此法
431	15	應	yìng	to accept	應具此法
432	15	應	yīng	or; either	應具此法
433	15	應	yìng	to permit; to allow	應具此法
434	15	應	yìng	to echo	應具此法
435	15	應	yìng	to handle; to deal with	應具此法
436	15	應	yìng	Ying	應具此法
437	15	應	yīng	suitable; yukta	應具此法
438	15	羅	luó	Luo	鉢羅
439	15	羅	luó	to catch; to capture	鉢羅
440	15	羅	luó	gauze	鉢羅
441	15	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	鉢羅
442	15	羅	luó	a net for catching birds	鉢羅
443	15	羅	luó	to recruit	鉢羅
444	15	羅	luó	to include	鉢羅
445	15	羅	luó	to distribute	鉢羅
446	15	羅	luó	ra	鉢羅
447	15	護摩	hùmó	homa	護摩分者
448	15	指	zhǐ	to point	惟改二頭指相叉
449	15	指	zhǐ	finger	惟改二頭指相叉
450	15	指	zhǐ	digit; fingerwidth	惟改二頭指相叉
451	15	指	zhǐ	to indicate	惟改二頭指相叉
452	15	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	惟改二頭指相叉
453	15	指	zhǐ	to refer to	惟改二頭指相叉
454	15	指	zhǐ	to rely on; to depend on	惟改二頭指相叉
455	15	指	zhǐ	toe	惟改二頭指相叉
456	15	指	zhǐ	to face towards	惟改二頭指相叉
457	15	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	惟改二頭指相叉
458	15	指	zhǐ	to take responsibility for	惟改二頭指相叉
459	15	指	zhǐ	meaning; purpose	惟改二頭指相叉
460	15	指	zhǐ	to denounce	惟改二頭指相叉
461	15	指	zhǐ	finger; aṅguli	惟改二頭指相叉
462	15	手印	shǒuyìn	palm print	其手印相
463	15	手印	shǒuyìn	a mudra	其手印相
464	15	本尊	běn zūn	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam	次禮本尊
465	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	如經所說
466	14	所	suǒ	an office; an institute	如經所說
467	14	所	suǒ	introduces a relative clause	如經所說
468	14	所	suǒ	it	如經所說
469	14	所	suǒ	if; supposing	如經所說
470	14	所	suǒ	a few; various; some	如經所說
471	14	所	suǒ	a place; a location	如經所說
472	14	所	suǒ	indicates a passive voice	如經所說
473	14	所	suǒ	that which	如經所說
474	14	所	suǒ	an ordinal number	如經所說
475	14	所	suǒ	meaning	如經所說
476	14	所	suǒ	garrison	如經所說
477	14	所	suǒ	place; pradeśa	如經所說
478	14	所	suǒ	that which; yad	如經所說
479	14	尾	wěi	tail	尾儞夜
480	14	尾	wěi	measure word for fish	尾儞夜
481	14	尾	wěi	extremity; end; stern	尾儞夜
482	14	尾	wěi	to follow	尾儞夜
483	14	尾	wěi	Wei constellation	尾儞夜
484	14	尾	wěi	last	尾儞夜
485	14	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾儞夜
486	14	尾	wěi	to mate [of animals]	尾儞夜
487	14	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾儞夜
488	14	尾	wěi	remaining	尾儞夜
489	14	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾儞夜
490	14	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾儞夜
491	14	於	yú	in; at	於佛部中其線白色
492	14	於	yú	in; at	於佛部中其線白色
493	14	於	yú	in; at; to; from	於佛部中其線白色
494	14	於	yú	to go; to	於佛部中其線白色
495	14	於	yú	to rely on; to depend on	於佛部中其線白色
496	14	於	yú	to go to; to arrive at	於佛部中其線白色
497	14	於	yú	from	於佛部中其線白色
498	14	於	yú	give	於佛部中其線白色
499	14	於	yú	oppposing	於佛部中其線白色
500	14	於	yú	and	於佛部中其線白色

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
上		shàng	higher, superior; uttara
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
以		yǐ	use; yogena
奉		fèng	offer; upanī
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
此		cǐ	this; here; etad
遍		biàn biàn biàn biàn	everywhere; sarva pervade; visva everywhere fragrant; paricitra everywhere; spharaṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿输迦	阿輸迦	97	Aśoka; Asoka; Ashoka
大唐		100	Tang Dynasty
观本	觀本	103	Guan Ben
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
军茶利	軍茶利	106	Kundalin
忙莽计	忙莽計	109	Mamaki
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善无畏	善無畏	115	Subhakarasimha
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
苏悉地羯罗供养法	蘇悉地羯羅供養法	115	Susiddhikarapūjāvidhi; Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa Susiddhikarapūjāvidhi; Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa
相如		120	Xiangru
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
中印度		122	Central India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 78.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白拂		98	a white yak tail fly whisk
半月半月		98	first and second half of the month
宝铃	寶鈴	98	a bell decorated with jewels
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
部多		98	bhūta; become
持诵	持誦	99	to chant; to recite
幢幡		99	a hanging banner
此等		99	they; eṣā
大界		100	monastic establishment
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
等观	等觀	100	to view all things equally
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二种	二種	195	two kinds
阏说他	閼說他	195	asvattha; bodhi tree
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
奉请本尊	奉請本尊	102	summoning a personal deity
佛部		102	Buddha division
佛眼		102	Buddha eye
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
护身	護身	104	protection of the body
护摩	護摩	104	homa
加被		106	blessing
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
健陀		106	gandha; fragrance
结加	結加	106	to cross [legged]
尽十方	盡十方	106	everywhere
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
决定心	決定心	106	the deciding mind
瞿摩		106	gomaya; cow-dung
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
莲花部	蓮花部	108	lotus division
莲华部	蓮華部	108	lotus division
六念		108	the six contemplations
路迦		108	loka
落叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
啰怛囊	囉怛囊	108	ratna; jewel
漫荼罗	漫荼羅	109	mandala
妙香		109	fine incense
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
尼俱律		110	Indian banyan; nyagrodha tree
泮吒		112	phat; crack
普礼	普禮	112	Monastery-Wide Ceremony
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三部		115	three divisions
三么耶	三麼耶	115	vow; samaya
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
所持		115	adhisthana; empowerment
莎诃	莎訶	115	svāhā
涂香	塗香	116	to annoint
外境界		119	external realm
贤坐	賢坐	120	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
信受		120	to believe and accept
心缘	心緣	120	cognition of the environment
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
药乞沙	藥乞沙	121	yaksa
一百八		121	one hundred and eight
应知	應知	121	should be known
一切有情		121	all living beings all sentient beings
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
澡浴		122	to wash
战拏	戰拏	122	canda; violent
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
制底		122	caitya