Glossary and Vocabulary for Saḍakṣaravidyāmantrasūtra (Liu Zi Shen Zhou Jing) 六字神呪經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	先須畫文殊師利像
2	13	像	xiàng	image; portrait; statue	先須畫文殊師利像
3	13	像	xiàng	appearance	先須畫文殊師利像
4	13	像	xiàng	for example	先須畫文殊師利像
5	13	像	xiàng	likeness; pratirūpa	先須畫文殊師利像
6	10	於	yú	to go; to	於此三時各一度洗浴
7	10	於	yú	to rely on; to depend on	於此三時各一度洗浴
8	10	於	yú	Yu	於此三時各一度洗浴
9	10	於	wū	a crow	於此三時各一度洗浴
10	9	呪	zhòu	charm; spell; incantation	此文殊師利六字呪功能我今欲說
11	9	呪	zhòu	a curse	此文殊師利六字呪功能我今欲說
12	9	呪	zhòu	urging; adjure	此文殊師利六字呪功能我今欲說
13	9	呪	zhòu	mantra	此文殊師利六字呪功能我今欲說
14	9	其	qí	Qi	其畫像法
15	9	畫	huà	painting; picture; drawing	先須畫文殊師利像
16	9	畫	huà	to draw	先須畫文殊師利像
17	9	畫	huà	a stroke in a Chinese character	先須畫文殊師利像
18	9	畫	huà	to delineate	先須畫文殊師利像
19	9	畫	huà	to plan	先須畫文殊師利像
20	9	畫	huà	to sign	先須畫文殊師利像
21	9	畫	huà	to stop; to terminate	先須畫文殊師利像
22	9	畫	huà	Hua	先須畫文殊師利像
23	9	畫	huà	painting; citra	先須畫文殊師利像
24	7	六	liù	six	此文殊師利六字呪功能我今欲說
25	7	六	liù	sixth	此文殊師利六字呪功能我今欲說
26	7	六	liù	a note on the Gongche scale	此文殊師利六字呪功能我今欲說
27	7	六	liù	six; ṣaṭ	此文殊師利六字呪功能我今欲說
28	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又若欲受
29	7	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	此文殊師利六字呪功能我今欲說
30	6	身	shēn	human body; torso	其像身作童子形
31	6	身	shēn	Kangxi radical 158	其像身作童子形
32	6	身	shēn	self	其像身作童子形
33	6	身	shēn	life	其像身作童子形
34	6	身	shēn	an object	其像身作童子形
35	6	身	shēn	a lifetime	其像身作童子形
36	6	身	shēn	moral character	其像身作童子形
37	6	身	shēn	status; identity; position	其像身作童子形
38	6	身	shēn	pregnancy	其像身作童子形
39	6	身	juān	India	其像身作童子形
40	6	身	shēn	body; kāya	其像身作童子形
41	6	經	jīng	to go through; to experience	經一月得聰明持一切經論
42	6	經	jīng	a sutra; a scripture	經一月得聰明持一切經論
43	6	經	jīng	warp	經一月得聰明持一切經論
44	6	經	jīng	longitude	經一月得聰明持一切經論
45	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經一月得聰明持一切經論
46	6	經	jīng	a woman's period	經一月得聰明持一切經論
47	6	經	jīng	to bear; to endure	經一月得聰明持一切經論
48	6	經	jīng	to hang; to die by hanging	經一月得聰明持一切經論
49	6	經	jīng	classics	經一月得聰明持一切經論
50	6	經	jīng	to be frugal; to save	經一月得聰明持一切經論
51	6	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經一月得聰明持一切經論
52	6	經	jīng	a standard; a norm	經一月得聰明持一切經論
53	6	經	jīng	a section of a Confucian work	經一月得聰明持一切經論
54	6	經	jīng	to measure	經一月得聰明持一切經論
55	6	經	jīng	human pulse	經一月得聰明持一切經論
56	6	經	jīng	menstruation; a woman's period	經一月得聰明持一切經論
57	6	經	jīng	sutra; discourse	經一月得聰明持一切經論
58	6	為	wéi	to act as; to serve	為初時
59	6	為	wéi	to change into; to become	為初時
60	6	為	wéi	to be; is	為初時
61	6	為	wéi	to do	為初時
62	6	為	wèi	to support; to help	為初時
63	6	為	wéi	to govern	為初時
64	6	為	wèi	to be; bhū	為初時
65	6	時	shí	time; a point or period of time	午時已後是第二時
66	6	時	shí	a season; a quarter of a year	午時已後是第二時
67	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	午時已後是第二時
68	6	時	shí	fashionable	午時已後是第二時
69	6	時	shí	fate; destiny; luck	午時已後是第二時
70	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	午時已後是第二時
71	6	時	shí	tense	午時已後是第二時
72	6	時	shí	particular; special	午時已後是第二時
73	6	時	shí	to plant; to cultivate	午時已後是第二時
74	6	時	shí	an era; a dynasty	午時已後是第二時
75	6	時	shí	time [abstract]	午時已後是第二時
76	6	時	shí	seasonal	午時已後是第二時
77	6	時	shí	to wait upon	午時已後是第二時
78	6	時	shí	hour	午時已後是第二時
79	6	時	shí	appropriate; proper; timely	午時已後是第二時
80	6	時	shí	Shi	午時已後是第二時
81	6	時	shí	a present; currentlt	午時已後是第二時
82	6	時	shí	time; kāla	午時已後是第二時
83	6	時	shí	at that time; samaya	午時已後是第二時
84	6	以	yǐ	to use; to grasp	應以香汁和畫
85	6	以	yǐ	to rely on	應以香汁和畫
86	6	以	yǐ	to regard	應以香汁和畫
87	6	以	yǐ	to be able to	應以香汁和畫
88	6	以	yǐ	to order; to command	應以香汁和畫
89	6	以	yǐ	used after a verb	應以香汁和畫
90	6	以	yǐ	a reason; a cause	應以香汁和畫
91	6	以	yǐ	Israel	應以香汁和畫
92	6	以	yǐ	Yi	應以香汁和畫
93	6	以	yǐ	use; yogena	應以香汁和畫
94	6	法	fǎ	method; way	其畫像法
95	6	法	fǎ	France	其畫像法
96	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	其畫像法
97	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	其畫像法
98	6	法	fǎ	a standard; a norm	其畫像法
99	6	法	fǎ	an institution	其畫像法
100	6	法	fǎ	to emulate	其畫像法
101	6	法	fǎ	magic; a magic trick	其畫像法
102	6	法	fǎ	punishment	其畫像法
103	6	法	fǎ	Fa	其畫像法
104	6	法	fǎ	a precedent	其畫像法
105	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	其畫像法
106	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	其畫像法
107	6	法	fǎ	Dharma	其畫像法
108	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	其畫像法
109	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	其畫像法
110	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	其畫像法
111	6	法	fǎ	quality; characteristic	其畫像法
112	6	者	zhě	ca	此呪欲成就者
113	6	食	shí	food; food and drink	或食乳糜或食菜
114	6	食	shí	Kangxi radical 184	或食乳糜或食菜
115	6	食	shí	to eat	或食乳糜或食菜
116	6	食	sì	to feed	或食乳糜或食菜
117	6	食	shí	meal; cooked cereals	或食乳糜或食菜
118	6	食	sì	to raise; to nourish	或食乳糜或食菜
119	6	食	shí	to receive; to accept	或食乳糜或食菜
120	6	食	shí	to receive an official salary	或食乳糜或食菜
121	6	食	shí	an eclipse	或食乳糜或食菜
122	6	食	shí	food; bhakṣa	或食乳糜或食菜
123	5	無	wú	Kangxi radical 71	若無大塔應以小塔安
124	5	無	wú	to not have; without	若無大塔應以小塔安
125	5	無	mó	mo	若無大塔應以小塔安
126	5	無	wú	to not have	若無大塔應以小塔安
127	5	無	wú	Wu	若無大塔應以小塔安
128	5	無	mó	mo	若無大塔應以小塔安
129	5	字	zì	letter; symbol; character	此文殊師利六字呪功能我今欲說
130	5	字	zì	Zi	此文殊師利六字呪功能我今欲說
131	5	字	zì	to love	此文殊師利六字呪功能我今欲說
132	5	字	zì	to teach; to educate	此文殊師利六字呪功能我今欲說
133	5	字	zì	to be allowed to marry	此文殊師利六字呪功能我今欲說
134	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	此文殊師利六字呪功能我今欲說
135	5	字	zì	diction; wording	此文殊師利六字呪功能我今欲說
136	5	字	zì	handwriting	此文殊師利六字呪功能我今欲說
137	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	此文殊師利六字呪功能我今欲說
138	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	此文殊師利六字呪功能我今欲說
139	5	字	zì	a font; a calligraphic style	此文殊師利六字呪功能我今欲說
140	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	此文殊師利六字呪功能我今欲說
141	5	一	yī	one	一具淨衣
142	5	一	yī	Kangxi radical 1	一具淨衣
143	5	一	yī	pure; concentrated	一具淨衣
144	5	一	yī	first	一具淨衣
145	5	一	yī	the same	一具淨衣
146	5	一	yī	sole; single	一具淨衣
147	5	一	yī	a very small amount	一具淨衣
148	5	一	yī	Yi	一具淨衣
149	5	一	yī	other	一具淨衣
150	5	一	yī	to unify	一具淨衣
151	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一具淨衣
152	5	一	yī	abruptly; suddenly	一具淨衣
153	5	一	yī	one; eka	一具淨衣
154	5	文殊	Wénshū	Manjusri	此為最初承事供養文殊
155	5	文殊	wénshū	Manjusri	此為最初承事供養文殊
156	5	前	qián	front	殊像前以面向西
157	5	前	qián	former; the past	殊像前以面向西
158	5	前	qián	to go forward	殊像前以面向西
159	5	前	qián	preceding	殊像前以面向西
160	5	前	qián	before; earlier; prior	殊像前以面向西
161	5	前	qián	to appear before	殊像前以面向西
162	5	前	qián	future	殊像前以面向西
163	5	前	qián	top; first	殊像前以面向西
164	5	前	qián	battlefront	殊像前以面向西
165	5	前	qián	before; former; pūrva	殊像前以面向西
166	5	前	qián	facing; mukha	殊像前以面向西
167	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦呪令滿六
168	5	誦	sòng	to recount; to narrate	誦呪令滿六
169	5	誦	sòng	a poem	誦呪令滿六
170	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦呪令滿六
171	5	之	zhī	to go	起首欲畫之時
172	5	之	zhī	to arrive; to go	起首欲畫之時
173	5	之	zhī	is	起首欲畫之時
174	5	之	zhī	to use	起首欲畫之時
175	5	之	zhī	Zhi	起首欲畫之時
176	5	之	zhī	winding	起首欲畫之時
177	4	名	míng	fame; renown; reputation	散眾名華
178	4	名	míng	a name; personal name; designation	散眾名華
179	4	名	míng	rank; position	散眾名華
180	4	名	míng	an excuse	散眾名華
181	4	名	míng	life	散眾名華
182	4	名	míng	to name; to call	散眾名華
183	4	名	míng	to express; to describe	散眾名華
184	4	名	míng	to be called; to have the name	散眾名華
185	4	名	míng	to own; to possess	散眾名華
186	4	名	míng	famous; renowned	散眾名華
187	4	名	míng	moral	散眾名華
188	4	名	míng	name; naman	散眾名華
189	4	名	míng	fame; renown; yasas	散眾名華
190	4	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	右手執白拂
191	4	執	zhí	a post; a position; a job	右手執白拂
192	4	執	zhí	to grasp; to hold	右手執白拂
193	4	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	右手執白拂
194	4	執	zhí	to arrest; to capture	右手執白拂
195	4	執	zhí	to maintain; to guard	右手執白拂
196	4	執	zhí	to block up	右手執白拂
197	4	執	zhí	to engage in	右手執白拂
198	4	執	zhí	to link up; to draw in	右手執白拂
199	4	執	zhí	a good friend	右手執白拂
200	4	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	右手執白拂
201	4	執	zhí	grasping; grāha	右手執白拂
202	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	誦呪令滿六
203	4	令	lìng	to issue a command	誦呪令滿六
204	4	令	lìng	rules of behavior; customs	誦呪令滿六
205	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	誦呪令滿六
206	4	令	lìng	a season	誦呪令滿六
207	4	令	lìng	respected; good reputation	誦呪令滿六
208	4	令	lìng	good	誦呪令滿六
209	4	令	lìng	pretentious	誦呪令滿六
210	4	令	lìng	a transcending state of existence	誦呪令滿六
211	4	令	lìng	a commander	誦呪令滿六
212	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	誦呪令滿六
213	4	令	lìng	lyrics	誦呪令滿六
214	4	令	lìng	Ling	誦呪令滿六
215	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	誦呪令滿六
216	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	午時已後是第二時
217	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	午時已後是第二時
218	4	已	yǐ	to complete	午時已後是第二時
219	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	午時已後是第二時
220	4	已	yǐ	to recover from an illness	午時已後是第二時
221	4	已	yǐ	former; pūrvaka	午時已後是第二時
222	4	須	xū	beard; whiskers	是故亦須三具淨衣
223	4	須	xū	must	是故亦須三具淨衣
224	4	須	xū	to wait	是故亦須三具淨衣
225	4	須	xū	moment	是故亦須三具淨衣
226	4	須	xū	whiskers	是故亦須三具淨衣
227	4	須	xū	Xu	是故亦須三具淨衣
228	4	須	xū	to be slow	是故亦須三具淨衣
229	4	須	xū	to stop	是故亦須三具淨衣
230	4	須	xū	to use	是故亦須三具淨衣
231	4	須	xū	to be; is	是故亦須三具淨衣
232	4	須	xū	tentacles; feelers; antennae	是故亦須三具淨衣
233	4	須	xū	a fine stem	是故亦須三具淨衣
234	4	須	xū	fine; slender; whisker-like	是故亦須三具淨衣
235	4	須	xū	whiskers; śmaśru	是故亦須三具淨衣
236	4	今	jīn	today; present; now	此文殊師利六字呪功能我今欲說
237	4	今	jīn	Jin	此文殊師利六字呪功能我今欲說
238	4	今	jīn	modern	此文殊師利六字呪功能我今欲說
239	4	今	jīn	now; adhunā	此文殊師利六字呪功能我今欲說
240	4	手	shǒu	hand	右手作說法手
241	4	手	shǒu	Kangxi radical 64	右手作說法手
242	4	手	shǒu	to hold in one's hand	右手作說法手
243	4	手	shǒu	a skill; an ability	右手作說法手
244	4	手	shǒu	a person with skill	右手作說法手
245	4	手	shǒu	convenient; portable	右手作說法手
246	4	手	shǒu	a person doing an activity	右手作說法手
247	4	手	shǒu	a method; a technique	右手作說法手
248	4	手	shǒu	personally written	右手作說法手
249	4	手	shǒu	carried or handled by hand	右手作說法手
250	4	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	右手作說法手
251	4	亦	yì	Yi	是故亦須三具淨衣
252	4	坐	zuò	to sit	坐蓮華上結
253	4	坐	zuò	to ride	坐蓮華上結
254	4	坐	zuò	to visit	坐蓮華上結
255	4	坐	zuò	a seat	坐蓮華上結
256	4	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐蓮華上結
257	4	坐	zuò	to be in a position	坐蓮華上結
258	4	坐	zuò	to convict; to try	坐蓮華上結
259	4	坐	zuò	to stay	坐蓮華上結
260	4	坐	zuò	to kneel	坐蓮華上結
261	4	坐	zuò	to violate	坐蓮華上結
262	4	坐	zuò	to sit; niṣad	坐蓮華上結
263	4	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	坐蓮華上結
264	4	等	děng	et cetera; and so on	臂印釧等
265	4	等	děng	to wait	臂印釧等
266	4	等	děng	to be equal	臂印釧等
267	4	等	děng	degree; level	臂印釧等
268	4	等	děng	to compare	臂印釧等
269	4	等	děng	same; equal; sama	臂印釧等
270	4	遍	biàn	all; complete	十萬遍
271	4	遍	biàn	to be covered with	十萬遍
272	4	遍	biàn	everywhere; sarva	十萬遍
273	4	遍	biàn	pervade; visva	十萬遍
274	4	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	十萬遍
275	4	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	十萬遍
276	4	華	huá	Chinese	華座上結跏趺坐
277	4	華	huá	illustrious; splendid	華座上結跏趺坐
278	4	華	huā	a flower	華座上結跏趺坐
279	4	華	huā	to flower	華座上結跏趺坐
280	4	華	huá	China	華座上結跏趺坐
281	4	華	huá	empty; flowery	華座上結跏趺坐
282	4	華	huá	brilliance; luster	華座上結跏趺坐
283	4	華	huá	elegance; beauty	華座上結跏趺坐
284	4	華	huā	a flower	華座上結跏趺坐
285	4	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	華座上結跏趺坐
286	4	華	huá	makeup; face powder	華座上結跏趺坐
287	4	華	huá	flourishing	華座上結跏趺坐
288	4	華	huá	a corona	華座上結跏趺坐
289	4	華	huá	years; time	華座上結跏趺坐
290	4	華	huá	your	華座上結跏趺坐
291	4	華	huá	essence; best part	華座上結跏趺坐
292	4	華	huá	grey	華座上結跏趺坐
293	4	華	huà	Hua	華座上結跏趺坐
294	4	華	huá	literary talent	華座上結跏趺坐
295	4	華	huá	literary talent	華座上結跏趺坐
296	4	華	huá	an article; a document	華座上結跏趺坐
297	4	華	huá	flower; puṣpa	華座上結跏趺坐
298	4	中	zhōng	middle	中仰著
299	4	中	zhōng	medium; medium sized	中仰著
300	4	中	zhōng	China	中仰著
301	4	中	zhòng	to hit the mark	中仰著
302	4	中	zhōng	midday	中仰著
303	4	中	zhōng	inside	中仰著
304	4	中	zhōng	during	中仰著
305	4	中	zhōng	Zhong	中仰著
306	4	中	zhōng	intermediary	中仰著
307	4	中	zhōng	half	中仰著
308	4	中	zhòng	to reach; to attain	中仰著
309	4	中	zhòng	to suffer; to infect	中仰著
310	4	中	zhòng	to obtain	中仰著
311	4	中	zhòng	to pass an exam	中仰著
312	4	中	zhōng	middle	中仰著
313	4	菩提流志	pútí liú zhì	Bodhiruci	南天竺國三藏菩提流志奉
314	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得菩薩地自在
315	4	得	děi	to want to; to need to	得菩薩地自在
316	4	得	děi	must; ought to	得菩薩地自在
317	4	得	dé	de	得菩薩地自在
318	4	得	de	infix potential marker	得菩薩地自在
319	4	得	dé	to result in	得菩薩地自在
320	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得菩薩地自在
321	4	得	dé	to be satisfied	得菩薩地自在
322	4	得	dé	to be finished	得菩薩地自在
323	4	得	děi	satisfying	得菩薩地自在
324	4	得	dé	to contract	得菩薩地自在
325	4	得	dé	to hear	得菩薩地自在
326	4	得	dé	to have; there is	得菩薩地自在
327	4	得	dé	marks time passed	得菩薩地自在
328	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	得菩薩地自在
329	4	作	zuò	to do	右手作說法手
330	4	作	zuò	to act as; to serve as	右手作說法手
331	4	作	zuò	to start	右手作說法手
332	4	作	zuò	a writing; a work	右手作說法手
333	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	右手作說法手
334	4	作	zuō	to create; to make	右手作說法手
335	4	作	zuō	a workshop	右手作說法手
336	4	作	zuō	to write; to compose	右手作說法手
337	4	作	zuò	to rise	右手作說法手
338	4	作	zuò	to be aroused	右手作說法手
339	4	作	zuò	activity; action; undertaking	右手作說法手
340	4	作	zuò	to regard as	右手作說法手
341	4	作	zuò	action; kāraṇa	右手作說法手
342	4	欲	yù	desire	此文殊師利六字呪功能我今欲說
343	4	欲	yù	to desire; to wish	此文殊師利六字呪功能我今欲說
344	4	欲	yù	to desire; to intend	此文殊師利六字呪功能我今欲說
345	4	欲	yù	lust	此文殊師利六字呪功能我今欲說
346	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	此文殊師利六字呪功能我今欲說
347	4	在	zài	in; at	在空雲內唯現半身
348	4	在	zài	to exist; to be living	在空雲內唯現半身
349	4	在	zài	to consist of	在空雲內唯現半身
350	4	在	zài	to be at a post	在空雲內唯現半身
351	4	在	zài	in; bhū	在空雲內唯現半身
352	4	內	nèi	inside; interior	在空雲內唯現半身
353	4	內	nèi	private	在空雲內唯現半身
354	4	內	nèi	family; domestic	在空雲內唯現半身
355	4	內	nèi	wife; consort	在空雲內唯現半身
356	4	內	nèi	an imperial palace	在空雲內唯現半身
357	4	內	nèi	an internal organ; heart	在空雲內唯現半身
358	4	內	nèi	female	在空雲內唯現半身
359	4	內	nèi	to approach	在空雲內唯現半身
360	4	內	nèi	indoors	在空雲內唯現半身
361	4	內	nèi	inner heart	在空雲內唯現半身
362	4	內	nèi	a room	在空雲內唯現半身
363	4	內	nèi	Nei	在空雲內唯現半身
364	4	內	nà	to receive	在空雲內唯現半身
365	4	內	nèi	inner; antara	在空雲內唯現半身
366	4	內	nèi	self; adhyatma	在空雲內唯現半身
367	4	內	nèi	esoteric; private	在空雲內唯現半身
368	3	應	yìng	to answer; to respond	應食此食日別三時洗浴
369	3	應	yìng	to confirm; to verify	應食此食日別三時洗浴
370	3	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應食此食日別三時洗浴
371	3	應	yìng	to accept	應食此食日別三時洗浴
372	3	應	yìng	to permit; to allow	應食此食日別三時洗浴
373	3	應	yìng	to echo	應食此食日別三時洗浴
374	3	應	yìng	to handle; to deal with	應食此食日別三時洗浴
375	3	應	yìng	Ying	應食此食日別三時洗浴
376	3	滿	mǎn	full	誦呪令滿六
377	3	滿	mǎn	to be satisfied	誦呪令滿六
378	3	滿	mǎn	to fill	誦呪令滿六
379	3	滿	mǎn	conceited	誦呪令滿六
380	3	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	誦呪令滿六
381	3	滿	mǎn	whole; entire	誦呪令滿六
382	3	滿	mǎn	Manchu	誦呪令滿六
383	3	滿	mǎn	Man	誦呪令滿六
384	3	滿	mǎn	Full	誦呪令滿六
385	3	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	誦呪令滿六
386	3	各	gè	ka	於此三時各一度洗浴
387	3	而	ér	Kangxi radical 126	而畫
388	3	而	ér	as if; to seem like	而畫
389	3	而	néng	can; able	而畫
390	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而畫
391	3	而	ér	to arrive; up to	而畫
392	3	三時	sān shí	the three seasons	應食此食日別三時洗浴
393	3	三時	Sān Shí	Three Periods of Time	應食此食日別三時洗浴
394	3	三時	sān shí	the three ages of the Dharma; three ages of Buddhism	應食此食日別三時洗浴
395	3	三時	sān shí	the past, present, and future	應食此食日別三時洗浴
396	3	三時	sān shí	the three periods of the day or night	應食此食日別三時洗浴
397	3	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	眾事莊嚴
398	3	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	眾事莊嚴
399	3	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	眾事莊嚴
400	3	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	眾事莊嚴
401	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	各別著
402	3	著	zhù	outstanding	各別著
403	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	各別著
404	3	著	zhuó	to wear (clothes)	各別著
405	3	著	zhe	expresses a command	各別著
406	3	著	zháo	to attach; to grasp	各別著
407	3	著	zhāo	to add; to put	各別著
408	3	著	zhuó	a chess move	各別著
409	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	各別著
410	3	著	zhāo	OK	各別著
411	3	著	zháo	to fall into [a trap]	各別著
412	3	著	zháo	to ignite	各別著
413	3	著	zháo	to fall asleep	各別著
414	3	著	zhuó	whereabouts; end result	各別著
415	3	著	zhù	to appear; to manifest	各別著
416	3	著	zhù	to show	各別著
417	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	各別著
418	3	著	zhù	to write	各別著
419	3	著	zhù	to record	各別著
420	3	著	zhù	a document; writings	各別著
421	3	著	zhù	Zhu	各別著
422	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	各別著
423	3	著	zhuó	to arrive	各別著
424	3	著	zhuó	to result in	各別著
425	3	著	zhuó	to command	各別著
426	3	著	zhuó	a strategy	各別著
427	3	著	zhāo	to happen; to occur	各別著
428	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	各別著
429	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	各別著
430	3	著	zhe	attachment to	各別著
431	3	譯	yì	to translate; to interpret	詔譯
432	3	譯	yì	to explain	詔譯
433	3	譯	yì	to decode; to encode	詔譯
434	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; seat of enlightenment	道場內然酥燈
435	3	道場	dàochǎng	place for spiritual practice	道場內然酥燈
436	3	道場	dàochǎng	place of practice; a Dharma center	道場內然酥燈
437	3	道場	dàochǎng	place of enlightenment; bodhimanda	道場內然酥燈
438	3	所	suǒ	a few; various; some	其文殊師利等所坐華下遍畫作池
439	3	所	suǒ	a place; a location	其文殊師利等所坐華下遍畫作池
440	3	所	suǒ	indicates a passive voice	其文殊師利等所坐華下遍畫作池
441	3	所	suǒ	an ordinal number	其文殊師利等所坐華下遍畫作池
442	3	所	suǒ	meaning	其文殊師利等所坐華下遍畫作池
443	3	所	suǒ	garrison	其文殊師利等所坐華下遍畫作池
444	3	所	suǒ	place; pradeśa	其文殊師利等所坐華下遍畫作池
445	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	此文殊師利六字呪功能我今欲說
446	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	此文殊師利六字呪功能我今欲說
447	3	說	shuì	to persuade	此文殊師利六字呪功能我今欲說
448	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	此文殊師利六字呪功能我今欲說
449	3	說	shuō	a doctrine; a theory	此文殊師利六字呪功能我今欲說
450	3	說	shuō	to claim; to assert	此文殊師利六字呪功能我今欲說
451	3	說	shuō	allocution	此文殊師利六字呪功能我今欲說
452	3	說	shuō	to criticize; to scold	此文殊師利六字呪功能我今欲說
453	3	說	shuō	to indicate; to refer to	此文殊師利六字呪功能我今欲說
454	3	說	shuō	speach; vāda	此文殊師利六字呪功能我今欲說
455	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	此文殊師利六字呪功能我今欲說
456	3	說	shuō	to instruct	此文殊師利六字呪功能我今欲說
457	3	瓔珞	yīngluò	a jade necklace; a garland of pearls	首戴天冠身珮瓔珞
458	3	瓔珞	yīngluò	Jade Necklace	首戴天冠身珮瓔珞
459	3	瓔珞	yīngluò	jade necklace; muktāhāra	首戴天冠身珮瓔珞
460	3	瓔珞	yīngluò	arm bracelet; keyūra	首戴天冠身珮瓔珞
461	3	見	jiàn	to see	即見文殊師利
462	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	即見文殊師利
463	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	即見文殊師利
464	3	見	jiàn	refer to; for details see	即見文殊師利
465	3	見	jiàn	to listen to	即見文殊師利
466	3	見	jiàn	to meet	即見文殊師利
467	3	見	jiàn	to receive (a guest)	即見文殊師利
468	3	見	jiàn	let me; kindly	即見文殊師利
469	3	見	jiàn	Jian	即見文殊師利
470	3	見	xiàn	to appear	即見文殊師利
471	3	見	xiàn	to introduce	即見文殊師利
472	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	即見文殊師利
473	3	見	jiàn	seeing; observing; darśana	即見文殊師利
474	3	色	sè	color	黃金色
475	3	色	sè	form; matter	黃金色
476	3	色	shǎi	dice	黃金色
477	3	色	sè	Kangxi radical 139	黃金色
478	3	色	sè	countenance	黃金色
479	3	色	sè	scene; sight	黃金色
480	3	色	sè	feminine charm; female beauty	黃金色
481	3	色	sè	kind; type	黃金色
482	3	色	sè	quality	黃金色
483	3	色	sè	to be angry	黃金色
484	3	色	sè	to seek; to search for	黃金色
485	3	色	sè	lust; sexual desire	黃金色
486	3	色	sè	form; rupa	黃金色
487	3	持	chí	to grasp; to hold	若有持
488	3	持	chí	to resist; to oppose	若有持
489	3	持	chí	to uphold	若有持
490	3	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	若有持
491	3	持	chí	to administer; to manage	若有持
492	3	持	chí	to control	若有持
493	3	持	chí	to be cautious	若有持
494	3	持	chí	to remember	若有持
495	3	持	chí	to assist	若有持
496	3	持	chí	with; using	若有持
497	3	持	chí	dhara	若有持
498	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	此為最初承事供養文殊
499	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	此為最初承事供養文殊
500	3	供養	gòngyǎng	offering	此為最初承事供養文殊

Frequencies of all Words

Top 1032

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	13	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	先須畫文殊師利像
2	13	像	xiàng	image; portrait; statue	先須畫文殊師利像
3	13	像	xiàng	appearance	先須畫文殊師利像
4	13	像	xiàng	for example	先須畫文殊師利像
5	13	像	xiàng	likeness; pratirūpa	先須畫文殊師利像
6	10	於	yú	in; at	於此三時各一度洗浴
7	10	於	yú	in; at	於此三時各一度洗浴
8	10	於	yú	in; at; to; from	於此三時各一度洗浴
9	10	於	yú	to go; to	於此三時各一度洗浴
10	10	於	yú	to rely on; to depend on	於此三時各一度洗浴
11	10	於	yú	to go to; to arrive at	於此三時各一度洗浴
12	10	於	yú	from	於此三時各一度洗浴
13	10	於	yú	give	於此三時各一度洗浴
14	10	於	yú	oppposing	於此三時各一度洗浴
15	10	於	yú	and	於此三時各一度洗浴
16	10	於	yú	compared to	於此三時各一度洗浴
17	10	於	yú	by	於此三時各一度洗浴
18	10	於	yú	and; as well as	於此三時各一度洗浴
19	10	於	yú	for	於此三時各一度洗浴
20	10	於	yú	Yu	於此三時各一度洗浴
21	10	於	wū	a crow	於此三時各一度洗浴
22	10	於	wū	whew; wow	於此三時各一度洗浴
23	10	於	yú	near to; antike	於此三時各一度洗浴
24	9	呪	zhòu	charm; spell; incantation	此文殊師利六字呪功能我今欲說
25	9	呪	zhòu	a curse	此文殊師利六字呪功能我今欲說
26	9	呪	zhòu	urging; adjure	此文殊師利六字呪功能我今欲說
27	9	呪	zhòu	mantra	此文殊師利六字呪功能我今欲說
28	9	其	qí	his; hers; its; theirs	其畫像法
29	9	其	qí	to add emphasis	其畫像法
30	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其畫像法
31	9	其	qí	used when making a request or giving an order	其畫像法
32	9	其	qí	he; her; it; them	其畫像法
33	9	其	qí	probably; likely	其畫像法
34	9	其	qí	will	其畫像法
35	9	其	qí	may	其畫像法
36	9	其	qí	if	其畫像法
37	9	其	qí	or	其畫像法
38	9	其	qí	Qi	其畫像法
39	9	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其畫像法
40	9	畫	huà	painting; picture; drawing	先須畫文殊師利像
41	9	畫	huà	to draw	先須畫文殊師利像
42	9	畫	huà	a stroke in a Chinese character	先須畫文殊師利像
43	9	畫	huà	to delineate	先須畫文殊師利像
44	9	畫	huà	to plan	先須畫文殊師利像
45	9	畫	huà	to sign	先須畫文殊師利像
46	9	畫	huà	to stop; to terminate	先須畫文殊師利像
47	9	畫	huà	clearly	先須畫文殊師利像
48	9	畫	huà	Hua	先須畫文殊師利像
49	9	畫	huà	painting; citra	先須畫文殊師利像
50	8	此	cǐ	this; these	此文殊師利六字呪功能我今欲說
51	8	此	cǐ	in this way	此文殊師利六字呪功能我今欲說
52	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此文殊師利六字呪功能我今欲說
53	8	此	cǐ	at this time; now; here	此文殊師利六字呪功能我今欲說
54	8	此	cǐ	this; here; etad	此文殊師利六字呪功能我今欲說
55	7	若	ruò	to seem; to be like; as	若有持
56	7	若	ruò	seemingly	若有持
57	7	若	ruò	if	若有持
58	7	若	ruò	you	若有持
59	7	若	ruò	this; that	若有持
60	7	若	ruò	and; or	若有持
61	7	若	ruò	as for; pertaining to	若有持
62	7	若	rě	pomegranite	若有持
63	7	若	ruò	to choose	若有持
64	7	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有持
65	7	若	ruò	thus	若有持
66	7	若	ruò	pollia	若有持
67	7	若	ruò	Ruo	若有持
68	7	若	ruò	only then	若有持
69	7	若	rě	ja	若有持
70	7	若	rě	jñā	若有持
71	7	若	ruò	if; yadi	若有持
72	7	六	liù	six	此文殊師利六字呪功能我今欲說
73	7	六	liù	sixth	此文殊師利六字呪功能我今欲說
74	7	六	liù	a note on the Gongche scale	此文殊師利六字呪功能我今欲說
75	7	六	liù	six; ṣaṭ	此文殊師利六字呪功能我今欲說
76	7	又	yòu	again; also	又若欲受
77	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又若欲受
78	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又若欲受
79	7	又	yòu	and	又若欲受
80	7	又	yòu	furthermore	又若欲受
81	7	又	yòu	in addition	又若欲受
82	7	又	yòu	but	又若欲受
83	7	又	yòu	again; also; moreover; punar	又若欲受
84	7	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri	此文殊師利六字呪功能我今欲說
85	6	身	shēn	human body; torso	其像身作童子形
86	6	身	shēn	Kangxi radical 158	其像身作童子形
87	6	身	shēn	measure word for clothes	其像身作童子形
88	6	身	shēn	self	其像身作童子形
89	6	身	shēn	life	其像身作童子形
90	6	身	shēn	an object	其像身作童子形
91	6	身	shēn	a lifetime	其像身作童子形
92	6	身	shēn	personally	其像身作童子形
93	6	身	shēn	moral character	其像身作童子形
94	6	身	shēn	status; identity; position	其像身作童子形
95	6	身	shēn	pregnancy	其像身作童子形
96	6	身	juān	India	其像身作童子形
97	6	身	shēn	body; kāya	其像身作童子形
98	6	經	jīng	to go through; to experience	經一月得聰明持一切經論
99	6	經	jīng	a sutra; a scripture	經一月得聰明持一切經論
100	6	經	jīng	warp	經一月得聰明持一切經論
101	6	經	jīng	longitude	經一月得聰明持一切經論
102	6	經	jīng	often; regularly; frequently	經一月得聰明持一切經論
103	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經一月得聰明持一切經論
104	6	經	jīng	a woman's period	經一月得聰明持一切經論
105	6	經	jīng	to bear; to endure	經一月得聰明持一切經論
106	6	經	jīng	to hang; to die by hanging	經一月得聰明持一切經論
107	6	經	jīng	classics	經一月得聰明持一切經論
108	6	經	jīng	to be frugal; to save	經一月得聰明持一切經論
109	6	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經一月得聰明持一切經論
110	6	經	jīng	a standard; a norm	經一月得聰明持一切經論
111	6	經	jīng	a section of a Confucian work	經一月得聰明持一切經論
112	6	經	jīng	to measure	經一月得聰明持一切經論
113	6	經	jīng	human pulse	經一月得聰明持一切經論
114	6	經	jīng	menstruation; a woman's period	經一月得聰明持一切經論
115	6	經	jīng	sutra; discourse	經一月得聰明持一切經論
116	6	為	wèi	for; to	為初時
117	6	為	wèi	because of	為初時
118	6	為	wéi	to act as; to serve	為初時
119	6	為	wéi	to change into; to become	為初時
120	6	為	wéi	to be; is	為初時
121	6	為	wéi	to do	為初時
122	6	為	wèi	for	為初時
123	6	為	wèi	because of; for; to	為初時
124	6	為	wèi	to	為初時
125	6	為	wéi	in a passive construction	為初時
126	6	為	wéi	forming a rehetorical question	為初時
127	6	為	wéi	forming an adverb	為初時
128	6	為	wéi	to add emphasis	為初時
129	6	為	wèi	to support; to help	為初時
130	6	為	wéi	to govern	為初時
131	6	為	wèi	to be; bhū	為初時
132	6	時	shí	time; a point or period of time	午時已後是第二時
133	6	時	shí	a season; a quarter of a year	午時已後是第二時
134	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	午時已後是第二時
135	6	時	shí	at that time	午時已後是第二時
136	6	時	shí	fashionable	午時已後是第二時
137	6	時	shí	fate; destiny; luck	午時已後是第二時
138	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	午時已後是第二時
139	6	時	shí	tense	午時已後是第二時
140	6	時	shí	particular; special	午時已後是第二時
141	6	時	shí	to plant; to cultivate	午時已後是第二時
142	6	時	shí	hour (measure word)	午時已後是第二時
143	6	時	shí	an era; a dynasty	午時已後是第二時
144	6	時	shí	time [abstract]	午時已後是第二時
145	6	時	shí	seasonal	午時已後是第二時
146	6	時	shí	frequently; often	午時已後是第二時
147	6	時	shí	occasionally; sometimes	午時已後是第二時
148	6	時	shí	on time	午時已後是第二時
149	6	時	shí	this; that	午時已後是第二時
150	6	時	shí	to wait upon	午時已後是第二時
151	6	時	shí	hour	午時已後是第二時
152	6	時	shí	appropriate; proper; timely	午時已後是第二時
153	6	時	shí	Shi	午時已後是第二時
154	6	時	shí	a present; currentlt	午時已後是第二時
155	6	時	shí	time; kāla	午時已後是第二時
156	6	時	shí	at that time; samaya	午時已後是第二時
157	6	時	shí	then; atha	午時已後是第二時
158	6	以	yǐ	so as to; in order to	應以香汁和畫
159	6	以	yǐ	to use; to regard as	應以香汁和畫
160	6	以	yǐ	to use; to grasp	應以香汁和畫
161	6	以	yǐ	according to	應以香汁和畫
162	6	以	yǐ	because of	應以香汁和畫
163	6	以	yǐ	on a certain date	應以香汁和畫
164	6	以	yǐ	and; as well as	應以香汁和畫
165	6	以	yǐ	to rely on	應以香汁和畫
166	6	以	yǐ	to regard	應以香汁和畫
167	6	以	yǐ	to be able to	應以香汁和畫
168	6	以	yǐ	to order; to command	應以香汁和畫
169	6	以	yǐ	further; moreover	應以香汁和畫
170	6	以	yǐ	used after a verb	應以香汁和畫
171	6	以	yǐ	very	應以香汁和畫
172	6	以	yǐ	already	應以香汁和畫
173	6	以	yǐ	increasingly	應以香汁和畫
174	6	以	yǐ	a reason; a cause	應以香汁和畫
175	6	以	yǐ	Israel	應以香汁和畫
176	6	以	yǐ	Yi	應以香汁和畫
177	6	以	yǐ	use; yogena	應以香汁和畫
178	6	法	fǎ	method; way	其畫像法
179	6	法	fǎ	France	其畫像法
180	6	法	fǎ	the law; rules; regulations	其畫像法
181	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	其畫像法
182	6	法	fǎ	a standard; a norm	其畫像法
183	6	法	fǎ	an institution	其畫像法
184	6	法	fǎ	to emulate	其畫像法
185	6	法	fǎ	magic; a magic trick	其畫像法
186	6	法	fǎ	punishment	其畫像法
187	6	法	fǎ	Fa	其畫像法
188	6	法	fǎ	a precedent	其畫像法
189	6	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	其畫像法
190	6	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	其畫像法
191	6	法	fǎ	Dharma	其畫像法
192	6	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	其畫像法
193	6	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	其畫像法
194	6	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	其畫像法
195	6	法	fǎ	quality; characteristic	其畫像法
196	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	此呪欲成就者
197	6	者	zhě	that	此呪欲成就者
198	6	者	zhě	nominalizing function word	此呪欲成就者
199	6	者	zhě	used to mark a definition	此呪欲成就者
200	6	者	zhě	used to mark a pause	此呪欲成就者
201	6	者	zhě	topic marker; that; it	此呪欲成就者
202	6	者	zhuó	according to	此呪欲成就者
203	6	者	zhě	ca	此呪欲成就者
204	6	食	shí	food; food and drink	或食乳糜或食菜
205	6	食	shí	Kangxi radical 184	或食乳糜或食菜
206	6	食	shí	to eat	或食乳糜或食菜
207	6	食	sì	to feed	或食乳糜或食菜
208	6	食	shí	meal; cooked cereals	或食乳糜或食菜
209	6	食	sì	to raise; to nourish	或食乳糜或食菜
210	6	食	shí	to receive; to accept	或食乳糜或食菜
211	6	食	shí	to receive an official salary	或食乳糜或食菜
212	6	食	shí	an eclipse	或食乳糜或食菜
213	6	食	shí	food; bhakṣa	或食乳糜或食菜
214	5	無	wú	no	若無大塔應以小塔安
215	5	無	wú	Kangxi radical 71	若無大塔應以小塔安
216	5	無	wú	to not have; without	若無大塔應以小塔安
217	5	無	wú	has not yet	若無大塔應以小塔安
218	5	無	mó	mo	若無大塔應以小塔安
219	5	無	wú	do not	若無大塔應以小塔安
220	5	無	wú	not; -less; un-	若無大塔應以小塔安
221	5	無	wú	regardless of	若無大塔應以小塔安
222	5	無	wú	to not have	若無大塔應以小塔安
223	5	無	wú	um	若無大塔應以小塔安
224	5	無	wú	Wu	若無大塔應以小塔安
225	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	若無大塔應以小塔安
226	5	無	wú	not; non-	若無大塔應以小塔安
227	5	無	mó	mo	若無大塔應以小塔安
228	5	字	zì	letter; symbol; character	此文殊師利六字呪功能我今欲說
229	5	字	zì	Zi	此文殊師利六字呪功能我今欲說
230	5	字	zì	to love	此文殊師利六字呪功能我今欲說
231	5	字	zì	to teach; to educate	此文殊師利六字呪功能我今欲說
232	5	字	zì	to be allowed to marry	此文殊師利六字呪功能我今欲說
233	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	此文殊師利六字呪功能我今欲說
234	5	字	zì	diction; wording	此文殊師利六字呪功能我今欲說
235	5	字	zì	handwriting	此文殊師利六字呪功能我今欲說
236	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	此文殊師利六字呪功能我今欲說
237	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	此文殊師利六字呪功能我今欲說
238	5	字	zì	a font; a calligraphic style	此文殊師利六字呪功能我今欲說
239	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	此文殊師利六字呪功能我今欲說
240	5	一	yī	one	一具淨衣
241	5	一	yī	Kangxi radical 1	一具淨衣
242	5	一	yī	as soon as; all at once	一具淨衣
243	5	一	yī	pure; concentrated	一具淨衣
244	5	一	yì	whole; all	一具淨衣
245	5	一	yī	first	一具淨衣
246	5	一	yī	the same	一具淨衣
247	5	一	yī	each	一具淨衣
248	5	一	yī	certain	一具淨衣
249	5	一	yī	throughout	一具淨衣
250	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一具淨衣
251	5	一	yī	sole; single	一具淨衣
252	5	一	yī	a very small amount	一具淨衣
253	5	一	yī	Yi	一具淨衣
254	5	一	yī	other	一具淨衣
255	5	一	yī	to unify	一具淨衣
256	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一具淨衣
257	5	一	yī	abruptly; suddenly	一具淨衣
258	5	一	yī	or	一具淨衣
259	5	一	yī	one; eka	一具淨衣
260	5	文殊	Wénshū	Manjusri	此為最初承事供養文殊
261	5	文殊	wénshū	Manjusri	此為最初承事供養文殊
262	5	有	yǒu	is; are; to exist	若有持
263	5	有	yǒu	to have; to possess	若有持
264	5	有	yǒu	indicates an estimate	若有持
265	5	有	yǒu	indicates a large quantity	若有持
266	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有持
267	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有持
268	5	有	yǒu	used to compare two things	若有持
269	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有持
270	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有持
271	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有持
272	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有持
273	5	有	yǒu	abundant	若有持
274	5	有	yǒu	purposeful	若有持
275	5	有	yǒu	You	若有持
276	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有持
277	5	有	yǒu	becoming; bhava	若有持
278	5	前	qián	front	殊像前以面向西
279	5	前	qián	former; the past	殊像前以面向西
280	5	前	qián	to go forward	殊像前以面向西
281	5	前	qián	preceding	殊像前以面向西
282	5	前	qián	before; earlier; prior	殊像前以面向西
283	5	前	qián	to appear before	殊像前以面向西
284	5	前	qián	future	殊像前以面向西
285	5	前	qián	top; first	殊像前以面向西
286	5	前	qián	battlefront	殊像前以面向西
287	5	前	qián	pre-	殊像前以面向西
288	5	前	qián	before; former; pūrva	殊像前以面向西
289	5	前	qián	facing; mukha	殊像前以面向西
290	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦呪令滿六
291	5	誦	sòng	to recount; to narrate	誦呪令滿六
292	5	誦	sòng	a poem	誦呪令滿六
293	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦呪令滿六
294	5	之	zhī	him; her; them; that	起首欲畫之時
295	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	起首欲畫之時
296	5	之	zhī	to go	起首欲畫之時
297	5	之	zhī	this; that	起首欲畫之時
298	5	之	zhī	genetive marker	起首欲畫之時
299	5	之	zhī	it	起首欲畫之時
300	5	之	zhī	in; in regards to	起首欲畫之時
301	5	之	zhī	all	起首欲畫之時
302	5	之	zhī	and	起首欲畫之時
303	5	之	zhī	however	起首欲畫之時
304	5	之	zhī	if	起首欲畫之時
305	5	之	zhī	then	起首欲畫之時
306	5	之	zhī	to arrive; to go	起首欲畫之時
307	5	之	zhī	is	起首欲畫之時
308	5	之	zhī	to use	起首欲畫之時
309	5	之	zhī	Zhi	起首欲畫之時
310	5	之	zhī	winding	起首欲畫之時
311	4	名	míng	measure word for people	散眾名華
312	4	名	míng	fame; renown; reputation	散眾名華
313	4	名	míng	a name; personal name; designation	散眾名華
314	4	名	míng	rank; position	散眾名華
315	4	名	míng	an excuse	散眾名華
316	4	名	míng	life	散眾名華
317	4	名	míng	to name; to call	散眾名華
318	4	名	míng	to express; to describe	散眾名華
319	4	名	míng	to be called; to have the name	散眾名華
320	4	名	míng	to own; to possess	散眾名華
321	4	名	míng	famous; renowned	散眾名華
322	4	名	míng	moral	散眾名華
323	4	名	míng	name; naman	散眾名華
324	4	名	míng	fame; renown; yasas	散眾名華
325	4	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	右手執白拂
326	4	執	zhí	a post; a position; a job	右手執白拂
327	4	執	zhí	to grasp; to hold	右手執白拂
328	4	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	右手執白拂
329	4	執	zhí	to arrest; to capture	右手執白拂
330	4	執	zhí	to maintain; to guard	右手執白拂
331	4	執	zhí	to block up	右手執白拂
332	4	執	zhí	to engage in	右手執白拂
333	4	執	zhí	to link up; to draw in	右手執白拂
334	4	執	zhí	a good friend	右手執白拂
335	4	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	右手執白拂
336	4	執	zhí	grasping; grāha	右手執白拂
337	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	誦呪令滿六
338	4	令	lìng	to issue a command	誦呪令滿六
339	4	令	lìng	rules of behavior; customs	誦呪令滿六
340	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	誦呪令滿六
341	4	令	lìng	a season	誦呪令滿六
342	4	令	lìng	respected; good reputation	誦呪令滿六
343	4	令	lìng	good	誦呪令滿六
344	4	令	lìng	pretentious	誦呪令滿六
345	4	令	lìng	a transcending state of existence	誦呪令滿六
346	4	令	lìng	a commander	誦呪令滿六
347	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	誦呪令滿六
348	4	令	lìng	lyrics	誦呪令滿六
349	4	令	lìng	Ling	誦呪令滿六
350	4	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	誦呪令滿六
351	4	已	yǐ	already	午時已後是第二時
352	4	已	yǐ	Kangxi radical 49	午時已後是第二時
353	4	已	yǐ	from	午時已後是第二時
354	4	已	yǐ	to bring to an end; to stop	午時已後是第二時
355	4	已	yǐ	final aspectual particle	午時已後是第二時
356	4	已	yǐ	afterwards; thereafter	午時已後是第二時
357	4	已	yǐ	too; very; excessively	午時已後是第二時
358	4	已	yǐ	to complete	午時已後是第二時
359	4	已	yǐ	to demote; to dismiss	午時已後是第二時
360	4	已	yǐ	to recover from an illness	午時已後是第二時
361	4	已	yǐ	certainly	午時已後是第二時
362	4	已	yǐ	an interjection of surprise	午時已後是第二時
363	4	已	yǐ	this	午時已後是第二時
364	4	已	yǐ	former; pūrvaka	午時已後是第二時
365	4	已	yǐ	former; pūrvaka	午時已後是第二時
366	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	餘身皆露
367	4	皆	jiē	same; equally	餘身皆露
368	4	皆	jiē	all; sarva	餘身皆露
369	4	須	xū	necessary; must	是故亦須三具淨衣
370	4	須	xū	beard; whiskers	是故亦須三具淨衣
371	4	須	xū	must	是故亦須三具淨衣
372	4	須	xū	to wait	是故亦須三具淨衣
373	4	須	xū	moment	是故亦須三具淨衣
374	4	須	xū	whiskers	是故亦須三具淨衣
375	4	須	xū	Xu	是故亦須三具淨衣
376	4	須	xū	to be slow	是故亦須三具淨衣
377	4	須	xū	should	是故亦須三具淨衣
378	4	須	xū	to stop	是故亦須三具淨衣
379	4	須	xū	to use	是故亦須三具淨衣
380	4	須	xū	to be; is	是故亦須三具淨衣
381	4	須	xū	in the end; after all	是故亦須三具淨衣
382	4	須	xū	roughly; approximately	是故亦須三具淨衣
383	4	須	xū	but; yet; however	是故亦須三具淨衣
384	4	須	xū	tentacles; feelers; antennae	是故亦須三具淨衣
385	4	須	xū	a fine stem	是故亦須三具淨衣
386	4	須	xū	fine; slender; whisker-like	是故亦須三具淨衣
387	4	須	xū	necessarily; avaśyam	是故亦須三具淨衣
388	4	須	xū	whiskers; śmaśru	是故亦須三具淨衣
389	4	是	shì	is; are; am; to be	午時已後是第二時
390	4	是	shì	is exactly	午時已後是第二時
391	4	是	shì	is suitable; is in contrast	午時已後是第二時
392	4	是	shì	this; that; those	午時已後是第二時
393	4	是	shì	really; certainly	午時已後是第二時
394	4	是	shì	correct; yes; affirmative	午時已後是第二時
395	4	是	shì	true	午時已後是第二時
396	4	是	shì	is; has; exists	午時已後是第二時
397	4	是	shì	used between repetitions of a word	午時已後是第二時
398	4	是	shì	a matter; an affair	午時已後是第二時
399	4	是	shì	Shi	午時已後是第二時
400	4	是	shì	is; bhū	午時已後是第二時
401	4	是	shì	this; idam	午時已後是第二時
402	4	今	jīn	today; present; now	此文殊師利六字呪功能我今欲說
403	4	今	jīn	Jin	此文殊師利六字呪功能我今欲說
404	4	今	jīn	modern	此文殊師利六字呪功能我今欲說
405	4	今	jīn	now; adhunā	此文殊師利六字呪功能我今欲說
406	4	手	shǒu	hand	右手作說法手
407	4	手	shǒu	Kangxi radical 64	右手作說法手
408	4	手	shǒu	to hold in one's hand	右手作說法手
409	4	手	shǒu	a skill; an ability	右手作說法手
410	4	手	shǒu	personally	右手作說法手
411	4	手	shǒu	a person with skill	右手作說法手
412	4	手	shǒu	convenient; portable	右手作說法手
413	4	手	shǒu	a person doing an activity	右手作說法手
414	4	手	shǒu	a method; a technique	右手作說法手
415	4	手	shǒu	personally written	右手作說法手
416	4	手	shǒu	carried or handled by hand	右手作說法手
417	4	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	右手作說法手
418	4	亦	yì	also; too	是故亦須三具淨衣
419	4	亦	yì	but	是故亦須三具淨衣
420	4	亦	yì	this; he; she	是故亦須三具淨衣
421	4	亦	yì	although; even though	是故亦須三具淨衣
422	4	亦	yì	already	是故亦須三具淨衣
423	4	亦	yì	particle with no meaning	是故亦須三具淨衣
424	4	亦	yì	Yi	是故亦須三具淨衣
425	4	坐	zuò	to sit	坐蓮華上結
426	4	坐	zuò	to ride	坐蓮華上結
427	4	坐	zuò	to visit	坐蓮華上結
428	4	坐	zuò	a seat	坐蓮華上結
429	4	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	坐蓮華上結
430	4	坐	zuò	to be in a position	坐蓮華上結
431	4	坐	zuò	because; for	坐蓮華上結
432	4	坐	zuò	to convict; to try	坐蓮華上結
433	4	坐	zuò	to stay	坐蓮華上結
434	4	坐	zuò	to kneel	坐蓮華上結
435	4	坐	zuò	to violate	坐蓮華上結
436	4	坐	zuò	to sit; niṣad	坐蓮華上結
437	4	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	坐蓮華上結
438	4	等	děng	et cetera; and so on	臂印釧等
439	4	等	děng	to wait	臂印釧等
440	4	等	děng	degree; kind	臂印釧等
441	4	等	děng	plural	臂印釧等
442	4	等	děng	to be equal	臂印釧等
443	4	等	děng	degree; level	臂印釧等
444	4	等	děng	to compare	臂印釧等
445	4	等	děng	same; equal; sama	臂印釧等
446	4	遍	biàn	turn; one time	十萬遍
447	4	遍	biàn	all; complete	十萬遍
448	4	遍	biàn	everywhere; common	十萬遍
449	4	遍	biàn	to be covered with	十萬遍
450	4	遍	biàn	everywhere; sarva	十萬遍
451	4	遍	biàn	pervade; visva	十萬遍
452	4	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	十萬遍
453	4	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	十萬遍
454	4	華	huá	Chinese	華座上結跏趺坐
455	4	華	huá	illustrious; splendid	華座上結跏趺坐
456	4	華	huā	a flower	華座上結跏趺坐
457	4	華	huā	to flower	華座上結跏趺坐
458	4	華	huá	China	華座上結跏趺坐
459	4	華	huá	empty; flowery	華座上結跏趺坐
460	4	華	huá	brilliance; luster	華座上結跏趺坐
461	4	華	huá	elegance; beauty	華座上結跏趺坐
462	4	華	huā	a flower	華座上結跏趺坐
463	4	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	華座上結跏趺坐
464	4	華	huá	makeup; face powder	華座上結跏趺坐
465	4	華	huá	flourishing	華座上結跏趺坐
466	4	華	huá	a corona	華座上結跏趺坐
467	4	華	huá	years; time	華座上結跏趺坐
468	4	華	huá	your	華座上結跏趺坐
469	4	華	huá	essence; best part	華座上結跏趺坐
470	4	華	huá	grey	華座上結跏趺坐
471	4	華	huà	Hua	華座上結跏趺坐
472	4	華	huá	literary talent	華座上結跏趺坐
473	4	華	huá	literary talent	華座上結跏趺坐
474	4	華	huá	an article; a document	華座上結跏趺坐
475	4	華	huá	flower; puṣpa	華座上結跏趺坐
476	4	中	zhōng	middle	中仰著
477	4	中	zhōng	medium; medium sized	中仰著
478	4	中	zhōng	China	中仰著
479	4	中	zhòng	to hit the mark	中仰著
480	4	中	zhōng	in; amongst	中仰著
481	4	中	zhōng	midday	中仰著
482	4	中	zhōng	inside	中仰著
483	4	中	zhōng	during	中仰著
484	4	中	zhōng	Zhong	中仰著
485	4	中	zhōng	intermediary	中仰著
486	4	中	zhōng	half	中仰著
487	4	中	zhōng	just right; suitably	中仰著
488	4	中	zhōng	while	中仰著
489	4	中	zhòng	to reach; to attain	中仰著
490	4	中	zhòng	to suffer; to infect	中仰著
491	4	中	zhòng	to obtain	中仰著
492	4	中	zhòng	to pass an exam	中仰著
493	4	中	zhōng	middle	中仰著
494	4	菩提流志	pútí liú zhì	Bodhiruci	南天竺國三藏菩提流志奉
495	4	得	de	potential marker	得菩薩地自在
496	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得菩薩地自在
497	4	得	děi	must; ought to	得菩薩地自在
498	4	得	děi	to want to; to need to	得菩薩地自在
499	4	得	děi	must; ought to	得菩薩地自在
500	4	得	dé	de	得菩薩地自在

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
像		xiàng	likeness; pratirūpa
于	於	yú	near to; antike
呪		zhòu	mantra
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
画	畫	huà	painting; citra
此		cǐ	this; here; etad
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
六		liù	six; ṣaṭ
又		yòu	again; also; moreover; punar
文殊师利	文殊師利	wénshūshīlì	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
丹藏		100	Khitan Canon
观世音	觀世音	103	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
开元录	開元錄	107	Kaiyuan Catalog
六字神呪经	六字神呪經	108	Saḍakṣaravidyāmantrasūtra; Liu Zi Shen Zhou Jing
六字神呪王经	六字神呪王經	108	Saḍakṣaravidyāmantrasūtra; Liu Zi Shen Zhou Wang Jing
南天竺		110	Southern India
菩提流志		112	Bodhiruci
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
陀罗尼集经	陀羅尼集經	116	Dharanisamgraha Sutra; Collected Dharanis Sutra
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
呪五首		122	Zhou Wu Shou; Five Mantras

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白拂		98	a white yak tail fly whisk
八戒		98	eight precepts
承事		99	to entrust with duty
除愈		99	to heal and recover completely
大塔		100	great stupa Mahabodhi temple daitō
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
华香	華香	104	incense and flowers
跏趺坐		106	to sit in the lotus position to sit in the lotus position
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
净衣	淨衣	106	pure clothing
瞿摩夷		106	gomaya; cow-dung
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
明相		109	early dawn Aruṇa
菩萨地	菩薩地	112	stage of bodhisattva; bodhisattvabhūmi
神咒		115	mantra
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
首陀		115	sudra; shudra; slave class
苏合香	蘇合香	115	storax balsam; storax
天冠		116	deva crown
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
一百八		121	one hundred and eight
婬欲		121	sexual desire
一切经	一切經	121	all scriptures; the Buddhist canon
译人	譯人	121	a translator
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth