Glossary and Vocabulary for Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解, Scroll 59

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	90	也	yě	ya	師子吼能令眠者覺悟也
2	53	曰	yuē	to speak; to say	僧亮曰
3	53	曰	yuē	Kangxi radical 73	僧亮曰
4	53	曰	yuē	to be called	僧亮曰
5	53	曰	yuē	said; ukta	僧亮曰
6	43	者	zhě	ca	師子吼能令眠者覺悟也
7	38	案	àn	case; incident	案
8	38	案	àn	a table; a bench	案
9	38	案	àn	in the author's opinion	案
10	38	案	àn	a wooden tray	案
11	38	案	àn	a record; a file	案
12	38	案	àn	a draft; a proposal	案
13	38	案	àn	to press down	案
14	38	案	àn	to investigate	案
15	38	案	àn	according to	案
16	38	案	àn	hold fast; ākram	案
17	37	至	zhì	Kangxi radical 133	至
18	37	至	zhì	to arrive	至
19	37	至	zhì	approach; upagama	至
20	35	之	zhī	to go	師子吼品之第六
21	35	之	zhī	to arrive; to go	師子吼品之第六
22	35	之	zhī	is	師子吼品之第六
23	35	之	zhī	to use	師子吼品之第六
24	35	之	zhī	Zhi	師子吼品之第六
25	35	之	zhī	winding	師子吼品之第六
26	34	僧亮	sēngliàng	Sengliang	僧亮曰
27	29	言	yán	to speak; to say; said	爾時六師復作是言
28	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	爾時六師復作是言
29	29	言	yán	Kangxi radical 149	爾時六師復作是言
30	29	言	yán	phrase; sentence	爾時六師復作是言
31	29	言	yán	a word; a syllable	爾時六師復作是言
32	29	言	yán	a theory; a doctrine	爾時六師復作是言
33	29	言	yán	to regard as	爾時六師復作是言
34	29	言	yán	to act as	爾時六師復作是言
35	29	言	yán	word; vacana	爾時六師復作是言
36	29	言	yán	speak; vad	爾時六師復作是言
37	27	定	dìng	to decide	定窟
38	27	定	dìng	certainly; definitely	定窟
39	27	定	dìng	to determine	定窟
40	27	定	dìng	to calm down	定窟
41	27	定	dìng	to set; to fix	定窟
42	27	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定窟
43	27	定	dìng	still	定窟
44	27	定	dìng	Concentration	定窟
45	27	定	dìng	meditative concentration; meditation	定窟
46	27	定	dìng	real; sadbhūta	定窟
47	27	我	wǒ	self	廣出與六師論我無我義
48	27	我	wǒ	[my] dear	廣出與六師論我無我義
49	27	我	wǒ	Wo	廣出與六師論我無我義
50	27	我	wǒ	self; atman; attan	廣出與六師論我無我義
51	27	我	wǒ	ga	廣出與六師論我無我義
52	26	不	bù	infix potential marker	若不內外俱見
53	23	為	wéi	to act as; to serve	而此說非色為
54	23	為	wéi	to change into; to become	而此說非色為
55	23	為	wéi	to be; is	而此說非色為
56	23	為	wéi	to do	而此說非色為
57	23	為	wèi	to support; to help	而此說非色為
58	23	為	wéi	to govern	而此說非色為
59	23	為	wèi	to be; bhū	而此說非色為
60	21	遍	biàn	all; complete	佛言若遍有者則不應言
61	21	遍	biàn	to be covered with	佛言若遍有者則不應言
62	21	遍	biàn	everywhere; sarva	佛言若遍有者則不應言
63	21	遍	biàn	pervade; visva	佛言若遍有者則不應言
64	21	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	佛言若遍有者則不應言
65	21	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	佛言若遍有者則不應言
66	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	今明根熟則昧
67	19	明	míng	Ming	今明根熟則昧
68	19	明	míng	Ming Dynasty	今明根熟則昧
69	19	明	míng	obvious; explicit; clear	今明根熟則昧
70	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	今明根熟則昧
71	19	明	míng	to illuminate; to shine	今明根熟則昧
72	19	明	míng	consecrated	今明根熟則昧
73	19	明	míng	to understand; to comprehend	今明根熟則昧
74	19	明	míng	to explain; to clarify	今明根熟則昧
75	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	今明根熟則昧
76	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	今明根熟則昧
77	19	明	míng	eyesight; vision	今明根熟則昧
78	19	明	míng	a god; a spirit	今明根熟則昧
79	19	明	míng	fame; renown	今明根熟則昧
80	19	明	míng	open; public	今明根熟則昧
81	19	明	míng	clear	今明根熟則昧
82	19	明	míng	to become proficient	今明根熟則昧
83	19	明	míng	to be proficient	今明根熟則昧
84	19	明	míng	virtuous	今明根熟則昧
85	19	明	míng	open and honest	今明根熟則昧
86	19	明	míng	clean; neat	今明根熟則昧
87	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	今明根熟則昧
88	19	明	míng	next; afterwards	今明根熟則昧
89	19	明	míng	positive	今明根熟則昧
90	19	明	míng	Clear	今明根熟則昧
91	19	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	今明根熟則昧
92	19	相	xiàng	to observe; to assess	廣釋定慧捨相奢摩他等相
93	19	相	xiàng	appearance; portrait; picture	廣釋定慧捨相奢摩他等相
94	19	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	廣釋定慧捨相奢摩他等相
95	19	相	xiàng	to aid; to help	廣釋定慧捨相奢摩他等相
96	19	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	廣釋定慧捨相奢摩他等相
97	19	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	廣釋定慧捨相奢摩他等相
98	19	相	xiāng	alternately; in turn	廣釋定慧捨相奢摩他等相
99	19	相	xiāng	Xiang	廣釋定慧捨相奢摩他等相
100	19	相	xiāng	form substance	廣釋定慧捨相奢摩他等相
101	19	相	xiāng	to express	廣釋定慧捨相奢摩他等相
102	19	相	xiàng	to choose	廣釋定慧捨相奢摩他等相
103	19	相	xiāng	Xiang	廣釋定慧捨相奢摩他等相
104	19	相	xiāng	an ancient musical instrument	廣釋定慧捨相奢摩他等相
105	19	相	xiāng	the seventh lunar month	廣釋定慧捨相奢摩他等相
106	19	相	xiāng	to compare	廣釋定慧捨相奢摩他等相
107	19	相	xiàng	to divine	廣釋定慧捨相奢摩他等相
108	19	相	xiàng	to administer	廣釋定慧捨相奢摩他等相
109	19	相	xiàng	helper for a blind person	廣釋定慧捨相奢摩他等相
110	19	相	xiāng	rhythm [music]	廣釋定慧捨相奢摩他等相
111	19	相	xiāng	the upper frets of a pipa	廣釋定慧捨相奢摩他等相
112	19	相	xiāng	coralwood	廣釋定慧捨相奢摩他等相
113	19	相	xiàng	ministry	廣釋定慧捨相奢摩他等相
114	19	相	xiàng	to supplement; to enhance	廣釋定慧捨相奢摩他等相
115	19	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	廣釋定慧捨相奢摩他等相
116	19	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	廣釋定慧捨相奢摩他等相
117	19	相	xiàng	sign; mark; liṅga	廣釋定慧捨相奢摩他等相
118	19	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	廣釋定慧捨相奢摩他等相
119	18	以	yǐ	to use; to grasp	聞無常以受道
120	18	以	yǐ	to rely on	聞無常以受道
121	18	以	yǐ	to regard	聞無常以受道
122	18	以	yǐ	to be able to	聞無常以受道
123	18	以	yǐ	to order; to command	聞無常以受道
124	18	以	yǐ	used after a verb	聞無常以受道
125	18	以	yǐ	a reason; a cause	聞無常以受道
126	18	以	yǐ	Israel	聞無常以受道
127	18	以	yǐ	Yi	聞無常以受道
128	18	以	yǐ	use; yogena	聞無常以受道
129	18	難	nán	difficult; arduous; hard	難所執我
130	18	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難所執我
131	18	難	nán	hardly possible; unable	難所執我
132	18	難	nàn	disaster; calamity	難所執我
133	18	難	nàn	enemy; foe	難所執我
134	18	難	nán	bad; unpleasant	難所執我
135	18	難	nàn	to blame; to rebuke	難所執我
136	18	難	nàn	to object to; to argue against	難所執我
137	18	難	nàn	to reject; to repudiate	難所執我
138	18	難	nán	inopportune; aksana	難所執我
139	17	住	zhù	to dwell; to live; to reside	廣釋一切法性無住住義
140	17	住	zhù	to stop; to halt	廣釋一切法性無住住義
141	17	住	zhù	to retain; to remain	廣釋一切法性無住住義
142	17	住	zhù	to lodge at [temporarily]	廣釋一切法性無住住義
143	17	住	zhù	verb complement	廣釋一切法性無住住義
144	17	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	廣釋一切法性無住住義
145	17	亦	yì	Yi	年邁根熟亦應無異
146	16	非	fēi	Kangxi radical 175	而此說非色為
147	16	非	fēi	wrong; bad; untruthful	而此說非色為
148	16	非	fēi	different	而此說非色為
149	16	非	fēi	to not be; to not have	而此說非色為
150	16	非	fēi	to violate; to be contrary to	而此說非色為
151	16	非	fēi	Africa	而此說非色為
152	16	非	fēi	to slander	而此說非色為
153	16	非	fěi	to avoid	而此說非色為
154	16	非	fēi	must	而此說非色為
155	16	非	fēi	an error	而此說非色為
156	16	非	fēi	a problem; a question	而此說非色為
157	16	非	fēi	evil	而此說非色為
158	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	我則欣同
159	16	則	zé	a grade; a level	我則欣同
160	16	則	zé	an example; a model	我則欣同
161	16	則	zé	a weighing device	我則欣同
162	16	則	zé	to grade; to rank	我則欣同
163	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	我則欣同
164	16	則	zé	to do	我則欣同
165	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	我則欣同
166	16	寶亮	bǎo liàng	Bao Liang	寶亮曰
167	15	名	míng	fame; renown; reputation	師子吼者名大涅
168	15	名	míng	a name; personal name; designation	師子吼者名大涅
169	15	名	míng	rank; position	師子吼者名大涅
170	15	名	míng	an excuse	師子吼者名大涅
171	15	名	míng	life	師子吼者名大涅
172	15	名	míng	to name; to call	師子吼者名大涅
173	15	名	míng	to express; to describe	師子吼者名大涅
174	15	名	míng	to be called; to have the name	師子吼者名大涅
175	15	名	míng	to own; to possess	師子吼者名大涅
176	15	名	míng	famous; renowned	師子吼者名大涅
177	15	名	míng	moral	師子吼者名大涅
178	15	名	míng	name; naman	師子吼者名大涅
179	15	名	míng	fame; renown; yasas	師子吼者名大涅
180	13	於	yú	to go; to	外道既窮於此
181	13	於	yú	to rely on; to depend on	外道既窮於此
182	13	於	yú	Yu	外道既窮於此
183	13	於	wū	a crow	外道既窮於此
184	13	緣	yuán	fate; predestined affinity	明見屬眾緣
185	13	緣	yuán	hem	明見屬眾緣
186	13	緣	yuán	to revolve around	明見屬眾緣
187	13	緣	yuán	to climb up	明見屬眾緣
188	13	緣	yuán	cause; origin; reason	明見屬眾緣
189	13	緣	yuán	along; to follow	明見屬眾緣
190	13	緣	yuán	to depend on	明見屬眾緣
191	13	緣	yuán	margin; edge; rim	明見屬眾緣
192	13	緣	yuán	Condition	明見屬眾緣
193	13	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	明見屬眾緣
194	13	修	xiū	to decorate; to embellish	欲令行者修因
195	13	修	xiū	to study; to cultivate	欲令行者修因
196	13	修	xiū	to repair	欲令行者修因
197	13	修	xiū	long; slender	欲令行者修因
198	13	修	xiū	to write; to compile	欲令行者修因
199	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	欲令行者修因
200	13	修	xiū	to practice	欲令行者修因
201	13	修	xiū	to cut	欲令行者修因
202	13	修	xiū	virtuous; wholesome	欲令行者修因
203	13	修	xiū	a virtuous person	欲令行者修因
204	13	修	xiū	Xiu	欲令行者修因
205	13	修	xiū	to unknot	欲令行者修因
206	13	修	xiū	to prepare; to put in order	欲令行者修因
207	13	修	xiū	excellent	欲令行者修因
208	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	欲令行者修因
209	13	修	xiū	Cultivation	欲令行者修因
210	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	欲令行者修因
211	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	欲令行者修因
212	13	捨	shě	to give	廣釋定慧捨相奢摩他等相
213	13	捨	shě	to give up; to abandon	廣釋定慧捨相奢摩他等相
214	13	捨	shě	a house; a home; an abode	廣釋定慧捨相奢摩他等相
215	13	捨	shè	my	廣釋定慧捨相奢摩他等相
216	13	捨	shě	equanimity	廣釋定慧捨相奢摩他等相
217	13	捨	shè	my house	廣釋定慧捨相奢摩他等相
218	13	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	廣釋定慧捨相奢摩他等相
219	13	捨	shè	to leave	廣釋定慧捨相奢摩他等相
220	13	捨	shě	She	廣釋定慧捨相奢摩他等相
221	13	捨	shè	disciple	廣釋定慧捨相奢摩他等相
222	13	捨	shè	a barn; a pen	廣釋定慧捨相奢摩他等相
223	13	捨	shè	to reside	廣釋定慧捨相奢摩他等相
224	13	捨	shè	to stop; to halt; to cease	廣釋定慧捨相奢摩他等相
225	13	捨	shè	to find a place for; to arrange	廣釋定慧捨相奢摩他等相
226	13	捨	shě	Give	廣釋定慧捨相奢摩他等相
227	13	捨	shě	abandoning; prahāṇa	廣釋定慧捨相奢摩他等相
228	13	捨	shě	house; gṛha	廣釋定慧捨相奢摩他等相
229	13	捨	shě	equanimity; upeksa	廣釋定慧捨相奢摩他等相
230	13	應	yìng	to answer; to respond	應如人向之異
231	13	應	yìng	to confirm; to verify	應如人向之異
232	13	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應如人向之異
233	13	應	yìng	to accept	應如人向之異
234	13	應	yìng	to permit; to allow	應如人向之異
235	13	應	yìng	to echo	應如人向之異
236	13	應	yìng	to handle; to deal with	應如人向之異
237	13	應	yìng	Ying	應如人向之異
238	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	唯說如來常樂我淨
239	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	唯說如來常樂我淨
240	13	說	shuì	to persuade	唯說如來常樂我淨
241	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	唯說如來常樂我淨
242	13	說	shuō	a doctrine; a theory	唯說如來常樂我淨
243	13	說	shuō	to claim; to assert	唯說如來常樂我淨
244	13	說	shuō	allocution	唯說如來常樂我淨
245	13	說	shuō	to criticize; to scold	唯說如來常樂我淨
246	13	說	shuō	to indicate; to refer to	唯說如來常樂我淨
247	13	說	shuō	speach; vāda	唯說如來常樂我淨
248	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	唯說如來常樂我淨
249	13	說	shuō	to instruct	唯說如來常樂我淨
250	12	能	néng	can; able	師子吼能令眠者覺悟也
251	12	能	néng	ability; capacity	師子吼能令眠者覺悟也
252	12	能	néng	a mythical bear-like beast	師子吼能令眠者覺悟也
253	12	能	néng	energy	師子吼能令眠者覺悟也
254	12	能	néng	function; use	師子吼能令眠者覺悟也
255	12	能	néng	talent	師子吼能令眠者覺悟也
256	12	能	néng	expert at	師子吼能令眠者覺悟也
257	12	能	néng	to be in harmony	師子吼能令眠者覺悟也
258	12	能	néng	to tend to; to care for	師子吼能令眠者覺悟也
259	12	能	néng	to reach; to arrive at	師子吼能令眠者覺悟也
260	12	能	néng	to be able; śak	師子吼能令眠者覺悟也
261	12	能	néng	skilful; pravīṇa	師子吼能令眠者覺悟也
262	11	義	yì	meaning; sense	廣出與六師論我無我義
263	11	義	yì	justice; right action; righteousness	廣出與六師論我無我義
264	11	義	yì	artificial; man-made; fake	廣出與六師論我無我義
265	11	義	yì	chivalry; generosity	廣出與六師論我無我義
266	11	義	yì	just; righteous	廣出與六師論我無我義
267	11	義	yì	adopted	廣出與六師論我無我義
268	11	義	yì	a relationship	廣出與六師論我無我義
269	11	義	yì	volunteer	廣出與六師論我無我義
270	11	義	yì	something suitable	廣出與六師論我無我義
271	11	義	yì	a martyr	廣出與六師論我無我義
272	11	義	yì	a law	廣出與六師論我無我義
273	11	義	yì	Yi	廣出與六師論我無我義
274	11	義	yì	Righteousness	廣出與六師論我無我義
275	11	義	yì	aim; artha	廣出與六師論我無我義
276	11	釋	shì	to release; to set free	廣釋娑羅雙樹緣起
277	11	釋	shì	to explain; to interpret	廣釋娑羅雙樹緣起
278	11	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	廣釋娑羅雙樹緣起
279	11	釋	shì	to give up; to abandon	廣釋娑羅雙樹緣起
280	11	釋	shì	to put down	廣釋娑羅雙樹緣起
281	11	釋	shì	to resolve	廣釋娑羅雙樹緣起
282	11	釋	shì	to melt	廣釋娑羅雙樹緣起
283	11	釋	shì	Śākyamuni	廣釋娑羅雙樹緣起
284	11	釋	shì	Buddhism	廣釋娑羅雙樹緣起
285	11	釋	shì	Śākya; Shakya	廣釋娑羅雙樹緣起
286	11	釋	yì	pleased; glad	廣釋娑羅雙樹緣起
287	11	釋	shì	explain	廣釋娑羅雙樹緣起
288	11	釋	shì	Śakra; Indra	廣釋娑羅雙樹緣起
289	11	三昧	sānmèi	samadhi	至不名三昧
290	11	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	至不名三昧
291	11	定慧	dìng huì	Concentration and Wisdom	廣釋定慧捨相奢摩他等相
292	11	定慧	dìng huì	meditative wisdom	廣釋定慧捨相奢摩他等相
293	11	涅槃	nièpán	Nirvana	廣釋涅槃無相義
294	11	涅槃	nièpán	nirvana	廣釋涅槃無相義
295	11	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	廣釋涅槃無相義
296	11	善男子	shàn nánzi	good men	善男子東方雙者破於無常
297	11	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子東方雙者破於無常
298	11	異	yì	different; other	應如人向之異
299	11	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	應如人向之異
300	11	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	應如人向之異
301	11	異	yì	unfamiliar; foreign	應如人向之異
302	11	異	yì	unusual; strange; surprising	應如人向之異
303	11	異	yì	to marvel; to wonder	應如人向之異
304	11	異	yì	distinction; viśeṣa	應如人向之異
305	10	師子吼	shīzǐ hǒu	lion’s roar	師子吼品之第六
306	10	無	wú	Kangxi radical 71	無別見者也
307	10	無	wú	to not have; without	無別見者也
308	10	無	mó	mo	無別見者也
309	10	無	wú	to not have	無別見者也
310	10	無	wú	Wu	無別見者也
311	10	無	mó	mo	無別見者也
312	10	今	jīn	today; present; now	今明根熟則昧
313	10	今	jīn	Jin	今明根熟則昧
314	10	今	jīn	modern	今明根熟則昧
315	10	今	jīn	now; adhunā	今明根熟則昧
316	10	中	zhōng	middle	佛說中
317	10	中	zhōng	medium; medium sized	佛說中
318	10	中	zhōng	China	佛說中
319	10	中	zhòng	to hit the mark	佛說中
320	10	中	zhōng	midday	佛說中
321	10	中	zhōng	inside	佛說中
322	10	中	zhōng	during	佛說中
323	10	中	zhōng	Zhong	佛說中
324	10	中	zhōng	intermediary	佛說中
325	10	中	zhōng	half	佛說中
326	10	中	zhòng	to reach; to attain	佛說中
327	10	中	zhòng	to suffer; to infect	佛說中
328	10	中	zhòng	to obtain	佛說中
329	10	中	zhòng	to pass an exam	佛說中
330	10	中	zhōng	middle	佛說中
331	9	耶	yē	ye	耶
332	9	耶	yé	ya	耶
333	9	第二	dì èr	second	第二難也
334	9	第二	dì èr	second; dvitīya	第二難也
335	9	與	yǔ	to give	廣出與六師論我無我義
336	9	與	yǔ	to accompany	廣出與六師論我無我義
337	9	與	yù	to particate in	廣出與六師論我無我義
338	9	與	yù	of the same kind	廣出與六師論我無我義
339	9	與	yù	to help	廣出與六師論我無我義
340	9	與	yǔ	for	廣出與六師論我無我義
341	9	一	yī	one	一難
342	9	一	yī	Kangxi radical 1	一難
343	9	一	yī	pure; concentrated	一難
344	9	一	yī	first	一難
345	9	一	yī	the same	一難
346	9	一	yī	sole; single	一難
347	9	一	yī	a very small amount	一難
348	9	一	yī	Yi	一難
349	9	一	yī	other	一難
350	9	一	yī	to unify	一難
351	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一難
352	9	一	yī	abruptly; suddenly	一難
353	9	一	yī	one; eka	一難
354	8	第三	dì sān	third	第三難
355	8	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三難
356	8	六師	liù shī	the six teachers	廣出與六師論我無我義
357	8	三	sān	three	此下有三開
358	8	三	sān	third	此下有三開
359	8	三	sān	more than two	此下有三開
360	8	三	sān	very few	此下有三開
361	8	三	sān	San	此下有三開
362	8	三	sān	three; tri	此下有三開
363	8	三	sān	sa	此下有三開
364	8	三	sān	three kinds; trividha	此下有三開
365	8	人	rén	person; people; a human being	應如人向之異
366	8	人	rén	Kangxi radical 9	應如人向之異
367	8	人	rén	a kind of person	應如人向之異
368	8	人	rén	everybody	應如人向之異
369	8	人	rén	adult	應如人向之異
370	8	人	rén	somebody; others	應如人向之異
371	8	人	rén	an upright person	應如人向之異
372	8	人	rén	person; manuṣya	應如人向之異
373	8	別	bié	other	無別見者也
374	8	別	bié	special	無別見者也
375	8	別	bié	to leave	無別見者也
376	8	別	bié	to distinguish	無別見者也
377	8	別	bié	to pin	無別見者也
378	8	別	bié	to insert; to jam	無別見者也
379	8	別	bié	to turn	無別見者也
380	8	別	bié	Bie	無別見者也
381	8	既	jì	to complete; to finish	外道既窮於此
382	8	既	jì	Ji	外道既窮於此
383	8	無相	wúxiāng	Formless	廣釋涅槃無相義
384	8	無相	wúxiāng	animitta; signlessness; without an appearance	廣釋涅槃無相義
385	8	如來	rúlái	Tathagata	唯說如來常樂我淨
386	8	如來	Rúlái	Tathagata	唯說如來常樂我淨
387	8	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	唯說如來常樂我淨
388	8	慧	huì	intelligent; clever	慧除顛倒
389	8	慧	huì	mental ability; intellect	慧除顛倒
390	8	慧	huì	wisdom; understanding	慧除顛倒
391	8	慧	huì	Wisdom	慧除顛倒
392	8	慧	huì	wisdom; prajna	慧除顛倒
393	8	慧	huì	intellect; mati	慧除顛倒
394	8	燈	dēng	a lamp; a lantern	瞿曇譬如一室燈百千燈
395	8	燈	dēng	a lamp; a lantern	瞿曇譬如一室燈百千燈
396	8	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	善業惡業愚智差別
397	8	智	zhì	care; prudence	善業惡業愚智差別
398	8	智	zhì	Zhi	善業惡業愚智差別
399	8	智	zhì	spiritual insight; gnosis	善業惡業愚智差別
400	8	智	zhì	clever	善業惡業愚智差別
401	8	智	zhì	Wisdom	善業惡業愚智差別
402	8	智	zhì	jnana; knowing	善業惡業愚智差別
403	8	而	ér	Kangxi radical 126	而憍陳
404	8	而	ér	as if; to seem like	而憍陳
405	8	而	néng	can; able	而憍陳
406	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而憍陳
407	8	而	ér	to arrive; up to	而憍陳
408	8	廣	guǎng	wide; large; vast	廣出與六師論我無我義
409	8	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣出與六師論我無我義
410	8	廣	ān	a hut	廣出與六師論我無我義
411	8	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣出與六師論我無我義
412	8	廣	guǎng	many; numerous; common	廣出與六師論我無我義
413	8	廣	guǎng	to extend; to expand	廣出與六師論我無我義
414	8	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣出與六師論我無我義
415	8	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣出與六師論我無我義
416	8	廣	guǎng	Guangzhou	廣出與六師論我無我義
417	8	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣出與六師論我無我義
418	8	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣出與六師論我無我義
419	8	廣	kuàng	barren	廣出與六師論我無我義
420	8	廣	guǎng	Extensive	廣出與六師論我無我義
421	8	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	廣出與六師論我無我義
422	8	破	pò	to break; to split; to smash	破此執有三開
423	8	破	pò	worn-out; broken	破此執有三開
424	8	破	pò	to destroy; to ruin	破此執有三開
425	8	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破此執有三開
426	8	破	pò	to defeat	破此執有三開
427	8	破	pò	low quality; in poor condition	破此執有三開
428	8	破	pò	to strike; to hit	破此執有三開
429	8	破	pò	to spend [money]; to squander	破此執有三開
430	8	破	pò	to disprove [an argument]	破此執有三開
431	8	破	pò	finale	破此執有三開
432	8	破	pò	to use up; to exhaust	破此執有三開
433	8	破	pò	to penetrate	破此執有三開
434	8	破	pò	pha	破此執有三開
435	8	破	pò	break; bheda	破此執有三開
436	7	在	zài	in; at	在主之炎為
437	7	在	zài	to exist; to be living	在主之炎為
438	7	在	zài	to consist of	在主之炎為
439	7	在	zài	to be at a post	在主之炎為
440	7	在	zài	in; bhū	在主之炎為
441	7	時	shí	time; a point or period of time	有待時漏盡者
442	7	時	shí	a season; a quarter of a year	有待時漏盡者
443	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	有待時漏盡者
444	7	時	shí	fashionable	有待時漏盡者
445	7	時	shí	fate; destiny; luck	有待時漏盡者
446	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	有待時漏盡者
447	7	時	shí	tense	有待時漏盡者
448	7	時	shí	particular; special	有待時漏盡者
449	7	時	shí	to plant; to cultivate	有待時漏盡者
450	7	時	shí	an era; a dynasty	有待時漏盡者
451	7	時	shí	time [abstract]	有待時漏盡者
452	7	時	shí	seasonal	有待時漏盡者
453	7	時	shí	to wait upon	有待時漏盡者
454	7	時	shí	hour	有待時漏盡者
455	7	時	shí	appropriate; proper; timely	有待時漏盡者
456	7	時	shí	Shi	有待時漏盡者
457	7	時	shí	a present; currentlt	有待時漏盡者
458	7	時	shí	time; kāla	有待時漏盡者
459	7	時	shí	at that time; samaya	有待時漏盡者
460	7	名為	míngwèi	to be called	善男子凡言住者名為色法
461	7	道	dào	way; road; path	道
462	7	道	dào	principle; a moral; morality	道
463	7	道	dào	Tao; the Way	道
464	7	道	dào	to say; to speak; to talk	道
465	7	道	dào	to think	道
466	7	道	dào	circuit; a province	道
467	7	道	dào	a course; a channel	道
468	7	道	dào	a method; a way of doing something	道
469	7	道	dào	a doctrine	道
470	7	道	dào	Taoism; Daoism	道
471	7	道	dào	a skill	道
472	7	道	dào	a sect	道
473	7	道	dào	a line	道
474	7	道	dào	Way	道
475	7	道	dào	way; path; marga	道
476	7	從	cóng	to follow	此第一從緣生
477	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	此第一從緣生
478	7	從	cóng	to participate in something	此第一從緣生
479	7	從	cóng	to use a certain method or principle	此第一從緣生
480	7	從	cóng	something secondary	此第一從緣生
481	7	從	cóng	remote relatives	此第一從緣生
482	7	從	cóng	secondary	此第一從緣生
483	7	從	cóng	to go on; to advance	此第一從緣生
484	7	從	cōng	at ease; informal	此第一從緣生
485	7	從	zòng	a follower; a supporter	此第一從緣生
486	7	從	zòng	to release	此第一從緣生
487	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	此第一從緣生
488	7	奢摩他	shēmótā	śamatha; medatative concentration	廣釋定慧捨相奢摩他等相
489	7	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生我者無有邊際
490	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生我者無有邊際
491	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生我者無有邊際
492	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生我者無有邊際
493	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	故說已解以自多
494	7	多	duó	many; much	故說已解以自多
495	7	多	duō	more	故說已解以自多
496	7	多	duō	excessive	故說已解以自多
497	7	多	duō	abundant	故說已解以自多
498	7	多	duō	to multiply; to acrue	故說已解以自多
499	7	多	duō	Duo	故說已解以自多
500	7	多	duō	ta	故說已解以自多

Frequencies of all Words

Top 1112

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	90	也	yě	also; too	師子吼能令眠者覺悟也
2	90	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	師子吼能令眠者覺悟也
3	90	也	yě	either	師子吼能令眠者覺悟也
4	90	也	yě	even	師子吼能令眠者覺悟也
5	90	也	yě	used to soften the tone	師子吼能令眠者覺悟也
6	90	也	yě	used for emphasis	師子吼能令眠者覺悟也
7	90	也	yě	used to mark contrast	師子吼能令眠者覺悟也
8	90	也	yě	used to mark compromise	師子吼能令眠者覺悟也
9	90	也	yě	ya	師子吼能令眠者覺悟也
10	53	曰	yuē	to speak; to say	僧亮曰
11	53	曰	yuē	Kangxi radical 73	僧亮曰
12	53	曰	yuē	to be called	僧亮曰
13	53	曰	yuē	particle without meaning	僧亮曰
14	53	曰	yuē	said; ukta	僧亮曰
15	43	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	師子吼能令眠者覺悟也
16	43	者	zhě	that	師子吼能令眠者覺悟也
17	43	者	zhě	nominalizing function word	師子吼能令眠者覺悟也
18	43	者	zhě	used to mark a definition	師子吼能令眠者覺悟也
19	43	者	zhě	used to mark a pause	師子吼能令眠者覺悟也
20	43	者	zhě	topic marker; that; it	師子吼能令眠者覺悟也
21	43	者	zhuó	according to	師子吼能令眠者覺悟也
22	43	者	zhě	ca	師子吼能令眠者覺悟也
23	38	案	àn	case; incident	案
24	38	案	àn	a table; a bench	案
25	38	案	àn	in the author's opinion	案
26	38	案	àn	a wooden tray	案
27	38	案	àn	a record; a file	案
28	38	案	àn	a draft; a proposal	案
29	38	案	àn	to press down	案
30	38	案	àn	to investigate	案
31	38	案	àn	according to	案
32	38	案	àn	thus; so; therefore	案
33	38	案	àn	hold fast; ākram	案
34	37	至	zhì	to; until	至
35	37	至	zhì	Kangxi radical 133	至
36	37	至	zhì	extremely; very; most	至
37	37	至	zhì	to arrive	至
38	37	至	zhì	approach; upagama	至
39	35	之	zhī	him; her; them; that	師子吼品之第六
40	35	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	師子吼品之第六
41	35	之	zhī	to go	師子吼品之第六
42	35	之	zhī	this; that	師子吼品之第六
43	35	之	zhī	genetive marker	師子吼品之第六
44	35	之	zhī	it	師子吼品之第六
45	35	之	zhī	in; in regards to	師子吼品之第六
46	35	之	zhī	all	師子吼品之第六
47	35	之	zhī	and	師子吼品之第六
48	35	之	zhī	however	師子吼品之第六
49	35	之	zhī	if	師子吼品之第六
50	35	之	zhī	then	師子吼品之第六
51	35	之	zhī	to arrive; to go	師子吼品之第六
52	35	之	zhī	is	師子吼品之第六
53	35	之	zhī	to use	師子吼品之第六
54	35	之	zhī	Zhi	師子吼品之第六
55	35	之	zhī	winding	師子吼品之第六
56	34	僧亮	sēngliàng	Sengliang	僧亮曰
57	30	有	yǒu	is; are; to exist	但自猶有徒眾
58	30	有	yǒu	to have; to possess	但自猶有徒眾
59	30	有	yǒu	indicates an estimate	但自猶有徒眾
60	30	有	yǒu	indicates a large quantity	但自猶有徒眾
61	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	但自猶有徒眾
62	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但自猶有徒眾
63	30	有	yǒu	used to compare two things	但自猶有徒眾
64	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但自猶有徒眾
65	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	但自猶有徒眾
66	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	但自猶有徒眾
67	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	但自猶有徒眾
68	30	有	yǒu	abundant	但自猶有徒眾
69	30	有	yǒu	purposeful	但自猶有徒眾
70	30	有	yǒu	You	但自猶有徒眾
71	30	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但自猶有徒眾
72	30	有	yǒu	becoming; bhava	但自猶有徒眾
73	30	此	cǐ	this; these	外道既窮於此
74	30	此	cǐ	in this way	外道既窮於此
75	30	此	cǐ	otherwise; but; however; so	外道既窮於此
76	30	此	cǐ	at this time; now; here	外道既窮於此
77	30	此	cǐ	this; here; etad	外道既窮於此
78	29	言	yán	to speak; to say; said	爾時六師復作是言
79	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	爾時六師復作是言
80	29	言	yán	Kangxi radical 149	爾時六師復作是言
81	29	言	yán	a particle with no meaning	爾時六師復作是言
82	29	言	yán	phrase; sentence	爾時六師復作是言
83	29	言	yán	a word; a syllable	爾時六師復作是言
84	29	言	yán	a theory; a doctrine	爾時六師復作是言
85	29	言	yán	to regard as	爾時六師復作是言
86	29	言	yán	to act as	爾時六師復作是言
87	29	言	yán	word; vacana	爾時六師復作是言
88	29	言	yán	speak; vad	爾時六師復作是言
89	28	若	ruò	to seem; to be like; as	佛告六師若言見者
90	28	若	ruò	seemingly	佛告六師若言見者
91	28	若	ruò	if	佛告六師若言見者
92	28	若	ruò	you	佛告六師若言見者
93	28	若	ruò	this; that	佛告六師若言見者
94	28	若	ruò	and; or	佛告六師若言見者
95	28	若	ruò	as for; pertaining to	佛告六師若言見者
96	28	若	rě	pomegranite	佛告六師若言見者
97	28	若	ruò	to choose	佛告六師若言見者
98	28	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	佛告六師若言見者
99	28	若	ruò	thus	佛告六師若言見者
100	28	若	ruò	pollia	佛告六師若言見者
101	28	若	ruò	Ruo	佛告六師若言見者
102	28	若	ruò	only then	佛告六師若言見者
103	28	若	rě	ja	佛告六師若言見者
104	28	若	rě	jñā	佛告六師若言見者
105	28	若	ruò	if; yadi	佛告六師若言見者
106	27	定	dìng	to decide	定窟
107	27	定	dìng	certainly; definitely	定窟
108	27	定	dìng	to determine	定窟
109	27	定	dìng	to calm down	定窟
110	27	定	dìng	to set; to fix	定窟
111	27	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定窟
112	27	定	dìng	still	定窟
113	27	定	dìng	Concentration	定窟
114	27	定	dìng	meditative concentration; meditation	定窟
115	27	定	dìng	real; sadbhūta	定窟
116	27	我	wǒ	I; me; my	廣出與六師論我無我義
117	27	我	wǒ	self	廣出與六師論我無我義
118	27	我	wǒ	we; our	廣出與六師論我無我義
119	27	我	wǒ	[my] dear	廣出與六師論我無我義
120	27	我	wǒ	Wo	廣出與六師論我無我義
121	27	我	wǒ	self; atman; attan	廣出與六師論我無我義
122	27	我	wǒ	ga	廣出與六師論我無我義
123	27	我	wǒ	I; aham	廣出與六師論我無我義
124	26	不	bù	not; no	若不內外俱見
125	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	若不內外俱見
126	26	不	bù	as a correlative	若不內外俱見
127	26	不	bù	no (answering a question)	若不內外俱見
128	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	若不內外俱見
129	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	若不內外俱見
130	26	不	bù	to form a yes or no question	若不內外俱見
131	26	不	bù	infix potential marker	若不內外俱見
132	26	不	bù	no; na	若不內外俱見
133	24	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故求欲論義也
134	24	故	gù	old; ancient; former; past	故求欲論義也
135	24	故	gù	reason; cause; purpose	故求欲論義也
136	24	故	gù	to die	故求欲論義也
137	24	故	gù	so; therefore; hence	故求欲論義也
138	24	故	gù	original	故求欲論義也
139	24	故	gù	accident; happening; instance	故求欲論義也
140	24	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故求欲論義也
141	24	故	gù	something in the past	故求欲論義也
142	24	故	gù	deceased; dead	故求欲論義也
143	24	故	gù	still; yet	故求欲論義也
144	24	故	gù	therefore; tasmāt	故求欲論義也
145	24	是	shì	is; are; am; to be	爾時六師復作是言
146	24	是	shì	is exactly	爾時六師復作是言
147	24	是	shì	is suitable; is in contrast	爾時六師復作是言
148	24	是	shì	this; that; those	爾時六師復作是言
149	24	是	shì	really; certainly	爾時六師復作是言
150	24	是	shì	correct; yes; affirmative	爾時六師復作是言
151	24	是	shì	true	爾時六師復作是言
152	24	是	shì	is; has; exists	爾時六師復作是言
153	24	是	shì	used between repetitions of a word	爾時六師復作是言
154	24	是	shì	a matter; an affair	爾時六師復作是言
155	24	是	shì	Shi	爾時六師復作是言
156	24	是	shì	is; bhū	爾時六師復作是言
157	24	是	shì	this; idam	爾時六師復作是言
158	23	為	wèi	for; to	而此說非色為
159	23	為	wèi	because of	而此說非色為
160	23	為	wéi	to act as; to serve	而此說非色為
161	23	為	wéi	to change into; to become	而此說非色為
162	23	為	wéi	to be; is	而此說非色為
163	23	為	wéi	to do	而此說非色為
164	23	為	wèi	for	而此說非色為
165	23	為	wèi	because of; for; to	而此說非色為
166	23	為	wèi	to	而此說非色為
167	23	為	wéi	in a passive construction	而此說非色為
168	23	為	wéi	forming a rehetorical question	而此說非色為
169	23	為	wéi	forming an adverb	而此說非色為
170	23	為	wéi	to add emphasis	而此說非色為
171	23	為	wèi	to support; to help	而此說非色為
172	23	為	wéi	to govern	而此說非色為
173	23	為	wèi	to be; bhū	而此說非色為
174	21	遍	biàn	turn; one time	佛言若遍有者則不應言
175	21	遍	biàn	all; complete	佛言若遍有者則不應言
176	21	遍	biàn	everywhere; common	佛言若遍有者則不應言
177	21	遍	biàn	to be covered with	佛言若遍有者則不應言
178	21	遍	biàn	everywhere; sarva	佛言若遍有者則不應言
179	21	遍	biàn	pervade; visva	佛言若遍有者則不應言
180	21	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	佛言若遍有者則不應言
181	21	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	佛言若遍有者則不應言
182	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	今明根熟則昧
183	19	明	míng	Ming	今明根熟則昧
184	19	明	míng	Ming Dynasty	今明根熟則昧
185	19	明	míng	obvious; explicit; clear	今明根熟則昧
186	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	今明根熟則昧
187	19	明	míng	to illuminate; to shine	今明根熟則昧
188	19	明	míng	consecrated	今明根熟則昧
189	19	明	míng	to understand; to comprehend	今明根熟則昧
190	19	明	míng	to explain; to clarify	今明根熟則昧
191	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	今明根熟則昧
192	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	今明根熟則昧
193	19	明	míng	eyesight; vision	今明根熟則昧
194	19	明	míng	a god; a spirit	今明根熟則昧
195	19	明	míng	fame; renown	今明根熟則昧
196	19	明	míng	open; public	今明根熟則昧
197	19	明	míng	clear	今明根熟則昧
198	19	明	míng	to become proficient	今明根熟則昧
199	19	明	míng	to be proficient	今明根熟則昧
200	19	明	míng	virtuous	今明根熟則昧
201	19	明	míng	open and honest	今明根熟則昧
202	19	明	míng	clean; neat	今明根熟則昧
203	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	今明根熟則昧
204	19	明	míng	next; afterwards	今明根熟則昧
205	19	明	míng	positive	今明根熟則昧
206	19	明	míng	Clear	今明根熟則昧
207	19	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	今明根熟則昧
208	19	相	xiāng	each other; one another; mutually	廣釋定慧捨相奢摩他等相
209	19	相	xiàng	to observe; to assess	廣釋定慧捨相奢摩他等相
210	19	相	xiàng	appearance; portrait; picture	廣釋定慧捨相奢摩他等相
211	19	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	廣釋定慧捨相奢摩他等相
212	19	相	xiàng	to aid; to help	廣釋定慧捨相奢摩他等相
213	19	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	廣釋定慧捨相奢摩他等相
214	19	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	廣釋定慧捨相奢摩他等相
215	19	相	xiāng	alternately; in turn	廣釋定慧捨相奢摩他等相
216	19	相	xiāng	Xiang	廣釋定慧捨相奢摩他等相
217	19	相	xiāng	form substance	廣釋定慧捨相奢摩他等相
218	19	相	xiāng	to express	廣釋定慧捨相奢摩他等相
219	19	相	xiàng	to choose	廣釋定慧捨相奢摩他等相
220	19	相	xiāng	Xiang	廣釋定慧捨相奢摩他等相
221	19	相	xiāng	an ancient musical instrument	廣釋定慧捨相奢摩他等相
222	19	相	xiāng	the seventh lunar month	廣釋定慧捨相奢摩他等相
223	19	相	xiāng	to compare	廣釋定慧捨相奢摩他等相
224	19	相	xiàng	to divine	廣釋定慧捨相奢摩他等相
225	19	相	xiàng	to administer	廣釋定慧捨相奢摩他等相
226	19	相	xiàng	helper for a blind person	廣釋定慧捨相奢摩他等相
227	19	相	xiāng	rhythm [music]	廣釋定慧捨相奢摩他等相
228	19	相	xiāng	the upper frets of a pipa	廣釋定慧捨相奢摩他等相
229	19	相	xiāng	coralwood	廣釋定慧捨相奢摩他等相
230	19	相	xiàng	ministry	廣釋定慧捨相奢摩他等相
231	19	相	xiàng	to supplement; to enhance	廣釋定慧捨相奢摩他等相
232	19	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	廣釋定慧捨相奢摩他等相
233	19	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	廣釋定慧捨相奢摩他等相
234	19	相	xiàng	sign; mark; liṅga	廣釋定慧捨相奢摩他等相
235	19	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	廣釋定慧捨相奢摩他等相
236	18	以	yǐ	so as to; in order to	聞無常以受道
237	18	以	yǐ	to use; to regard as	聞無常以受道
238	18	以	yǐ	to use; to grasp	聞無常以受道
239	18	以	yǐ	according to	聞無常以受道
240	18	以	yǐ	because of	聞無常以受道
241	18	以	yǐ	on a certain date	聞無常以受道
242	18	以	yǐ	and; as well as	聞無常以受道
243	18	以	yǐ	to rely on	聞無常以受道
244	18	以	yǐ	to regard	聞無常以受道
245	18	以	yǐ	to be able to	聞無常以受道
246	18	以	yǐ	to order; to command	聞無常以受道
247	18	以	yǐ	further; moreover	聞無常以受道
248	18	以	yǐ	used after a verb	聞無常以受道
249	18	以	yǐ	very	聞無常以受道
250	18	以	yǐ	already	聞無常以受道
251	18	以	yǐ	increasingly	聞無常以受道
252	18	以	yǐ	a reason; a cause	聞無常以受道
253	18	以	yǐ	Israel	聞無常以受道
254	18	以	yǐ	Yi	聞無常以受道
255	18	以	yǐ	use; yogena	聞無常以受道
256	18	難	nán	difficult; arduous; hard	難所執我
257	18	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	難所執我
258	18	難	nán	hardly possible; unable	難所執我
259	18	難	nàn	disaster; calamity	難所執我
260	18	難	nàn	enemy; foe	難所執我
261	18	難	nán	bad; unpleasant	難所執我
262	18	難	nàn	to blame; to rebuke	難所執我
263	18	難	nàn	to object to; to argue against	難所執我
264	18	難	nàn	to reject; to repudiate	難所執我
265	18	難	nán	inopportune; aksana	難所執我
266	17	住	zhù	to dwell; to live; to reside	廣釋一切法性無住住義
267	17	住	zhù	to stop; to halt	廣釋一切法性無住住義
268	17	住	zhù	to retain; to remain	廣釋一切法性無住住義
269	17	住	zhù	to lodge at [temporarily]	廣釋一切法性無住住義
270	17	住	zhù	firmly; securely	廣釋一切法性無住住義
271	17	住	zhù	verb complement	廣釋一切法性無住住義
272	17	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	廣釋一切法性無住住義
273	17	亦	yì	also; too	年邁根熟亦應無異
274	17	亦	yì	but	年邁根熟亦應無異
275	17	亦	yì	this; he; she	年邁根熟亦應無異
276	17	亦	yì	although; even though	年邁根熟亦應無異
277	17	亦	yì	already	年邁根熟亦應無異
278	17	亦	yì	particle with no meaning	年邁根熟亦應無異
279	17	亦	yì	Yi	年邁根熟亦應無異
280	16	非	fēi	not; non-; un-	而此說非色為
281	16	非	fēi	Kangxi radical 175	而此說非色為
282	16	非	fēi	wrong; bad; untruthful	而此說非色為
283	16	非	fēi	different	而此說非色為
284	16	非	fēi	to not be; to not have	而此說非色為
285	16	非	fēi	to violate; to be contrary to	而此說非色為
286	16	非	fēi	Africa	而此說非色為
287	16	非	fēi	to slander	而此說非色為
288	16	非	fěi	to avoid	而此說非色為
289	16	非	fēi	must	而此說非色為
290	16	非	fēi	an error	而此說非色為
291	16	非	fēi	a problem; a question	而此說非色為
292	16	非	fēi	evil	而此說非色為
293	16	非	fēi	besides; except; unless	而此說非色為
294	16	非	fēi	not	而此說非色為
295	16	則	zé	otherwise; but; however	我則欣同
296	16	則	zé	then	我則欣同
297	16	則	zé	measure word for short sections of text	我則欣同
298	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	我則欣同
299	16	則	zé	a grade; a level	我則欣同
300	16	則	zé	an example; a model	我則欣同
301	16	則	zé	a weighing device	我則欣同
302	16	則	zé	to grade; to rank	我則欣同
303	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	我則欣同
304	16	則	zé	to do	我則欣同
305	16	則	zé	only	我則欣同
306	16	則	zé	immediately	我則欣同
307	16	則	zé	then; moreover; atha	我則欣同
308	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	我則欣同
309	16	寶亮	bǎo liàng	Bao Liang	寶亮曰
310	15	名	míng	measure word for people	師子吼者名大涅
311	15	名	míng	fame; renown; reputation	師子吼者名大涅
312	15	名	míng	a name; personal name; designation	師子吼者名大涅
313	15	名	míng	rank; position	師子吼者名大涅
314	15	名	míng	an excuse	師子吼者名大涅
315	15	名	míng	life	師子吼者名大涅
316	15	名	míng	to name; to call	師子吼者名大涅
317	15	名	míng	to express; to describe	師子吼者名大涅
318	15	名	míng	to be called; to have the name	師子吼者名大涅
319	15	名	míng	to own; to possess	師子吼者名大涅
320	15	名	míng	famous; renowned	師子吼者名大涅
321	15	名	míng	moral	師子吼者名大涅
322	15	名	míng	name; naman	師子吼者名大涅
323	15	名	míng	fame; renown; yasas	師子吼者名大涅
324	13	於	yú	in; at	外道既窮於此
325	13	於	yú	in; at	外道既窮於此
326	13	於	yú	in; at; to; from	外道既窮於此
327	13	於	yú	to go; to	外道既窮於此
328	13	於	yú	to rely on; to depend on	外道既窮於此
329	13	於	yú	to go to; to arrive at	外道既窮於此
330	13	於	yú	from	外道既窮於此
331	13	於	yú	give	外道既窮於此
332	13	於	yú	oppposing	外道既窮於此
333	13	於	yú	and	外道既窮於此
334	13	於	yú	compared to	外道既窮於此
335	13	於	yú	by	外道既窮於此
336	13	於	yú	and; as well as	外道既窮於此
337	13	於	yú	for	外道既窮於此
338	13	於	yú	Yu	外道既窮於此
339	13	於	wū	a crow	外道既窮於此
340	13	於	wū	whew; wow	外道既窮於此
341	13	於	yú	near to; antike	外道既窮於此
342	13	緣	yuán	fate; predestined affinity	明見屬眾緣
343	13	緣	yuán	hem	明見屬眾緣
344	13	緣	yuán	to revolve around	明見屬眾緣
345	13	緣	yuán	because	明見屬眾緣
346	13	緣	yuán	to climb up	明見屬眾緣
347	13	緣	yuán	cause; origin; reason	明見屬眾緣
348	13	緣	yuán	along; to follow	明見屬眾緣
349	13	緣	yuán	to depend on	明見屬眾緣
350	13	緣	yuán	margin; edge; rim	明見屬眾緣
351	13	緣	yuán	Condition	明見屬眾緣
352	13	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	明見屬眾緣
353	13	修	xiū	to decorate; to embellish	欲令行者修因
354	13	修	xiū	to study; to cultivate	欲令行者修因
355	13	修	xiū	to repair	欲令行者修因
356	13	修	xiū	long; slender	欲令行者修因
357	13	修	xiū	to write; to compile	欲令行者修因
358	13	修	xiū	to build; to construct; to shape	欲令行者修因
359	13	修	xiū	to practice	欲令行者修因
360	13	修	xiū	to cut	欲令行者修因
361	13	修	xiū	virtuous; wholesome	欲令行者修因
362	13	修	xiū	a virtuous person	欲令行者修因
363	13	修	xiū	Xiu	欲令行者修因
364	13	修	xiū	to unknot	欲令行者修因
365	13	修	xiū	to prepare; to put in order	欲令行者修因
366	13	修	xiū	excellent	欲令行者修因
367	13	修	xiū	to perform [a ceremony]	欲令行者修因
368	13	修	xiū	Cultivation	欲令行者修因
369	13	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	欲令行者修因
370	13	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	欲令行者修因
371	13	捨	shě	to give	廣釋定慧捨相奢摩他等相
372	13	捨	shě	to give up; to abandon	廣釋定慧捨相奢摩他等相
373	13	捨	shě	a house; a home; an abode	廣釋定慧捨相奢摩他等相
374	13	捨	shè	my	廣釋定慧捨相奢摩他等相
375	13	捨	shè	a unit of length equal to 30 li	廣釋定慧捨相奢摩他等相
376	13	捨	shě	equanimity	廣釋定慧捨相奢摩他等相
377	13	捨	shè	my house	廣釋定慧捨相奢摩他等相
378	13	捨	shě	to to shoot; to fire; to launch	廣釋定慧捨相奢摩他等相
379	13	捨	shè	to leave	廣釋定慧捨相奢摩他等相
380	13	捨	shě	She	廣釋定慧捨相奢摩他等相
381	13	捨	shè	disciple	廣釋定慧捨相奢摩他等相
382	13	捨	shè	a barn; a pen	廣釋定慧捨相奢摩他等相
383	13	捨	shè	to reside	廣釋定慧捨相奢摩他等相
384	13	捨	shè	to stop; to halt; to cease	廣釋定慧捨相奢摩他等相
385	13	捨	shè	to find a place for; to arrange	廣釋定慧捨相奢摩他等相
386	13	捨	shě	Give	廣釋定慧捨相奢摩他等相
387	13	捨	shě	abandoning; prahāṇa	廣釋定慧捨相奢摩他等相
388	13	捨	shě	house; gṛha	廣釋定慧捨相奢摩他等相
389	13	捨	shě	equanimity; upeksa	廣釋定慧捨相奢摩他等相
390	13	應	yīng	should; ought	應如人向之異
391	13	應	yìng	to answer; to respond	應如人向之異
392	13	應	yìng	to confirm; to verify	應如人向之異
393	13	應	yīng	soon; immediately	應如人向之異
394	13	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應如人向之異
395	13	應	yìng	to accept	應如人向之異
396	13	應	yīng	or; either	應如人向之異
397	13	應	yìng	to permit; to allow	應如人向之異
398	13	應	yìng	to echo	應如人向之異
399	13	應	yìng	to handle; to deal with	應如人向之異
400	13	應	yìng	Ying	應如人向之異
401	13	應	yīng	suitable; yukta	應如人向之異
402	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	唯說如來常樂我淨
403	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	唯說如來常樂我淨
404	13	說	shuì	to persuade	唯說如來常樂我淨
405	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	唯說如來常樂我淨
406	13	說	shuō	a doctrine; a theory	唯說如來常樂我淨
407	13	說	shuō	to claim; to assert	唯說如來常樂我淨
408	13	說	shuō	allocution	唯說如來常樂我淨
409	13	說	shuō	to criticize; to scold	唯說如來常樂我淨
410	13	說	shuō	to indicate; to refer to	唯說如來常樂我淨
411	13	說	shuō	speach; vāda	唯說如來常樂我淨
412	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	唯說如來常樂我淨
413	13	說	shuō	to instruct	唯說如來常樂我淨
414	12	能	néng	can; able	師子吼能令眠者覺悟也
415	12	能	néng	ability; capacity	師子吼能令眠者覺悟也
416	12	能	néng	a mythical bear-like beast	師子吼能令眠者覺悟也
417	12	能	néng	energy	師子吼能令眠者覺悟也
418	12	能	néng	function; use	師子吼能令眠者覺悟也
419	12	能	néng	may; should; permitted to	師子吼能令眠者覺悟也
420	12	能	néng	talent	師子吼能令眠者覺悟也
421	12	能	néng	expert at	師子吼能令眠者覺悟也
422	12	能	néng	to be in harmony	師子吼能令眠者覺悟也
423	12	能	néng	to tend to; to care for	師子吼能令眠者覺悟也
424	12	能	néng	to reach; to arrive at	師子吼能令眠者覺悟也
425	12	能	néng	as long as; only	師子吼能令眠者覺悟也
426	12	能	néng	even if	師子吼能令眠者覺悟也
427	12	能	néng	but	師子吼能令眠者覺悟也
428	12	能	néng	in this way	師子吼能令眠者覺悟也
429	12	能	néng	to be able; śak	師子吼能令眠者覺悟也
430	12	能	néng	skilful; pravīṇa	師子吼能令眠者覺悟也
431	11	義	yì	meaning; sense	廣出與六師論我無我義
432	11	義	yì	justice; right action; righteousness	廣出與六師論我無我義
433	11	義	yì	artificial; man-made; fake	廣出與六師論我無我義
434	11	義	yì	chivalry; generosity	廣出與六師論我無我義
435	11	義	yì	just; righteous	廣出與六師論我無我義
436	11	義	yì	adopted	廣出與六師論我無我義
437	11	義	yì	a relationship	廣出與六師論我無我義
438	11	義	yì	volunteer	廣出與六師論我無我義
439	11	義	yì	something suitable	廣出與六師論我無我義
440	11	義	yì	a martyr	廣出與六師論我無我義
441	11	義	yì	a law	廣出與六師論我無我義
442	11	義	yì	Yi	廣出與六師論我無我義
443	11	義	yì	Righteousness	廣出與六師論我無我義
444	11	義	yì	aim; artha	廣出與六師論我無我義
445	11	釋	shì	to release; to set free	廣釋娑羅雙樹緣起
446	11	釋	shì	to explain; to interpret	廣釋娑羅雙樹緣起
447	11	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	廣釋娑羅雙樹緣起
448	11	釋	shì	to give up; to abandon	廣釋娑羅雙樹緣起
449	11	釋	shì	to put down	廣釋娑羅雙樹緣起
450	11	釋	shì	to resolve	廣釋娑羅雙樹緣起
451	11	釋	shì	to melt	廣釋娑羅雙樹緣起
452	11	釋	shì	Śākyamuni	廣釋娑羅雙樹緣起
453	11	釋	shì	Buddhism	廣釋娑羅雙樹緣起
454	11	釋	shì	Śākya; Shakya	廣釋娑羅雙樹緣起
455	11	釋	yì	pleased; glad	廣釋娑羅雙樹緣起
456	11	釋	shì	explain	廣釋娑羅雙樹緣起
457	11	釋	shì	Śakra; Indra	廣釋娑羅雙樹緣起
458	11	三昧	sānmèi	samadhi	至不名三昧
459	11	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	至不名三昧
460	11	定慧	dìng huì	Concentration and Wisdom	廣釋定慧捨相奢摩他等相
461	11	定慧	dìng huì	meditative wisdom	廣釋定慧捨相奢摩他等相
462	11	云何	yúnhé	why; how	若不見者云何有我
463	11	云何	yúnhé	how; katham	若不見者云何有我
464	11	涅槃	nièpán	Nirvana	廣釋涅槃無相義
465	11	涅槃	nièpán	nirvana	廣釋涅槃無相義
466	11	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	廣釋涅槃無相義
467	11	善男子	shàn nánzi	good men	善男子東方雙者破於無常
468	11	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	善男子東方雙者破於無常
469	11	異	yì	different; other	應如人向之異
470	11	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	應如人向之異
471	11	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	應如人向之異
472	11	異	yì	unfamiliar; foreign	應如人向之異
473	11	異	yì	unusual; strange; surprising	應如人向之異
474	11	異	yì	to marvel; to wonder	應如人向之異
475	11	異	yì	another; other	應如人向之異
476	11	異	yì	distinction; viśeṣa	應如人向之異
477	10	師子吼	shīzǐ hǒu	lion’s roar	師子吼品之第六
478	10	無	wú	no	無別見者也
479	10	無	wú	Kangxi radical 71	無別見者也
480	10	無	wú	to not have; without	無別見者也
481	10	無	wú	has not yet	無別見者也
482	10	無	mó	mo	無別見者也
483	10	無	wú	do not	無別見者也
484	10	無	wú	not; -less; un-	無別見者也
485	10	無	wú	regardless of	無別見者也
486	10	無	wú	to not have	無別見者也
487	10	無	wú	um	無別見者也
488	10	無	wú	Wu	無別見者也
489	10	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無別見者也
490	10	無	wú	not; non-	無別見者也
491	10	無	mó	mo	無別見者也
492	10	今	jīn	today; present; now	今明根熟則昧
493	10	今	jīn	Jin	今明根熟則昧
494	10	今	jīn	modern	今明根熟則昧
495	10	今	jīn	now; adhunā	今明根熟則昧
496	10	中	zhōng	middle	佛說中
497	10	中	zhōng	medium; medium sized	佛說中
498	10	中	zhōng	China	佛說中
499	10	中	zhòng	to hit the mark	佛說中
500	10	中	zhōng	in; amongst	佛說中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
曰		yuē	said; ukta
者		zhě	ca
案		àn	hold fast; ākram
至		zhì	approach; upagama
僧亮		sēngliàng	Sengliang
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
此		cǐ	this; here; etad
言		yán yán	word; vacana speak; vad
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝亮	寶亮	98	Bao Liang
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
大般涅槃经集解	大般涅槃經集解	100	Da Ban Niepan Jing Ji Jie
大寂定		100	Great Samadhi
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
拘尸城		106	City of Kushinagar
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧亮		115	Sengliang
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
数人	數人	115	Sarvāstivāda
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
文中		119	Bunchū
无诸	無諸	119	Wu Zhu
先尼		120	Srenika
西北方		120	northwest; northwestern
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 100.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
辨道		98	to carry out spiritual practice
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不异	不異	98	not different
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常乐	常樂	99	lasting joy
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
得道		100	to attain enlightenment
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二相		195	the two attributes
二种	二種	195	two kinds
二门	二門	195	two gates; two teachings
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
非心		102	without thought; acitta
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
根机	根機	103	fundamental ability
广说	廣說	103	to explain; to teach
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化众生	化眾生	104	to transform living beings
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
卷第五		106	scroll 5
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
了义	了義	108	nītārtha; definitive
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六师	六師	108	the six teachers
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
毘婆舍那		112	vipasyana; insight meditation
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入寂		114	to enter into Nirvāṇa
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
入涅		114	to enter Nirvāṇa; to pass away
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三句		115	three questions
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色法		115	rupadharma; physical objects the phenomenal world
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善果		115	Virtuous Outcomes a virtuous reward
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
奢摩他		115	śamatha; medatative concentration
身口意		115	body, speech, and mind
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
摄心	攝心	115	to concentrate
释疑	釋疑	115	explanation of doubts
时众	時眾	115	present company
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四倒		115	four inverted beliefs; four false beliefs
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四真谛	四真諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
徒众	徒眾	116	a group of disciples
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
我相		119	the notion of a self
我有		119	the illusion of the existence of self
无实	無實	119	not ultimately real
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行法		120	cultivation method
心行		120	mental activity
修道人		120	Spiritual Practitioner
修善		120	to cultivate goodness
要行		121	essential conduct
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
一法		121	one dharma; one thing
一境		121	one realm singled pointed focus
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智者		121	a person with all knowledge
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
有相		121	having form
怨亲	怨親	121	Foes and Kin hate and affection
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘中	緣中	121	the place at which the mind is centered
造业	造業	122	Creating Karma
智慧力		122	power of wisdom
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
作善		122	to do good deeds