Glossary and Vocabulary for Pariṇāmacakrasūtra (Fo Shuo Huixiang Lun Jing) 佛說迴向輪經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	欲令自手似如意寶作是奉施
2	20	寶	bǎo	treasured; cherished	欲令自手似如意寶作是奉施
3	20	寶	bǎo	a jewel; gem	欲令自手似如意寶作是奉施
4	20	寶	bǎo	precious	欲令自手似如意寶作是奉施
5	20	寶	bǎo	noble	欲令自手似如意寶作是奉施
6	20	寶	bǎo	an imperial seal	欲令自手似如意寶作是奉施
7	20	寶	bǎo	a unit of currency	欲令自手似如意寶作是奉施
8	20	寶	bǎo	Bao	欲令自手似如意寶作是奉施
9	20	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	欲令自手似如意寶作是奉施
10	20	寶	bǎo	jewel; gem; mani	欲令自手似如意寶作是奉施
11	15	雲	yún	cloud	諸佛剎中大供養雲
12	15	雲	yún	Yunnan	諸佛剎中大供養雲
13	15	雲	yún	Yun	諸佛剎中大供養雲
14	15	雲	yún	to say	諸佛剎中大供養雲
15	15	雲	yún	to have	諸佛剎中大供養雲
16	15	雲	yún	cloud; megha	諸佛剎中大供養雲
17	15	雲	yún	to say; iti	諸佛剎中大供養雲
18	14	無	wú	Kangxi radical 71	無怙無救無目無依
19	14	無	wú	to not have; without	無怙無救無目無依
20	14	無	mó	mo	無怙無救無目無依
21	14	無	wú	to not have	無怙無救無目無依
22	14	無	wú	Wu	無怙無救無目無依
23	14	無	mó	mo	無怙無救無目無依
24	14	大	dà	big; huge; large	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
25	14	大	dà	Kangxi radical 37	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
26	14	大	dà	great; major; important	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
27	14	大	dà	size	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
28	14	大	dà	old	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
29	14	大	dà	oldest; earliest	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
30	14	大	dà	adult	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
31	14	大	dài	an important person	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
32	14	大	dà	senior	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
33	14	大	dà	an element	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
34	14	大	dà	great; mahā	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
35	13	一切	yīqiè	temporary	為欲救度一切
36	13	一切	yīqiè	the same	為欲救度一切
37	13	我	wǒ	self	當憶念我
38	13	我	wǒ	[my] dear	當憶念我
39	13	我	wǒ	Wo	當憶念我
40	13	我	wǒ	self; atman; attan	當憶念我
41	13	我	wǒ	ga	當憶念我
42	12	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時世尊告金剛摩尼菩薩
43	12	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時世尊告金剛摩尼菩薩
44	12	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時世尊告金剛摩尼菩薩
45	11	樹	shù	tree	淨燈樹寶鈴和鳴
46	11	樹	shù	to plant	淨燈樹寶鈴和鳴
47	11	樹	shù	to establish	淨燈樹寶鈴和鳴
48	11	樹	shù	a door screen	淨燈樹寶鈴和鳴
49	11	樹	shù	a door screen	淨燈樹寶鈴和鳴
50	11	樹	shù	tree; vṛkṣa	淨燈樹寶鈴和鳴
51	10	所	suǒ	a few; various; some	生老病死憂惱所
52	10	所	suǒ	a place; a location	生老病死憂惱所
53	10	所	suǒ	indicates a passive voice	生老病死憂惱所
54	10	所	suǒ	an ordinal number	生老病死憂惱所
55	10	所	suǒ	meaning	生老病死憂惱所
56	10	所	suǒ	garrison	生老病死憂惱所
57	10	所	suǒ	place; pradeśa	生老病死憂惱所
58	10	以	yǐ	to use; to grasp	欲以無礙等
59	10	以	yǐ	to rely on	欲以無礙等
60	10	以	yǐ	to regard	欲以無礙等
61	10	以	yǐ	to be able to	欲以無礙等
62	10	以	yǐ	to order; to command	欲以無礙等
63	10	以	yǐ	used after a verb	欲以無礙等
64	10	以	yǐ	a reason; a cause	欲以無礙等
65	10	以	yǐ	Israel	欲以無礙等
66	10	以	yǐ	Yi	欲以無礙等
67	10	以	yǐ	use; yogena	欲以無礙等
68	10	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願一
69	10	願	yuàn	hope	唯願一
70	10	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願一
71	10	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願一
72	10	願	yuàn	a vow	唯願一
73	10	願	yuàn	diligent; attentive	唯願一
74	10	願	yuàn	to prefer; to select	唯願一
75	10	願	yuàn	to admire	唯願一
76	10	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願一
77	9	已	yǐ	Kangxi radical 49	已受菩薩律儀戒
78	9	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已受菩薩律儀戒
79	9	已	yǐ	to complete	已受菩薩律儀戒
80	9	已	yǐ	to demote; to dismiss	已受菩薩律儀戒
81	9	已	yǐ	to recover from an illness	已受菩薩律儀戒
82	9	已	yǐ	former; pūrvaka	已受菩薩律儀戒
83	9	於	yú	to go; to	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
84	9	於	yú	to rely on; to depend on	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
85	9	於	yú	Yu	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
86	9	於	wū	a crow	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
87	9	欲	yù	desire	為欲救度一切
88	9	欲	yù	to desire; to wish	為欲救度一切
89	9	欲	yù	to desire; to intend	為欲救度一切
90	9	欲	yù	lust	為欲救度一切
91	9	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲救度一切
92	8	等	děng	et cetera; and so on	欲以無礙等
93	8	等	děng	to wait	欲以無礙等
94	8	等	děng	to be equal	欲以無礙等
95	8	等	děng	degree; level	欲以無礙等
96	8	等	děng	to compare	欲以無礙等
97	8	等	děng	same; equal; sama	欲以無礙等
98	8	眾	zhòng	many; numerous	與大菩薩眾俱
99	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	與大菩薩眾俱
100	8	眾	zhòng	general; common; public	與大菩薩眾俱
101	7	常	cháng	Chang	常欲奉事一切如來
102	7	常	cháng	common; general; ordinary	常欲奉事一切如來
103	7	常	cháng	a principle; a rule	常欲奉事一切如來
104	7	常	cháng	eternal; nitya	常欲奉事一切如來
105	7	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	切諸佛世尊
106	7	為	wéi	to act as; to serve	為欲救度一切
107	7	為	wéi	to change into; to become	為欲救度一切
108	7	為	wéi	to be; is	為欲救度一切
109	7	為	wéi	to do	為欲救度一切
110	7	為	wèi	to support; to help	為欲救度一切
111	7	為	wéi	to govern	為欲救度一切
112	7	為	wèi	to be; bhū	為欲救度一切
113	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	蜜多速得圓滿
114	7	得	děi	to want to; to need to	蜜多速得圓滿
115	7	得	děi	must; ought to	蜜多速得圓滿
116	7	得	dé	de	蜜多速得圓滿
117	7	得	de	infix potential marker	蜜多速得圓滿
118	7	得	dé	to result in	蜜多速得圓滿
119	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	蜜多速得圓滿
120	7	得	dé	to be satisfied	蜜多速得圓滿
121	7	得	dé	to be finished	蜜多速得圓滿
122	7	得	děi	satisfying	蜜多速得圓滿
123	7	得	dé	to contract	蜜多速得圓滿
124	7	得	dé	to hear	蜜多速得圓滿
125	7	得	dé	to have; there is	蜜多速得圓滿
126	7	得	dé	marks time passed	蜜多速得圓滿
127	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	蜜多速得圓滿
128	6	末尼	mòní	mani; jewel	末尼光曜真金纓拂
129	6	中	zhōng	middle	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
130	6	中	zhōng	medium; medium sized	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
131	6	中	zhōng	China	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
132	6	中	zhòng	to hit the mark	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
133	6	中	zhōng	midday	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
134	6	中	zhōng	inside	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
135	6	中	zhōng	during	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
136	6	中	zhōng	Zhong	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
137	6	中	zhōng	intermediary	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
138	6	中	zhōng	half	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
139	6	中	zhòng	to reach; to attain	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
140	6	中	zhòng	to suffer; to infect	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
141	6	中	zhòng	to obtain	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
142	6	中	zhòng	to pass an exam	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
143	6	中	zhōng	middle	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
144	6	天	tiān	day	天諸名花
145	6	天	tiān	heaven	天諸名花
146	6	天	tiān	nature	天諸名花
147	6	天	tiān	sky	天諸名花
148	6	天	tiān	weather	天諸名花
149	6	天	tiān	father; husband	天諸名花
150	6	天	tiān	a necessity	天諸名花
151	6	天	tiān	season	天諸名花
152	6	天	tiān	destiny	天諸名花
153	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	天諸名花
154	6	天	tiān	a deva; a god	天諸名花
155	6	天	tiān	Heaven	天諸名花
156	5	奉施	fèng shī	give	欲令自手似如意寶作是奉施
157	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
158	5	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
159	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
160	5	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
161	5	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
162	5	佛	fó	Buddha	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
163	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
164	5	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	復次為轉廣大供養應作是言
165	5	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	復次為轉廣大供養應作是言
166	5	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	復次為轉廣大供養應作是言
167	5	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	復次為轉廣大供養應作是言
168	5	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	復次為轉廣大供養應作是言
169	5	轉	zhuǎn	to transfer	復次為轉廣大供養應作是言
170	5	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	復次為轉廣大供養應作是言
171	5	一	yī	one	佛說迴向輪經一卷
172	5	一	yī	Kangxi radical 1	佛說迴向輪經一卷
173	5	一	yī	pure; concentrated	佛說迴向輪經一卷
174	5	一	yī	first	佛說迴向輪經一卷
175	5	一	yī	the same	佛說迴向輪經一卷
176	5	一	yī	sole; single	佛說迴向輪經一卷
177	5	一	yī	a very small amount	佛說迴向輪經一卷
178	5	一	yī	Yi	佛說迴向輪經一卷
179	5	一	yī	other	佛說迴向輪經一卷
180	5	一	yī	to unify	佛說迴向輪經一卷
181	5	一	yī	accidentally; coincidentally	佛說迴向輪經一卷
182	5	一	yī	abruptly; suddenly	佛說迴向輪經一卷
183	5	一	yī	one; eka	佛說迴向輪經一卷
184	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	匱諸功德
185	5	功德	gōngdé	merit	匱諸功德
186	5	功德	gōngdé	quality; guṇa	匱諸功德
187	5	功德	gōngdé	merit; puṇya	匱諸功德
188	5	妙	miào	wonderful; fantastic	連接妙金蓮花
189	5	妙	miào	clever	連接妙金蓮花
190	5	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	連接妙金蓮花
191	5	妙	miào	fine; delicate	連接妙金蓮花
192	5	妙	miào	young	連接妙金蓮花
193	5	妙	miào	interesting	連接妙金蓮花
194	5	妙	miào	profound reasoning	連接妙金蓮花
195	5	妙	miào	Miao	連接妙金蓮花
196	5	妙	miào	Wonderful	連接妙金蓮花
197	5	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	連接妙金蓮花
198	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	欲令虛空成大
199	5	令	lìng	to issue a command	欲令虛空成大
200	5	令	lìng	rules of behavior; customs	欲令虛空成大
201	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	欲令虛空成大
202	5	令	lìng	a season	欲令虛空成大
203	5	令	lìng	respected; good reputation	欲令虛空成大
204	5	令	lìng	good	欲令虛空成大
205	5	令	lìng	pretentious	欲令虛空成大
206	5	令	lìng	a transcending state of existence	欲令虛空成大
207	5	令	lìng	a commander	欲令虛空成大
208	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	欲令虛空成大
209	5	令	lìng	lyrics	欲令虛空成大
210	5	令	lìng	Ling	欲令虛空成大
211	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	欲令虛空成大
212	5	修	xiū	to decorate; to embellish	心常散亂闕修寂靜
213	5	修	xiū	to study; to cultivate	心常散亂闕修寂靜
214	5	修	xiū	to repair	心常散亂闕修寂靜
215	5	修	xiū	long; slender	心常散亂闕修寂靜
216	5	修	xiū	to write; to compile	心常散亂闕修寂靜
217	5	修	xiū	to build; to construct; to shape	心常散亂闕修寂靜
218	5	修	xiū	to practice	心常散亂闕修寂靜
219	5	修	xiū	to cut	心常散亂闕修寂靜
220	5	修	xiū	virtuous; wholesome	心常散亂闕修寂靜
221	5	修	xiū	a virtuous person	心常散亂闕修寂靜
222	5	修	xiū	Xiu	心常散亂闕修寂靜
223	5	修	xiū	to unknot	心常散亂闕修寂靜
224	5	修	xiū	to prepare; to put in order	心常散亂闕修寂靜
225	5	修	xiū	excellent	心常散亂闕修寂靜
226	5	修	xiū	to perform [a ceremony]	心常散亂闕修寂靜
227	5	修	xiū	Cultivation	心常散亂闕修寂靜
228	5	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	心常散亂闕修寂靜
229	5	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	心常散亂闕修寂靜
230	5	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	所謂種種寶宮
231	5	種種	zhǒng zhǒng	short hair	所謂種種寶宮
232	5	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	所謂種種寶宮
233	5	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	所謂種種寶宮
234	4	燈	dēng	a lamp; a lantern	淨燈樹寶鈴和鳴
235	4	燈	dēng	a lamp; a lantern	淨燈樹寶鈴和鳴
236	4	花	huā	Hua	恒花
237	4	花	huā	flower	恒花
238	4	花	huā	to spend (money, time)	恒花
239	4	花	huā	a flower shaped object	恒花
240	4	花	huā	a beautiful female	恒花
241	4	花	huā	having flowers	恒花
242	4	花	huā	having a decorative pattern	恒花
243	4	花	huā	having a a variety	恒花
244	4	花	huā	false; empty	恒花
245	4	花	huā	indistinct; fuzzy	恒花
246	4	花	huā	excited	恒花
247	4	花	huā	to flower	恒花
248	4	花	huā	flower; puṣpa	恒花
249	4	能	néng	can; able	能成就隨行趣入無忘失法
250	4	能	néng	ability; capacity	能成就隨行趣入無忘失法
251	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能成就隨行趣入無忘失法
252	4	能	néng	energy	能成就隨行趣入無忘失法
253	4	能	néng	function; use	能成就隨行趣入無忘失法
254	4	能	néng	talent	能成就隨行趣入無忘失法
255	4	能	néng	expert at	能成就隨行趣入無忘失法
256	4	能	néng	to be in harmony	能成就隨行趣入無忘失法
257	4	能	néng	to tend to; to care for	能成就隨行趣入無忘失法
258	4	能	néng	to reach; to arrive at	能成就隨行趣入無忘失法
259	4	能	néng	to be able; śak	能成就隨行趣入無忘失法
260	4	能	néng	skilful; pravīṇa	能成就隨行趣入無忘失法
261	4	一切諸佛	yīqiè zhū fó	all Buddhas	迴向一切諸佛菩薩
262	4	迴向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā	迴向一切諸佛菩薩
263	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	遠離諸善成就
264	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	遠離諸善成就
265	4	成就	chéngjiù	accomplishment	遠離諸善成就
266	4	成就	chéngjiù	Achievements	遠離諸善成就
267	4	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	遠離諸善成就
268	4	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	遠離諸善成就
269	4	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	遠離諸善成就
270	4	有情	yǒuqíng	having feelings for	有情
271	4	有情	yǒuqíng	friends with	有情
272	4	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	有情
273	4	有情	yǒuqíng	sentient being	有情
274	4	有情	yǒuqíng	sentient beings	有情
275	4	所有	suǒyǒu	to belong to	所有十方諸世界中大莊嚴具
276	4	不	bù	infix potential marker	不修無量慈悲喜捨
277	4	言	yán	to speak; to say; said	言
278	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
279	4	言	yán	Kangxi radical 149	言
280	4	言	yán	phrase; sentence	言
281	4	言	yán	a word; a syllable	言
282	4	言	yán	a theory; a doctrine	言
283	4	言	yán	to regard as	言
284	4	言	yán	to act as	言
285	4	言	yán	word; vacana	言
286	4	言	yán	speak; vad	言
287	4	宮	gōng	a palace	所謂種種寶宮
288	4	宮	gōng	Gong	所謂種種寶宮
289	4	宮	gōng	a dwelling	所謂種種寶宮
290	4	宮	gōng	a temple	所謂種種寶宮
291	4	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	所謂種種寶宮
292	4	宮	gōng	palace; vimāna	所謂種種寶宮
293	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	復次為轉廣大供養應作是言
294	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	復次為轉廣大供養應作是言
295	4	供養	gòngyǎng	offering	復次為轉廣大供養應作是言
296	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	復次為轉廣大供養應作是言
297	4	大菩提	dà pútí	great enlightenment; supreme bodhi	佛子若有菩薩求大菩提
298	4	持	chí	to grasp; to hold	持總持諸解脫門神通遊戲
299	4	持	chí	to resist; to oppose	持總持諸解脫門神通遊戲
300	4	持	chí	to uphold	持總持諸解脫門神通遊戲
301	4	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持總持諸解脫門神通遊戲
302	4	持	chí	to administer; to manage	持總持諸解脫門神通遊戲
303	4	持	chí	to control	持總持諸解脫門神通遊戲
304	4	持	chí	to be cautious	持總持諸解脫門神通遊戲
305	4	持	chí	to remember	持總持諸解脫門神通遊戲
306	4	持	chí	to assist	持總持諸解脫門神通遊戲
307	4	持	chí	with; using	持總持諸解脫門神通遊戲
308	4	持	chí	dhara	持總持諸解脫門神通遊戲
309	4	類	lèi	kind; type; class; category	洲所有妙藥長壽藥類
310	4	類	lèi	similar; like	洲所有妙藥長壽藥類
311	4	類	lèi	class in a programming language	洲所有妙藥長壽藥類
312	4	類	lèi	reason; logic	洲所有妙藥長壽藥類
313	4	類	lèi	example; model	洲所有妙藥長壽藥類
314	4	類	lèi	Lei	洲所有妙藥長壽藥類
315	4	類	lèi	species; jāti	洲所有妙藥長壽藥類
316	4	法	fǎ	method; way	閉居牢獄離正道法
317	4	法	fǎ	France	閉居牢獄離正道法
318	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	閉居牢獄離正道法
319	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	閉居牢獄離正道法
320	4	法	fǎ	a standard; a norm	閉居牢獄離正道法
321	4	法	fǎ	an institution	閉居牢獄離正道法
322	4	法	fǎ	to emulate	閉居牢獄離正道法
323	4	法	fǎ	magic; a magic trick	閉居牢獄離正道法
324	4	法	fǎ	punishment	閉居牢獄離正道法
325	4	法	fǎ	Fa	閉居牢獄離正道法
326	4	法	fǎ	a precedent	閉居牢獄離正道法
327	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	閉居牢獄離正道法
328	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	閉居牢獄離正道法
329	4	法	fǎ	Dharma	閉居牢獄離正道法
330	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	閉居牢獄離正道法
331	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	閉居牢獄離正道法
332	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	閉居牢獄離正道法
333	4	法	fǎ	quality; characteristic	閉居牢獄離正道法
334	4	憶念	yìniàn	to remember; to think of	當憶念我
335	4	憶念	yìniàn	Mindful	當憶念我
336	4	憶念	yìniàn	to be mindful of; to keep in mind	當憶念我
337	4	憶念	yìniàn	to recall; to remember	當憶念我
338	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又願令我速得圓滿如來十力
339	4	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	遠離諸善成就
340	4	遠離	yuǎnlí	to be detached; to be aloof	遠離諸善成就
341	4	遠離	yuǎnlí	to far off	遠離諸善成就
342	4	遠離	yuǎnlí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	遠離諸善成就
343	4	遠離	yuǎnlí	detached; vivikta	遠離諸善成就
344	4	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	切諸佛世尊
345	4	切	qiē	to shut off; to disconnect	切諸佛世尊
346	4	切	qiē	to be tangent to	切諸佛世尊
347	4	切	qiè	to rub	切諸佛世尊
348	4	切	qiè	to be near to	切諸佛世尊
349	4	切	qiè	keen; eager	切諸佛世尊
350	4	切	qiè	to accord with; correspond to	切諸佛世尊
351	4	切	qiè	detailed	切諸佛世尊
352	4	切	qiè	suitable; close-fitting	切諸佛世尊
353	4	切	qiè	pressing; urgent	切諸佛世尊
354	4	切	qiè	intense; acute	切諸佛世尊
355	4	切	qiè	earnest; sincere	切諸佛世尊
356	4	切	qiè	criticize	切諸佛世尊
357	4	切	qiè	door-sill	切諸佛世尊
358	4	切	qiè	soft; light	切諸佛世尊
359	4	切	qiè	secretly; stealthily	切諸佛世尊
360	4	切	qiè	to bite	切諸佛世尊
361	4	切	qiè	all	切諸佛世尊
362	4	切	qiè	an essential point	切諸佛世尊
363	4	切	qiè	qie [historic phonetic system]	切諸佛世尊
364	4	切	qiē	to buy wholesale	切諸佛世尊
365	4	切	qiē	strike; cut; kuṭṭ	切諸佛世尊
366	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	遠離諸善成就
367	4	善	shàn	happy	遠離諸善成就
368	4	善	shàn	good	遠離諸善成就
369	4	善	shàn	kind-hearted	遠離諸善成就
370	4	善	shàn	to be skilled at something	遠離諸善成就
371	4	善	shàn	familiar	遠離諸善成就
372	4	善	shàn	to repair	遠離諸善成就
373	4	善	shàn	to admire	遠離諸善成就
374	4	善	shàn	to praise	遠離諸善成就
375	4	善	shàn	Shan	遠離諸善成就
376	4	善	shàn	wholesome; virtuous	遠離諸善成就
377	3	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	并諸香樹種
378	3	香	xiāng	incense	并諸香樹種
379	3	香	xiāng	Kangxi radical 186	并諸香樹種
380	3	香	xiāng	fragrance; scent	并諸香樹種
381	3	香	xiāng	a female	并諸香樹種
382	3	香	xiāng	Xiang	并諸香樹種
383	3	香	xiāng	to kiss	并諸香樹種
384	3	香	xiāng	feminine	并諸香樹種
385	3	香	xiāng	incense	并諸香樹種
386	3	香	xiāng	fragrance; gandha	并諸香樹種
387	3	與	yǔ	to give	與大菩薩眾俱
388	3	與	yǔ	to accompany	與大菩薩眾俱
389	3	與	yù	to particate in	與大菩薩眾俱
390	3	與	yù	of the same kind	與大菩薩眾俱
391	3	與	yù	to help	與大菩薩眾俱
392	3	與	yǔ	for	與大菩薩眾俱
393	3	合	hé	to join; to combine	二合
394	3	合	hé	to close	二合
395	3	合	hé	to agree with; equal to	二合
396	3	合	hé	to gather	二合
397	3	合	hé	whole	二合
398	3	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
399	3	合	hé	a musical note	二合
400	3	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
401	3	合	hé	to fight	二合
402	3	合	hé	to conclude	二合
403	3	合	hé	to be similar to	二合
404	3	合	hé	crowded	二合
405	3	合	hé	a box	二合
406	3	合	hé	to copulate	二合
407	3	合	hé	a partner; a spouse	二合
408	3	合	hé	harmonious	二合
409	3	合	hé	He	二合
410	3	合	gè	a container for grain measurement	二合
411	3	合	hé	Merge	二合
412	3	合	hé	unite; saṃyoga	二合
413	3	者	zhě	ca	持金剛者
414	3	及	jí	to reach	調伏施戒及不放逸
415	3	及	jí	to attain	調伏施戒及不放逸
416	3	及	jí	to understand	調伏施戒及不放逸
417	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	調伏施戒及不放逸
418	3	及	jí	to be involved with; to associate with	調伏施戒及不放逸
419	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	調伏施戒及不放逸
420	3	及	jí	and; ca; api	調伏施戒及不放逸
421	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	已受菩薩律儀戒
422	3	受	shòu	to transfer; to confer	已受菩薩律儀戒
423	3	受	shòu	to receive; to accept	已受菩薩律儀戒
424	3	受	shòu	to tolerate	已受菩薩律儀戒
425	3	受	shòu	feelings; sensations	已受菩薩律儀戒
426	3	某甲	mǒujiǎ	a certain person	弟子某甲已發菩提心未安住正
427	3	心	xīn	heart [organ]	心
428	3	心	xīn	Kangxi radical 61	心
429	3	心	xīn	mind; consciousness	心
430	3	心	xīn	the center; the core; the middle	心
431	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
432	3	心	xīn	heart	心
433	3	心	xīn	emotion	心
434	3	心	xīn	intention; consideration	心
435	3	心	xīn	disposition; temperament	心
436	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
437	3	心	xīn	heart; hṛdaya	心
438	3	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心
439	3	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	道菩提資糧
440	3	菩提	pútí	bodhi	道菩提資糧
441	3	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	道菩提資糧
442	3	摩尼	móní	mani; jewel	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
443	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	及須彌山鷄娑囉山
444	3	山	shān	Shan	及須彌山鷄娑囉山
445	3	山	shān	Kangxi radical 46	及須彌山鷄娑囉山
446	3	山	shān	a mountain-like shape	及須彌山鷄娑囉山
447	3	山	shān	a gable	及須彌山鷄娑囉山
448	3	山	shān	mountain; giri	及須彌山鷄娑囉山
449	3	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	發露懺悔一切諸罪
450	3	懺悔	chànhuǐ	to repent	發露懺悔一切諸罪
451	3	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	發露懺悔一切諸罪
452	3	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	持總持諸解脫門神通遊戲
453	3	神通	shéntōng	to know intuitively	持總持諸解脫門神通遊戲
454	3	神通	shéntōng	supernatural power	持總持諸解脫門神通遊戲
455	3	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	持總持諸解脫門神通遊戲
456	3	而	ér	Kangxi radical 126	而常熾然眾苦逼迫
457	3	而	ér	as if; to seem like	而常熾然眾苦逼迫
458	3	而	néng	can; able	而常熾然眾苦逼迫
459	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而常熾然眾苦逼迫
460	3	而	ér	to arrive; up to	而常熾然眾苦逼迫
461	3	速	sù	speed	蜜多速得圓滿
462	3	速	sù	quick; fast	蜜多速得圓滿
463	3	速	sù	urgent	蜜多速得圓滿
464	3	速	sù	to recruit	蜜多速得圓滿
465	3	速	sù	to urge; to invite	蜜多速得圓滿
466	3	速	sù	quick; śīghra	蜜多速得圓滿
467	3	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊告金剛摩尼菩薩
468	3	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊告金剛摩尼菩薩
469	3	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	寶器寶聚積寶光焰
470	3	器	qì	an organ	寶器寶聚積寶光焰
471	3	器	qì	tolerance	寶器寶聚積寶光焰
472	3	器	qì	talent; ability	寶器寶聚積寶光焰
473	3	器	qì	to attach importance to	寶器寶聚積寶光焰
474	3	器	qì	a container; a vessel	寶器寶聚積寶光焰
475	3	器	qì	Qi	寶器寶聚積寶光焰
476	3	器	qì	to apply; to implement	寶器寶聚積寶光焰
477	3	器	qì	capacity	寶器寶聚積寶光焰
478	3	器	qì	vessel; bhājana	寶器寶聚積寶光焰
479	3	金	jīn	gold	末尼光曜真金纓拂
480	3	金	jīn	money	末尼光曜真金纓拂
481	3	金	jīn	Jin; Kim	末尼光曜真金纓拂
482	3	金	jīn	Kangxi radical 167	末尼光曜真金纓拂
483	3	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	末尼光曜真金纓拂
484	3	金	jīn	metal	末尼光曜真金纓拂
485	3	金	jīn	hard	末尼光曜真金纓拂
486	3	金	jīn	a unit of money in China in historic times	末尼光曜真金纓拂
487	3	金	jīn	golden; gold colored	末尼光曜真金纓拂
488	3	金	jīn	a weapon	末尼光曜真金纓拂
489	3	金	jīn	valuable	末尼光曜真金纓拂
490	3	金	jīn	metal agent	末尼光曜真金纓拂
491	3	金	jīn	cymbals	末尼光曜真金纓拂
492	3	金	jīn	Venus	末尼光曜真金纓拂
493	3	金	jīn	gold; hiranya	末尼光曜真金纓拂
494	3	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	末尼光曜真金纓拂
495	3	行	xíng	to walk	導遊行僻路
496	3	行	xíng	capable; competent	導遊行僻路
497	3	行	háng	profession	導遊行僻路
498	3	行	xíng	Kangxi radical 144	導遊行僻路
499	3	行	xíng	to travel	導遊行僻路
500	3	行	xìng	actions; conduct	導遊行僻路

Frequencies of all Words

Top 934

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	諸	zhū	all; many; various	諸大菩薩福德資糧
2	34	諸	zhū	Zhu	諸大菩薩福德資糧
3	34	諸	zhū	all; members of the class	諸大菩薩福德資糧
4	34	諸	zhū	interrogative particle	諸大菩薩福德資糧
5	34	諸	zhū	him; her; them; it	諸大菩薩福德資糧
6	34	諸	zhū	of; in	諸大菩薩福德資糧
7	34	諸	zhū	all; many; sarva	諸大菩薩福德資糧
8	20	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	欲令自手似如意寶作是奉施
9	20	寶	bǎo	treasured; cherished	欲令自手似如意寶作是奉施
10	20	寶	bǎo	a jewel; gem	欲令自手似如意寶作是奉施
11	20	寶	bǎo	precious	欲令自手似如意寶作是奉施
12	20	寶	bǎo	noble	欲令自手似如意寶作是奉施
13	20	寶	bǎo	an imperial seal	欲令自手似如意寶作是奉施
14	20	寶	bǎo	a unit of currency	欲令自手似如意寶作是奉施
15	20	寶	bǎo	Bao	欲令自手似如意寶作是奉施
16	20	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	欲令自手似如意寶作是奉施
17	20	寶	bǎo	jewel; gem; mani	欲令自手似如意寶作是奉施
18	15	雲	yún	cloud	諸佛剎中大供養雲
19	15	雲	yún	Yunnan	諸佛剎中大供養雲
20	15	雲	yún	Yun	諸佛剎中大供養雲
21	15	雲	yún	to say	諸佛剎中大供養雲
22	15	雲	yún	to have	諸佛剎中大供養雲
23	15	雲	yún	a particle with no meaning	諸佛剎中大供養雲
24	15	雲	yún	in this way	諸佛剎中大供養雲
25	15	雲	yún	cloud; megha	諸佛剎中大供養雲
26	15	雲	yún	to say; iti	諸佛剎中大供養雲
27	14	無	wú	no	無怙無救無目無依
28	14	無	wú	Kangxi radical 71	無怙無救無目無依
29	14	無	wú	to not have; without	無怙無救無目無依
30	14	無	wú	has not yet	無怙無救無目無依
31	14	無	mó	mo	無怙無救無目無依
32	14	無	wú	do not	無怙無救無目無依
33	14	無	wú	not; -less; un-	無怙無救無目無依
34	14	無	wú	regardless of	無怙無救無目無依
35	14	無	wú	to not have	無怙無救無目無依
36	14	無	wú	um	無怙無救無目無依
37	14	無	wú	Wu	無怙無救無目無依
38	14	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無怙無救無目無依
39	14	無	wú	not; non-	無怙無救無目無依
40	14	無	mó	mo	無怙無救無目無依
41	14	大	dà	big; huge; large	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
42	14	大	dà	Kangxi radical 37	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
43	14	大	dà	great; major; important	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
44	14	大	dà	size	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
45	14	大	dà	old	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
46	14	大	dà	greatly; very	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
47	14	大	dà	oldest; earliest	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
48	14	大	dà	adult	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
49	14	大	tài	greatest; grand	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
50	14	大	dài	an important person	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
51	14	大	dà	senior	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
52	14	大	dà	approximately	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
53	14	大	tài	greatest; grand	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
54	14	大	dà	an element	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
55	14	大	dà	great; mahā	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
56	13	一切	yīqiè	all; every; everything	為欲救度一切
57	13	一切	yīqiè	temporary	為欲救度一切
58	13	一切	yīqiè	the same	為欲救度一切
59	13	一切	yīqiè	generally	為欲救度一切
60	13	一切	yīqiè	all, everything	為欲救度一切
61	13	一切	yīqiè	all; sarva	為欲救度一切
62	13	我	wǒ	I; me; my	當憶念我
63	13	我	wǒ	self	當憶念我
64	13	我	wǒ	we; our	當憶念我
65	13	我	wǒ	[my] dear	當憶念我
66	13	我	wǒ	Wo	當憶念我
67	13	我	wǒ	self; atman; attan	當憶念我
68	13	我	wǒ	ga	當憶念我
69	13	我	wǒ	I; aham	當憶念我
70	12	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時世尊告金剛摩尼菩薩
71	12	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時世尊告金剛摩尼菩薩
72	12	菩薩	púsà	bodhisattva	爾時世尊告金剛摩尼菩薩
73	11	樹	shù	tree	淨燈樹寶鈴和鳴
74	11	樹	shù	to plant	淨燈樹寶鈴和鳴
75	11	樹	shù	to establish	淨燈樹寶鈴和鳴
76	11	樹	shù	a door screen	淨燈樹寶鈴和鳴
77	11	樹	shù	a door screen	淨燈樹寶鈴和鳴
78	11	樹	shù	tree; vṛkṣa	淨燈樹寶鈴和鳴
79	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	生老病死憂惱所
80	10	所	suǒ	an office; an institute	生老病死憂惱所
81	10	所	suǒ	introduces a relative clause	生老病死憂惱所
82	10	所	suǒ	it	生老病死憂惱所
83	10	所	suǒ	if; supposing	生老病死憂惱所
84	10	所	suǒ	a few; various; some	生老病死憂惱所
85	10	所	suǒ	a place; a location	生老病死憂惱所
86	10	所	suǒ	indicates a passive voice	生老病死憂惱所
87	10	所	suǒ	that which	生老病死憂惱所
88	10	所	suǒ	an ordinal number	生老病死憂惱所
89	10	所	suǒ	meaning	生老病死憂惱所
90	10	所	suǒ	garrison	生老病死憂惱所
91	10	所	suǒ	place; pradeśa	生老病死憂惱所
92	10	所	suǒ	that which; yad	生老病死憂惱所
93	10	以	yǐ	so as to; in order to	欲以無礙等
94	10	以	yǐ	to use; to regard as	欲以無礙等
95	10	以	yǐ	to use; to grasp	欲以無礙等
96	10	以	yǐ	according to	欲以無礙等
97	10	以	yǐ	because of	欲以無礙等
98	10	以	yǐ	on a certain date	欲以無礙等
99	10	以	yǐ	and; as well as	欲以無礙等
100	10	以	yǐ	to rely on	欲以無礙等
101	10	以	yǐ	to regard	欲以無礙等
102	10	以	yǐ	to be able to	欲以無礙等
103	10	以	yǐ	to order; to command	欲以無礙等
104	10	以	yǐ	further; moreover	欲以無礙等
105	10	以	yǐ	used after a verb	欲以無礙等
106	10	以	yǐ	very	欲以無礙等
107	10	以	yǐ	already	欲以無礙等
108	10	以	yǐ	increasingly	欲以無礙等
109	10	以	yǐ	a reason; a cause	欲以無礙等
110	10	以	yǐ	Israel	欲以無礙等
111	10	以	yǐ	Yi	欲以無礙等
112	10	以	yǐ	use; yogena	欲以無礙等
113	10	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願一
114	10	願	yuàn	hope	唯願一
115	10	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願一
116	10	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願一
117	10	願	yuàn	a vow	唯願一
118	10	願	yuàn	diligent; attentive	唯願一
119	10	願	yuàn	to prefer; to select	唯願一
120	10	願	yuàn	to admire	唯願一
121	10	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願一
122	9	已	yǐ	already	已受菩薩律儀戒
123	9	已	yǐ	Kangxi radical 49	已受菩薩律儀戒
124	9	已	yǐ	from	已受菩薩律儀戒
125	9	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已受菩薩律儀戒
126	9	已	yǐ	final aspectual particle	已受菩薩律儀戒
127	9	已	yǐ	afterwards; thereafter	已受菩薩律儀戒
128	9	已	yǐ	too; very; excessively	已受菩薩律儀戒
129	9	已	yǐ	to complete	已受菩薩律儀戒
130	9	已	yǐ	to demote; to dismiss	已受菩薩律儀戒
131	9	已	yǐ	to recover from an illness	已受菩薩律儀戒
132	9	已	yǐ	certainly	已受菩薩律儀戒
133	9	已	yǐ	an interjection of surprise	已受菩薩律儀戒
134	9	已	yǐ	this	已受菩薩律儀戒
135	9	已	yǐ	former; pūrvaka	已受菩薩律儀戒
136	9	已	yǐ	former; pūrvaka	已受菩薩律儀戒
137	9	於	yú	in; at	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
138	9	於	yú	in; at	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
139	9	於	yú	in; at; to; from	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
140	9	於	yú	to go; to	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
141	9	於	yú	to rely on; to depend on	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
142	9	於	yú	to go to; to arrive at	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
143	9	於	yú	from	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
144	9	於	yú	give	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
145	9	於	yú	oppposing	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
146	9	於	yú	and	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
147	9	於	yú	compared to	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
148	9	於	yú	by	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
149	9	於	yú	and; as well as	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
150	9	於	yú	for	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
151	9	於	yú	Yu	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
152	9	於	wū	a crow	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
153	9	於	wū	whew; wow	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
154	9	於	yú	near to; antike	于闐三藏尸羅達摩於北庭龍興寺譯
155	9	欲	yù	desire	為欲救度一切
156	9	欲	yù	to desire; to wish	為欲救度一切
157	9	欲	yù	almost; nearly; about to occur	為欲救度一切
158	9	欲	yù	to desire; to intend	為欲救度一切
159	9	欲	yù	lust	為欲救度一切
160	9	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲救度一切
161	8	等	děng	et cetera; and so on	欲以無礙等
162	8	等	děng	to wait	欲以無礙等
163	8	等	děng	degree; kind	欲以無礙等
164	8	等	děng	plural	欲以無礙等
165	8	等	děng	to be equal	欲以無礙等
166	8	等	děng	degree; level	欲以無礙等
167	8	等	děng	to compare	欲以無礙等
168	8	等	děng	same; equal; sama	欲以無礙等
169	8	眾	zhòng	many; numerous	與大菩薩眾俱
170	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	與大菩薩眾俱
171	8	眾	zhòng	general; common; public	與大菩薩眾俱
172	8	眾	zhòng	many; all; sarva	與大菩薩眾俱
173	7	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常欲奉事一切如來
174	7	常	cháng	Chang	常欲奉事一切如來
175	7	常	cháng	long-lasting	常欲奉事一切如來
176	7	常	cháng	common; general; ordinary	常欲奉事一切如來
177	7	常	cháng	a principle; a rule	常欲奉事一切如來
178	7	常	cháng	eternal; nitya	常欲奉事一切如來
179	7	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	切諸佛世尊
180	7	為	wèi	for; to	為欲救度一切
181	7	為	wèi	because of	為欲救度一切
182	7	為	wéi	to act as; to serve	為欲救度一切
183	7	為	wéi	to change into; to become	為欲救度一切
184	7	為	wéi	to be; is	為欲救度一切
185	7	為	wéi	to do	為欲救度一切
186	7	為	wèi	for	為欲救度一切
187	7	為	wèi	because of; for; to	為欲救度一切
188	7	為	wèi	to	為欲救度一切
189	7	為	wéi	in a passive construction	為欲救度一切
190	7	為	wéi	forming a rehetorical question	為欲救度一切
191	7	為	wéi	forming an adverb	為欲救度一切
192	7	為	wéi	to add emphasis	為欲救度一切
193	7	為	wèi	to support; to help	為欲救度一切
194	7	為	wéi	to govern	為欲救度一切
195	7	為	wèi	to be; bhū	為欲救度一切
196	7	得	de	potential marker	蜜多速得圓滿
197	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	蜜多速得圓滿
198	7	得	děi	must; ought to	蜜多速得圓滿
199	7	得	děi	to want to; to need to	蜜多速得圓滿
200	7	得	děi	must; ought to	蜜多速得圓滿
201	7	得	dé	de	蜜多速得圓滿
202	7	得	de	infix potential marker	蜜多速得圓滿
203	7	得	dé	to result in	蜜多速得圓滿
204	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	蜜多速得圓滿
205	7	得	dé	to be satisfied	蜜多速得圓滿
206	7	得	dé	to be finished	蜜多速得圓滿
207	7	得	de	result of degree	蜜多速得圓滿
208	7	得	de	marks completion of an action	蜜多速得圓滿
209	7	得	děi	satisfying	蜜多速得圓滿
210	7	得	dé	to contract	蜜多速得圓滿
211	7	得	dé	marks permission or possibility	蜜多速得圓滿
212	7	得	dé	expressing frustration	蜜多速得圓滿
213	7	得	dé	to hear	蜜多速得圓滿
214	7	得	dé	to have; there is	蜜多速得圓滿
215	7	得	dé	marks time passed	蜜多速得圓滿
216	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	蜜多速得圓滿
217	6	末尼	mòní	mani; jewel	末尼光曜真金纓拂
218	6	中	zhōng	middle	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
219	6	中	zhōng	medium; medium sized	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
220	6	中	zhōng	China	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
221	6	中	zhòng	to hit the mark	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
222	6	中	zhōng	in; amongst	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
223	6	中	zhōng	midday	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
224	6	中	zhōng	inside	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
225	6	中	zhōng	during	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
226	6	中	zhōng	Zhong	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
227	6	中	zhōng	intermediary	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
228	6	中	zhōng	half	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
229	6	中	zhōng	just right; suitably	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
230	6	中	zhōng	while	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
231	6	中	zhòng	to reach; to attain	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
232	6	中	zhòng	to suffer; to infect	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
233	6	中	zhòng	to obtain	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
234	6	中	zhòng	to pass an exam	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
235	6	中	zhōng	middle	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
236	6	天	tiān	day	天諸名花
237	6	天	tiān	day	天諸名花
238	6	天	tiān	heaven	天諸名花
239	6	天	tiān	nature	天諸名花
240	6	天	tiān	sky	天諸名花
241	6	天	tiān	weather	天諸名花
242	6	天	tiān	father; husband	天諸名花
243	6	天	tiān	a necessity	天諸名花
244	6	天	tiān	season	天諸名花
245	6	天	tiān	destiny	天諸名花
246	6	天	tiān	very high; sky high [prices]	天諸名花
247	6	天	tiān	very	天諸名花
248	6	天	tiān	a deva; a god	天諸名花
249	6	天	tiān	Heaven	天諸名花
250	5	唯	wěi	yes	唯願一
251	5	唯	wéi	only; alone	唯願一
252	5	唯	wěi	yea	唯願一
253	5	唯	wěi	obediently	唯願一
254	5	唯	wěi	hopefully	唯願一
255	5	唯	wéi	repeatedly	唯願一
256	5	唯	wéi	still	唯願一
257	5	唯	wěi	hopefully	唯願一
258	5	唯	wěi	and	唯願一
259	5	唯	wěi	then	唯願一
260	5	唯	wěi	even if	唯願一
261	5	唯	wěi	because	唯願一
262	5	唯	wěi	used before year, month, or day	唯願一
263	5	唯	wěi	only; eva	唯願一
264	5	奉施	fèng shī	give	欲令自手似如意寶作是奉施
265	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
266	5	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
267	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
268	5	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
269	5	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
270	5	佛	fó	Buddha	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
271	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在大摩尼金剛寶山峯中
272	5	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	復次為轉廣大供養應作是言
273	5	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	復次為轉廣大供養應作是言
274	5	轉	zhuàn	a revolution	復次為轉廣大供養應作是言
275	5	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	復次為轉廣大供養應作是言
276	5	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	復次為轉廣大供養應作是言
277	5	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	復次為轉廣大供養應作是言
278	5	轉	zhuǎn	to transfer	復次為轉廣大供養應作是言
279	5	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	復次為轉廣大供養應作是言
280	5	是	shì	is; are; am; to be	欲令自手似如意寶作是奉施
281	5	是	shì	is exactly	欲令自手似如意寶作是奉施
282	5	是	shì	is suitable; is in contrast	欲令自手似如意寶作是奉施
283	5	是	shì	this; that; those	欲令自手似如意寶作是奉施
284	5	是	shì	really; certainly	欲令自手似如意寶作是奉施
285	5	是	shì	correct; yes; affirmative	欲令自手似如意寶作是奉施
286	5	是	shì	true	欲令自手似如意寶作是奉施
287	5	是	shì	is; has; exists	欲令自手似如意寶作是奉施
288	5	是	shì	used between repetitions of a word	欲令自手似如意寶作是奉施
289	5	是	shì	a matter; an affair	欲令自手似如意寶作是奉施
290	5	是	shì	Shi	欲令自手似如意寶作是奉施
291	5	是	shì	is; bhū	欲令自手似如意寶作是奉施
292	5	是	shì	this; idam	欲令自手似如意寶作是奉施
293	5	一	yī	one	佛說迴向輪經一卷
294	5	一	yī	Kangxi radical 1	佛說迴向輪經一卷
295	5	一	yī	as soon as; all at once	佛說迴向輪經一卷
296	5	一	yī	pure; concentrated	佛說迴向輪經一卷
297	5	一	yì	whole; all	佛說迴向輪經一卷
298	5	一	yī	first	佛說迴向輪經一卷
299	5	一	yī	the same	佛說迴向輪經一卷
300	5	一	yī	each	佛說迴向輪經一卷
301	5	一	yī	certain	佛說迴向輪經一卷
302	5	一	yī	throughout	佛說迴向輪經一卷
303	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	佛說迴向輪經一卷
304	5	一	yī	sole; single	佛說迴向輪經一卷
305	5	一	yī	a very small amount	佛說迴向輪經一卷
306	5	一	yī	Yi	佛說迴向輪經一卷
307	5	一	yī	other	佛說迴向輪經一卷
308	5	一	yī	to unify	佛說迴向輪經一卷
309	5	一	yī	accidentally; coincidentally	佛說迴向輪經一卷
310	5	一	yī	abruptly; suddenly	佛說迴向輪經一卷
311	5	一	yī	or	佛說迴向輪經一卷
312	5	一	yī	one; eka	佛說迴向輪經一卷
313	5	功德	gōngdé	achievements and virtue	匱諸功德
314	5	功德	gōngdé	merit	匱諸功德
315	5	功德	gōngdé	quality; guṇa	匱諸功德
316	5	功德	gōngdé	merit; puṇya	匱諸功德
317	5	妙	miào	wonderful; fantastic	連接妙金蓮花
318	5	妙	miào	clever	連接妙金蓮花
319	5	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	連接妙金蓮花
320	5	妙	miào	fine; delicate	連接妙金蓮花
321	5	妙	miào	young	連接妙金蓮花
322	5	妙	miào	interesting	連接妙金蓮花
323	5	妙	miào	profound reasoning	連接妙金蓮花
324	5	妙	miào	Miao	連接妙金蓮花
325	5	妙	miào	Wonderful	連接妙金蓮花
326	5	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	連接妙金蓮花
327	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	欲令虛空成大
328	5	令	lìng	to issue a command	欲令虛空成大
329	5	令	lìng	rules of behavior; customs	欲令虛空成大
330	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	欲令虛空成大
331	5	令	lìng	a season	欲令虛空成大
332	5	令	lìng	respected; good reputation	欲令虛空成大
333	5	令	lìng	good	欲令虛空成大
334	5	令	lìng	pretentious	欲令虛空成大
335	5	令	lìng	a transcending state of existence	欲令虛空成大
336	5	令	lìng	a commander	欲令虛空成大
337	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	欲令虛空成大
338	5	令	lìng	lyrics	欲令虛空成大
339	5	令	lìng	Ling	欲令虛空成大
340	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	欲令虛空成大
341	5	修	xiū	to decorate; to embellish	心常散亂闕修寂靜
342	5	修	xiū	to study; to cultivate	心常散亂闕修寂靜
343	5	修	xiū	to repair	心常散亂闕修寂靜
344	5	修	xiū	long; slender	心常散亂闕修寂靜
345	5	修	xiū	to write; to compile	心常散亂闕修寂靜
346	5	修	xiū	to build; to construct; to shape	心常散亂闕修寂靜
347	5	修	xiū	to practice	心常散亂闕修寂靜
348	5	修	xiū	to cut	心常散亂闕修寂靜
349	5	修	xiū	virtuous; wholesome	心常散亂闕修寂靜
350	5	修	xiū	a virtuous person	心常散亂闕修寂靜
351	5	修	xiū	Xiu	心常散亂闕修寂靜
352	5	修	xiū	to unknot	心常散亂闕修寂靜
353	5	修	xiū	to prepare; to put in order	心常散亂闕修寂靜
354	5	修	xiū	excellent	心常散亂闕修寂靜
355	5	修	xiū	to perform [a ceremony]	心常散亂闕修寂靜
356	5	修	xiū	Cultivation	心常散亂闕修寂靜
357	5	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	心常散亂闕修寂靜
358	5	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	心常散亂闕修寂靜
359	5	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	所謂種種寶宮
360	5	種種	zhǒng zhǒng	short hair	所謂種種寶宮
361	5	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	所謂種種寶宮
362	5	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	所謂種種寶宮
363	4	燈	dēng	a lamp; a lantern	淨燈樹寶鈴和鳴
364	4	燈	dēng	a lamp; a lantern	淨燈樹寶鈴和鳴
365	4	花	huā	Hua	恒花
366	4	花	huā	flower	恒花
367	4	花	huā	to spend (money, time)	恒花
368	4	花	huā	a flower shaped object	恒花
369	4	花	huā	a beautiful female	恒花
370	4	花	huā	having flowers	恒花
371	4	花	huā	having a decorative pattern	恒花
372	4	花	huā	having a a variety	恒花
373	4	花	huā	false; empty	恒花
374	4	花	huā	indistinct; fuzzy	恒花
375	4	花	huā	excited	恒花
376	4	花	huā	to flower	恒花
377	4	花	huā	flower; puṣpa	恒花
378	4	能	néng	can; able	能成就隨行趣入無忘失法
379	4	能	néng	ability; capacity	能成就隨行趣入無忘失法
380	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能成就隨行趣入無忘失法
381	4	能	néng	energy	能成就隨行趣入無忘失法
382	4	能	néng	function; use	能成就隨行趣入無忘失法
383	4	能	néng	may; should; permitted to	能成就隨行趣入無忘失法
384	4	能	néng	talent	能成就隨行趣入無忘失法
385	4	能	néng	expert at	能成就隨行趣入無忘失法
386	4	能	néng	to be in harmony	能成就隨行趣入無忘失法
387	4	能	néng	to tend to; to care for	能成就隨行趣入無忘失法
388	4	能	néng	to reach; to arrive at	能成就隨行趣入無忘失法
389	4	能	néng	as long as; only	能成就隨行趣入無忘失法
390	4	能	néng	even if	能成就隨行趣入無忘失法
391	4	能	néng	but	能成就隨行趣入無忘失法
392	4	能	néng	in this way	能成就隨行趣入無忘失法
393	4	能	néng	to be able; śak	能成就隨行趣入無忘失法
394	4	能	néng	skilful; pravīṇa	能成就隨行趣入無忘失法
395	4	一切諸佛	yīqiè zhū fó	all Buddhas	迴向一切諸佛菩薩
396	4	迴向	huíxiàng	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā	迴向一切諸佛菩薩
397	4	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	遠離諸善成就
398	4	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	遠離諸善成就
399	4	成就	chéngjiù	accomplishment	遠離諸善成就
400	4	成就	chéngjiù	Achievements	遠離諸善成就
401	4	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	遠離諸善成就
402	4	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	遠離諸善成就
403	4	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	遠離諸善成就
404	4	有情	yǒuqíng	having feelings for	有情
405	4	有情	yǒuqíng	friends with	有情
406	4	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	有情
407	4	有情	yǒuqíng	sentient being	有情
408	4	有情	yǒuqíng	sentient beings	有情
409	4	所有	suǒyǒu	all	所有十方諸世界中大莊嚴具
410	4	所有	suǒyǒu	to belong to	所有十方諸世界中大莊嚴具
411	4	所有	suǒyǒu	all; sarva	所有十方諸世界中大莊嚴具
412	4	不	bù	not; no	不修無量慈悲喜捨
413	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不修無量慈悲喜捨
414	4	不	bù	as a correlative	不修無量慈悲喜捨
415	4	不	bù	no (answering a question)	不修無量慈悲喜捨
416	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不修無量慈悲喜捨
417	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不修無量慈悲喜捨
418	4	不	bù	to form a yes or no question	不修無量慈悲喜捨
419	4	不	bù	infix potential marker	不修無量慈悲喜捨
420	4	不	bù	no; na	不修無量慈悲喜捨
421	4	言	yán	to speak; to say; said	言
422	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
423	4	言	yán	Kangxi radical 149	言
424	4	言	yán	a particle with no meaning	言
425	4	言	yán	phrase; sentence	言
426	4	言	yán	a word; a syllable	言
427	4	言	yán	a theory; a doctrine	言
428	4	言	yán	to regard as	言
429	4	言	yán	to act as	言
430	4	言	yán	word; vacana	言
431	4	言	yán	speak; vad	言
432	4	或	huò	or; either; else	若善男子或善女人
433	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	若善男子或善女人
434	4	或	huò	some; someone	若善男子或善女人
435	4	或	míngnián	suddenly	若善男子或善女人
436	4	或	huò	or; vā	若善男子或善女人
437	4	宮	gōng	a palace	所謂種種寶宮
438	4	宮	gōng	Gong	所謂種種寶宮
439	4	宮	gōng	a dwelling	所謂種種寶宮
440	4	宮	gōng	a temple	所謂種種寶宮
441	4	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	所謂種種寶宮
442	4	宮	gōng	palace; vimāna	所謂種種寶宮
443	4	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當憶念我
444	4	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當憶念我
445	4	當	dāng	dang (sound of a bell)	當憶念我
446	4	當	dāng	to face	當憶念我
447	4	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當憶念我
448	4	當	dāng	to manage; to host	當憶念我
449	4	當	dāng	should	當憶念我
450	4	當	dāng	to treat; to regard as	當憶念我
451	4	當	dǎng	to think	當憶念我
452	4	當	dàng	suitable; correspond to	當憶念我
453	4	當	dǎng	to be equal	當憶念我
454	4	當	dàng	that	當憶念我
455	4	當	dāng	an end; top	當憶念我
456	4	當	dàng	clang; jingle	當憶念我
457	4	當	dāng	to judge	當憶念我
458	4	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當憶念我
459	4	當	dàng	the same	當憶念我
460	4	當	dàng	to pawn	當憶念我
461	4	當	dàng	to fail [an exam]	當憶念我
462	4	當	dàng	a trap	當憶念我
463	4	當	dàng	a pawned item	當憶念我
464	4	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當憶念我
465	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	復次為轉廣大供養應作是言
466	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	復次為轉廣大供養應作是言
467	4	供養	gòngyǎng	offering	復次為轉廣大供養應作是言
468	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	復次為轉廣大供養應作是言
469	4	大菩提	dà pútí	great enlightenment; supreme bodhi	佛子若有菩薩求大菩提
470	4	持	chí	to grasp; to hold	持總持諸解脫門神通遊戲
471	4	持	chí	to resist; to oppose	持總持諸解脫門神通遊戲
472	4	持	chí	to uphold	持總持諸解脫門神通遊戲
473	4	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持總持諸解脫門神通遊戲
474	4	持	chí	to administer; to manage	持總持諸解脫門神通遊戲
475	4	持	chí	to control	持總持諸解脫門神通遊戲
476	4	持	chí	to be cautious	持總持諸解脫門神通遊戲
477	4	持	chí	to remember	持總持諸解脫門神通遊戲
478	4	持	chí	to assist	持總持諸解脫門神通遊戲
479	4	持	chí	with; using	持總持諸解脫門神通遊戲
480	4	持	chí	dhara	持總持諸解脫門神通遊戲
481	4	若	ruò	to seem; to be like; as	佛子若有菩薩求大菩提
482	4	若	ruò	seemingly	佛子若有菩薩求大菩提
483	4	若	ruò	if	佛子若有菩薩求大菩提
484	4	若	ruò	you	佛子若有菩薩求大菩提
485	4	若	ruò	this; that	佛子若有菩薩求大菩提
486	4	若	ruò	and; or	佛子若有菩薩求大菩提
487	4	若	ruò	as for; pertaining to	佛子若有菩薩求大菩提
488	4	若	rě	pomegranite	佛子若有菩薩求大菩提
489	4	若	ruò	to choose	佛子若有菩薩求大菩提
490	4	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	佛子若有菩薩求大菩提
491	4	若	ruò	thus	佛子若有菩薩求大菩提
492	4	若	ruò	pollia	佛子若有菩薩求大菩提
493	4	若	ruò	Ruo	佛子若有菩薩求大菩提
494	4	若	ruò	only then	佛子若有菩薩求大菩提
495	4	若	rě	ja	佛子若有菩薩求大菩提
496	4	若	rě	jñā	佛子若有菩薩求大菩提
497	4	若	ruò	if; yadi	佛子若有菩薩求大菩提
498	4	類	lèi	kind; type; class; category	洲所有妙藥長壽藥類
499	4	類	lèi	similar; like	洲所有妙藥長壽藥類
500	4	類	lèi	kind; type; class; category	洲所有妙藥長壽藥類

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
诸	諸	zhū	all; many; sarva
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
大		dà dà	an element great; mahā
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
树	樹	shù	tree; vṛkṣa
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝洲	寶洲	98	Simhala; Siṃhala
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
北庭		98	Beiting
大悲者		100	Compassionate One
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大正		100	Taishō; Taisho
得大势	得大勢	100	Mahāsthāmaprāpta
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
佛说迴向轮经	佛說迴向輪經	102	Pariṇāmacakrasūtra; Fo Shuo Huixiang Lun Jing
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
龙兴寺	龍興寺	108	Long Xing Temple
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
香山		120	Fragrant Hills Park
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
于阗	于闐	121	Yutian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 97.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿伽		97	scented water; argha
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
宝铃	寶鈴	98	a bell decorated with jewels
宝台	寶臺	98	jewelled terrace
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
波罗蜜多	波羅蜜多	98	paramita; perfection
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
承事		99	to entrust with duty
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
此等		99	they; eṣā
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二门	二門	195	two gates; two teachings
恶友	惡友	195	a bad friend
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
发露	發露	102	to reveal; to manifest
奉施		102	give
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福德资粮	福德資糧	102	puṇyasaṃbhāra; merit accumulated
广大心	廣大心	103	magnanimous
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
律仪戒	律儀戒	108	the precepts for proper conduct
妙香		109	fine incense
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
摩尼		109	mani; jewel
末尼		109	mani; jewel
末尼宝	末尼寶	109	mani jewel
菩萨三聚戒	菩薩三聚戒	112	the three categories of bodhisattva precepts
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
七等觉支	七等覺支	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
劝请	勸請	113	to request; to implore
如来十力	如來十力	114	the ten powers of the Tathāgata
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如意宝珠	如意寶珠	114	mani jewel; cintāmaṇi
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方		115	The Ten Directions the ten directions
尸罗达摩	尸羅達摩	115	Śīladharma
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
涂香	塗香	116	to annoint
无碍辩	無礙辯	119	unhindered eloquence
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无所畏	無所畏	119	without any fear
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
邪正		120	heterodox and orthodox
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
一大劫		121	one great kalpa
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
应作	應作	121	a manifestation
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
怨敌	怨敵	121	an enemy
见取	見取	121	clinging to false views; dṛṣṭi-upādāna; diṭṭhi-upādāna
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
众苦	眾苦	122	all suffering
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪障		122	the barrier of sin