Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Hu Zhu Tongzi Tuoluoni Jing (Protection of Children Dharani Sutra) 佛說護諸童子陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	者	zhě	ca	彌酬迦者其形如牛
2	25	其	qí	Qi	使其意迷亂
3	21	小兒	xiǎo ér	a son; a small boy	為嬰孩小兒
4	18	婆	pó	grandmother	第九名黎婆坻
5	18	婆	pó	old woman	第九名黎婆坻
6	18	婆	pó	bha	第九名黎婆坻
7	18	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	神著諸小兒令其驚怖
8	18	著	zhù	outstanding	神著諸小兒令其驚怖
9	18	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	神著諸小兒令其驚怖
10	18	著	zhuó	to wear (clothes)	神著諸小兒令其驚怖
11	18	著	zhe	expresses a command	神著諸小兒令其驚怖
12	18	著	zháo	to attach; to grasp	神著諸小兒令其驚怖
13	18	著	zhāo	to add; to put	神著諸小兒令其驚怖
14	18	著	zhuó	a chess move	神著諸小兒令其驚怖
15	18	著	zhāo	a trick; a move; a method	神著諸小兒令其驚怖
16	18	著	zhāo	OK	神著諸小兒令其驚怖
17	18	著	zháo	to fall into [a trap]	神著諸小兒令其驚怖
18	18	著	zháo	to ignite	神著諸小兒令其驚怖
19	18	著	zháo	to fall asleep	神著諸小兒令其驚怖
20	18	著	zhuó	whereabouts; end result	神著諸小兒令其驚怖
21	18	著	zhù	to appear; to manifest	神著諸小兒令其驚怖
22	18	著	zhù	to show	神著諸小兒令其驚怖
23	18	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	神著諸小兒令其驚怖
24	18	著	zhù	to write	神著諸小兒令其驚怖
25	18	著	zhù	to record	神著諸小兒令其驚怖
26	18	著	zhù	a document; writings	神著諸小兒令其驚怖
27	18	著	zhù	Zhu	神著諸小兒令其驚怖
28	18	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	神著諸小兒令其驚怖
29	18	著	zhuó	to arrive	神著諸小兒令其驚怖
30	18	著	zhuó	to result in	神著諸小兒令其驚怖
31	18	著	zhuó	to command	神著諸小兒令其驚怖
32	18	著	zhuó	a strategy	神著諸小兒令其驚怖
33	18	著	zhāo	to happen; to occur	神著諸小兒令其驚怖
34	18	著	zhù	space between main doorwary and a screen	神著諸小兒令其驚怖
35	18	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	神著諸小兒令其驚怖
36	18	著	zhe	attachment to	神著諸小兒令其驚怖
37	17	迦	jiā	ka	第一名彌酬迦
38	17	迦	jiā	ka	第一名彌酬迦
39	16	形	xíng	appearance	彌酬迦者其形如牛
40	16	形	xíng	adjective	彌酬迦者其形如牛
41	16	形	xíng	shape; form	彌酬迦者其形如牛
42	16	形	xíng	terrain	彌酬迦者其形如牛
43	16	形	xíng	circumstances; situation	彌酬迦者其形如牛
44	16	形	xíng	to form; to become	彌酬迦者其形如牛
45	16	形	xíng	to appear; to manifest	彌酬迦者其形如牛
46	16	形	xíng	to contrast; to compare	彌酬迦者其形如牛
47	16	形	xíng	to describe	彌酬迦者其形如牛
48	16	形	xíng	an entity	彌酬迦者其形如牛
49	16	形	xíng	formal	彌酬迦者其形如牛
50	16	形	xíng	punishment	彌酬迦者其形如牛
51	16	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	彌酬迦者其形如牛
52	16	名	míng	fame; renown; reputation	我今說彼名
53	16	名	míng	a name; personal name; designation	我今說彼名
54	16	名	míng	rank; position	我今說彼名
55	16	名	míng	an excuse	我今說彼名
56	16	名	míng	life	我今說彼名
57	16	名	míng	to name; to call	我今說彼名
58	16	名	míng	to express; to describe	我今說彼名
59	16	名	míng	to be called; to have the name	我今說彼名
60	16	名	míng	to own; to possess	我今說彼名
61	16	名	míng	famous; renowned	我今說彼名
62	16	名	míng	moral	我今說彼名
63	16	名	míng	name; naman	我今說彼名
64	16	名	míng	fame; renown; yasas	我今說彼名
65	15	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	此十五鬼
66	15	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	此十五鬼
67	15	鬼	guǐ	a devil	此十五鬼
68	15	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	此十五鬼
69	15	鬼	guǐ	uncanny; strange	此十五鬼
70	15	鬼	guǐ	Gui	此十五鬼
71	15	鬼	guǐ	someone with a bad habit	此十五鬼
72	15	鬼	guǐ	Gui	此十五鬼
73	15	鬼	guǐ	deceitful; sly	此十五鬼
74	15	鬼	guǐ	clever	此十五鬼
75	15	鬼	guǐ	ghost; bhūta	此十五鬼
76	15	鬼	guǐ	Puṣya	此十五鬼
77	15	鬼	guǐ	a ghost; preta	此十五鬼
78	12	尼	ní	bhiksuni; a nun	彌尼
79	12	尼	ní	Confucius; Father	彌尼
80	12	尼	ní	Ni	彌尼
81	12	尼	ní	ni	彌尼
82	12	尼	nì	to obstruct	彌尼
83	12	尼	nì	near to	彌尼
84	12	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	彌尼
85	12	彌	mí	extensive; full	第一名彌酬迦
86	12	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	第一名彌酬迦
87	12	彌	mí	to join	第一名彌酬迦
88	12	彌	mí	to spread	第一名彌酬迦
89	12	彌	mí	Mi	第一名彌酬迦
90	12	彌	mǐ	to restrain	第一名彌酬迦
91	12	彌	mí	to complete; to be full	第一名彌酬迦
92	11	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	此十五鬼神
93	11	陀	tuó	steep bank	南無佛陀耶
94	11	陀	tuó	a spinning top	南無佛陀耶
95	11	陀	tuó	uneven	南無佛陀耶
96	11	陀	tuó	dha	南無佛陀耶
97	10	隷	lì	to be subservient to	婆漏隷
98	10	隷	lì	laborer; servant	婆漏隷
99	10	隷	lì	to be attached; to be dependent on	婆漏隷
100	10	隷	lì	to check; to examine; to study	婆漏隷
101	10	隷	lì	Clerical Script	婆漏隷
102	10	隷	lì	Li	婆漏隷
103	10	隷	lì	subservient	婆漏隷
104	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	最初說神呪
105	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	最初說神呪
106	10	說	shuì	to persuade	最初說神呪
107	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	最初說神呪
108	10	說	shuō	a doctrine; a theory	最初說神呪
109	10	說	shuō	to claim; to assert	最初說神呪
110	10	說	shuō	allocution	最初說神呪
111	10	說	shuō	to criticize; to scold	最初說神呪
112	10	說	shuō	to indicate; to refer to	最初說神呪
113	10	說	shuō	speach; vāda	最初說神呪
114	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	最初說神呪
115	10	說	shuō	to instruct	最初說神呪
116	9	王	wáng	Wang	照世大法王
117	9	王	wáng	a king	照世大法王
118	9	王	wáng	Kangxi radical 96	照世大法王
119	9	王	wàng	to be king; to rule	照世大法王
120	9	王	wáng	a prince; a duke	照世大法王
121	9	王	wáng	grand; great	照世大法王
122	9	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	照世大法王
123	9	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	照世大法王
124	9	王	wáng	the head of a group or gang	照世大法王
125	9	王	wáng	the biggest or best of a group	照世大法王
126	9	王	wáng	king; best of a kind; rāja	照世大法王
127	9	我	wǒ	self	我禮佛世尊
128	9	我	wǒ	[my] dear	我禮佛世尊
129	9	我	wǒ	Wo	我禮佛世尊
130	9	我	wǒ	self; atman; attan	我禮佛世尊
131	9	我	wǒ	ga	我禮佛世尊
132	8	呪	zhòu	charm; spell; incantation	誦我所說陀羅尼呪者
133	8	呪	zhòu	a curse	誦我所說陀羅尼呪者
134	8	呪	zhòu	urging; adjure	誦我所說陀羅尼呪者
135	8	呪	zhòu	mantra	誦我所說陀羅尼呪者
136	8	於	yú	to go; to	皆於人中生
137	8	於	yú	to rely on; to depend on	皆於人中生
138	8	於	yú	Yu	皆於人中生
139	8	於	wū	a crow	皆於人中生
140	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令諸小兒皆生驚畏
141	7	令	lìng	to issue a command	令諸小兒皆生驚畏
142	7	令	lìng	rules of behavior; customs	令諸小兒皆生驚畏
143	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令諸小兒皆生驚畏
144	7	令	lìng	a season	令諸小兒皆生驚畏
145	7	令	lìng	respected; good reputation	令諸小兒皆生驚畏
146	7	令	lìng	good	令諸小兒皆生驚畏
147	7	令	lìng	pretentious	令諸小兒皆生驚畏
148	7	令	lìng	a transcending state of existence	令諸小兒皆生驚畏
149	7	令	lìng	a commander	令諸小兒皆生驚畏
150	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令諸小兒皆生驚畏
151	7	令	lìng	lyrics	令諸小兒皆生驚畏
152	7	令	lìng	Ling	令諸小兒皆生驚畏
153	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令諸小兒皆生驚畏
154	6	以	yǐ	to use; to grasp	無子以傷胎
155	6	以	yǐ	to rely on	無子以傷胎
156	6	以	yǐ	to regard	無子以傷胎
157	6	以	yǐ	to be able to	無子以傷胎
158	6	以	yǐ	to order; to command	無子以傷胎
159	6	以	yǐ	used after a verb	無子以傷胎
160	6	以	yǐ	a reason; a cause	無子以傷胎
161	6	以	yǐ	Israel	無子以傷胎
162	6	以	yǐ	Yi	無子以傷胎
163	6	以	yǐ	use; yogena	無子以傷胎
164	6	十五	shíwǔ	fifteen	此十五鬼神
165	6	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	此十五鬼神
166	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	第十一名曼多難提
167	6	多	duó	many; much	第十一名曼多難提
168	6	多	duō	more	第十一名曼多難提
169	6	多	duō	excessive	第十一名曼多難提
170	6	多	duō	abundant	第十一名曼多難提
171	6	多	duō	to multiply; to acrue	第十一名曼多難提
172	6	多	duō	Duo	第十一名曼多難提
173	6	多	duō	ta	第十一名曼多難提
174	6	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	第五名牟致迦
175	6	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	第五名牟致迦
176	6	致	zhì	to cause; to lead to	第五名牟致迦
177	6	致	zhì	dense	第五名牟致迦
178	6	致	zhì	appeal; interest	第五名牟致迦
179	6	致	zhì	to focus on; to strive	第五名牟致迦
180	6	致	zhì	to attain; to achieve	第五名牟致迦
181	6	致	zhì	so as to	第五名牟致迦
182	6	致	zhì	result	第五名牟致迦
183	6	致	zhì	to arrive	第五名牟致迦
184	6	致	zhì	to express	第五名牟致迦
185	6	致	zhì	to return	第五名牟致迦
186	6	致	zhì	an objective	第五名牟致迦
187	6	致	zhì	a principle	第五名牟致迦
188	6	致	zhì	to become; nigam	第五名牟致迦
189	6	致	zhì	motive; reason; artha	第五名牟致迦
190	6	曼	màn	long	第十一名曼多難提
191	6	曼	màn	to extend; to prolong	第十一名曼多難提
192	6	曼	màn	vast; endless	第十一名曼多難提
193	6	曼	màn	to grow; to spread	第十一名曼多難提
194	6	曼	màn	Man	第十一名曼多難提
195	6	曼	màn	beautiful; graceful	第十一名曼多難提
196	6	曼	màn	ma	第十一名曼多難提
197	6	呵	hē	he	波羅呵
198	6	呵	hē	to scold	波羅呵
199	6	呵	hē	a yawn	波羅呵
200	6	呵	hē	ha	波羅呵
201	6	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	波羅呵
202	6	呵	hē	la	波羅呵
203	5	羅	luó	Luo	或歌羅安浮
204	5	羅	luó	to catch; to capture	或歌羅安浮
205	5	羅	luó	gauze	或歌羅安浮
206	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	或歌羅安浮
207	5	羅	luó	a net for catching birds	或歌羅安浮
208	5	羅	luó	to recruit	或歌羅安浮
209	5	羅	luó	to include	或歌羅安浮
210	5	羅	luó	to distribute	或歌羅安浮
211	5	羅	luó	ra	或歌羅安浮
212	5	作	zuò	to do	而作是言
213	5	作	zuò	to act as; to serve as	而作是言
214	5	作	zuò	to start	而作是言
215	5	作	zuò	a writing; a work	而作是言
216	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	而作是言
217	5	作	zuō	to create; to make	而作是言
218	5	作	zuō	a workshop	而作是言
219	5	作	zuō	to write; to compose	而作是言
220	5	作	zuò	to rise	而作是言
221	5	作	zuò	to be aroused	而作是言
222	5	作	zuò	activity; action; undertaking	而作是言
223	5	作	zuò	to regard as	而作是言
224	5	作	zuò	action; kāraṇa	而作是言
225	5	童子	tóngzǐ	boy	所生童子安隱無患
226	5	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	所生童子安隱無患
227	5	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	所生童子安隱無患
228	5	不	bù	infix potential marker	強力所不制
229	5	世尊	shìzūn	World-Honored One	我禮佛世尊
230	5	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	我禮佛世尊
231	5	膩	nì	greasy; oily	膩
232	5	膩	nì	smooth; glossy	膩
233	5	膩	nì	rich	膩
234	5	膩	nì	impurity	膩
235	5	膩	nì	intimate	膩
236	5	膩	nì	to stick together	膩
237	5	膩	nì	to be disgusted	膩
238	5	膩	nì	sticky; snigdha	膩
239	5	生	shēng	to be born; to give birth	皆於人中生
240	5	生	shēng	to live	皆於人中生
241	5	生	shēng	raw	皆於人中生
242	5	生	shēng	a student	皆於人中生
243	5	生	shēng	life	皆於人中生
244	5	生	shēng	to produce; to give rise	皆於人中生
245	5	生	shēng	alive	皆於人中生
246	5	生	shēng	a lifetime	皆於人中生
247	5	生	shēng	to initiate; to become	皆於人中生
248	5	生	shēng	to grow	皆於人中生
249	5	生	shēng	unfamiliar	皆於人中生
250	5	生	shēng	not experienced	皆於人中生
251	5	生	shēng	hard; stiff; strong	皆於人中生
252	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	皆於人中生
253	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	皆於人中生
254	5	生	shēng	gender	皆於人中生
255	5	生	shēng	to develop; to grow	皆於人中生
256	5	生	shēng	to set up	皆於人中生
257	5	生	shēng	a prostitute	皆於人中生
258	5	生	shēng	a captive	皆於人中生
259	5	生	shēng	a gentleman	皆於人中生
260	5	生	shēng	Kangxi radical 100	皆於人中生
261	5	生	shēng	unripe	皆於人中生
262	5	生	shēng	nature	皆於人中生
263	5	生	shēng	to inherit; to succeed	皆於人中生
264	5	生	shēng	destiny	皆於人中生
265	5	生	shēng	birth	皆於人中生
266	5	生	shēng	arise; produce; utpad	皆於人中生
267	5	今	jīn	today; present; now	我今說彼名
268	5	今	jīn	Jin	我今說彼名
269	5	今	jīn	modern	我今說彼名
270	5	今	jīn	now; adhunā	我今說彼名
271	4	時	shí	time; a point or period of time	男女交會時
272	4	時	shí	a season; a quarter of a year	男女交會時
273	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	男女交會時
274	4	時	shí	fashionable	男女交會時
275	4	時	shí	fate; destiny; luck	男女交會時
276	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	男女交會時
277	4	時	shí	tense	男女交會時
278	4	時	shí	particular; special	男女交會時
279	4	時	shí	to plant; to cultivate	男女交會時
280	4	時	shí	an era; a dynasty	男女交會時
281	4	時	shí	time [abstract]	男女交會時
282	4	時	shí	seasonal	男女交會時
283	4	時	shí	to wait upon	男女交會時
284	4	時	shí	hour	男女交會時
285	4	時	shí	appropriate; proper; timely	男女交會時
286	4	時	shí	Shi	男女交會時
287	4	時	shí	a present; currentlt	男女交會時
288	4	時	shí	time; kāla	男女交會時
289	4	時	shí	at that time; samaya	男女交會時
290	4	穌	sū	to revive	穌婆呵
291	4	穌	sū	to sprinkle; ghṛta	穌婆呵
292	4	之	zhī	to go	說諸小兒怖畏之相
293	4	之	zhī	to arrive; to go	說諸小兒怖畏之相
294	4	之	zhī	is	說諸小兒怖畏之相
295	4	之	zhī	to use	說諸小兒怖畏之相
296	4	之	zhī	Zhi	說諸小兒怖畏之相
297	4	之	zhī	winding	說諸小兒怖畏之相
298	4	及	jí	to reach	及禮無著僧
299	4	及	jí	to attain	及禮無著僧
300	4	及	jí	to understand	及禮無著僧
301	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及禮無著僧
302	4	及	jí	to be involved with; to associate with	及禮無著僧
303	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及禮無著僧
304	4	及	jí	and; ca; api	及禮無著僧
305	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	已禮牟尼足
306	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已禮牟尼足
307	4	已	yǐ	to complete	已禮牟尼足
308	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	已禮牟尼足
309	4	已	yǐ	to recover from an illness	已禮牟尼足
310	4	已	yǐ	former; pūrvaka	已禮牟尼足
311	4	無	wú	Kangxi radical 71	能令人無子
312	4	無	wú	to not have; without	能令人無子
313	4	無	mó	mo	能令人無子
314	4	無	wú	to not have	能令人無子
315	4	無	wú	Wu	能令人無子
316	4	無	mó	mo	能令人無子
317	4	波	bō	undulations	第四名阿波悉魔羅
318	4	波	bō	waves; breakers	第四名阿波悉魔羅
319	4	波	bō	wavelength	第四名阿波悉魔羅
320	4	波	bō	pa	第四名阿波悉魔羅
321	4	波	bō	wave; taraṅga	第四名阿波悉魔羅
322	4	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	誦此陀羅尼一遍一結
323	4	陀羅尼	tuóluóní	dharani	誦此陀羅尼一遍一結
324	4	胎	tāi	fetus; litter	常憙噉人胎
325	4	胎	tāi	womb	常憙噉人胎
326	4	胎	tāi	prototype	常憙噉人胎
327	4	胎	tāi	origin; root; source	常憙噉人胎
328	4	胎	tāi	an automobile tire	常憙噉人胎
329	4	胎	tāi	to nourish	常憙噉人胎
330	4	胎	tāi	an unprocessed molding of an object	常憙噉人胎
331	4	胎	tāi	padding	常憙噉人胎
332	4	胎	tāi	to give birth; to spawn	常憙噉人胎
333	4	胎	tāi	womb; inside; garbha	常憙噉人胎
334	4	所	suǒ	a few; various; some	所敬禮佛足
335	4	所	suǒ	a place; a location	所敬禮佛足
336	4	所	suǒ	indicates a passive voice	所敬禮佛足
337	4	所	suǒ	an ordinal number	所敬禮佛足
338	4	所	suǒ	meaning	所敬禮佛足
339	4	所	suǒ	garrison	所敬禮佛足
340	4	所	suǒ	place; pradeśa	所敬禮佛足
341	4	中	zhōng	middle	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
342	4	中	zhōng	medium; medium sized	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
343	4	中	zhōng	China	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
344	4	中	zhòng	to hit the mark	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
345	4	中	zhōng	midday	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
346	4	中	zhōng	inside	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
347	4	中	zhōng	during	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
348	4	中	zhōng	Zhong	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
349	4	中	zhōng	intermediary	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
350	4	中	zhōng	half	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
351	4	中	zhòng	to reach; to attain	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
352	4	中	zhòng	to suffer; to infect	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
353	4	中	zhòng	to obtain	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
354	4	中	zhòng	to pass an exam	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
355	4	中	zhōng	middle	阿波悉魔羅鬼者著小兒口中沫出
356	4	魔羅	móluó	Mara; the Devil; a devil; a demon	第四名阿波悉魔羅
357	4	常	cháng	Chang	常憙噉人胎
358	4	常	cháng	common; general; ordinary	常憙噉人胎
359	4	常	cháng	a principle; a rule	常憙噉人胎
360	4	常	cháng	eternal; nitya	常憙噉人胎
361	4	恐怖	kǒngbù	to feat; to be afraid; to be scared	於恐怖
362	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	大力龍天神
363	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	大力龍天神
364	3	神	shén	spirit; will; attention	大力龍天神
365	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	大力龍天神
366	3	神	shén	expression	大力龍天神
367	3	神	shén	a portrait	大力龍天神
368	3	神	shén	a person with supernatural powers	大力龍天神
369	3	神	shén	Shen	大力龍天神
370	3	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	大力龍天神
371	3	等	děng	et cetera; and so on	如是等諸眾
372	3	等	děng	to wait	如是等諸眾
373	3	等	děng	to be equal	如是等諸眾
374	3	等	děng	degree; level	如是等諸眾
375	3	等	děng	to compare	如是等諸眾
376	3	等	děng	same; equal; sama	如是等諸眾
377	3	耶	yē	ye	南無佛陀耶
378	3	耶	yé	ya	南無佛陀耶
379	3	摩	mó	to rub	摩帝
380	3	摩	mó	to approach; to press in	摩帝
381	3	摩	mó	to sharpen; to grind	摩帝
382	3	摩	mó	to obliterate; to erase	摩帝
383	3	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩帝
384	3	摩	mó	friction	摩帝
385	3	摩	mó	ma	摩帝
386	3	摩	mó	Māyā	摩帝
387	3	佛說護諸童子陀羅尼經	fó shuō hù zhū tóngzǐ tuóluóní jīng	Fo Shuo Hu Zhu Tongzi Tuoluoni Jing; Protection of Children Dharani Sutra	佛說護諸童子陀羅尼經
388	3	牟	móu	barley	第五名牟致迦
389	3	牟	móu	to make	第五名牟致迦
390	3	牟	móu	to moo; bellow; low	第五名牟致迦
391	3	牟	móu	to increase; to enlarge	第五名牟致迦
392	3	牟	móu	to seek; to obtain; to take	第五名牟致迦
393	3	牟	mù	large	第五名牟致迦
394	3	牟	móu	to be equal; to be the same	第五名牟致迦
395	3	牟	móu	Mou	第五名牟致迦
396	3	牟	móu	muḥ	第五名牟致迦
397	3	驚怖	jīngbù	to surprise	神著諸小兒令其驚怖
398	3	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	或歌羅安浮
399	3	安	ān	to calm; to pacify	或歌羅安浮
400	3	安	ān	safe; secure	或歌羅安浮
401	3	安	ān	comfortable; happy	或歌羅安浮
402	3	安	ān	to find a place for	或歌羅安浮
403	3	安	ān	to install; to fix; to fit	或歌羅安浮
404	3	安	ān	to be content	或歌羅安浮
405	3	安	ān	to cherish	或歌羅安浮
406	3	安	ān	to bestow; to confer	或歌羅安浮
407	3	安	ān	amphetamine	或歌羅安浮
408	3	安	ān	ampere	或歌羅安浮
409	3	安	ān	to add; to submit	或歌羅安浮
410	3	安	ān	to reside; to live at	或歌羅安浮
411	3	安	ān	to be used to; to be familiar with	或歌羅安浮
412	3	安	ān	an	或歌羅安浮
413	3	安	ān	Ease	或歌羅安浮
414	3	安	ān	e	或歌羅安浮
415	3	安	ān	an	或歌羅安浮
416	3	安	ān	peace	或歌羅安浮
417	3	究	jiū	to examine; to investigate	第十二名舍究尼
418	3	究	jiū	to be used to; to be exhausted	第十二名舍究尼
419	3	究	jiū	to query; to question	第十二名舍究尼
420	3	究	jiū	pāraṃgata	第十二名舍究尼
421	3	騫	qiān	damage; a defect	第三名騫
422	3	騫	qiān	to raise to head; to lift	第三名騫
423	3	騫	qiān	to fly; to soar	第三名騫
424	3	騫	qiān	to be damaged; to be deficient	第三名騫
425	3	騫	qiān	to frolic	第三名騫
426	3	騫	qiān	to be startled; to be scared	第三名騫
427	3	騫	qiān	to pick out	第三名騫
428	3	騫	qiān	to miss; to hold up	第三名騫
429	3	騫	qiān	Qian	第三名騫
430	3	騫	jiǎn	an old horse	第三名騫
431	3	騫	qiān	damage; a defect	第三名騫
432	3	閻	yán	the gate of a village	第七名閻彌迦
433	3	閻	yán	a street; an alley	第七名閻彌迦
434	3	閻	yán	Yan	第七名閻彌迦
435	3	閻	yán	ja	第七名閻彌迦
436	3	酬	chóu	to toast	第一名彌酬迦
437	3	酬	chóu	to acknowledge; to respond	第一名彌酬迦
438	3	酬	chóu	to respond with a poem	第一名彌酬迦
439	3	酬	chóu	to realize; to achieve	第一名彌酬迦
440	3	酬	chóu	to give	第一名彌酬迦
441	3	酬	chóu	to reward; to recompense; repay an obligation	第一名彌酬迦
442	3	酬	chóu	toast; pratipūjā	第一名彌酬迦
443	3	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	十三名揵吒波尼尼
444	3	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	十三名揵吒波尼尼
445	3	吒	zhà	to sympathize with; to lament	十三名揵吒波尼尼
446	3	吒	zhā	zha	十三名揵吒波尼尼
447	3	吒	zhà	to exaggerate	十三名揵吒波尼尼
448	3	吒	zhà	ta	十三名揵吒波尼尼
449	3	黎	lí	black	第九名黎婆坻
450	3	黎	lí	Li	第九名黎婆坻
451	3	黎	lí	Lebanon	第九名黎婆坻
452	3	黎	lí	Li People	第九名黎婆坻
453	3	黎	lí	numerous; many	第九名黎婆坻
454	3	黎	lí	State of Li	第九名黎婆坻
455	3	黎	lí	black	第九名黎婆坻
456	3	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	第四名阿波悉魔羅
457	3	悉	xī	detailed	第四名阿波悉魔羅
458	3	悉	xī	to elaborate; to expound	第四名阿波悉魔羅
459	3	悉	xī	to exhaust; to use up	第四名阿波悉魔羅
460	3	悉	xī	strongly	第四名阿波悉魔羅
461	3	悉	xī	Xi	第四名阿波悉魔羅
462	3	悉	xī	all; kṛtsna	第四名阿波悉魔羅
463	3	荼	tú	bitter vegetable; thistle	第十四名目佉曼荼
464	3	荼	tú	dha	第十四名目佉曼荼
465	3	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	及禮無著僧
466	3	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	及禮無著僧
467	3	禮	lǐ	a present; a gift	及禮無著僧
468	3	禮	lǐ	a bow	及禮無著僧
469	3	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	及禮無著僧
470	3	禮	lǐ	Li	及禮無著僧
471	3	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	及禮無著僧
472	3	禮	lǐ	to respect; to revere	及禮無著僧
473	3	禮	lǐ	reverential salutation; namas	及禮無著僧
474	3	禮	lǐ	to honour	及禮無著僧
475	3	菩	pú	a herb; an aromatic plant	菩陀菩陀
476	3	菩	pú	a herb	菩陀菩陀
477	3	頭	tóu	head	我當令其頭
478	3	頭	tóu	top	我當令其頭
479	3	頭	tóu	a piece; an aspect	我當令其頭
480	3	頭	tóu	a leader	我當令其頭
481	3	頭	tóu	first	我當令其頭
482	3	頭	tóu	hair	我當令其頭
483	3	頭	tóu	start; end	我當令其頭
484	3	頭	tóu	a commission	我當令其頭
485	3	頭	tóu	a person	我當令其頭
486	3	頭	tóu	direction; bearing	我當令其頭
487	3	頭	tóu	previous	我當令其頭
488	3	頭	tóu	head; śiras	我當令其頭
489	3	嬈	rǎo	to disturb; to throw into chaos	為其作嬈害
490	3	嬈	ráo	graceful	為其作嬈害
491	3	嬈	rǎo	disturb; saṃkṣobha	為其作嬈害
492	3	言	yán	to speak; to say; said	而作是言
493	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	而作是言
494	3	言	yán	Kangxi radical 149	而作是言
495	3	言	yán	phrase; sentence	而作是言
496	3	言	yán	a word; a syllable	而作是言
497	3	言	yán	a theory; a doctrine	而作是言
498	3	言	yán	to regard as	而作是言
499	3	言	yán	to act as	而作是言
500	3	言	yán	word; vacana	而作是言

Frequencies of all Words

Top 937

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	彌酬迦者其形如牛
2	34	者	zhě	that	彌酬迦者其形如牛
3	34	者	zhě	nominalizing function word	彌酬迦者其形如牛
4	34	者	zhě	used to mark a definition	彌酬迦者其形如牛
5	34	者	zhě	used to mark a pause	彌酬迦者其形如牛
6	34	者	zhě	topic marker; that; it	彌酬迦者其形如牛
7	34	者	zhuó	according to	彌酬迦者其形如牛
8	34	者	zhě	ca	彌酬迦者其形如牛
9	25	其	qí	his; hers; its; theirs	使其意迷亂
10	25	其	qí	to add emphasis	使其意迷亂
11	25	其	qí	used when asking a question in reply to a question	使其意迷亂
12	25	其	qí	used when making a request or giving an order	使其意迷亂
13	25	其	qí	he; her; it; them	使其意迷亂
14	25	其	qí	probably; likely	使其意迷亂
15	25	其	qí	will	使其意迷亂
16	25	其	qí	may	使其意迷亂
17	25	其	qí	if	使其意迷亂
18	25	其	qí	or	使其意迷亂
19	25	其	qí	Qi	使其意迷亂
20	25	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	使其意迷亂
21	21	小兒	xiǎo ér	a son; a small boy	為嬰孩小兒
22	18	婆	pó	grandmother	第九名黎婆坻
23	18	婆	pó	old woman	第九名黎婆坻
24	18	婆	pó	bha	第九名黎婆坻
25	18	著	zhe	indicates that an action is continuing	神著諸小兒令其驚怖
26	18	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	神著諸小兒令其驚怖
27	18	著	zhù	outstanding	神著諸小兒令其驚怖
28	18	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	神著諸小兒令其驚怖
29	18	著	zhuó	to wear (clothes)	神著諸小兒令其驚怖
30	18	著	zhe	expresses a command	神著諸小兒令其驚怖
31	18	著	zháo	to attach; to grasp	神著諸小兒令其驚怖
32	18	著	zhe	indicates an accompanying action	神著諸小兒令其驚怖
33	18	著	zhāo	to add; to put	神著諸小兒令其驚怖
34	18	著	zhuó	a chess move	神著諸小兒令其驚怖
35	18	著	zhāo	a trick; a move; a method	神著諸小兒令其驚怖
36	18	著	zhāo	OK	神著諸小兒令其驚怖
37	18	著	zháo	to fall into [a trap]	神著諸小兒令其驚怖
38	18	著	zháo	to ignite	神著諸小兒令其驚怖
39	18	著	zháo	to fall asleep	神著諸小兒令其驚怖
40	18	著	zhuó	whereabouts; end result	神著諸小兒令其驚怖
41	18	著	zhù	to appear; to manifest	神著諸小兒令其驚怖
42	18	著	zhù	to show	神著諸小兒令其驚怖
43	18	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	神著諸小兒令其驚怖
44	18	著	zhù	to write	神著諸小兒令其驚怖
45	18	著	zhù	to record	神著諸小兒令其驚怖
46	18	著	zhù	a document; writings	神著諸小兒令其驚怖
47	18	著	zhù	Zhu	神著諸小兒令其驚怖
48	18	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	神著諸小兒令其驚怖
49	18	著	zháo	as it turns out; coincidentally	神著諸小兒令其驚怖
50	18	著	zhuó	to arrive	神著諸小兒令其驚怖
51	18	著	zhuó	to result in	神著諸小兒令其驚怖
52	18	著	zhuó	to command	神著諸小兒令其驚怖
53	18	著	zhuó	a strategy	神著諸小兒令其驚怖
54	18	著	zhāo	to happen; to occur	神著諸小兒令其驚怖
55	18	著	zhù	space between main doorwary and a screen	神著諸小兒令其驚怖
56	18	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	神著諸小兒令其驚怖
57	18	著	zhe	attachment to	神著諸小兒令其驚怖
58	17	如	rú	such as; for example; for instance	彌酬迦者其形如牛
59	17	如	rú	if	彌酬迦者其形如牛
60	17	如	rú	in accordance with	彌酬迦者其形如牛
61	17	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	彌酬迦者其形如牛
62	17	如	rú	this	彌酬迦者其形如牛
63	17	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	彌酬迦者其形如牛
64	17	如	rú	to go to	彌酬迦者其形如牛
65	17	如	rú	to meet	彌酬迦者其形如牛
66	17	如	rú	to appear; to seem; to be like	彌酬迦者其形如牛
67	17	如	rú	at least as good as	彌酬迦者其形如牛
68	17	如	rú	and	彌酬迦者其形如牛
69	17	如	rú	or	彌酬迦者其形如牛
70	17	如	rú	but	彌酬迦者其形如牛
71	17	如	rú	then	彌酬迦者其形如牛
72	17	如	rú	naturally	彌酬迦者其形如牛
73	17	如	rú	expresses a question or doubt	彌酬迦者其形如牛
74	17	如	rú	you	彌酬迦者其形如牛
75	17	如	rú	the second lunar month	彌酬迦者其形如牛
76	17	如	rú	in; at	彌酬迦者其形如牛
77	17	如	rú	Ru	彌酬迦者其形如牛
78	17	如	rú	Thus	彌酬迦者其形如牛
79	17	如	rú	thus; tathā	彌酬迦者其形如牛
80	17	如	rú	like; iva	彌酬迦者其形如牛
81	17	如	rú	suchness; tathatā	彌酬迦者其形如牛
82	17	迦	jiā	ka	第一名彌酬迦
83	17	迦	jiā	ka	第一名彌酬迦
84	16	形	xíng	appearance	彌酬迦者其形如牛
85	16	形	xíng	adjective	彌酬迦者其形如牛
86	16	形	xíng	shape; form	彌酬迦者其形如牛
87	16	形	xíng	terrain	彌酬迦者其形如牛
88	16	形	xíng	circumstances; situation	彌酬迦者其形如牛
89	16	形	xíng	to form; to become	彌酬迦者其形如牛
90	16	形	xíng	to appear; to manifest	彌酬迦者其形如牛
91	16	形	xíng	to contrast; to compare	彌酬迦者其形如牛
92	16	形	xíng	to describe	彌酬迦者其形如牛
93	16	形	xíng	an entity	彌酬迦者其形如牛
94	16	形	xíng	formal	彌酬迦者其形如牛
95	16	形	xíng	punishment	彌酬迦者其形如牛
96	16	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	彌酬迦者其形如牛
97	16	名	míng	measure word for people	我今說彼名
98	16	名	míng	fame; renown; reputation	我今說彼名
99	16	名	míng	a name; personal name; designation	我今說彼名
100	16	名	míng	rank; position	我今說彼名
101	16	名	míng	an excuse	我今說彼名
102	16	名	míng	life	我今說彼名
103	16	名	míng	to name; to call	我今說彼名
104	16	名	míng	to express; to describe	我今說彼名
105	16	名	míng	to be called; to have the name	我今說彼名
106	16	名	míng	to own; to possess	我今說彼名
107	16	名	míng	famous; renowned	我今說彼名
108	16	名	míng	moral	我今說彼名
109	16	名	míng	name; naman	我今說彼名
110	16	名	míng	fame; renown; yasas	我今說彼名
111	15	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	此十五鬼
112	15	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	此十五鬼
113	15	鬼	guǐ	a devil	此十五鬼
114	15	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	此十五鬼
115	15	鬼	guǐ	uncanny; strange	此十五鬼
116	15	鬼	guǐ	Gui	此十五鬼
117	15	鬼	guǐ	someone with a bad habit	此十五鬼
118	15	鬼	guǐ	Gui	此十五鬼
119	15	鬼	guǐ	deceitful; sly	此十五鬼
120	15	鬼	guǐ	clever	此十五鬼
121	15	鬼	guǐ	ghost; bhūta	此十五鬼
122	15	鬼	guǐ	Puṣya	此十五鬼
123	15	鬼	guǐ	a ghost; preta	此十五鬼
124	14	此	cǐ	this; these	此十五鬼神
125	14	此	cǐ	in this way	此十五鬼神
126	14	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此十五鬼神
127	14	此	cǐ	at this time; now; here	此十五鬼神
128	14	此	cǐ	this; here; etad	此十五鬼神
129	14	諸	zhū	all; many; various	皆是諸惡鬼
130	14	諸	zhū	Zhu	皆是諸惡鬼
131	14	諸	zhū	all; members of the class	皆是諸惡鬼
132	14	諸	zhū	interrogative particle	皆是諸惡鬼
133	14	諸	zhū	him; her; them; it	皆是諸惡鬼
134	14	諸	zhū	of; in	皆是諸惡鬼
135	14	諸	zhū	all; many; sarva	皆是諸惡鬼
136	12	尼	ní	bhiksuni; a nun	彌尼
137	12	尼	ní	Confucius; Father	彌尼
138	12	尼	ní	Ni	彌尼
139	12	尼	ní	ni	彌尼
140	12	尼	nì	to obstruct	彌尼
141	12	尼	nì	near to	彌尼
142	12	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	彌尼
143	12	彌	mí	extensive; full	第一名彌酬迦
144	12	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	第一名彌酬迦
145	12	彌	mí	to join	第一名彌酬迦
146	12	彌	mí	to spread	第一名彌酬迦
147	12	彌	mí	more	第一名彌酬迦
148	12	彌	mí	Mi	第一名彌酬迦
149	12	彌	mí	over a long time	第一名彌酬迦
150	12	彌	mǐ	to restrain	第一名彌酬迦
151	12	彌	mí	to complete; to be full	第一名彌酬迦
152	12	彌	mí	fully; pari	第一名彌酬迦
153	11	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	此十五鬼神
154	11	陀	tuó	steep bank	南無佛陀耶
155	11	陀	tuó	a spinning top	南無佛陀耶
156	11	陀	tuó	uneven	南無佛陀耶
157	11	陀	tuó	dha	南無佛陀耶
158	10	隷	lì	to be subservient to	婆漏隷
159	10	隷	lì	laborer; servant	婆漏隷
160	10	隷	lì	to be attached; to be dependent on	婆漏隷
161	10	隷	lì	to check; to examine; to study	婆漏隷
162	10	隷	lì	Clerical Script	婆漏隷
163	10	隷	lì	Li	婆漏隷
164	10	隷	lì	subservient	婆漏隷
165	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	最初說神呪
166	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	最初說神呪
167	10	說	shuì	to persuade	最初說神呪
168	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	最初說神呪
169	10	說	shuō	a doctrine; a theory	最初說神呪
170	10	說	shuō	to claim; to assert	最初說神呪
171	10	說	shuō	allocution	最初說神呪
172	10	說	shuō	to criticize; to scold	最初說神呪
173	10	說	shuō	to indicate; to refer to	最初說神呪
174	10	說	shuō	speach; vāda	最初說神呪
175	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	最初說神呪
176	10	說	shuō	to instruct	最初說神呪
177	9	王	wáng	Wang	照世大法王
178	9	王	wáng	a king	照世大法王
179	9	王	wáng	Kangxi radical 96	照世大法王
180	9	王	wàng	to be king; to rule	照世大法王
181	9	王	wáng	a prince; a duke	照世大法王
182	9	王	wáng	grand; great	照世大法王
183	9	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	照世大法王
184	9	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	照世大法王
185	9	王	wáng	the head of a group or gang	照世大法王
186	9	王	wáng	the biggest or best of a group	照世大法王
187	9	王	wáng	king; best of a kind; rāja	照世大法王
188	9	我	wǒ	I; me; my	我禮佛世尊
189	9	我	wǒ	self	我禮佛世尊
190	9	我	wǒ	we; our	我禮佛世尊
191	9	我	wǒ	[my] dear	我禮佛世尊
192	9	我	wǒ	Wo	我禮佛世尊
193	9	我	wǒ	self; atman; attan	我禮佛世尊
194	9	我	wǒ	ga	我禮佛世尊
195	9	我	wǒ	I; aham	我禮佛世尊
196	8	呪	zhòu	charm; spell; incantation	誦我所說陀羅尼呪者
197	8	呪	zhòu	a curse	誦我所說陀羅尼呪者
198	8	呪	zhòu	urging; adjure	誦我所說陀羅尼呪者
199	8	呪	zhòu	mantra	誦我所說陀羅尼呪者
200	8	於	yú	in; at	皆於人中生
201	8	於	yú	in; at	皆於人中生
202	8	於	yú	in; at; to; from	皆於人中生
203	8	於	yú	to go; to	皆於人中生
204	8	於	yú	to rely on; to depend on	皆於人中生
205	8	於	yú	to go to; to arrive at	皆於人中生
206	8	於	yú	from	皆於人中生
207	8	於	yú	give	皆於人中生
208	8	於	yú	oppposing	皆於人中生
209	8	於	yú	and	皆於人中生
210	8	於	yú	compared to	皆於人中生
211	8	於	yú	by	皆於人中生
212	8	於	yú	and; as well as	皆於人中生
213	8	於	yú	for	皆於人中生
214	8	於	yú	Yu	皆於人中生
215	8	於	wū	a crow	皆於人中生
216	8	於	wū	whew; wow	皆於人中生
217	8	於	yú	near to; antike	皆於人中生
218	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令諸小兒皆生驚畏
219	7	令	lìng	to issue a command	令諸小兒皆生驚畏
220	7	令	lìng	rules of behavior; customs	令諸小兒皆生驚畏
221	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令諸小兒皆生驚畏
222	7	令	lìng	a season	令諸小兒皆生驚畏
223	7	令	lìng	respected; good reputation	令諸小兒皆生驚畏
224	7	令	lìng	good	令諸小兒皆生驚畏
225	7	令	lìng	pretentious	令諸小兒皆生驚畏
226	7	令	lìng	a transcending state of existence	令諸小兒皆生驚畏
227	7	令	lìng	a commander	令諸小兒皆生驚畏
228	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令諸小兒皆生驚畏
229	7	令	lìng	lyrics	令諸小兒皆生驚畏
230	7	令	lìng	Ling	令諸小兒皆生驚畏
231	7	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令諸小兒皆生驚畏
232	6	以	yǐ	so as to; in order to	無子以傷胎
233	6	以	yǐ	to use; to regard as	無子以傷胎
234	6	以	yǐ	to use; to grasp	無子以傷胎
235	6	以	yǐ	according to	無子以傷胎
236	6	以	yǐ	because of	無子以傷胎
237	6	以	yǐ	on a certain date	無子以傷胎
238	6	以	yǐ	and; as well as	無子以傷胎
239	6	以	yǐ	to rely on	無子以傷胎
240	6	以	yǐ	to regard	無子以傷胎
241	6	以	yǐ	to be able to	無子以傷胎
242	6	以	yǐ	to order; to command	無子以傷胎
243	6	以	yǐ	further; moreover	無子以傷胎
244	6	以	yǐ	used after a verb	無子以傷胎
245	6	以	yǐ	very	無子以傷胎
246	6	以	yǐ	already	無子以傷胎
247	6	以	yǐ	increasingly	無子以傷胎
248	6	以	yǐ	a reason; a cause	無子以傷胎
249	6	以	yǐ	Israel	無子以傷胎
250	6	以	yǐ	Yi	無子以傷胎
251	6	以	yǐ	use; yogena	無子以傷胎
252	6	十五	shíwǔ	fifteen	此十五鬼神
253	6	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	此十五鬼神
254	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	第十一名曼多難提
255	6	多	duó	many; much	第十一名曼多難提
256	6	多	duō	more	第十一名曼多難提
257	6	多	duō	an unspecified extent	第十一名曼多難提
258	6	多	duō	used in exclamations	第十一名曼多難提
259	6	多	duō	excessive	第十一名曼多難提
260	6	多	duō	to what extent	第十一名曼多難提
261	6	多	duō	abundant	第十一名曼多難提
262	6	多	duō	to multiply; to acrue	第十一名曼多難提
263	6	多	duō	mostly	第十一名曼多難提
264	6	多	duō	simply; merely	第十一名曼多難提
265	6	多	duō	frequently	第十一名曼多難提
266	6	多	duō	very	第十一名曼多難提
267	6	多	duō	Duo	第十一名曼多難提
268	6	多	duō	ta	第十一名曼多難提
269	6	多	duō	many; bahu	第十一名曼多難提
270	6	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	第五名牟致迦
271	6	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	第五名牟致迦
272	6	致	zhì	to cause; to lead to	第五名牟致迦
273	6	致	zhì	dense	第五名牟致迦
274	6	致	zhì	appeal; interest	第五名牟致迦
275	6	致	zhì	to focus on; to strive	第五名牟致迦
276	6	致	zhì	to attain; to achieve	第五名牟致迦
277	6	致	zhì	so as to	第五名牟致迦
278	6	致	zhì	result	第五名牟致迦
279	6	致	zhì	to arrive	第五名牟致迦
280	6	致	zhì	to express	第五名牟致迦
281	6	致	zhì	to return	第五名牟致迦
282	6	致	zhì	an objective	第五名牟致迦
283	6	致	zhì	a principle	第五名牟致迦
284	6	致	zhì	to become; nigam	第五名牟致迦
285	6	致	zhì	motive; reason; artha	第五名牟致迦
286	6	曼	màn	long	第十一名曼多難提
287	6	曼	màn	to extend; to prolong	第十一名曼多難提
288	6	曼	màn	vast; endless	第十一名曼多難提
289	6	曼	màn	at the time when	第十一名曼多難提
290	6	曼	màn	to grow; to spread	第十一名曼多難提
291	6	曼	màn	Man	第十一名曼多難提
292	6	曼	màn	beautiful; graceful	第十一名曼多難提
293	6	曼	màn	ma	第十一名曼多難提
294	6	呵	hē	a laughing sound	波羅呵
295	6	呵	hē	he	波羅呵
296	6	呵	hē	to scold	波羅呵
297	6	呵	hē	a yawn	波羅呵
298	6	呵	hē	ha	波羅呵
299	6	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	波羅呵
300	6	呵	hē	la	波羅呵
301	5	羅	luó	Luo	或歌羅安浮
302	5	羅	luó	to catch; to capture	或歌羅安浮
303	5	羅	luó	gauze	或歌羅安浮
304	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	或歌羅安浮
305	5	羅	luó	a net for catching birds	或歌羅安浮
306	5	羅	luó	to recruit	或歌羅安浮
307	5	羅	luó	to include	或歌羅安浮
308	5	羅	luó	to distribute	或歌羅安浮
309	5	羅	luó	ra	或歌羅安浮
310	5	作	zuò	to do	而作是言
311	5	作	zuò	to act as; to serve as	而作是言
312	5	作	zuò	to start	而作是言
313	5	作	zuò	a writing; a work	而作是言
314	5	作	zuò	to dress as; to be disguised as	而作是言
315	5	作	zuō	to create; to make	而作是言
316	5	作	zuō	a workshop	而作是言
317	5	作	zuō	to write; to compose	而作是言
318	5	作	zuò	to rise	而作是言
319	5	作	zuò	to be aroused	而作是言
320	5	作	zuò	activity; action; undertaking	而作是言
321	5	作	zuò	to regard as	而作是言
322	5	作	zuò	action; kāraṇa	而作是言
323	5	彼	bǐ	that; those	我今說彼名
324	5	彼	bǐ	another; the other	我今說彼名
325	5	彼	bǐ	that; tad	我今說彼名
326	5	童子	tóngzǐ	boy	所生童子安隱無患
327	5	童子	tóngzǐ	a candidate who has not yet passed the county level imperial exam	所生童子安隱無患
328	5	童子	tóngzǐ	boy; prince; kumara	所生童子安隱無患
329	5	不	bù	not; no	強力所不制
330	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	強力所不制
331	5	不	bù	as a correlative	強力所不制
332	5	不	bù	no (answering a question)	強力所不制
333	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	強力所不制
334	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	強力所不制
335	5	不	bù	to form a yes or no question	強力所不制
336	5	不	bù	infix potential marker	強力所不制
337	5	不	bù	no; na	強力所不制
338	5	世尊	shìzūn	World-Honored One	我禮佛世尊
339	5	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	我禮佛世尊
340	5	膩	nì	greasy; oily	膩
341	5	膩	nì	smooth; glossy	膩
342	5	膩	nì	rich	膩
343	5	膩	nì	impurity	膩
344	5	膩	nì	intimate	膩
345	5	膩	nì	to stick together	膩
346	5	膩	nì	to be disgusted	膩
347	5	膩	nì	sticky; snigdha	膩
348	5	有	yǒu	is; are; to exist	有一大梵天王
349	5	有	yǒu	to have; to possess	有一大梵天王
350	5	有	yǒu	indicates an estimate	有一大梵天王
351	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有一大梵天王
352	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一大梵天王
353	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一大梵天王
354	5	有	yǒu	used to compare two things	有一大梵天王
355	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一大梵天王
356	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一大梵天王
357	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一大梵天王
358	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一大梵天王
359	5	有	yǒu	abundant	有一大梵天王
360	5	有	yǒu	purposeful	有一大梵天王
361	5	有	yǒu	You	有一大梵天王
362	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一大梵天王
363	5	有	yǒu	becoming; bhava	有一大梵天王
364	5	生	shēng	to be born; to give birth	皆於人中生
365	5	生	shēng	to live	皆於人中生
366	5	生	shēng	raw	皆於人中生
367	5	生	shēng	a student	皆於人中生
368	5	生	shēng	life	皆於人中生
369	5	生	shēng	to produce; to give rise	皆於人中生
370	5	生	shēng	alive	皆於人中生
371	5	生	shēng	a lifetime	皆於人中生
372	5	生	shēng	to initiate; to become	皆於人中生
373	5	生	shēng	to grow	皆於人中生
374	5	生	shēng	unfamiliar	皆於人中生
375	5	生	shēng	not experienced	皆於人中生
376	5	生	shēng	hard; stiff; strong	皆於人中生
377	5	生	shēng	very; extremely	皆於人中生
378	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	皆於人中生
379	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	皆於人中生
380	5	生	shēng	gender	皆於人中生
381	5	生	shēng	to develop; to grow	皆於人中生
382	5	生	shēng	to set up	皆於人中生
383	5	生	shēng	a prostitute	皆於人中生
384	5	生	shēng	a captive	皆於人中生
385	5	生	shēng	a gentleman	皆於人中生
386	5	生	shēng	Kangxi radical 100	皆於人中生
387	5	生	shēng	unripe	皆於人中生
388	5	生	shēng	nature	皆於人中生
389	5	生	shēng	to inherit; to succeed	皆於人中生
390	5	生	shēng	destiny	皆於人中生
391	5	生	shēng	birth	皆於人中生
392	5	生	shēng	arise; produce; utpad	皆於人中生
393	5	今	jīn	today; present; now	我今說彼名
394	5	今	jīn	Jin	我今說彼名
395	5	今	jīn	modern	我今說彼名
396	5	今	jīn	now; adhunā	我今說彼名
397	4	或	huò	or; either; else	或歌羅安浮
398	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或歌羅安浮
399	4	或	huò	some; someone	或歌羅安浮
400	4	或	míngnián	suddenly	或歌羅安浮
401	4	或	huò	or; vā	或歌羅安浮
402	4	時	shí	time; a point or period of time	男女交會時
403	4	時	shí	a season; a quarter of a year	男女交會時
404	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	男女交會時
405	4	時	shí	at that time	男女交會時
406	4	時	shí	fashionable	男女交會時
407	4	時	shí	fate; destiny; luck	男女交會時
408	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	男女交會時
409	4	時	shí	tense	男女交會時
410	4	時	shí	particular; special	男女交會時
411	4	時	shí	to plant; to cultivate	男女交會時
412	4	時	shí	hour (measure word)	男女交會時
413	4	時	shí	an era; a dynasty	男女交會時
414	4	時	shí	time [abstract]	男女交會時
415	4	時	shí	seasonal	男女交會時
416	4	時	shí	frequently; often	男女交會時
417	4	時	shí	occasionally; sometimes	男女交會時
418	4	時	shí	on time	男女交會時
419	4	時	shí	this; that	男女交會時
420	4	時	shí	to wait upon	男女交會時
421	4	時	shí	hour	男女交會時
422	4	時	shí	appropriate; proper; timely	男女交會時
423	4	時	shí	Shi	男女交會時
424	4	時	shí	a present; currentlt	男女交會時
425	4	時	shí	time; kāla	男女交會時
426	4	時	shí	at that time; samaya	男女交會時
427	4	時	shí	then; atha	男女交會時
428	4	穌	sū	to revive	穌婆呵
429	4	穌	sū	to sprinkle; ghṛta	穌婆呵
430	4	之	zhī	him; her; them; that	說諸小兒怖畏之相
431	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	說諸小兒怖畏之相
432	4	之	zhī	to go	說諸小兒怖畏之相
433	4	之	zhī	this; that	說諸小兒怖畏之相
434	4	之	zhī	genetive marker	說諸小兒怖畏之相
435	4	之	zhī	it	說諸小兒怖畏之相
436	4	之	zhī	in; in regards to	說諸小兒怖畏之相
437	4	之	zhī	all	說諸小兒怖畏之相
438	4	之	zhī	and	說諸小兒怖畏之相
439	4	之	zhī	however	說諸小兒怖畏之相
440	4	之	zhī	if	說諸小兒怖畏之相
441	4	之	zhī	then	說諸小兒怖畏之相
442	4	之	zhī	to arrive; to go	說諸小兒怖畏之相
443	4	之	zhī	is	說諸小兒怖畏之相
444	4	之	zhī	to use	說諸小兒怖畏之相
445	4	之	zhī	Zhi	說諸小兒怖畏之相
446	4	之	zhī	winding	說諸小兒怖畏之相
447	4	及	jí	to reach	及禮無著僧
448	4	及	jí	and	及禮無著僧
449	4	及	jí	coming to; when	及禮無著僧
450	4	及	jí	to attain	及禮無著僧
451	4	及	jí	to understand	及禮無著僧
452	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及禮無著僧
453	4	及	jí	to be involved with; to associate with	及禮無著僧
454	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及禮無著僧
455	4	及	jí	and; ca; api	及禮無著僧
456	4	已	yǐ	already	已禮牟尼足
457	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	已禮牟尼足
458	4	已	yǐ	from	已禮牟尼足
459	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已禮牟尼足
460	4	已	yǐ	final aspectual particle	已禮牟尼足
461	4	已	yǐ	afterwards; thereafter	已禮牟尼足
462	4	已	yǐ	too; very; excessively	已禮牟尼足
463	4	已	yǐ	to complete	已禮牟尼足
464	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	已禮牟尼足
465	4	已	yǐ	to recover from an illness	已禮牟尼足
466	4	已	yǐ	certainly	已禮牟尼足
467	4	已	yǐ	an interjection of surprise	已禮牟尼足
468	4	已	yǐ	this	已禮牟尼足
469	4	已	yǐ	former; pūrvaka	已禮牟尼足
470	4	已	yǐ	former; pūrvaka	已禮牟尼足
471	4	無	wú	no	能令人無子
472	4	無	wú	Kangxi radical 71	能令人無子
473	4	無	wú	to not have; without	能令人無子
474	4	無	wú	has not yet	能令人無子
475	4	無	mó	mo	能令人無子
476	4	無	wú	do not	能令人無子
477	4	無	wú	not; -less; un-	能令人無子
478	4	無	wú	regardless of	能令人無子
479	4	無	wú	to not have	能令人無子
480	4	無	wú	um	能令人無子
481	4	無	wú	Wu	能令人無子
482	4	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	能令人無子
483	4	無	wú	not; non-	能令人無子
484	4	無	mó	mo	能令人無子
485	4	波	bō	undulations	第四名阿波悉魔羅
486	4	波	bō	waves; breakers	第四名阿波悉魔羅
487	4	波	bō	wavelength	第四名阿波悉魔羅
488	4	波	bō	pa	第四名阿波悉魔羅
489	4	波	bō	wave; taraṅga	第四名阿波悉魔羅
490	4	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	誦此陀羅尼一遍一結
491	4	陀羅尼	tuóluóní	dharani	誦此陀羅尼一遍一結
492	4	胎	tāi	fetus; litter	常憙噉人胎
493	4	胎	tāi	measure word for fetus, newborn, etc	常憙噉人胎
494	4	胎	tāi	womb	常憙噉人胎
495	4	胎	tāi	prototype	常憙噉人胎
496	4	胎	tāi	origin; root; source	常憙噉人胎
497	4	胎	tāi	an automobile tire	常憙噉人胎
498	4	胎	tāi	to nourish	常憙噉人胎
499	4	胎	tāi	an unprocessed molding of an object	常憙噉人胎
500	4	胎	tāi	padding	常憙噉人胎

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
婆		pó	bha
着	著	zhe	attachment to
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
迦		jiā	ka
形		xíng	form; appearance; saṃsthāna
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
鬼		guǐ guǐ guǐ	ghost; bhūta Puṣya a ghost; preta
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波尼		98	Panini
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
夺命	奪命	100	Māra
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
佛说护诸童子陀罗尼经	佛說護諸童子陀羅尼經	102	Fo Shuo Hu Zhu Tongzi Tuoluoni Jing; Protection of Children Dharani Sutra
甘露净	甘露淨	103	Amitodana
弥伽	彌伽	109	Megha
难提	難提	110	Nandi; Nanda
菩提流支		112	Bodhiruci
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天竺		116	India; Indian subcontinent
无诸	無諸	119	Wu Zhu
修罗	修羅	120	Asura
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
阿梨树枝	阿梨樹枝	196	arjaka tree
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
白佛		98	to address the Buddha
八戒		98	eight precepts
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
富多那		102	putana
富多那鬼		102	putana ghost
护世	護世	104	protectors of the world
净衣	淨衣	106	pure clothing
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗刹女	羅剎女	108	female ogre; demoness; rākṣasī
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
沙尼		115	sramanerika; a novice Buddhist nun
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
形寿	形壽	120	lifespan
夜叉		121	yaksa
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一百八		121	one hundred and eight
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸仙	諸仙	122	group of sages