Glossary and Vocabulary for Zhi Yi's Meditation Chant 天台智者大師禪門口訣, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	86	息	xī	interest	當知色心相因而息
2	86	息	xī	news	當知色心相因而息
3	86	息	xī	breath	當知色心相因而息
4	86	息	xī	rest	當知色心相因而息
5	86	息	xī	to put stop to; to end; to cease	當知色心相因而息
6	86	息	xī	to multiply; to increase	當知色心相因而息
7	86	息	xī	one's children	當知色心相因而息
8	86	息	xī	fat meat; fat	當知色心相因而息
9	86	息	xī	Xi	當知色心相因而息
10	86	息	xī	to breathe	當知色心相因而息
11	86	息	xī	rest; śama	當知色心相因而息
12	86	息	xī	to calm oneself	當知色心相因而息
13	52	中	zhōng	middle	於此時中由恒
14	52	中	zhōng	medium; medium sized	於此時中由恒
15	52	中	zhōng	China	於此時中由恒
16	52	中	zhòng	to hit the mark	於此時中由恒
17	52	中	zhōng	midday	於此時中由恒
18	52	中	zhōng	inside	於此時中由恒
19	52	中	zhōng	during	於此時中由恒
20	52	中	zhōng	Zhong	於此時中由恒
21	52	中	zhōng	intermediary	於此時中由恒
22	52	中	zhōng	half	於此時中由恒
23	52	中	zhòng	to reach; to attain	於此時中由恒
24	52	中	zhòng	to suffer; to infect	於此時中由恒
25	52	中	zhòng	to obtain	於此時中由恒
26	52	中	zhòng	to pass an exam	於此時中由恒
27	52	中	zhōng	middle	於此時中由恒
28	52	氣	qì	gas; vapour; fumes	稍申其氣漸放身體
29	52	氣	qì	anger; temper	稍申其氣漸放身體
30	52	氣	qì	Kangxi radical 84	稍申其氣漸放身體
31	52	氣	qì	to be angry	稍申其氣漸放身體
32	52	氣	qì	breath	稍申其氣漸放身體
33	52	氣	qì	a smell; an odour	稍申其氣漸放身體
34	52	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	稍申其氣漸放身體
35	52	氣	qì	vital force; material force	稍申其氣漸放身體
36	52	氣	qì	air	稍申其氣漸放身體
37	52	氣	qì	weather	稍申其氣漸放身體
38	52	氣	qì	to make angry	稍申其氣漸放身體
39	52	氣	qì	morale; spirit	稍申其氣漸放身體
40	52	氣	qì	to bully; to insult	稍申其氣漸放身體
41	52	氣	qì	vitality; energy	稍申其氣漸放身體
42	52	氣	qì	inspiration	稍申其氣漸放身體
43	52	氣	qì	strength; power	稍申其氣漸放身體
44	52	氣	qì	mist	稍申其氣漸放身體
45	52	氣	qì	instrument	稍申其氣漸放身體
46	52	氣	qì	prana	稍申其氣漸放身體
47	52	氣	qì	steam; bāṣpa	稍申其氣漸放身體
48	51	之	zhī	to go	覩煙清濁則覽燥濕之形
49	51	之	zhī	to arrive; to go	覩煙清濁則覽燥濕之形
50	51	之	zhī	is	覩煙清濁則覽燥濕之形
51	51	之	zhī	to use	覩煙清濁則覽燥濕之形
52	51	之	zhī	Zhi	覩煙清濁則覽燥濕之形
53	51	之	zhī	winding	覩煙清濁則覽燥濕之形
54	48	心	xīn	heart [organ]	安身心入禪
55	48	心	xīn	Kangxi radical 61	安身心入禪
56	48	心	xīn	mind; consciousness	安身心入禪
57	48	心	xīn	the center; the core; the middle	安身心入禪
58	48	心	xīn	one of the 28 star constellations	安身心入禪
59	48	心	xīn	heart	安身心入禪
60	48	心	xīn	emotion	安身心入禪
61	48	心	xīn	intention; consideration	安身心入禪
62	48	心	xīn	disposition; temperament	安身心入禪
63	48	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	安身心入禪
64	48	心	xīn	heart; hṛdaya	安身心入禪
65	48	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	安身心入禪
66	45	者	zhě	ca	守之者庶使望雲造浦候
67	40	坐	zuò	to sit	假令將就坐時先作是想
68	40	坐	zuò	to ride	假令將就坐時先作是想
69	40	坐	zuò	to visit	假令將就坐時先作是想
70	40	坐	zuò	a seat	假令將就坐時先作是想
71	40	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	假令將就坐時先作是想
72	40	坐	zuò	to be in a position	假令將就坐時先作是想
73	40	坐	zuò	to convict; to try	假令將就坐時先作是想
74	40	坐	zuò	to stay	假令將就坐時先作是想
75	40	坐	zuò	to kneel	假令將就坐時先作是想
76	40	坐	zuò	to violate	假令將就坐時先作是想
77	40	坐	zuò	to sit; niṣad	假令將就坐時先作是想
78	40	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	假令將就坐時先作是想
79	39	患	huàn	to suffer from a misfortune	患冷痢則作暖息
80	39	患	huàn	a misfortune; a calamity	患冷痢則作暖息
81	39	患	huàn	to worry; to be troubled	患冷痢則作暖息
82	39	患	huàn	troubles; vexation	患冷痢則作暖息
83	39	患	huàn	illness	患冷痢則作暖息
84	39	患	huàn	distress; ādīnava	患冷痢則作暖息
85	38	時	shí	time; a point or period of time	假令將就坐時先作是想
86	38	時	shí	a season; a quarter of a year	假令將就坐時先作是想
87	38	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	假令將就坐時先作是想
88	38	時	shí	fashionable	假令將就坐時先作是想
89	38	時	shí	fate; destiny; luck	假令將就坐時先作是想
90	38	時	shí	occasion; opportunity; chance	假令將就坐時先作是想
91	38	時	shí	tense	假令將就坐時先作是想
92	38	時	shí	particular; special	假令將就坐時先作是想
93	38	時	shí	to plant; to cultivate	假令將就坐時先作是想
94	38	時	shí	an era; a dynasty	假令將就坐時先作是想
95	38	時	shí	time [abstract]	假令將就坐時先作是想
96	38	時	shí	seasonal	假令將就坐時先作是想
97	38	時	shí	to wait upon	假令將就坐時先作是想
98	38	時	shí	hour	假令將就坐時先作是想
99	38	時	shí	appropriate; proper; timely	假令將就坐時先作是想
100	38	時	shí	Shi	假令將就坐時先作是想
101	38	時	shí	a present; currentlt	假令將就坐時先作是想
102	38	時	shí	time; kāla	假令將就坐時先作是想
103	38	時	shí	at that time; samaya	假令將就坐時先作是想
104	37	也	yě	ya	是想想現在前然後即事也
105	36	身	shēn	human body; torso	師言身安意正
106	36	身	shēn	Kangxi radical 158	師言身安意正
107	36	身	shēn	self	師言身安意正
108	36	身	shēn	life	師言身安意正
109	36	身	shēn	an object	師言身安意正
110	36	身	shēn	a lifetime	師言身安意正
111	36	身	shēn	moral character	師言身安意正
112	36	身	shēn	status; identity; position	師言身安意正
113	36	身	shēn	pregnancy	師言身安意正
114	36	身	juān	India	師言身安意正
115	36	身	shēn	body; kāya	師言身安意正
116	33	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	若覺急須治之
117	33	治	zhì	to cure; to treat; to heal	若覺急須治之
118	33	治	zhì	to annihilate	若覺急須治之
119	33	治	zhì	to punish	若覺急須治之
120	33	治	zhì	a government seat	若覺急須治之
121	33	治	zhì	to be in order; to be well managed	若覺急須治之
122	33	治	zhì	to study; to focus on	若覺急須治之
123	33	治	zhì	a Taoist parish	若覺急須治之
124	33	治	zhì	to cure; cikitsā	若覺急須治之
125	33	即	jí	to be near by; to be close to	是想想現在前然後即事也
126	33	即	jí	at that time	是想想現在前然後即事也
127	33	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	是想想現在前然後即事也
128	33	即	jí	supposed; so-called	是想想現在前然後即事也
129	33	即	jí	to arrive at; to ascend	是想想現在前然後即事也
130	28	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	安處身風無令風事違諍
131	28	令	lìng	to issue a command	安處身風無令風事違諍
132	28	令	lìng	rules of behavior; customs	安處身風無令風事違諍
133	28	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	安處身風無令風事違諍
134	28	令	lìng	a season	安處身風無令風事違諍
135	28	令	lìng	respected; good reputation	安處身風無令風事違諍
136	28	令	lìng	good	安處身風無令風事違諍
137	28	令	lìng	pretentious	安處身風無令風事違諍
138	28	令	lìng	a transcending state of existence	安處身風無令風事違諍
139	28	令	lìng	a commander	安處身風無令風事違諍
140	28	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	安處身風無令風事違諍
141	28	令	lìng	lyrics	安處身風無令風事違諍
142	28	令	lìng	Ling	安處身風無令風事違諍
143	28	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	安處身風無令風事違諍
144	28	不	bù	infix potential marker	不爾者麁細相
145	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如禮禁姦其何可得止
146	27	得	děi	to want to; to need to	如禮禁姦其何可得止
147	27	得	děi	must; ought to	如禮禁姦其何可得止
148	27	得	dé	de	如禮禁姦其何可得止
149	27	得	de	infix potential marker	如禮禁姦其何可得止
150	27	得	dé	to result in	如禮禁姦其何可得止
151	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如禮禁姦其何可得止
152	27	得	dé	to be satisfied	如禮禁姦其何可得止
153	27	得	dé	to be finished	如禮禁姦其何可得止
154	27	得	děi	satisfying	如禮禁姦其何可得止
155	27	得	dé	to contract	如禮禁姦其何可得止
156	27	得	dé	to hear	如禮禁姦其何可得止
157	27	得	dé	to have; there is	如禮禁姦其何可得止
158	27	得	dé	marks time passed	如禮禁姦其何可得止
159	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	如禮禁姦其何可得止
160	26	人	rén	person; people; a human being	忽然目明者人多語此是
161	26	人	rén	Kangxi radical 9	忽然目明者人多語此是
162	26	人	rén	a kind of person	忽然目明者人多語此是
163	26	人	rén	everybody	忽然目明者人多語此是
164	26	人	rén	adult	忽然目明者人多語此是
165	26	人	rén	somebody; others	忽然目明者人多語此是
166	26	人	rén	an upright person	忽然目明者人多語此是
167	26	人	rén	person; manuṣya	忽然目明者人多語此是
168	26	入	rù	to enter	安身心入禪
169	26	入	rù	Kangxi radical 11	安身心入禪
170	26	入	rù	radical	安身心入禪
171	26	入	rù	income	安身心入禪
172	26	入	rù	to conform with	安身心入禪
173	26	入	rù	to descend	安身心入禪
174	26	入	rù	the entering tone	安身心入禪
175	26	入	rù	to pay	安身心入禪
176	26	入	rù	to join	安身心入禪
177	26	入	rù	entering; praveśa	安身心入禪
178	26	入	rù	entered; attained; āpanna	安身心入禪
179	25	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	坐禪人問種種病
180	25	病	bìng	to be sick	坐禪人問種種病
181	25	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	坐禪人問種種病
182	25	病	bìng	to be disturbed about	坐禪人問種種病
183	25	病	bìng	to suffer for	坐禪人問種種病
184	25	病	bìng	to harm	坐禪人問種種病
185	25	病	bìng	to worry	坐禪人問種種病
186	25	病	bìng	to hate; to resent	坐禪人問種種病
187	25	病	bìng	to criticize; to find fault with	坐禪人問種種病
188	25	病	bìng	withered	坐禪人問種種病
189	25	病	bìng	exhausted	坐禪人問種種病
190	25	病	bìng	sickness; vyādhi	坐禪人問種種病
191	25	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	覩煙清濁則覽燥濕之形
192	25	則	zé	a grade; a level	覩煙清濁則覽燥濕之形
193	25	則	zé	an example; a model	覩煙清濁則覽燥濕之形
194	25	則	zé	a weighing device	覩煙清濁則覽燥濕之形
195	25	則	zé	to grade; to rank	覩煙清濁則覽燥濕之形
196	25	則	zé	to copy; to imitate; to follow	覩煙清濁則覽燥濕之形
197	25	則	zé	to do	覩煙清濁則覽燥濕之形
198	25	則	zé	koan; kōan; gong'an	覩煙清濁則覽燥濕之形
199	25	其	qí	Qi	制篙識其機道船獲濟矣
200	24	風	fēng	wind	安處身風無令風事違諍
201	24	風	fēng	Kangxi radical 182	安處身風無令風事違諍
202	24	風	fēng	demeanor; style; appearance	安處身風無令風事違諍
203	24	風	fēng	prana	安處身風無令風事違諍
204	24	風	fēng	a scene	安處身風無令風事違諍
205	24	風	fēng	a custom; a tradition	安處身風無令風事違諍
206	24	風	fēng	news	安處身風無令風事違諍
207	24	風	fēng	a disturbance /an incident	安處身風無令風事違諍
208	24	風	fēng	a fetish	安處身風無令風事違諍
209	24	風	fēng	a popular folk song	安處身風無令風事違諍
210	24	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	安處身風無令風事違諍
211	24	風	fēng	Feng	安處身風無令風事違諍
212	24	風	fēng	to blow away	安處身風無令風事違諍
213	24	風	fēng	sexual interaction of animals	安處身風無令風事違諍
214	24	風	fēng	from folklore without a basis	安處身風無令風事違諍
215	24	風	fèng	fashion; vogue	安處身風無令風事違諍
216	24	風	fèng	to tacfully admonish	安處身風無令風事違諍
217	24	風	fēng	weather	安處身風無令風事違諍
218	24	風	fēng	quick	安處身風無令風事違諍
219	24	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	安處身風無令風事違諍
220	24	風	fēng	wind element	安處身風無令風事違諍
221	24	風	fēng	wind; vayu	安處身風無令風事違諍
222	24	差	chà	to differ	但繫心在境不令他緣病自差耳
223	24	差	chà	wrong	但繫心在境不令他緣病自差耳
224	24	差	chà	substandard; inferior; poor	但繫心在境不令他緣病自差耳
225	24	差	chā	the difference [between two numbers]	但繫心在境不令他緣病自差耳
226	24	差	chāi	to send; to dispatch	但繫心在境不令他緣病自差耳
227	24	差	cuō	to stumble	但繫心在境不令他緣病自差耳
228	24	差	cī	rank	但繫心在境不令他緣病自差耳
229	24	差	chā	an error	但繫心在境不令他緣病自差耳
230	24	差	chā	dissimilarity; difference	但繫心在境不令他緣病自差耳
231	24	差	chāi	an errand	但繫心在境不令他緣病自差耳
232	24	差	chāi	a messenger; a runner	但繫心在境不令他緣病自差耳
233	24	差	chā	proportionate	但繫心在境不令他緣病自差耳
234	24	差	chāi	to select; to choose	但繫心在境不令他緣病自差耳
235	24	差	chài	to recover from a sickness	但繫心在境不令他緣病自差耳
236	24	差	chà	uncommon; remarkable	但繫心在境不令他緣病自差耳
237	24	差	chā	to make a mistake	但繫心在境不令他緣病自差耳
238	24	差	cī	uneven	但繫心在境不令他緣病自差耳
239	24	差	cī	to differ	但繫心在境不令他緣病自差耳
240	24	差	cuō	to rub between the hands	但繫心在境不令他緣病自差耳
241	24	差	chà	defect; vaikalya	但繫心在境不令他緣病自差耳
242	24	用	yòng	to use; to apply	麁用鏡真邪之候
243	24	用	yòng	Kangxi radical 101	麁用鏡真邪之候
244	24	用	yòng	to eat	麁用鏡真邪之候
245	24	用	yòng	to spend	麁用鏡真邪之候
246	24	用	yòng	expense	麁用鏡真邪之候
247	24	用	yòng	a use; usage	麁用鏡真邪之候
248	24	用	yòng	to need; must	麁用鏡真邪之候
249	24	用	yòng	useful; practical	麁用鏡真邪之候
250	24	用	yòng	to use up; to use all of something	麁用鏡真邪之候
251	24	用	yòng	to work (an animal)	麁用鏡真邪之候
252	24	用	yòng	to appoint	麁用鏡真邪之候
253	24	用	yòng	to administer; to manager	麁用鏡真邪之候
254	24	用	yòng	to control	麁用鏡真邪之候
255	24	用	yòng	to access	麁用鏡真邪之候
256	24	用	yòng	Yong	麁用鏡真邪之候
257	24	用	yòng	yong; function; application	麁用鏡真邪之候
258	24	用	yòng	efficacy; kāritra	麁用鏡真邪之候
259	22	作	zuò	to do	當先作
260	22	作	zuò	to act as; to serve as	當先作
261	22	作	zuò	to start	當先作
262	22	作	zuò	a writing; a work	當先作
263	22	作	zuò	to dress as; to be disguised as	當先作
264	22	作	zuō	to create; to make	當先作
265	22	作	zuō	a workshop	當先作
266	22	作	zuō	to write; to compose	當先作
267	22	作	zuò	to rise	當先作
268	22	作	zuò	to be aroused	當先作
269	22	作	zuò	activity; action; undertaking	當先作
270	22	作	zuò	to regard as	當先作
271	22	作	zuò	action; kāraṇa	當先作
272	22	言	yán	to speak; to say; said	師言安般守意
273	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	師言安般守意
274	22	言	yán	Kangxi radical 149	師言安般守意
275	22	言	yán	phrase; sentence	師言安般守意
276	22	言	yán	a word; a syllable	師言安般守意
277	22	言	yán	a theory; a doctrine	師言安般守意
278	22	言	yán	to regard as	師言安般守意
279	22	言	yán	to act as	師言安般守意
280	22	言	yán	word; vacana	師言安般守意
281	22	言	yán	speak; vad	師言安般守意
282	21	上	shàng	top; a high position	手置右手上
283	21	上	shang	top; the position on or above something	手置右手上
284	21	上	shàng	to go up; to go forward	手置右手上
285	21	上	shàng	shang	手置右手上
286	21	上	shàng	previous; last	手置右手上
287	21	上	shàng	high; higher	手置右手上
288	21	上	shàng	advanced	手置右手上
289	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	手置右手上
290	21	上	shàng	time	手置右手上
291	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	手置右手上
292	21	上	shàng	far	手置右手上
293	21	上	shàng	big; as big as	手置右手上
294	21	上	shàng	abundant; plentiful	手置右手上
295	21	上	shàng	to report	手置右手上
296	21	上	shàng	to offer	手置右手上
297	21	上	shàng	to go on stage	手置右手上
298	21	上	shàng	to take office; to assume a post	手置右手上
299	21	上	shàng	to install; to erect	手置右手上
300	21	上	shàng	to suffer; to sustain	手置右手上
301	21	上	shàng	to burn	手置右手上
302	21	上	shàng	to remember	手置右手上
303	21	上	shàng	to add	手置右手上
304	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	手置右手上
305	21	上	shàng	to meet	手置右手上
306	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	手置右手上
307	21	上	shang	used after a verb indicating a result	手置右手上
308	21	上	shàng	a musical note	手置右手上
309	21	上	shàng	higher, superior; uttara	手置右手上
310	21	一	yī	one	一風二氣三喘四
311	21	一	yī	Kangxi radical 1	一風二氣三喘四
312	21	一	yī	pure; concentrated	一風二氣三喘四
313	21	一	yī	first	一風二氣三喘四
314	21	一	yī	the same	一風二氣三喘四
315	21	一	yī	sole; single	一風二氣三喘四
316	21	一	yī	a very small amount	一風二氣三喘四
317	21	一	yī	Yi	一風二氣三喘四
318	21	一	yī	other	一風二氣三喘四
319	21	一	yī	to unify	一風二氣三喘四
320	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一風二氣三喘四
321	21	一	yī	abruptly; suddenly	一風二氣三喘四
322	21	一	yī	one; eka	一風二氣三喘四
323	20	細	xì	thin; slender	不爾者麁細相
324	20	細	xì	tiny; miniature	不爾者麁細相
325	20	細	xì	trifling	不爾者麁細相
326	20	細	xì	tender; delicate	不爾者麁細相
327	20	細	xì	wild ginger	不爾者麁細相
328	20	細	xì	detailed; precise	不爾者麁細相
329	20	細	xì	soft [sound]	不爾者麁細相
330	20	細	xì	refined; elegant	不爾者麁細相
331	20	細	xì	young	不爾者麁細相
332	20	細	xì	minute, small; sūkṣma	不爾者麁細相
333	19	使	shǐ	to make; to cause	守之者庶使望雲造浦候
334	19	使	shǐ	to make use of for labor	守之者庶使望雲造浦候
335	19	使	shǐ	to indulge	守之者庶使望雲造浦候
336	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	守之者庶使望雲造浦候
337	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	守之者庶使望雲造浦候
338	19	使	shǐ	to dispatch	守之者庶使望雲造浦候
339	19	使	shǐ	to use	守之者庶使望雲造浦候
340	19	使	shǐ	to be able to	守之者庶使望雲造浦候
341	19	使	shǐ	messenger; dūta	守之者庶使望雲造浦候
342	19	為	wéi	to act as; to serve	凡事動靜施為
343	19	為	wéi	to change into; to become	凡事動靜施為
344	19	為	wéi	to be; is	凡事動靜施為
345	19	為	wéi	to do	凡事動靜施為
346	19	為	wèi	to support; to help	凡事動靜施為
347	19	為	wéi	to govern	凡事動靜施為
348	19	為	wèi	to be; bhū	凡事動靜施為
349	19	又	yòu	Kangxi radical 29	又臍是腸胃根源
350	18	師	shī	teacher	師言安般守意
351	18	師	shī	multitude	師言安般守意
352	18	師	shī	a host; a leader	師言安般守意
353	18	師	shī	an expert	師言安般守意
354	18	師	shī	an example; a model	師言安般守意
355	18	師	shī	master	師言安般守意
356	18	師	shī	a capital city; a well protected place	師言安般守意
357	18	師	shī	Shi	師言安般守意
358	18	師	shī	to imitate	師言安般守意
359	18	師	shī	troops	師言安般守意
360	18	師	shī	shi	師言安般守意
361	18	師	shī	an army division	師言安般守意
362	18	師	shī	the 7th hexagram	師言安般守意
363	18	師	shī	a lion	師言安般守意
364	18	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師言安般守意
365	18	復	fù	to go back; to return	若念不見復解
366	18	復	fù	to resume; to restart	若念不見復解
367	18	復	fù	to do in detail	若念不見復解
368	18	復	fù	to restore	若念不見復解
369	18	復	fù	to respond; to reply to	若念不見復解
370	18	復	fù	Fu; Return	若念不見復解
371	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	若念不見復解
372	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	若念不見復解
373	18	復	fù	Fu	若念不見復解
374	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	若念不見復解
375	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	若念不見復解
376	17	定	dìng	to decide	守息則定
377	17	定	dìng	certainly; definitely	守息則定
378	17	定	dìng	to determine	守息則定
379	17	定	dìng	to calm down	守息則定
380	17	定	dìng	to set; to fix	守息則定
381	17	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	守息則定
382	17	定	dìng	still	守息則定
383	17	定	dìng	Concentration	守息則定
384	17	定	dìng	meditative concentration; meditation	守息則定
385	17	定	dìng	real; sadbhūta	守息則定
386	17	治法	zhì fǎ	to administer the law	治法者用息從頭流氣
387	17	滿	mǎn	full	令息遍身故名遍息滿
388	17	滿	mǎn	to be satisfied	令息遍身故名遍息滿
389	17	滿	mǎn	to fill	令息遍身故名遍息滿
390	17	滿	mǎn	conceited	令息遍身故名遍息滿
391	17	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	令息遍身故名遍息滿
392	17	滿	mǎn	whole; entire	令息遍身故名遍息滿
393	17	滿	mǎn	Manchu	令息遍身故名遍息滿
394	17	滿	mǎn	Man	令息遍身故名遍息滿
395	17	滿	mǎn	Full	令息遍身故名遍息滿
396	17	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	令息遍身故名遍息滿
397	16	從	cóng	to follow	其息出從臍出入至臍滅
398	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	其息出從臍出入至臍滅
399	16	從	cóng	to participate in something	其息出從臍出入至臍滅
400	16	從	cóng	to use a certain method or principle	其息出從臍出入至臍滅
401	16	從	cóng	something secondary	其息出從臍出入至臍滅
402	16	從	cóng	remote relatives	其息出從臍出入至臍滅
403	16	從	cóng	secondary	其息出從臍出入至臍滅
404	16	從	cóng	to go on; to advance	其息出從臍出入至臍滅
405	16	從	cōng	at ease; informal	其息出從臍出入至臍滅
406	16	從	zòng	a follower; a supporter	其息出從臍出入至臍滅
407	16	從	zòng	to release	其息出從臍出入至臍滅
408	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	其息出從臍出入至臍滅
409	16	須	xū	beard; whiskers	一人須出時息現
410	16	須	xū	must	一人須出時息現
411	16	須	xū	to wait	一人須出時息現
412	16	須	xū	moment	一人須出時息現
413	16	須	xū	whiskers	一人須出時息現
414	16	須	xū	Xu	一人須出時息現
415	16	須	xū	to be slow	一人須出時息現
416	16	須	xū	to stop	一人須出時息現
417	16	須	xū	to use	一人須出時息現
418	16	須	xū	to be; is	一人須出時息現
419	16	須	xū	tentacles; feelers; antennae	一人須出時息現
420	16	須	xū	a fine stem	一人須出時息現
421	16	須	xū	fine; slender; whisker-like	一人須出時息現
422	16	須	xū	whiskers; śmaśru	一人須出時息現
423	16	法	fǎ	method; way	乃微動手脚次動如按摩法
424	16	法	fǎ	France	乃微動手脚次動如按摩法
425	16	法	fǎ	the law; rules; regulations	乃微動手脚次動如按摩法
426	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	乃微動手脚次動如按摩法
427	16	法	fǎ	a standard; a norm	乃微動手脚次動如按摩法
428	16	法	fǎ	an institution	乃微動手脚次動如按摩法
429	16	法	fǎ	to emulate	乃微動手脚次動如按摩法
430	16	法	fǎ	magic; a magic trick	乃微動手脚次動如按摩法
431	16	法	fǎ	punishment	乃微動手脚次動如按摩法
432	16	法	fǎ	Fa	乃微動手脚次動如按摩法
433	16	法	fǎ	a precedent	乃微動手脚次動如按摩法
434	16	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	乃微動手脚次動如按摩法
435	16	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	乃微動手脚次動如按摩法
436	16	法	fǎ	Dharma	乃微動手脚次動如按摩法
437	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	乃微動手脚次動如按摩法
438	16	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	乃微動手脚次動如按摩法
439	16	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	乃微動手脚次動如按摩法
440	16	法	fǎ	quality; characteristic	乃微動手脚次動如按摩法
441	16	欲	yù	desire	是故既欲守意先在安身
442	16	欲	yù	to desire; to wish	是故既欲守意先在安身
443	16	欲	yù	to desire; to intend	是故既欲守意先在安身
444	16	欲	yù	lust	是故既欲守意先在安身
445	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	是故既欲守意先在安身
446	15	那	nā	No	既許出那得鼻門
447	15	那	nuó	to move	既許出那得鼻門
448	15	那	nuó	much	既許出那得鼻門
449	15	那	nuó	stable; quiet	既許出那得鼻門
450	15	那	nà	na	既許出那得鼻門
451	15	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住風稍來行風漸去
452	15	住	zhù	to stop; to halt	住風稍來行風漸去
453	15	住	zhù	to retain; to remain	住風稍來行風漸去
454	15	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住風稍來行風漸去
455	15	住	zhù	verb complement	住風稍來行風漸去
456	15	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住風稍來行風漸去
457	15	以	yǐ	to use; to grasp	緣薪以煙
458	15	以	yǐ	to rely on	緣薪以煙
459	15	以	yǐ	to regard	緣薪以煙
460	15	以	yǐ	to be able to	緣薪以煙
461	15	以	yǐ	to order; to command	緣薪以煙
462	15	以	yǐ	used after a verb	緣薪以煙
463	15	以	yǐ	a reason; a cause	緣薪以煙
464	15	以	yǐ	Israel	緣薪以煙
465	15	以	yǐ	Yi	緣薪以煙
466	15	以	yǐ	use; yogena	緣薪以煙
467	14	臍	qí	navel; belly button	念在己臍中央如豆瓣處
468	14	臍	qí	the abdominal area of crab	念在己臍中央如豆瓣處
469	14	臍	qí	navel; nābhi	念在己臍中央如豆瓣處
470	14	微	wēi	small; tiny	輒有不安微動取便要令調適也
471	14	微	wēi	trifling	輒有不安微動取便要令調適也
472	14	微	wēi	to decline; to wane	輒有不安微動取便要令調適也
473	14	微	wēi	profound	輒有不安微動取便要令調適也
474	14	微	wēi	to hide; to conceal	輒有不安微動取便要令調適也
475	14	微	wéi	is not	輒有不安微動取便要令調適也
476	14	微	wéi	lowly	輒有不安微動取便要令調適也
477	14	微	wēi	few	輒有不安微動取便要令調適也
478	14	微	wēi	unclear	輒有不安微動取便要令調適也
479	14	微	wēi	Wei	輒有不安微動取便要令調適也
480	14	微	wēi	minute; aṇu	輒有不安微動取便要令調適也
481	14	微	wēi	subtlety	輒有不安微動取便要令調適也
482	14	至	zhì	Kangxi radical 133	其息出從臍出入至臍滅
483	14	至	zhì	to arrive	其息出從臍出入至臍滅
484	14	至	zhì	approach; upagama	其息出從臍出入至臍滅
485	13	自	zì	Kangxi radical 132	顛狂之流故自亡言
486	13	自	zì	Zi	顛狂之流故自亡言
487	13	自	zì	a nose	顛狂之流故自亡言
488	13	自	zì	the beginning; the start	顛狂之流故自亡言
489	13	自	zì	origin	顛狂之流故自亡言
490	13	自	zì	to employ; to use	顛狂之流故自亡言
491	13	自	zì	to be	顛狂之流故自亡言
492	13	自	zì	self; soul; ātman	顛狂之流故自亡言
493	13	初	chū	rudimentary; elementary	初坐之中其外種
494	13	初	chū	original	初坐之中其外種
495	13	初	chū	foremost, first; prathama	初坐之中其外種
496	13	可	kě	can; may; permissible	如禮禁姦其何可得止
497	13	可	kě	to approve; to permit	如禮禁姦其何可得止
498	13	可	kě	to be worth	如禮禁姦其何可得止
499	13	可	kě	to suit; to fit	如禮禁姦其何可得止
500	13	可	kè	khan	如禮禁姦其何可得止

Frequencies of all Words

Top 1333

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	86	息	xī	interest	當知色心相因而息
2	86	息	xī	news	當知色心相因而息
3	86	息	xī	breath	當知色心相因而息
4	86	息	xī	rest	當知色心相因而息
5	86	息	xī	to put stop to; to end; to cease	當知色心相因而息
6	86	息	xī	to multiply; to increase	當知色心相因而息
7	86	息	xī	one's children	當知色心相因而息
8	86	息	xī	fat meat; fat	當知色心相因而息
9	86	息	xī	Xi	當知色心相因而息
10	86	息	xī	to breathe	當知色心相因而息
11	86	息	xī	rest; śama	當知色心相因而息
12	86	息	xī	to calm oneself	當知色心相因而息
13	52	中	zhōng	middle	於此時中由恒
14	52	中	zhōng	medium; medium sized	於此時中由恒
15	52	中	zhōng	China	於此時中由恒
16	52	中	zhòng	to hit the mark	於此時中由恒
17	52	中	zhōng	in; amongst	於此時中由恒
18	52	中	zhōng	midday	於此時中由恒
19	52	中	zhōng	inside	於此時中由恒
20	52	中	zhōng	during	於此時中由恒
21	52	中	zhōng	Zhong	於此時中由恒
22	52	中	zhōng	intermediary	於此時中由恒
23	52	中	zhōng	half	於此時中由恒
24	52	中	zhōng	just right; suitably	於此時中由恒
25	52	中	zhōng	while	於此時中由恒
26	52	中	zhòng	to reach; to attain	於此時中由恒
27	52	中	zhòng	to suffer; to infect	於此時中由恒
28	52	中	zhòng	to obtain	於此時中由恒
29	52	中	zhòng	to pass an exam	於此時中由恒
30	52	中	zhōng	middle	於此時中由恒
31	52	氣	qì	gas; vapour; fumes	稍申其氣漸放身體
32	52	氣	qì	anger; temper	稍申其氣漸放身體
33	52	氣	qì	Kangxi radical 84	稍申其氣漸放身體
34	52	氣	qì	to be angry	稍申其氣漸放身體
35	52	氣	qì	breath	稍申其氣漸放身體
36	52	氣	qì	a smell; an odour	稍申其氣漸放身體
37	52	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	稍申其氣漸放身體
38	52	氣	qì	vital force; material force	稍申其氣漸放身體
39	52	氣	qì	air	稍申其氣漸放身體
40	52	氣	qì	weather	稍申其氣漸放身體
41	52	氣	qì	to make angry	稍申其氣漸放身體
42	52	氣	qì	morale; spirit	稍申其氣漸放身體
43	52	氣	qì	to bully; to insult	稍申其氣漸放身體
44	52	氣	qì	vitality; energy	稍申其氣漸放身體
45	52	氣	qì	inspiration	稍申其氣漸放身體
46	52	氣	qì	strength; power	稍申其氣漸放身體
47	52	氣	qì	mist	稍申其氣漸放身體
48	52	氣	qì	instrument	稍申其氣漸放身體
49	52	氣	qì	prana	稍申其氣漸放身體
50	52	氣	qì	steam; bāṣpa	稍申其氣漸放身體
51	51	之	zhī	him; her; them; that	覩煙清濁則覽燥濕之形
52	51	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	覩煙清濁則覽燥濕之形
53	51	之	zhī	to go	覩煙清濁則覽燥濕之形
54	51	之	zhī	this; that	覩煙清濁則覽燥濕之形
55	51	之	zhī	genetive marker	覩煙清濁則覽燥濕之形
56	51	之	zhī	it	覩煙清濁則覽燥濕之形
57	51	之	zhī	in; in regards to	覩煙清濁則覽燥濕之形
58	51	之	zhī	all	覩煙清濁則覽燥濕之形
59	51	之	zhī	and	覩煙清濁則覽燥濕之形
60	51	之	zhī	however	覩煙清濁則覽燥濕之形
61	51	之	zhī	if	覩煙清濁則覽燥濕之形
62	51	之	zhī	then	覩煙清濁則覽燥濕之形
63	51	之	zhī	to arrive; to go	覩煙清濁則覽燥濕之形
64	51	之	zhī	is	覩煙清濁則覽燥濕之形
65	51	之	zhī	to use	覩煙清濁則覽燥濕之形
66	51	之	zhī	Zhi	覩煙清濁則覽燥濕之形
67	51	之	zhī	winding	覩煙清濁則覽燥濕之形
68	48	心	xīn	heart [organ]	安身心入禪
69	48	心	xīn	Kangxi radical 61	安身心入禪
70	48	心	xīn	mind; consciousness	安身心入禪
71	48	心	xīn	the center; the core; the middle	安身心入禪
72	48	心	xīn	one of the 28 star constellations	安身心入禪
73	48	心	xīn	heart	安身心入禪
74	48	心	xīn	emotion	安身心入禪
75	48	心	xīn	intention; consideration	安身心入禪
76	48	心	xīn	disposition; temperament	安身心入禪
77	48	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	安身心入禪
78	48	心	xīn	heart; hṛdaya	安身心入禪
79	48	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	安身心入禪
80	45	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	守之者庶使望雲造浦候
81	45	者	zhě	that	守之者庶使望雲造浦候
82	45	者	zhě	nominalizing function word	守之者庶使望雲造浦候
83	45	者	zhě	used to mark a definition	守之者庶使望雲造浦候
84	45	者	zhě	used to mark a pause	守之者庶使望雲造浦候
85	45	者	zhě	topic marker; that; it	守之者庶使望雲造浦候
86	45	者	zhuó	according to	守之者庶使望雲造浦候
87	45	者	zhě	ca	守之者庶使望雲造浦候
88	45	若	ruò	to seem; to be like; as	其若油淨燈明
89	45	若	ruò	seemingly	其若油淨燈明
90	45	若	ruò	if	其若油淨燈明
91	45	若	ruò	you	其若油淨燈明
92	45	若	ruò	this; that	其若油淨燈明
93	45	若	ruò	and; or	其若油淨燈明
94	45	若	ruò	as for; pertaining to	其若油淨燈明
95	45	若	rě	pomegranite	其若油淨燈明
96	45	若	ruò	to choose	其若油淨燈明
97	45	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	其若油淨燈明
98	45	若	ruò	thus	其若油淨燈明
99	45	若	ruò	pollia	其若油淨燈明
100	45	若	ruò	Ruo	其若油淨燈明
101	45	若	ruò	only then	其若油淨燈明
102	45	若	rě	ja	其若油淨燈明
103	45	若	rě	jñā	其若油淨燈明
104	45	若	ruò	if; yadi	其若油淨燈明
105	40	坐	zuò	to sit	假令將就坐時先作是想
106	40	坐	zuò	to ride	假令將就坐時先作是想
107	40	坐	zuò	to visit	假令將就坐時先作是想
108	40	坐	zuò	a seat	假令將就坐時先作是想
109	40	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	假令將就坐時先作是想
110	40	坐	zuò	to be in a position	假令將就坐時先作是想
111	40	坐	zuò	because; for	假令將就坐時先作是想
112	40	坐	zuò	to convict; to try	假令將就坐時先作是想
113	40	坐	zuò	to stay	假令將就坐時先作是想
114	40	坐	zuò	to kneel	假令將就坐時先作是想
115	40	坐	zuò	to violate	假令將就坐時先作是想
116	40	坐	zuò	to sit; niṣad	假令將就坐時先作是想
117	40	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	假令將就坐時先作是想
118	39	患	huàn	to suffer from a misfortune	患冷痢則作暖息
119	39	患	huàn	a misfortune; a calamity	患冷痢則作暖息
120	39	患	huàn	to worry; to be troubled	患冷痢則作暖息
121	39	患	huàn	troubles; vexation	患冷痢則作暖息
122	39	患	huàn	illness	患冷痢則作暖息
123	39	患	huàn	distress; ādīnava	患冷痢則作暖息
124	38	時	shí	time; a point or period of time	假令將就坐時先作是想
125	38	時	shí	a season; a quarter of a year	假令將就坐時先作是想
126	38	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	假令將就坐時先作是想
127	38	時	shí	at that time	假令將就坐時先作是想
128	38	時	shí	fashionable	假令將就坐時先作是想
129	38	時	shí	fate; destiny; luck	假令將就坐時先作是想
130	38	時	shí	occasion; opportunity; chance	假令將就坐時先作是想
131	38	時	shí	tense	假令將就坐時先作是想
132	38	時	shí	particular; special	假令將就坐時先作是想
133	38	時	shí	to plant; to cultivate	假令將就坐時先作是想
134	38	時	shí	hour (measure word)	假令將就坐時先作是想
135	38	時	shí	an era; a dynasty	假令將就坐時先作是想
136	38	時	shí	time [abstract]	假令將就坐時先作是想
137	38	時	shí	seasonal	假令將就坐時先作是想
138	38	時	shí	frequently; often	假令將就坐時先作是想
139	38	時	shí	occasionally; sometimes	假令將就坐時先作是想
140	38	時	shí	on time	假令將就坐時先作是想
141	38	時	shí	this; that	假令將就坐時先作是想
142	38	時	shí	to wait upon	假令將就坐時先作是想
143	38	時	shí	hour	假令將就坐時先作是想
144	38	時	shí	appropriate; proper; timely	假令將就坐時先作是想
145	38	時	shí	Shi	假令將就坐時先作是想
146	38	時	shí	a present; currentlt	假令將就坐時先作是想
147	38	時	shí	time; kāla	假令將就坐時先作是想
148	38	時	shí	at that time; samaya	假令將就坐時先作是想
149	38	時	shí	then; atha	假令將就坐時先作是想
150	37	也	yě	also; too	是想想現在前然後即事也
151	37	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	是想想現在前然後即事也
152	37	也	yě	either	是想想現在前然後即事也
153	37	也	yě	even	是想想現在前然後即事也
154	37	也	yě	used to soften the tone	是想想現在前然後即事也
155	37	也	yě	used for emphasis	是想想現在前然後即事也
156	37	也	yě	used to mark contrast	是想想現在前然後即事也
157	37	也	yě	used to mark compromise	是想想現在前然後即事也
158	37	也	yě	ya	是想想現在前然後即事也
159	36	身	shēn	human body; torso	師言身安意正
160	36	身	shēn	Kangxi radical 158	師言身安意正
161	36	身	shēn	measure word for clothes	師言身安意正
162	36	身	shēn	self	師言身安意正
163	36	身	shēn	life	師言身安意正
164	36	身	shēn	an object	師言身安意正
165	36	身	shēn	a lifetime	師言身安意正
166	36	身	shēn	personally	師言身安意正
167	36	身	shēn	moral character	師言身安意正
168	36	身	shēn	status; identity; position	師言身安意正
169	36	身	shēn	pregnancy	師言身安意正
170	36	身	juān	India	師言身安意正
171	36	身	shēn	body; kāya	師言身安意正
172	34	出	chū	to go out; to leave	入住出三時
173	34	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	入住出三時
174	34	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	入住出三時
175	34	出	chū	to extend; to spread	入住出三時
176	34	出	chū	to appear	入住出三時
177	34	出	chū	to exceed	入住出三時
178	34	出	chū	to publish; to post	入住出三時
179	34	出	chū	to take up an official post	入住出三時
180	34	出	chū	to give birth	入住出三時
181	34	出	chū	a verb complement	入住出三時
182	34	出	chū	to occur; to happen	入住出三時
183	34	出	chū	to divorce	入住出三時
184	34	出	chū	to chase away	入住出三時
185	34	出	chū	to escape; to leave	入住出三時
186	34	出	chū	to give	入住出三時
187	34	出	chū	to emit	入住出三時
188	34	出	chū	quoted from	入住出三時
189	34	出	chū	to go out; to leave	入住出三時
190	33	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	若覺急須治之
191	33	治	zhì	to cure; to treat; to heal	若覺急須治之
192	33	治	zhì	to annihilate	若覺急須治之
193	33	治	zhì	to punish	若覺急須治之
194	33	治	zhì	a government seat	若覺急須治之
195	33	治	zhì	to be in order; to be well managed	若覺急須治之
196	33	治	zhì	to study; to focus on	若覺急須治之
197	33	治	zhì	a Taoist parish	若覺急須治之
198	33	治	zhì	to cure; cikitsā	若覺急須治之
199	33	有	yǒu	is; are; to exist	如此諸風位各有
200	33	有	yǒu	to have; to possess	如此諸風位各有
201	33	有	yǒu	indicates an estimate	如此諸風位各有
202	33	有	yǒu	indicates a large quantity	如此諸風位各有
203	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	如此諸風位各有
204	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	如此諸風位各有
205	33	有	yǒu	used to compare two things	如此諸風位各有
206	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	如此諸風位各有
207	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	如此諸風位各有
208	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	如此諸風位各有
209	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	如此諸風位各有
210	33	有	yǒu	abundant	如此諸風位各有
211	33	有	yǒu	purposeful	如此諸風位各有
212	33	有	yǒu	You	如此諸風位各有
213	33	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	如此諸風位各有
214	33	有	yǒu	becoming; bhava	如此諸風位各有
215	33	即	jí	promptly; right away; immediately	是想想現在前然後即事也
216	33	即	jí	to be near by; to be close to	是想想現在前然後即事也
217	33	即	jí	at that time	是想想現在前然後即事也
218	33	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	是想想現在前然後即事也
219	33	即	jí	supposed; so-called	是想想現在前然後即事也
220	33	即	jí	if; but	是想想現在前然後即事也
221	33	即	jí	to arrive at; to ascend	是想想現在前然後即事也
222	33	即	jí	then; following	是想想現在前然後即事也
223	33	即	jí	so; just so; eva	是想想現在前然後即事也
224	32	是	shì	is; are; am; to be	是想想現在前然後即事也
225	32	是	shì	is exactly	是想想現在前然後即事也
226	32	是	shì	is suitable; is in contrast	是想想現在前然後即事也
227	32	是	shì	this; that; those	是想想現在前然後即事也
228	32	是	shì	really; certainly	是想想現在前然後即事也
229	32	是	shì	correct; yes; affirmative	是想想現在前然後即事也
230	32	是	shì	true	是想想現在前然後即事也
231	32	是	shì	is; has; exists	是想想現在前然後即事也
232	32	是	shì	used between repetitions of a word	是想想現在前然後即事也
233	32	是	shì	a matter; an affair	是想想現在前然後即事也
234	32	是	shì	Shi	是想想現在前然後即事也
235	32	是	shì	is; bhū	是想想現在前然後即事也
236	32	是	shì	this; idam	是想想現在前然後即事也
237	32	或	huò	or; either; else	問繫念時或痛如針刺
238	32	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	問繫念時或痛如針刺
239	32	或	huò	some; someone	問繫念時或痛如針刺
240	32	或	míngnián	suddenly	問繫念時或痛如針刺
241	32	或	huò	or; vā	問繫念時或痛如針刺
242	29	此	cǐ	this; these	當於彼處坐彼處去此
243	29	此	cǐ	in this way	當於彼處坐彼處去此
244	29	此	cǐ	otherwise; but; however; so	當於彼處坐彼處去此
245	29	此	cǐ	at this time; now; here	當於彼處坐彼處去此
246	29	此	cǐ	this; here; etad	當於彼處坐彼處去此
247	29	如	rú	such as; for example; for instance	如禮禁姦其何可得止
248	29	如	rú	if	如禮禁姦其何可得止
249	29	如	rú	in accordance with	如禮禁姦其何可得止
250	29	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如禮禁姦其何可得止
251	29	如	rú	this	如禮禁姦其何可得止
252	29	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如禮禁姦其何可得止
253	29	如	rú	to go to	如禮禁姦其何可得止
254	29	如	rú	to meet	如禮禁姦其何可得止
255	29	如	rú	to appear; to seem; to be like	如禮禁姦其何可得止
256	29	如	rú	at least as good as	如禮禁姦其何可得止
257	29	如	rú	and	如禮禁姦其何可得止
258	29	如	rú	or	如禮禁姦其何可得止
259	29	如	rú	but	如禮禁姦其何可得止
260	29	如	rú	then	如禮禁姦其何可得止
261	29	如	rú	naturally	如禮禁姦其何可得止
262	29	如	rú	expresses a question or doubt	如禮禁姦其何可得止
263	29	如	rú	you	如禮禁姦其何可得止
264	29	如	rú	the second lunar month	如禮禁姦其何可得止
265	29	如	rú	in; at	如禮禁姦其何可得止
266	29	如	rú	Ru	如禮禁姦其何可得止
267	29	如	rú	Thus	如禮禁姦其何可得止
268	29	如	rú	thus; tathā	如禮禁姦其何可得止
269	29	如	rú	like; iva	如禮禁姦其何可得止
270	29	如	rú	suchness; tathatā	如禮禁姦其何可得止
271	28	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	安處身風無令風事違諍
272	28	令	lìng	to issue a command	安處身風無令風事違諍
273	28	令	lìng	rules of behavior; customs	安處身風無令風事違諍
274	28	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	安處身風無令風事違諍
275	28	令	lìng	a season	安處身風無令風事違諍
276	28	令	lìng	respected; good reputation	安處身風無令風事違諍
277	28	令	lìng	good	安處身風無令風事違諍
278	28	令	lìng	pretentious	安處身風無令風事違諍
279	28	令	lìng	a transcending state of existence	安處身風無令風事違諍
280	28	令	lìng	a commander	安處身風無令風事違諍
281	28	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	安處身風無令風事違諍
282	28	令	lìng	lyrics	安處身風無令風事違諍
283	28	令	lìng	Ling	安處身風無令風事違諍
284	28	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	安處身風無令風事違諍
285	28	不	bù	not; no	不爾者麁細相
286	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不爾者麁細相
287	28	不	bù	as a correlative	不爾者麁細相
288	28	不	bù	no (answering a question)	不爾者麁細相
289	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不爾者麁細相
290	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不爾者麁細相
291	28	不	bù	to form a yes or no question	不爾者麁細相
292	28	不	bù	infix potential marker	不爾者麁細相
293	28	不	bù	no; na	不爾者麁細相
294	27	得	de	potential marker	如禮禁姦其何可得止
295	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如禮禁姦其何可得止
296	27	得	děi	must; ought to	如禮禁姦其何可得止
297	27	得	děi	to want to; to need to	如禮禁姦其何可得止
298	27	得	děi	must; ought to	如禮禁姦其何可得止
299	27	得	dé	de	如禮禁姦其何可得止
300	27	得	de	infix potential marker	如禮禁姦其何可得止
301	27	得	dé	to result in	如禮禁姦其何可得止
302	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如禮禁姦其何可得止
303	27	得	dé	to be satisfied	如禮禁姦其何可得止
304	27	得	dé	to be finished	如禮禁姦其何可得止
305	27	得	de	result of degree	如禮禁姦其何可得止
306	27	得	de	marks completion of an action	如禮禁姦其何可得止
307	27	得	děi	satisfying	如禮禁姦其何可得止
308	27	得	dé	to contract	如禮禁姦其何可得止
309	27	得	dé	marks permission or possibility	如禮禁姦其何可得止
310	27	得	dé	expressing frustration	如禮禁姦其何可得止
311	27	得	dé	to hear	如禮禁姦其何可得止
312	27	得	dé	to have; there is	如禮禁姦其何可得止
313	27	得	dé	marks time passed	如禮禁姦其何可得止
314	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	如禮禁姦其何可得止
315	26	人	rén	person; people; a human being	忽然目明者人多語此是
316	26	人	rén	Kangxi radical 9	忽然目明者人多語此是
317	26	人	rén	a kind of person	忽然目明者人多語此是
318	26	人	rén	everybody	忽然目明者人多語此是
319	26	人	rén	adult	忽然目明者人多語此是
320	26	人	rén	somebody; others	忽然目明者人多語此是
321	26	人	rén	an upright person	忽然目明者人多語此是
322	26	人	rén	person; manuṣya	忽然目明者人多語此是
323	26	入	rù	to enter	安身心入禪
324	26	入	rù	Kangxi radical 11	安身心入禪
325	26	入	rù	radical	安身心入禪
326	26	入	rù	income	安身心入禪
327	26	入	rù	to conform with	安身心入禪
328	26	入	rù	to descend	安身心入禪
329	26	入	rù	the entering tone	安身心入禪
330	26	入	rù	to pay	安身心入禪
331	26	入	rù	to join	安身心入禪
332	26	入	rù	entering; praveśa	安身心入禪
333	26	入	rù	entered; attained; āpanna	安身心入禪
334	25	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	坐禪人問種種病
335	25	病	bìng	to be sick	坐禪人問種種病
336	25	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	坐禪人問種種病
337	25	病	bìng	to be disturbed about	坐禪人問種種病
338	25	病	bìng	to suffer for	坐禪人問種種病
339	25	病	bìng	to harm	坐禪人問種種病
340	25	病	bìng	to worry	坐禪人問種種病
341	25	病	bìng	to hate; to resent	坐禪人問種種病
342	25	病	bìng	to criticize; to find fault with	坐禪人問種種病
343	25	病	bìng	withered	坐禪人問種種病
344	25	病	bìng	exhausted	坐禪人問種種病
345	25	病	bìng	sickness; vyādhi	坐禪人問種種病
346	25	則	zé	otherwise; but; however	覩煙清濁則覽燥濕之形
347	25	則	zé	then	覩煙清濁則覽燥濕之形
348	25	則	zé	measure word for short sections of text	覩煙清濁則覽燥濕之形
349	25	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	覩煙清濁則覽燥濕之形
350	25	則	zé	a grade; a level	覩煙清濁則覽燥濕之形
351	25	則	zé	an example; a model	覩煙清濁則覽燥濕之形
352	25	則	zé	a weighing device	覩煙清濁則覽燥濕之形
353	25	則	zé	to grade; to rank	覩煙清濁則覽燥濕之形
354	25	則	zé	to copy; to imitate; to follow	覩煙清濁則覽燥濕之形
355	25	則	zé	to do	覩煙清濁則覽燥濕之形
356	25	則	zé	only	覩煙清濁則覽燥濕之形
357	25	則	zé	immediately	覩煙清濁則覽燥濕之形
358	25	則	zé	then; moreover; atha	覩煙清濁則覽燥濕之形
359	25	則	zé	koan; kōan; gong'an	覩煙清濁則覽燥濕之形
360	25	其	qí	his; hers; its; theirs	制篙識其機道船獲濟矣
361	25	其	qí	to add emphasis	制篙識其機道船獲濟矣
362	25	其	qí	used when asking a question in reply to a question	制篙識其機道船獲濟矣
363	25	其	qí	used when making a request or giving an order	制篙識其機道船獲濟矣
364	25	其	qí	he; her; it; them	制篙識其機道船獲濟矣
365	25	其	qí	probably; likely	制篙識其機道船獲濟矣
366	25	其	qí	will	制篙識其機道船獲濟矣
367	25	其	qí	may	制篙識其機道船獲濟矣
368	25	其	qí	if	制篙識其機道船獲濟矣
369	25	其	qí	or	制篙識其機道船獲濟矣
370	25	其	qí	Qi	制篙識其機道船獲濟矣
371	25	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	制篙識其機道船獲濟矣
372	24	風	fēng	wind	安處身風無令風事違諍
373	24	風	fēng	Kangxi radical 182	安處身風無令風事違諍
374	24	風	fēng	demeanor; style; appearance	安處身風無令風事違諍
375	24	風	fēng	prana	安處身風無令風事違諍
376	24	風	fēng	a scene	安處身風無令風事違諍
377	24	風	fēng	a custom; a tradition	安處身風無令風事違諍
378	24	風	fēng	news	安處身風無令風事違諍
379	24	風	fēng	a disturbance /an incident	安處身風無令風事違諍
380	24	風	fēng	a fetish	安處身風無令風事違諍
381	24	風	fēng	a popular folk song	安處身風無令風事違諍
382	24	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	安處身風無令風事違諍
383	24	風	fēng	Feng	安處身風無令風事違諍
384	24	風	fēng	to blow away	安處身風無令風事違諍
385	24	風	fēng	sexual interaction of animals	安處身風無令風事違諍
386	24	風	fēng	from folklore without a basis	安處身風無令風事違諍
387	24	風	fèng	fashion; vogue	安處身風無令風事違諍
388	24	風	fèng	to tacfully admonish	安處身風無令風事違諍
389	24	風	fēng	weather	安處身風無令風事違諍
390	24	風	fēng	quick	安處身風無令風事違諍
391	24	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	安處身風無令風事違諍
392	24	風	fēng	wind element	安處身風無令風事違諍
393	24	風	fēng	wind; vayu	安處身風無令風事違諍
394	24	差	chà	to differ	但繫心在境不令他緣病自差耳
395	24	差	chà	less than; lacking; nearly; almost	但繫心在境不令他緣病自差耳
396	24	差	chà	wrong	但繫心在境不令他緣病自差耳
397	24	差	chà	substandard; inferior; poor	但繫心在境不令他緣病自差耳
398	24	差	chā	the difference [between two numbers]	但繫心在境不令他緣病自差耳
399	24	差	chāi	to send; to dispatch	但繫心在境不令他緣病自差耳
400	24	差	cuō	to stumble	但繫心在境不令他緣病自差耳
401	24	差	cī	rank	但繫心在境不令他緣病自差耳
402	24	差	chā	an error	但繫心在境不令他緣病自差耳
403	24	差	chā	dissimilarity; difference	但繫心在境不令他緣病自差耳
404	24	差	chā	barely	但繫心在境不令他緣病自差耳
405	24	差	chāi	an errand	但繫心在境不令他緣病自差耳
406	24	差	chāi	a messenger; a runner	但繫心在境不令他緣病自差耳
407	24	差	chā	proportionate	但繫心在境不令他緣病自差耳
408	24	差	chāi	to select; to choose	但繫心在境不令他緣病自差耳
409	24	差	chài	to recover from a sickness	但繫心在境不令他緣病自差耳
410	24	差	chà	uncommon; remarkable	但繫心在境不令他緣病自差耳
411	24	差	chā	to make a mistake	但繫心在境不令他緣病自差耳
412	24	差	cī	uneven	但繫心在境不令他緣病自差耳
413	24	差	cī	to differ	但繫心在境不令他緣病自差耳
414	24	差	cuō	to rub between the hands	但繫心在境不令他緣病自差耳
415	24	差	chà	defect; vaikalya	但繫心在境不令他緣病自差耳
416	24	用	yòng	to use; to apply	麁用鏡真邪之候
417	24	用	yòng	Kangxi radical 101	麁用鏡真邪之候
418	24	用	yòng	to eat	麁用鏡真邪之候
419	24	用	yòng	to spend	麁用鏡真邪之候
420	24	用	yòng	expense	麁用鏡真邪之候
421	24	用	yòng	a use; usage	麁用鏡真邪之候
422	24	用	yòng	to need; must	麁用鏡真邪之候
423	24	用	yòng	useful; practical	麁用鏡真邪之候
424	24	用	yòng	to use up; to use all of something	麁用鏡真邪之候
425	24	用	yòng	by means of; with	麁用鏡真邪之候
426	24	用	yòng	to work (an animal)	麁用鏡真邪之候
427	24	用	yòng	to appoint	麁用鏡真邪之候
428	24	用	yòng	to administer; to manager	麁用鏡真邪之候
429	24	用	yòng	to control	麁用鏡真邪之候
430	24	用	yòng	to access	麁用鏡真邪之候
431	24	用	yòng	Yong	麁用鏡真邪之候
432	24	用	yòng	yong; function; application	麁用鏡真邪之候
433	24	用	yòng	efficacy; kāritra	麁用鏡真邪之候
434	22	作	zuò	to do	當先作
435	22	作	zuò	to act as; to serve as	當先作
436	22	作	zuò	to start	當先作
437	22	作	zuò	a writing; a work	當先作
438	22	作	zuò	to dress as; to be disguised as	當先作
439	22	作	zuō	to create; to make	當先作
440	22	作	zuō	a workshop	當先作
441	22	作	zuō	to write; to compose	當先作
442	22	作	zuò	to rise	當先作
443	22	作	zuò	to be aroused	當先作
444	22	作	zuò	activity; action; undertaking	當先作
445	22	作	zuò	to regard as	當先作
446	22	作	zuò	action; kāraṇa	當先作
447	22	言	yán	to speak; to say; said	師言安般守意
448	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	師言安般守意
449	22	言	yán	Kangxi radical 149	師言安般守意
450	22	言	yán	a particle with no meaning	師言安般守意
451	22	言	yán	phrase; sentence	師言安般守意
452	22	言	yán	a word; a syllable	師言安般守意
453	22	言	yán	a theory; a doctrine	師言安般守意
454	22	言	yán	to regard as	師言安般守意
455	22	言	yán	to act as	師言安般守意
456	22	言	yán	word; vacana	師言安般守意
457	22	言	yán	speak; vad	師言安般守意
458	22	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	顛狂之流故自亡言
459	22	故	gù	old; ancient; former; past	顛狂之流故自亡言
460	22	故	gù	reason; cause; purpose	顛狂之流故自亡言
461	22	故	gù	to die	顛狂之流故自亡言
462	22	故	gù	so; therefore; hence	顛狂之流故自亡言
463	22	故	gù	original	顛狂之流故自亡言
464	22	故	gù	accident; happening; instance	顛狂之流故自亡言
465	22	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	顛狂之流故自亡言
466	22	故	gù	something in the past	顛狂之流故自亡言
467	22	故	gù	deceased; dead	顛狂之流故自亡言
468	22	故	gù	still; yet	顛狂之流故自亡言
469	22	故	gù	therefore; tasmāt	顛狂之流故自亡言
470	21	上	shàng	top; a high position	手置右手上
471	21	上	shang	top; the position on or above something	手置右手上
472	21	上	shàng	to go up; to go forward	手置右手上
473	21	上	shàng	shang	手置右手上
474	21	上	shàng	previous; last	手置右手上
475	21	上	shàng	high; higher	手置右手上
476	21	上	shàng	advanced	手置右手上
477	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	手置右手上
478	21	上	shàng	time	手置右手上
479	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	手置右手上
480	21	上	shàng	far	手置右手上
481	21	上	shàng	big; as big as	手置右手上
482	21	上	shàng	abundant; plentiful	手置右手上
483	21	上	shàng	to report	手置右手上
484	21	上	shàng	to offer	手置右手上
485	21	上	shàng	to go on stage	手置右手上
486	21	上	shàng	to take office; to assume a post	手置右手上
487	21	上	shàng	to install; to erect	手置右手上
488	21	上	shàng	to suffer; to sustain	手置右手上
489	21	上	shàng	to burn	手置右手上
490	21	上	shàng	to remember	手置右手上
491	21	上	shang	on; in	手置右手上
492	21	上	shàng	upward	手置右手上
493	21	上	shàng	to add	手置右手上
494	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	手置右手上
495	21	上	shàng	to meet	手置右手上
496	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	手置右手上
497	21	上	shang	used after a verb indicating a result	手置右手上
498	21	上	shàng	a musical note	手置右手上
499	21	上	shàng	higher, superior; uttara	手置右手上
500	21	一	yī	one	一風二氣三喘四

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
息		xī xī	rest; śama to calm oneself
中		zhōng	middle
气	氣	qì	steam; bāṣpa
心		xīn xīn xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality heart; hṛdaya Rohiṇī; Jyesthā
者		zhě	ca
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
坐		zuò zuò	to sit; niṣad to sit cross-legged in meditation; paryaṅka
患		huàn	distress; ādīnava
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般守意	安般守意	196	Mindfulness of Breathing
悲者		98	Karunya
第一身		100	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
豆瓣		100	Douban
法安		102	Fa An
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
会理	會理	104	Huili
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
师说	師說	115	Shishuo
天台智者大师禅门口诀	天台智者大師禪門口訣	116	Zhi Yi's Meditation Chant
文中		119	Bunchū
醯罗	醯羅	120	Hadda
意经	意經	121	Yi Jing; Ummagga
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 79.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那波那		196	mindfulness of breathing; ānāpāna; ānāpānasmṛti; ānāpānasati; anapanasati
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
安坐		196	steady meditation
谤佛	謗佛	98	persecution of Buddhism
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
变现	變現	98	to conjure
比尼		98	monastic discipline; vinaya
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
出入息		99	breath out and in
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
钝根	鈍根	100	dull aptitude dull ability
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
二三		195	six non-Buddhist philosophers
而作是念		195	made within himself the following reflection
法缘	法緣	102	Dharma Affinity causes and conditions that accord with the Buddhadharma conditions leading to dharmas affinity with the Buddhadharma
非想		102	non-perection
观行	觀行	103	contemplation and action
后身	後身	104	last body; next body; last rebirth
还复	還復	104	again
火大		104	fire; element of fire
见相	見相	106	perceiving the subject
教诫	教誡	106	instruction; teaching
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
解空		106	to understand emptiness
境界相		106	world of objects; the external phenomenal world
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
拘物头	拘物頭	106	kumuda
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
六妙门	六妙門	108	Six Wondrous Dharma Gates six subtle gates; six paths to enlightenment
利养	利養	108	gain
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
名曰		109	to be named; to be called
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
入心		114	to enter the mind or heart
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧身		115	concentration; samādhi-skanda
色心		115	form and the formless
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
身念处	身念處	115	mindfulness of the body
深义	深義	115	deep meaning
身命		115	body and life
食时	食時	115	mealtime forenoon; pūrvāhṇa
识心达本	識心達本	115	to know the mind and penetrate the root
十善		115	the ten virtues
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
水大		115	element of water
四心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
调心	調心	116	Taming the Mind
调息	調息	116	Adjusting the Breath to regulate the breath
退堕	退墮	116	parihāṇi; to regress; to degenerate
托生	託生	116	to be conceived from Heaven
妄想心		119	a confused mind; an unsettled mind
相应心	相應心	120	a mind associated with mental afflictions
心法		120	mental objects
心心		120	the mind and mental conditions
心缘	心緣	120	cognition of the environment
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
意地		121	stage of intellectual consciousness
一境		121	one realm singled pointed focus
一日一夜		121	one day and one night
一食顷	一食頃	121	the time of a meal
应观	應觀	121	may observe
优陀那	優陀那	121	udāna; inspired thought
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知节	知節	122	a sense of moderation
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
纵任	縱任	122	at ease; at will; as one likes