Glossary and Vocabulary for Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	186	所謂	suǒwèi	so-called	所謂阿若拘隣比丘是
2	127	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	我聲聞中第一比丘
3	127	比丘	bǐqiū	bhiksu	我聲聞中第一比丘
4	127	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	我聲聞中第一比丘
5	60	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	增壹阿含經比丘尼品第五
6	60	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	增壹阿含經比丘尼品第五
7	60	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	增壹阿含經比丘尼品第五
8	42	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	世尊告諸比丘
9	36	人	rén	person; people; a human being	日福度人
10	36	人	rén	Kangxi radical 9	日福度人
11	36	人	rén	a kind of person	日福度人
12	36	人	rén	everybody	日福度人
13	36	人	rén	adult	日福度人
14	36	人	rén	somebody; others	日福度人
15	36	人	rén	an upright person	日福度人
16	36	人	rén	person; manuṣya	日福度人
17	34	所	suǒ	a few; various; some	都無所著
18	34	所	suǒ	a place; a location	都無所著
19	34	所	suǒ	indicates a passive voice	都無所著
20	34	所	suǒ	an ordinal number	都無所著
21	34	所	suǒ	meaning	都無所著
22	34	所	suǒ	garrison	都無所著
23	34	所	suǒ	place; pradeśa	都無所著
24	32	不	bù	infix potential marker	不失威儀
25	31	於	yú	to go; to	多遊於慈
26	31	於	yú	to rely on; to depend on	多遊於慈
27	31	於	yú	Yu	多遊於慈
28	31	於	wū	a crow	多遊於慈
29	31	一	yī	one	一
30	31	一	yī	Kangxi radical 1	一
31	31	一	yī	pure; concentrated	一
32	31	一	yī	first	一
33	31	一	yī	the same	一
34	31	一	yī	sole; single	一
35	31	一	yī	a very small amount	一
36	31	一	yī	Yi	一
37	31	一	yī	other	一
38	31	一	yī	to unify	一
39	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一
40	31	一	yī	abruptly; suddenly	一
41	31	一	yī	one; eka	一
42	31	優婆斯	yōupósī	Upasika; a female lay Buddhist	我弟子中第一優婆斯
43	29	中	zhōng	middle	我聲聞中第一比丘
44	29	中	zhōng	medium; medium sized	我聲聞中第一比丘
45	29	中	zhōng	China	我聲聞中第一比丘
46	29	中	zhòng	to hit the mark	我聲聞中第一比丘
47	29	中	zhōng	midday	我聲聞中第一比丘
48	29	中	zhōng	inside	我聲聞中第一比丘
49	29	中	zhōng	during	我聲聞中第一比丘
50	29	中	zhōng	Zhong	我聲聞中第一比丘
51	29	中	zhōng	intermediary	我聲聞中第一比丘
52	29	中	zhōng	half	我聲聞中第一比丘
53	29	中	zhòng	to reach; to attain	我聲聞中第一比丘
54	29	中	zhòng	to suffer; to infect	我聲聞中第一比丘
55	29	中	zhòng	to obtain	我聲聞中第一比丘
56	29	中	zhòng	to pass an exam	我聲聞中第一比丘
57	29	中	zhōng	middle	我聲聞中第一比丘
58	29	第一	dì yī	first	我聲聞中第一比丘
59	29	第一	dì yī	foremost; first	我聲聞中第一比丘
60	29	第一	dì yī	first; prathama	我聲聞中第一比丘
61	29	第一	dì yī	foremost; parama	我聲聞中第一比丘
62	28	我	wǒ	self	我聲聞中第一比丘
63	28	我	wǒ	[my] dear	我聲聞中第一比丘
64	28	我	wǒ	Wo	我聲聞中第一比丘
65	28	我	wǒ	self; atman; attan	我聲聞中第一比丘
66	28	我	wǒ	ga	我聲聞中第一比丘
67	28	爾時	ěr shí	at that time	爾時
68	28	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
69	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
70	27	佛	fó	relating to Buddhism	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
71	27	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
72	27	佛	fó	a Buddhist text	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
73	27	佛	fú	to touch; to stroke	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
74	27	佛	fó	Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
75	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
76	26	世	shì	a generation	與世殊異
77	26	世	shì	a period of thirty years	與世殊異
78	26	世	shì	the world	與世殊異
79	26	世	shì	years; age	與世殊異
80	26	世	shì	a dynasty	與世殊異
81	26	世	shì	secular; worldly	與世殊異
82	26	世	shì	over generations	與世殊異
83	26	世	shì	world	與世殊異
84	26	世	shì	an era	與世殊異
85	26	世	shì	from generation to generation; across generations	與世殊異
86	26	世	shì	to keep good family relations	與世殊異
87	26	世	shì	Shi	與世殊異
88	26	世	shì	a geologic epoch	與世殊異
89	26	世	shì	hereditary	與世殊異
90	26	世	shì	later generations	與世殊異
91	26	世	shì	a successor; an heir	與世殊異
92	26	世	shì	the current times	與世殊異
93	26	世	shì	loka; a world	與世殊異
94	25	優	yōu	excellent; superior	所謂優留毘迦葉比丘是
95	25	優	yōu	superior; atiśaya	所謂優留毘迦葉比丘是
96	25	須	xū	beard; whiskers	所謂須摩那比丘是
97	25	須	xū	must	所謂須摩那比丘是
98	25	須	xū	to wait	所謂須摩那比丘是
99	25	須	xū	moment	所謂須摩那比丘是
100	25	須	xū	whiskers	所謂須摩那比丘是
101	25	須	xū	Xu	所謂須摩那比丘是
102	25	須	xū	to be slow	所謂須摩那比丘是
103	25	須	xū	to stop	所謂須摩那比丘是
104	25	須	xū	to use	所謂須摩那比丘是
105	25	須	xū	to be; is	所謂須摩那比丘是
106	25	須	xū	tentacles; feelers; antennae	所謂須摩那比丘是
107	25	須	xū	a fine stem	所謂須摩那比丘是
108	25	須	xū	fine; slender; whisker-like	所謂須摩那比丘是
109	25	須	xū	whiskers; śmaśru	所謂須摩那比丘是
110	25	陀	tuó	steep bank	陀夷
111	25	陀	tuó	a spinning top	陀夷
112	25	陀	tuó	uneven	陀夷
113	25	陀	tuó	dha	陀夷
114	25	無	wú	Kangxi radical 71	意無榮冀
115	25	無	wú	to not have; without	意無榮冀
116	25	無	mó	mo	意無榮冀
117	25	無	wú	to not have	意無榮冀
118	25	無	wú	Wu	意無榮冀
119	25	無	mó	mo	意無榮冀
120	24	恒	héng	constant; regular	恒飛虛空
121	24	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	恒飛虛空
122	24	恒	héng	perseverance	恒飛虛空
123	24	恒	héng	ordinary; common	恒飛虛空
124	24	恒	héng	Constancy [hexagram]	恒飛虛空
125	24	恒	gèng	crescent moon	恒飛虛空
126	24	恒	gèng	to spread; to expand	恒飛虛空
127	24	恒	héng	Heng	恒飛虛空
128	24	恒	héng	Eternity	恒飛虛空
129	24	恒	héng	eternal	恒飛虛空
130	24	恒	gèng	Ganges	恒飛虛空
131	24	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	優多
132	24	多	duó	many; much	優多
133	24	多	duō	more	優多
134	24	多	duō	excessive	優多
135	24	多	duō	abundant	優多
136	24	多	duō	to multiply; to acrue	優多
137	24	多	duō	Duo	優多
138	24	多	duō	ta	優多
139	23	行	xíng	to walk	行步庠序
140	23	行	xíng	capable; competent	行步庠序
141	23	行	háng	profession	行步庠序
142	23	行	xíng	Kangxi radical 144	行步庠序
143	23	行	xíng	to travel	行步庠序
144	23	行	xìng	actions; conduct	行步庠序
145	23	行	xíng	to do; to act; to practice	行步庠序
146	23	行	xíng	all right; OK; okay	行步庠序
147	23	行	háng	horizontal line	行步庠序
148	23	行	héng	virtuous deeds	行步庠序
149	23	行	hàng	a line of trees	行步庠序
150	23	行	hàng	bold; steadfast	行步庠序
151	23	行	xíng	to move	行步庠序
152	23	行	xíng	to put into effect; to implement	行步庠序
153	23	行	xíng	travel	行步庠序
154	23	行	xíng	to circulate	行步庠序
155	23	行	xíng	running script; running script	行步庠序
156	23	行	xíng	temporary	行步庠序
157	23	行	háng	rank; order	行步庠序
158	23	行	háng	a business; a shop	行步庠序
159	23	行	xíng	to depart; to leave	行步庠序
160	23	行	xíng	to experience	行步庠序
161	23	行	xíng	path; way	行步庠序
162	23	行	xíng	xing; ballad	行步庠序
163	23	行	xíng	Xing	行步庠序
164	23	行	xíng	Practice	行步庠序
165	23	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行步庠序
166	23	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行步庠序
167	21	阿	ā	to groan	呵侈阿羅婆是
168	21	阿	ā	a	呵侈阿羅婆是
169	21	阿	ē	to flatter	呵侈阿羅婆是
170	21	阿	ē	river bank	呵侈阿羅婆是
171	21	阿	ē	beam; pillar	呵侈阿羅婆是
172	21	阿	ē	a hillslope; a mound	呵侈阿羅婆是
173	21	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	呵侈阿羅婆是
174	21	阿	ē	E	呵侈阿羅婆是
175	21	阿	ē	to depend on	呵侈阿羅婆是
176	21	阿	ē	e	呵侈阿羅婆是
177	21	阿	ē	a buttress	呵侈阿羅婆是
178	21	阿	ē	be partial to	呵侈阿羅婆是
179	21	阿	ē	thick silk	呵侈阿羅婆是
180	21	阿	ē	e	呵侈阿羅婆是
181	21	便	biàn	convenient; handy; easy	阿須倫便懷愁憂
182	21	便	biàn	advantageous	阿須倫便懷愁憂
183	21	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	阿須倫便懷愁憂
184	21	便	pián	fat; obese	阿須倫便懷愁憂
185	21	便	biàn	to make easy	阿須倫便懷愁憂
186	21	便	biàn	an unearned advantage	阿須倫便懷愁憂
187	21	便	biàn	ordinary; plain	阿須倫便懷愁憂
188	21	便	biàn	in passing	阿須倫便懷愁憂
189	21	便	biàn	informal	阿須倫便懷愁憂
190	21	便	biàn	appropriate; suitable	阿須倫便懷愁憂
191	21	便	biàn	an advantageous occasion	阿須倫便懷愁憂
192	21	便	biàn	stool	阿須倫便懷愁憂
193	21	便	pián	quiet; quiet and comfortable	阿須倫便懷愁憂
194	21	便	biàn	proficient; skilled	阿須倫便懷愁憂
195	21	便	pián	shrewd; slick; good with words	阿須倫便懷愁憂
196	21	出現	chūxiàn	to appear	若有一人出現於世
197	21	出現	chūxiàn	to be produced; to arise	若有一人出現於世
198	21	出現	chūxiàn	to manifest	若有一人出現於世
199	20	迦	jiā	ka	所謂迦淚比丘是
200	20	迦	jiā	ka	所謂迦淚比丘是
201	20	亦	yì	Yi	亦是阿若拘隣比丘
202	20	摩	mó	to rub	優迦摩
203	20	摩	mó	to approach; to press in	優迦摩
204	20	摩	mó	to sharpen; to grind	優迦摩
205	20	摩	mó	to obliterate; to erase	優迦摩
206	20	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	優迦摩
207	20	摩	mó	friction	優迦摩
208	20	摩	mó	ma	優迦摩
209	20	摩	mó	Māyā	優迦摩
210	18	及	jí	to reach	牛跡及善勝
211	18	及	jí	to attain	牛跡及善勝
212	18	及	jí	to understand	牛跡及善勝
213	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	牛跡及善勝
214	18	及	jí	to be involved with; to associate with	牛跡及善勝
215	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	牛跡及善勝
216	18	及	jí	and; ca; api	牛跡及善勝
217	18	聲聞	shēngwén	sravaka	我聲聞中第一比丘
218	18	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	我聲聞中第一比丘
219	18	婆	pó	grandmother	所謂婆破比丘是
220	18	婆	pó	old woman	所謂婆破比丘是
221	18	婆	pó	bha	所謂婆破比丘是
222	18	能	néng	can; able	能廣勸率
223	18	能	néng	ability; capacity	能廣勸率
224	18	能	néng	a mythical bear-like beast	能廣勸率
225	18	能	néng	energy	能廣勸率
226	18	能	néng	function; use	能廣勸率
227	18	能	néng	talent	能廣勸率
228	18	能	néng	expert at	能廣勸率
229	18	能	néng	to be in harmony	能廣勸率
230	18	能	néng	to tend to; to care for	能廣勸率
231	18	能	néng	to reach; to arrive at	能廣勸率
232	18	能	néng	to be able; śak	能廣勸率
233	18	能	néng	skilful; pravīṇa	能廣勸率
234	17	羅	luó	Luo	所謂羅吒婆羅比丘是
235	17	羅	luó	to catch; to capture	所謂羅吒婆羅比丘是
236	17	羅	luó	gauze	所謂羅吒婆羅比丘是
237	17	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	所謂羅吒婆羅比丘是
238	17	羅	luó	a net for catching birds	所謂羅吒婆羅比丘是
239	17	羅	luó	to recruit	所謂羅吒婆羅比丘是
240	17	羅	luó	to include	所謂羅吒婆羅比丘是
241	17	羅	luó	to distribute	所謂羅吒婆羅比丘是
242	17	羅	luó	ra	所謂羅吒婆羅比丘是
243	17	毘	pí	to adjoin; to border	所謂優留毘迦葉比丘是
244	17	毘	pí	to help; to assist	所謂優留毘迦葉比丘是
245	17	毘	pí	vai	所謂優留毘迦葉比丘是
246	17	王	wáng	Wang	所謂面王比丘是
247	17	王	wáng	a king	所謂面王比丘是
248	17	王	wáng	Kangxi radical 96	所謂面王比丘是
249	17	王	wàng	to be king; to rule	所謂面王比丘是
250	17	王	wáng	a prince; a duke	所謂面王比丘是
251	17	王	wáng	grand; great	所謂面王比丘是
252	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	所謂面王比丘是
253	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	所謂面王比丘是
254	17	王	wáng	the head of a group or gang	所謂面王比丘是
255	17	王	wáng	the biggest or best of a group	所謂面王比丘是
256	17	王	wáng	king; best of a kind; rāja	所謂面王比丘是
257	17	者	zhě	ca	常好教授諸後學者
258	17	那	nā	No	所謂須摩那比丘是
259	17	那	nuó	to move	所謂須摩那比丘是
260	17	那	nuó	much	所謂須摩那比丘是
261	17	那	nuó	stable; quiet	所謂須摩那比丘是
262	17	那	nà	na	所謂須摩那比丘是
263	16	聞	wén	to hear	喜聞笒婆羅門是
264	16	聞	wén	Wen	喜聞笒婆羅門是
265	16	聞	wén	sniff at; to smell	喜聞笒婆羅門是
266	16	聞	wén	to be widely known	喜聞笒婆羅門是
267	16	聞	wén	to confirm; to accept	喜聞笒婆羅門是
268	16	聞	wén	information	喜聞笒婆羅門是
269	16	聞	wèn	famous; well known	喜聞笒婆羅門是
270	16	聞	wén	knowledge; learning	喜聞笒婆羅門是
271	16	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	喜聞笒婆羅門是
272	16	聞	wén	to question	喜聞笒婆羅門是
273	16	聞	wén	heard; śruta	喜聞笒婆羅門是
274	16	聞	wén	hearing; śruti	喜聞笒婆羅門是
275	16	心	xīn	heart [organ]	心不錯亂
276	16	心	xīn	Kangxi radical 61	心不錯亂
277	16	心	xīn	mind; consciousness	心不錯亂
278	16	心	xīn	the center; the core; the middle	心不錯亂
279	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不錯亂
280	16	心	xīn	heart	心不錯亂
281	16	心	xīn	emotion	心不錯亂
282	16	心	xīn	intention; consideration	心不錯亂
283	16	心	xīn	disposition; temperament	心不錯亂
284	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不錯亂
285	16	心	xīn	heart; hṛdaya	心不錯亂
286	16	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心不錯亂
287	16	提	tí	to carry	興招提僧
288	16	提	tí	a flick up and rightwards in a character	興招提僧
289	16	提	tí	to lift; to raise	興招提僧
290	16	提	tí	to move forward [in time]	興招提僧
291	16	提	tí	to get; to fetch	興招提僧
292	16	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	興招提僧
293	16	提	tí	to cheer up	興招提僧
294	16	提	tí	to be on guard	興招提僧
295	16	提	tí	a ladle	興招提僧
296	16	提	tí	Ti	興招提僧
297	16	提	dī	to to hurl; to pass	興招提僧
298	16	提	tí	to bring; cud	興招提僧
299	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說和悅
300	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說和悅
301	15	說	shuì	to persuade	所說和悅
302	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說和悅
303	15	說	shuō	a doctrine; a theory	所說和悅
304	15	說	shuō	to claim; to assert	所說和悅
305	15	說	shuō	allocution	所說和悅
306	15	說	shuō	to criticize; to scold	所說和悅
307	15	說	shuō	to indicate; to refer to	所說和悅
308	15	說	shuō	speach; vāda	所說和悅
309	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說和悅
310	15	說	shuō	to instruct	所說和悅
311	15	天	tiān	day	所謂天須菩提比丘是
312	15	天	tiān	heaven	所謂天須菩提比丘是
313	15	天	tiān	nature	所謂天須菩提比丘是
314	15	天	tiān	sky	所謂天須菩提比丘是
315	15	天	tiān	weather	所謂天須菩提比丘是
316	15	天	tiān	father; husband	所謂天須菩提比丘是
317	15	天	tiān	a necessity	所謂天須菩提比丘是
318	15	天	tiān	season	所謂天須菩提比丘是
319	15	天	tiān	destiny	所謂天須菩提比丘是
320	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	所謂天須菩提比丘是
321	15	天	tiān	a deva; a god	所謂天須菩提比丘是
322	15	天	tiān	Heaven	所謂天須菩提比丘是
323	15	意	yì	idea	意無榮冀
324	15	意	yì	Italy (abbreviation)	意無榮冀
325	15	意	yì	a wish; a desire; intention	意無榮冀
326	15	意	yì	mood; feeling	意無榮冀
327	15	意	yì	will; willpower; determination	意無榮冀
328	15	意	yì	bearing; spirit	意無榮冀
329	15	意	yì	to think of; to long for; to miss	意無榮冀
330	15	意	yì	to anticipate; to expect	意無榮冀
331	15	意	yì	to doubt; to suspect	意無榮冀
332	15	意	yì	meaning	意無榮冀
333	15	意	yì	a suggestion; a hint	意無榮冀
334	15	意	yì	an understanding; a point of view	意無榮冀
335	15	意	yì	Yi	意無榮冀
336	15	意	yì	manas; mind; mentation	意無榮冀
337	15	竭	jié	to exhaust	鴦竭闍優婆斯是
338	15	竭	jié	to put forth great effort	鴦竭闍優婆斯是
339	15	竭	jié	to carry a load	鴦竭闍優婆斯是
340	15	竭	jié	to dry up	鴦竭闍優婆斯是
341	15	竭	jié	exhausted; parched; pariśuṣka	鴦竭闍優婆斯是
342	15	竭	jié	gha	鴦竭闍優婆斯是
343	14	三昧	sānmèi	samadhi	常入三昧
344	14	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	常入三昧
345	13	在	zài	in; at	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
346	13	在	zài	to exist; to be living	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
347	13	在	zài	to consist of	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
348	13	在	zài	to be at a post	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
349	13	在	zài	in; bhū	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
350	13	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	所謂離曰比丘是
351	13	離	lí	a mythical bird	所謂離曰比丘是
352	13	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	所謂離曰比丘是
353	13	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	所謂離曰比丘是
354	13	離	chī	a dragon with horns not yet grown	所謂離曰比丘是
355	13	離	lí	a mountain ash	所謂離曰比丘是
356	13	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	所謂離曰比丘是
357	13	離	lí	to be scattered; to be separated	所謂離曰比丘是
358	13	離	lí	to cut off	所謂離曰比丘是
359	13	離	lí	to violate; to be contrary to	所謂離曰比丘是
360	13	離	lí	to be distant from	所謂離曰比丘是
361	13	離	lí	two	所謂離曰比丘是
362	13	離	lí	to array; to align	所謂離曰比丘是
363	13	離	lí	to pass through; to experience	所謂離曰比丘是
364	13	離	lí	transcendence	所謂離曰比丘是
365	13	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	所謂離曰比丘是
366	13	人民	rénmín	the people	福度人民
367	13	人民	rénmín	common people	福度人民
368	13	人民	rénmín	people; janā	福度人民
369	13	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜集聖眾
370	13	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜集聖眾
371	13	喜	xǐ	suitable	喜集聖眾
372	13	喜	xǐ	relating to marriage	喜集聖眾
373	13	喜	xǐ	shining; splendid	喜集聖眾
374	13	喜	xǐ	Xi	喜集聖眾
375	13	喜	xǐ	easy	喜集聖眾
376	13	喜	xǐ	to be pregnant	喜集聖眾
377	13	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜集聖眾
378	13	喜	xǐ	Joy	喜集聖眾
379	13	喜	xǐ	joy; priti	喜集聖眾
380	12	頭	tóu	head	所謂軍頭波漢比丘是
381	12	頭	tóu	top	所謂軍頭波漢比丘是
382	12	頭	tóu	a piece; an aspect	所謂軍頭波漢比丘是
383	12	頭	tóu	a leader	所謂軍頭波漢比丘是
384	12	頭	tóu	first	所謂軍頭波漢比丘是
385	12	頭	tóu	hair	所謂軍頭波漢比丘是
386	12	頭	tóu	start; end	所謂軍頭波漢比丘是
387	12	頭	tóu	a commission	所謂軍頭波漢比丘是
388	12	頭	tóu	a person	所謂軍頭波漢比丘是
389	12	頭	tóu	direction; bearing	所謂軍頭波漢比丘是
390	12	頭	tóu	previous	所謂軍頭波漢比丘是
391	12	頭	tóu	head; śiras	所謂軍頭波漢比丘是
392	12	學	xué	to study; to learn	久出家學
393	12	學	xué	to imitate	久出家學
394	12	學	xué	a school; an academy	久出家學
395	12	學	xué	to understand	久出家學
396	12	學	xué	learning; acquired knowledge	久出家學
397	12	學	xué	learned	久出家學
398	12	學	xué	student; learning; śikṣā	久出家學
399	12	學	xué	a learner	久出家學
400	12	闍	shé	Buddhist monk	鴦迦闍比丘是
401	12	闍	dū	defensive platform over gate; barbican	鴦迦闍比丘是
402	12	闍	shé	jha	鴦迦闍比丘是
403	11	聞如是	wén rúshì	thus I have heard	聞如是
404	11	薩	sà	Sa	多薩阿竭
405	11	薩	sà	sa; sat	多薩阿竭
406	11	告	gào	to tell; to say; said; told	世尊告諸比丘
407	11	告	gào	to request	世尊告諸比丘
408	11	告	gào	to report; to inform	世尊告諸比丘
409	11	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	世尊告諸比丘
410	11	告	gào	to accuse; to sue	世尊告諸比丘
411	11	告	gào	to reach	世尊告諸比丘
412	11	告	gào	an announcement	世尊告諸比丘
413	11	告	gào	a party	世尊告諸比丘
414	11	告	gào	a vacation	世尊告諸比丘
415	11	告	gào	Gao	世尊告諸比丘
416	11	告	gào	to tell; jalp	世尊告諸比丘
417	11	歡喜	huānxǐ	joyful	起歡喜心
418	11	歡喜	huānxǐ	to like	起歡喜心
419	11	歡喜	huānxǐ	joy	起歡喜心
420	11	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	起歡喜心
421	11	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	起歡喜心
422	11	歡喜	huānxǐ	Nandi	起歡喜心
423	11	波	bō	undulations	所謂軍頭波漢比丘是
424	11	波	bō	waves; breakers	所謂軍頭波漢比丘是
425	11	波	bō	wavelength	所謂軍頭波漢比丘是
426	11	波	bō	pa	所謂軍頭波漢比丘是
427	11	波	bō	wave; taraṅga	所謂軍頭波漢比丘是
428	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得四辯才
429	11	得	děi	to want to; to need to	得四辯才
430	11	得	děi	must; ought to	得四辯才
431	11	得	dé	de	得四辯才
432	11	得	de	infix potential marker	得四辯才
433	11	得	dé	to result in	得四辯才
434	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得四辯才
435	11	得	dé	to be satisfied	得四辯才
436	11	得	dé	to be finished	得四辯才
437	11	得	děi	satisfying	得四辯才
438	11	得	dé	to contract	得四辯才
439	11	得	dé	to hear	得四辯才
440	11	得	dé	to have; there is	得四辯才
441	11	得	dé	marks time passed	得四辯才
442	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	得四辯才
443	11	祇樹給孤獨園	qíshùgěi gūdú yuán	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
444	11	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
445	11	呵	hē	he	所謂摩怒呵利比丘尼是
446	11	呵	hē	to scold	所謂摩怒呵利比丘尼是
447	11	呵	hē	a yawn	所謂摩怒呵利比丘尼是
448	11	呵	hē	ha	所謂摩怒呵利比丘尼是
449	11	呵	hē	yawn; vijṛmbhā	所謂摩怒呵利比丘尼是
450	11	呵	hē	la	所謂摩怒呵利比丘尼是
451	11	一時	yīshí	a period of time; a while	一時
452	11	一時	yīshí	at the same time	一時
453	11	一時	yīshí	sometimes	一時
454	11	一時	yīshí	accidentally	一時
455	11	一時	yīshí	at one time	一時
456	11	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊告諸比丘
457	11	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊告諸比丘
458	10	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是
459	10	拔	bá	to pull up; to pull out	所謂須拔比丘是
460	10	拔	bá	to select; to promote	所謂須拔比丘是
461	10	拔	bá	to draw out	所謂須拔比丘是
462	10	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	所謂須拔比丘是
463	10	拔	bá	to seize; to capture	所謂須拔比丘是
464	10	拔	bá	to change	所謂須拔比丘是
465	10	拔	bá	to eliminate	所謂須拔比丘是
466	10	拔	bá	tail of an arrow	所謂須拔比丘是
467	10	拔	bá	tearing out; luñcana	所謂須拔比丘是
468	10	長者	zhǎngzhě	the elderly	質多長者是
469	10	長者	zhǎngzhě	an elder	質多長者是
470	10	長者	zhǎngzhě	a dignitary; a distinguished person; a senior	質多長者是
471	10	長者	zhǎngzhě	elder; chief; householder	質多長者是
472	10	當作	dàngzuò	to treat as; to regard as	當作是學
473	10	之	zhī	to go	恒觀惡露不淨之想
474	10	之	zhī	to arrive; to go	恒觀惡露不淨之想
475	10	之	zhī	is	恒觀惡露不淨之想
476	10	之	zhī	to use	恒觀惡露不淨之想
477	10	之	zhī	Zhi	恒觀惡露不淨之想
478	10	之	zhī	winding	恒觀惡露不淨之想
479	10	入	rù	to enter	常入三昧
480	10	入	rù	Kangxi radical 11	常入三昧
481	10	入	rù	radical	常入三昧
482	10	入	rù	income	常入三昧
483	10	入	rù	to conform with	常入三昧
484	10	入	rù	to descend	常入三昧
485	10	入	rù	the entering tone	常入三昧
486	10	入	rù	to pay	常入三昧
487	10	入	rù	to join	常入三昧
488	10	入	rù	entering; praveśa	常入三昧
489	10	入	rù	entered; attained; āpanna	常入三昧
490	10	常	cháng	Chang	常入三昧
491	10	常	cháng	common; general; ordinary	常入三昧
492	10	常	cháng	a principle; a rule	常入三昧
493	10	常	cháng	eternal; nitya	常入三昧
494	10	彌	mí	extensive; full	所謂浮彌比丘是
495	10	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	所謂浮彌比丘是
496	10	彌	mí	to join	所謂浮彌比丘是
497	10	彌	mí	to spread	所謂浮彌比丘是
498	10	彌	mí	Mi	所謂浮彌比丘是
499	10	彌	mǐ	to restrain	所謂浮彌比丘是
500	10	彌	mí	to complete; to be full	所謂浮彌比丘是

Frequencies of all Words

Top 904

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	260	是	shì	is; are; am; to be	所謂阿若拘隣比丘是
2	260	是	shì	is exactly	所謂阿若拘隣比丘是
3	260	是	shì	is suitable; is in contrast	所謂阿若拘隣比丘是
4	260	是	shì	this; that; those	所謂阿若拘隣比丘是
5	260	是	shì	really; certainly	所謂阿若拘隣比丘是
6	260	是	shì	correct; yes; affirmative	所謂阿若拘隣比丘是
7	260	是	shì	true	所謂阿若拘隣比丘是
8	260	是	shì	is; has; exists	所謂阿若拘隣比丘是
9	260	是	shì	used between repetitions of a word	所謂阿若拘隣比丘是
10	260	是	shì	a matter; an affair	所謂阿若拘隣比丘是
11	260	是	shì	Shi	所謂阿若拘隣比丘是
12	260	是	shì	is; bhū	所謂阿若拘隣比丘是
13	260	是	shì	this; idam	所謂阿若拘隣比丘是
14	186	所謂	suǒwèi	so-called	所謂阿若拘隣比丘是
15	127	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	我聲聞中第一比丘
16	127	比丘	bǐqiū	bhiksu	我聲聞中第一比丘
17	127	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	我聲聞中第一比丘
18	60	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	增壹阿含經比丘尼品第五
19	60	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	增壹阿含經比丘尼品第五
20	60	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	增壹阿含經比丘尼品第五
21	42	諸比丘	zhū bǐqiū	monks	世尊告諸比丘
22	36	人	rén	person; people; a human being	日福度人
23	36	人	rén	Kangxi radical 9	日福度人
24	36	人	rén	a kind of person	日福度人
25	36	人	rén	everybody	日福度人
26	36	人	rén	adult	日福度人
27	36	人	rén	somebody; others	日福度人
28	36	人	rén	an upright person	日福度人
29	36	人	rén	person; manuṣya	日福度人
30	34	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	都無所著
31	34	所	suǒ	an office; an institute	都無所著
32	34	所	suǒ	introduces a relative clause	都無所著
33	34	所	suǒ	it	都無所著
34	34	所	suǒ	if; supposing	都無所著
35	34	所	suǒ	a few; various; some	都無所著
36	34	所	suǒ	a place; a location	都無所著
37	34	所	suǒ	indicates a passive voice	都無所著
38	34	所	suǒ	that which	都無所著
39	34	所	suǒ	an ordinal number	都無所著
40	34	所	suǒ	meaning	都無所著
41	34	所	suǒ	garrison	都無所著
42	34	所	suǒ	place; pradeśa	都無所著
43	34	所	suǒ	that which; yad	都無所著
44	32	不	bù	not; no	不失威儀
45	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不失威儀
46	32	不	bù	as a correlative	不失威儀
47	32	不	bù	no (answering a question)	不失威儀
48	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不失威儀
49	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不失威儀
50	32	不	bù	to form a yes or no question	不失威儀
51	32	不	bù	infix potential marker	不失威儀
52	32	不	bù	no; na	不失威儀
53	31	於	yú	in; at	多遊於慈
54	31	於	yú	in; at	多遊於慈
55	31	於	yú	in; at; to; from	多遊於慈
56	31	於	yú	to go; to	多遊於慈
57	31	於	yú	to rely on; to depend on	多遊於慈
58	31	於	yú	to go to; to arrive at	多遊於慈
59	31	於	yú	from	多遊於慈
60	31	於	yú	give	多遊於慈
61	31	於	yú	oppposing	多遊於慈
62	31	於	yú	and	多遊於慈
63	31	於	yú	compared to	多遊於慈
64	31	於	yú	by	多遊於慈
65	31	於	yú	and; as well as	多遊於慈
66	31	於	yú	for	多遊於慈
67	31	於	yú	Yu	多遊於慈
68	31	於	wū	a crow	多遊於慈
69	31	於	wū	whew; wow	多遊於慈
70	31	於	yú	near to; antike	多遊於慈
71	31	一	yī	one	一
72	31	一	yī	Kangxi radical 1	一
73	31	一	yī	as soon as; all at once	一
74	31	一	yī	pure; concentrated	一
75	31	一	yì	whole; all	一
76	31	一	yī	first	一
77	31	一	yī	the same	一
78	31	一	yī	each	一
79	31	一	yī	certain	一
80	31	一	yī	throughout	一
81	31	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
82	31	一	yī	sole; single	一
83	31	一	yī	a very small amount	一
84	31	一	yī	Yi	一
85	31	一	yī	other	一
86	31	一	yī	to unify	一
87	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一
88	31	一	yī	abruptly; suddenly	一
89	31	一	yī	or	一
90	31	一	yī	one; eka	一
91	31	優婆斯	yōupósī	Upasika; a female lay Buddhist	我弟子中第一優婆斯
92	29	中	zhōng	middle	我聲聞中第一比丘
93	29	中	zhōng	medium; medium sized	我聲聞中第一比丘
94	29	中	zhōng	China	我聲聞中第一比丘
95	29	中	zhòng	to hit the mark	我聲聞中第一比丘
96	29	中	zhōng	in; amongst	我聲聞中第一比丘
97	29	中	zhōng	midday	我聲聞中第一比丘
98	29	中	zhōng	inside	我聲聞中第一比丘
99	29	中	zhōng	during	我聲聞中第一比丘
100	29	中	zhōng	Zhong	我聲聞中第一比丘
101	29	中	zhōng	intermediary	我聲聞中第一比丘
102	29	中	zhōng	half	我聲聞中第一比丘
103	29	中	zhōng	just right; suitably	我聲聞中第一比丘
104	29	中	zhōng	while	我聲聞中第一比丘
105	29	中	zhòng	to reach; to attain	我聲聞中第一比丘
106	29	中	zhòng	to suffer; to infect	我聲聞中第一比丘
107	29	中	zhòng	to obtain	我聲聞中第一比丘
108	29	中	zhòng	to pass an exam	我聲聞中第一比丘
109	29	中	zhōng	middle	我聲聞中第一比丘
110	29	第一	dì yī	first	我聲聞中第一比丘
111	29	第一	dì yī	foremost; first	我聲聞中第一比丘
112	29	第一	dì yī	first; prathama	我聲聞中第一比丘
113	29	第一	dì yī	foremost; parama	我聲聞中第一比丘
114	28	我	wǒ	I; me; my	我聲聞中第一比丘
115	28	我	wǒ	self	我聲聞中第一比丘
116	28	我	wǒ	we; our	我聲聞中第一比丘
117	28	我	wǒ	[my] dear	我聲聞中第一比丘
118	28	我	wǒ	Wo	我聲聞中第一比丘
119	28	我	wǒ	self; atman; attan	我聲聞中第一比丘
120	28	我	wǒ	ga	我聲聞中第一比丘
121	28	我	wǒ	I; aham	我聲聞中第一比丘
122	28	爾時	ěr shí	at that time	爾時
123	28	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時
124	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
125	27	佛	fó	relating to Buddhism	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
126	27	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
127	27	佛	fó	a Buddhist text	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
128	27	佛	fú	to touch; to stroke	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
129	27	佛	fó	Buddha	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
130	27	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
131	26	世	shì	a generation	與世殊異
132	26	世	shì	a period of thirty years	與世殊異
133	26	世	shì	the world	與世殊異
134	26	世	shì	years; age	與世殊異
135	26	世	shì	a dynasty	與世殊異
136	26	世	shì	secular; worldly	與世殊異
137	26	世	shì	over generations	與世殊異
138	26	世	shì	always	與世殊異
139	26	世	shì	world	與世殊異
140	26	世	shì	a life; a lifetime	與世殊異
141	26	世	shì	an era	與世殊異
142	26	世	shì	from generation to generation; across generations	與世殊異
143	26	世	shì	to keep good family relations	與世殊異
144	26	世	shì	Shi	與世殊異
145	26	世	shì	a geologic epoch	與世殊異
146	26	世	shì	hereditary	與世殊異
147	26	世	shì	later generations	與世殊異
148	26	世	shì	a successor; an heir	與世殊異
149	26	世	shì	the current times	與世殊異
150	26	世	shì	loka; a world	與世殊異
151	25	優	yōu	excellent; superior	所謂優留毘迦葉比丘是
152	25	優	yōu	superior; atiśaya	所謂優留毘迦葉比丘是
153	25	須	xū	necessary; must	所謂須摩那比丘是
154	25	須	xū	beard; whiskers	所謂須摩那比丘是
155	25	須	xū	must	所謂須摩那比丘是
156	25	須	xū	to wait	所謂須摩那比丘是
157	25	須	xū	moment	所謂須摩那比丘是
158	25	須	xū	whiskers	所謂須摩那比丘是
159	25	須	xū	Xu	所謂須摩那比丘是
160	25	須	xū	to be slow	所謂須摩那比丘是
161	25	須	xū	should	所謂須摩那比丘是
162	25	須	xū	to stop	所謂須摩那比丘是
163	25	須	xū	to use	所謂須摩那比丘是
164	25	須	xū	to be; is	所謂須摩那比丘是
165	25	須	xū	in the end; after all	所謂須摩那比丘是
166	25	須	xū	roughly; approximately	所謂須摩那比丘是
167	25	須	xū	but; yet; however	所謂須摩那比丘是
168	25	須	xū	tentacles; feelers; antennae	所謂須摩那比丘是
169	25	須	xū	a fine stem	所謂須摩那比丘是
170	25	須	xū	fine; slender; whisker-like	所謂須摩那比丘是
171	25	須	xū	necessarily; avaśyam	所謂須摩那比丘是
172	25	須	xū	whiskers; śmaśru	所謂須摩那比丘是
173	25	陀	tuó	steep bank	陀夷
174	25	陀	tuó	a spinning top	陀夷
175	25	陀	tuó	uneven	陀夷
176	25	陀	tuó	dha	陀夷
177	25	有	yǒu	is; are; to exist	中不有誨
178	25	有	yǒu	to have; to possess	中不有誨
179	25	有	yǒu	indicates an estimate	中不有誨
180	25	有	yǒu	indicates a large quantity	中不有誨
181	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	中不有誨
182	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	中不有誨
183	25	有	yǒu	used to compare two things	中不有誨
184	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	中不有誨
185	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	中不有誨
186	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	中不有誨
187	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	中不有誨
188	25	有	yǒu	abundant	中不有誨
189	25	有	yǒu	purposeful	中不有誨
190	25	有	yǒu	You	中不有誨
191	25	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	中不有誨
192	25	有	yǒu	becoming; bhava	中不有誨
193	25	無	wú	no	意無榮冀
194	25	無	wú	Kangxi radical 71	意無榮冀
195	25	無	wú	to not have; without	意無榮冀
196	25	無	wú	has not yet	意無榮冀
197	25	無	mó	mo	意無榮冀
198	25	無	wú	do not	意無榮冀
199	25	無	wú	not; -less; un-	意無榮冀
200	25	無	wú	regardless of	意無榮冀
201	25	無	wú	to not have	意無榮冀
202	25	無	wú	um	意無榮冀
203	25	無	wú	Wu	意無榮冀
204	25	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	意無榮冀
205	25	無	wú	not; non-	意無榮冀
206	25	無	mó	mo	意無榮冀
207	24	恒	héng	constant; regular	恒飛虛空
208	24	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	恒飛虛空
209	24	恒	héng	perseverance	恒飛虛空
210	24	恒	héng	ordinary; common	恒飛虛空
211	24	恒	héng	Constancy [hexagram]	恒飛虛空
212	24	恒	gèng	crescent moon	恒飛虛空
213	24	恒	gèng	to spread; to expand	恒飛虛空
214	24	恒	héng	Heng	恒飛虛空
215	24	恒	héng	frequently	恒飛虛空
216	24	恒	héng	Eternity	恒飛虛空
217	24	恒	héng	eternal	恒飛虛空
218	24	恒	gèng	Ganges	恒飛虛空
219	24	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	優多
220	24	多	duó	many; much	優多
221	24	多	duō	more	優多
222	24	多	duō	an unspecified extent	優多
223	24	多	duō	used in exclamations	優多
224	24	多	duō	excessive	優多
225	24	多	duō	to what extent	優多
226	24	多	duō	abundant	優多
227	24	多	duō	to multiply; to acrue	優多
228	24	多	duō	mostly	優多
229	24	多	duō	simply; merely	優多
230	24	多	duō	frequently	優多
231	24	多	duō	very	優多
232	24	多	duō	Duo	優多
233	24	多	duō	ta	優多
234	24	多	duō	many; bahu	優多
235	23	行	xíng	to walk	行步庠序
236	23	行	xíng	capable; competent	行步庠序
237	23	行	háng	profession	行步庠序
238	23	行	háng	line; row	行步庠序
239	23	行	xíng	Kangxi radical 144	行步庠序
240	23	行	xíng	to travel	行步庠序
241	23	行	xìng	actions; conduct	行步庠序
242	23	行	xíng	to do; to act; to practice	行步庠序
243	23	行	xíng	all right; OK; okay	行步庠序
244	23	行	háng	horizontal line	行步庠序
245	23	行	héng	virtuous deeds	行步庠序
246	23	行	hàng	a line of trees	行步庠序
247	23	行	hàng	bold; steadfast	行步庠序
248	23	行	xíng	to move	行步庠序
249	23	行	xíng	to put into effect; to implement	行步庠序
250	23	行	xíng	travel	行步庠序
251	23	行	xíng	to circulate	行步庠序
252	23	行	xíng	running script; running script	行步庠序
253	23	行	xíng	temporary	行步庠序
254	23	行	xíng	soon	行步庠序
255	23	行	háng	rank; order	行步庠序
256	23	行	háng	a business; a shop	行步庠序
257	23	行	xíng	to depart; to leave	行步庠序
258	23	行	xíng	to experience	行步庠序
259	23	行	xíng	path; way	行步庠序
260	23	行	xíng	xing; ballad	行步庠序
261	23	行	xíng	a round [of drinks]	行步庠序
262	23	行	xíng	Xing	行步庠序
263	23	行	xíng	moreover; also	行步庠序
264	23	行	xíng	Practice	行步庠序
265	23	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行步庠序
266	23	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行步庠序
267	21	阿	ā	prefix to names of people	呵侈阿羅婆是
268	21	阿	ā	to groan	呵侈阿羅婆是
269	21	阿	ā	a	呵侈阿羅婆是
270	21	阿	ē	to flatter	呵侈阿羅婆是
271	21	阿	ā	expresses doubt	呵侈阿羅婆是
272	21	阿	ē	river bank	呵侈阿羅婆是
273	21	阿	ē	beam; pillar	呵侈阿羅婆是
274	21	阿	ē	a hillslope; a mound	呵侈阿羅婆是
275	21	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	呵侈阿羅婆是
276	21	阿	ē	E	呵侈阿羅婆是
277	21	阿	ē	to depend on	呵侈阿羅婆是
278	21	阿	ā	a final particle	呵侈阿羅婆是
279	21	阿	ē	e	呵侈阿羅婆是
280	21	阿	ē	a buttress	呵侈阿羅婆是
281	21	阿	ē	be partial to	呵侈阿羅婆是
282	21	阿	ē	thick silk	呵侈阿羅婆是
283	21	阿	ā	this; these	呵侈阿羅婆是
284	21	阿	ē	e	呵侈阿羅婆是
285	21	便	biàn	convenient; handy; easy	阿須倫便懷愁憂
286	21	便	biàn	advantageous	阿須倫便懷愁憂
287	21	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	阿須倫便懷愁憂
288	21	便	pián	fat; obese	阿須倫便懷愁憂
289	21	便	biàn	to make easy	阿須倫便懷愁憂
290	21	便	biàn	an unearned advantage	阿須倫便懷愁憂
291	21	便	biàn	ordinary; plain	阿須倫便懷愁憂
292	21	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	阿須倫便懷愁憂
293	21	便	biàn	in passing	阿須倫便懷愁憂
294	21	便	biàn	informal	阿須倫便懷愁憂
295	21	便	biàn	right away; then; right after	阿須倫便懷愁憂
296	21	便	biàn	appropriate; suitable	阿須倫便懷愁憂
297	21	便	biàn	an advantageous occasion	阿須倫便懷愁憂
298	21	便	biàn	stool	阿須倫便懷愁憂
299	21	便	pián	quiet; quiet and comfortable	阿須倫便懷愁憂
300	21	便	biàn	proficient; skilled	阿須倫便懷愁憂
301	21	便	biàn	even if; even though	阿須倫便懷愁憂
302	21	便	pián	shrewd; slick; good with words	阿須倫便懷愁憂
303	21	便	biàn	then; atha	阿須倫便懷愁憂
304	21	出現	chūxiàn	to appear	若有一人出現於世
305	21	出現	chūxiàn	to be produced; to arise	若有一人出現於世
306	21	出現	chūxiàn	to manifest	若有一人出現於世
307	20	迦	jiā	ka	所謂迦淚比丘是
308	20	迦	jiā	ka	所謂迦淚比丘是
309	20	亦	yì	also; too	亦是阿若拘隣比丘
310	20	亦	yì	but	亦是阿若拘隣比丘
311	20	亦	yì	this; he; she	亦是阿若拘隣比丘
312	20	亦	yì	although; even though	亦是阿若拘隣比丘
313	20	亦	yì	already	亦是阿若拘隣比丘
314	20	亦	yì	particle with no meaning	亦是阿若拘隣比丘
315	20	亦	yì	Yi	亦是阿若拘隣比丘
316	20	摩	mó	to rub	優迦摩
317	20	摩	mó	to approach; to press in	優迦摩
318	20	摩	mó	to sharpen; to grind	優迦摩
319	20	摩	mó	to obliterate; to erase	優迦摩
320	20	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	優迦摩
321	20	摩	mó	friction	優迦摩
322	20	摩	mó	ma	優迦摩
323	20	摩	mó	Māyā	優迦摩
324	18	及	jí	to reach	牛跡及善勝
325	18	及	jí	and	牛跡及善勝
326	18	及	jí	coming to; when	牛跡及善勝
327	18	及	jí	to attain	牛跡及善勝
328	18	及	jí	to understand	牛跡及善勝
329	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	牛跡及善勝
330	18	及	jí	to be involved with; to associate with	牛跡及善勝
331	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	牛跡及善勝
332	18	及	jí	and; ca; api	牛跡及善勝
333	18	聲聞	shēngwén	sravaka	我聲聞中第一比丘
334	18	聲聞	shēngwén	sravaka; a distinguished disciple of the Buddha	我聲聞中第一比丘
335	18	婆	pó	grandmother	所謂婆破比丘是
336	18	婆	pó	old woman	所謂婆破比丘是
337	18	婆	pó	bha	所謂婆破比丘是
338	18	能	néng	can; able	能廣勸率
339	18	能	néng	ability; capacity	能廣勸率
340	18	能	néng	a mythical bear-like beast	能廣勸率
341	18	能	néng	energy	能廣勸率
342	18	能	néng	function; use	能廣勸率
343	18	能	néng	may; should; permitted to	能廣勸率
344	18	能	néng	talent	能廣勸率
345	18	能	néng	expert at	能廣勸率
346	18	能	néng	to be in harmony	能廣勸率
347	18	能	néng	to tend to; to care for	能廣勸率
348	18	能	néng	to reach; to arrive at	能廣勸率
349	18	能	néng	as long as; only	能廣勸率
350	18	能	néng	even if	能廣勸率
351	18	能	néng	but	能廣勸率
352	18	能	néng	in this way	能廣勸率
353	18	能	néng	to be able; śak	能廣勸率
354	18	能	néng	skilful; pravīṇa	能廣勸率
355	17	羅	luó	Luo	所謂羅吒婆羅比丘是
356	17	羅	luó	to catch; to capture	所謂羅吒婆羅比丘是
357	17	羅	luó	gauze	所謂羅吒婆羅比丘是
358	17	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	所謂羅吒婆羅比丘是
359	17	羅	luó	a net for catching birds	所謂羅吒婆羅比丘是
360	17	羅	luó	to recruit	所謂羅吒婆羅比丘是
361	17	羅	luó	to include	所謂羅吒婆羅比丘是
362	17	羅	luó	to distribute	所謂羅吒婆羅比丘是
363	17	羅	luó	ra	所謂羅吒婆羅比丘是
364	17	毘	pí	to adjoin; to border	所謂優留毘迦葉比丘是
365	17	毘	pí	to help; to assist	所謂優留毘迦葉比丘是
366	17	毘	pí	vai	所謂優留毘迦葉比丘是
367	17	王	wáng	Wang	所謂面王比丘是
368	17	王	wáng	a king	所謂面王比丘是
369	17	王	wáng	Kangxi radical 96	所謂面王比丘是
370	17	王	wàng	to be king; to rule	所謂面王比丘是
371	17	王	wáng	a prince; a duke	所謂面王比丘是
372	17	王	wáng	grand; great	所謂面王比丘是
373	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	所謂面王比丘是
374	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	所謂面王比丘是
375	17	王	wáng	the head of a group or gang	所謂面王比丘是
376	17	王	wáng	the biggest or best of a group	所謂面王比丘是
377	17	王	wáng	king; best of a kind; rāja	所謂面王比丘是
378	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	常好教授諸後學者
379	17	者	zhě	that	常好教授諸後學者
380	17	者	zhě	nominalizing function word	常好教授諸後學者
381	17	者	zhě	used to mark a definition	常好教授諸後學者
382	17	者	zhě	used to mark a pause	常好教授諸後學者
383	17	者	zhě	topic marker; that; it	常好教授諸後學者
384	17	者	zhuó	according to	常好教授諸後學者
385	17	者	zhě	ca	常好教授諸後學者
386	17	那	nà	that	所謂須摩那比丘是
387	17	那	nà	if that is the case	所謂須摩那比丘是
388	17	那	nèi	that	所謂須摩那比丘是
389	17	那	nǎ	where	所謂須摩那比丘是
390	17	那	nǎ	how	所謂須摩那比丘是
391	17	那	nā	No	所謂須摩那比丘是
392	17	那	nuó	to move	所謂須摩那比丘是
393	17	那	nuó	much	所謂須摩那比丘是
394	17	那	nuó	stable; quiet	所謂須摩那比丘是
395	17	那	nà	na	所謂須摩那比丘是
396	16	聞	wén	to hear	喜聞笒婆羅門是
397	16	聞	wén	Wen	喜聞笒婆羅門是
398	16	聞	wén	sniff at; to smell	喜聞笒婆羅門是
399	16	聞	wén	to be widely known	喜聞笒婆羅門是
400	16	聞	wén	to confirm; to accept	喜聞笒婆羅門是
401	16	聞	wén	information	喜聞笒婆羅門是
402	16	聞	wèn	famous; well known	喜聞笒婆羅門是
403	16	聞	wén	knowledge; learning	喜聞笒婆羅門是
404	16	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	喜聞笒婆羅門是
405	16	聞	wén	to question	喜聞笒婆羅門是
406	16	聞	wén	heard; śruta	喜聞笒婆羅門是
407	16	聞	wén	hearing; śruti	喜聞笒婆羅門是
408	16	心	xīn	heart [organ]	心不錯亂
409	16	心	xīn	Kangxi radical 61	心不錯亂
410	16	心	xīn	mind; consciousness	心不錯亂
411	16	心	xīn	the center; the core; the middle	心不錯亂
412	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不錯亂
413	16	心	xīn	heart	心不錯亂
414	16	心	xīn	emotion	心不錯亂
415	16	心	xīn	intention; consideration	心不錯亂
416	16	心	xīn	disposition; temperament	心不錯亂
417	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不錯亂
418	16	心	xīn	heart; hṛdaya	心不錯亂
419	16	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心不錯亂
420	16	提	tí	to carry	興招提僧
421	16	提	tí	a flick up and rightwards in a character	興招提僧
422	16	提	tí	to lift; to raise	興招提僧
423	16	提	tí	to move forward [in time]	興招提僧
424	16	提	tí	to get; to fetch	興招提僧
425	16	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	興招提僧
426	16	提	tí	to cheer up	興招提僧
427	16	提	tí	to be on guard	興招提僧
428	16	提	tí	a ladle	興招提僧
429	16	提	tí	Ti	興招提僧
430	16	提	dī	to to hurl; to pass	興招提僧
431	16	提	tí	to bring; cud	興招提僧
432	15	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	所說和悅
433	15	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	所說和悅
434	15	說	shuì	to persuade	所說和悅
435	15	說	shuō	to teach; to recite; to explain	所說和悅
436	15	說	shuō	a doctrine; a theory	所說和悅
437	15	說	shuō	to claim; to assert	所說和悅
438	15	說	shuō	allocution	所說和悅
439	15	說	shuō	to criticize; to scold	所說和悅
440	15	說	shuō	to indicate; to refer to	所說和悅
441	15	說	shuō	speach; vāda	所說和悅
442	15	說	shuō	to speak; bhāṣate	所說和悅
443	15	說	shuō	to instruct	所說和悅
444	15	天	tiān	day	所謂天須菩提比丘是
445	15	天	tiān	day	所謂天須菩提比丘是
446	15	天	tiān	heaven	所謂天須菩提比丘是
447	15	天	tiān	nature	所謂天須菩提比丘是
448	15	天	tiān	sky	所謂天須菩提比丘是
449	15	天	tiān	weather	所謂天須菩提比丘是
450	15	天	tiān	father; husband	所謂天須菩提比丘是
451	15	天	tiān	a necessity	所謂天須菩提比丘是
452	15	天	tiān	season	所謂天須菩提比丘是
453	15	天	tiān	destiny	所謂天須菩提比丘是
454	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	所謂天須菩提比丘是
455	15	天	tiān	very	所謂天須菩提比丘是
456	15	天	tiān	a deva; a god	所謂天須菩提比丘是
457	15	天	tiān	Heaven	所謂天須菩提比丘是
458	15	意	yì	idea	意無榮冀
459	15	意	yì	Italy (abbreviation)	意無榮冀
460	15	意	yì	a wish; a desire; intention	意無榮冀
461	15	意	yì	mood; feeling	意無榮冀
462	15	意	yì	will; willpower; determination	意無榮冀
463	15	意	yì	bearing; spirit	意無榮冀
464	15	意	yì	to think of; to long for; to miss	意無榮冀
465	15	意	yì	to anticipate; to expect	意無榮冀
466	15	意	yì	to doubt; to suspect	意無榮冀
467	15	意	yì	meaning	意無榮冀
468	15	意	yì	a suggestion; a hint	意無榮冀
469	15	意	yì	an understanding; a point of view	意無榮冀
470	15	意	yì	or	意無榮冀
471	15	意	yì	Yi	意無榮冀
472	15	意	yì	manas; mind; mentation	意無榮冀
473	15	竭	jié	to exhaust	鴦竭闍優婆斯是
474	15	竭	jié	competely	鴦竭闍優婆斯是
475	15	竭	jié	to put forth great effort	鴦竭闍優婆斯是
476	15	竭	jié	to carry a load	鴦竭闍優婆斯是
477	15	竭	jié	to dry up	鴦竭闍優婆斯是
478	15	竭	jié	exhausted; parched; pariśuṣka	鴦竭闍優婆斯是
479	15	竭	jié	gha	鴦竭闍優婆斯是
480	14	三昧	sānmèi	samadhi	常入三昧
481	14	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	常入三昧
482	13	在	zài	in; at	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
483	13	在	zài	at	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
484	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
485	13	在	zài	to exist; to be living	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
486	13	在	zài	to consist of	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
487	13	在	zài	to be at a post	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
488	13	在	zài	in; bhū	佛在舍衛國祇樹給孤獨園
489	13	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	所謂離曰比丘是
490	13	離	lí	a mythical bird	所謂離曰比丘是
491	13	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	所謂離曰比丘是
492	13	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	所謂離曰比丘是
493	13	離	chī	a dragon with horns not yet grown	所謂離曰比丘是
494	13	離	lí	a mountain ash	所謂離曰比丘是
495	13	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	所謂離曰比丘是
496	13	離	lí	to be scattered; to be separated	所謂離曰比丘是
497	13	離	lí	to cut off	所謂離曰比丘是
498	13	離	lí	to violate; to be contrary to	所謂離曰比丘是
499	13	離	lí	to be distant from	所謂離曰比丘是
500	13	離	lí	two	所謂離曰比丘是

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
比丘尼		bǐqiūní bǐqiūní	bhiksuni bhiksuni; nun; bhikkhuni
诸比丘	諸比丘	zhū bǐqiū	monks
人		rén	person; manuṣya
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
不		bù	no; na
于	於	yú	near to; antike
一		yī	one; eka
优婆斯	優婆斯	yōupósī	Upasika; a female lay Buddhist

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿蓝	阿藍	97	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿若		196	Ājñāta
阿阇世	阿闍世	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
般兔		98	Panthaka
跋陀		98	Gunabhadra
比利陀婆遮		98	Pilindavatsa
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
波斯匿		98	King Prasenajit; Pasenadi
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
成贤	成賢	99	Joken
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
大光		100	Vistīrṇavatī
大目揵连	大目揵連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
道教		100	Taosim
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
多罗	多羅	100	Tara
梵摩		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
冀		106	Hebei to hope Jizhou
迦利		106	Karli; Karla Caves
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦旃		106	Kakuda Kātyāyana
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
罽賓三藏瞿昙僧伽提婆	罽賓三藏瞿曇僧伽提婆	106	Gautama Saṅghadeva; Saṃghadeva; Sajghadeva
拘絺罗	拘絺羅	106	Kauṣṭhila; Mahākauṣṭhila; koṭṭhita; Mahākoṭṭhita
拘律		106	Kolita
拘摩罗	拘摩羅	106	Kumara
拘那罗	拘那羅	106	Kunāla
拘夷		106	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
蓝摩	藍摩	108	Rāmagrāma
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
满愿子	滿願子	109	[Purna] Maitrāyaṇīputra
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
魔波旬		109	Māra-Pāpīyāms; Pāpīyāms; Pāpimant
摩诃拘絺罗	摩訶拘絺羅	109	Mahakausthila
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
摩罗	摩羅	109	Māra
难提	難提	110	Nandi; Nanda
难陀	難陀	110	Nanda
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘舍		112	Vaiśya
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
毘舍佉		112	Viśākhā Viśākhā [constellation]
婆蹉		112	Vatsa Vatsa
婆嗟		112	Vasta
婆拘罗	婆拘羅	112	Bakkula
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆私吒		112	Vasiṣṭha
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
只桓	祇桓	113	Jetavana
祇洹		113	Jetavana
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
瞿昙弥	瞿曇彌	113	Gautami; Gautamī; Gotami
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
陀罗	陀羅	116	Tārā
五趣		119	Five Realms
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
须达	須達	120	Sudatta
须达长者	須達長者	120	Elder Sudatta
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须赖	須賴	120	sūrata
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
须焰摩	須焰摩	120	Suyama Heaven
鸯掘魔	鴦掘魔	121	Aṅgulimālīya; Aṅgulimāla; Angulimala
夜摩		121	Yama
夜奢		121	Punyayasas
因提		121	Indra
优波离	優波離	121	Upāli; Upali
优婆离	優婆離	121	Upali; Upāli
优填	優填	121	Aśoka; Asoka; Ashoka Ancient India
优陀夷	優陀夷	121	Udāyin
增壹阿含经	增壹阿含經	122	Ekottara Āgama; Ekottarāgama
遮那		122	Vairocana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 146.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿须伦	阿須倫	196	asura
八道		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
倍复	倍復	98	many times more than
悲念		98	compassion; karuna
弊恶	弊惡	98	evil
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
禅悦为食	禪悅為食	99	feast on the bliss of dhyana
常乐	常樂	99	lasting joy
禅头	禪頭	99	jantu; child
承事		99	to entrust with duty
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
床座		99	seat; āsana
慈心		99	compassion; a compassionate mind
当得	當得	100	will reach
道果		100	the fruit of the path
道品		100	Stages of the Way monastic grade
得道		100	to attain enlightenment
等智		100	secular knowledge
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
弟子品		100	Disciples chapter
二谛	二諦	195	the two truths
凡愚		102	common and ignorant
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
广演	廣演	103	exposition
广说	廣說	103	to explain; to teach
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
迦兰陀	迦蘭陀	106	Karanda; Kalandaka; Kāraṇḍaka; Kāraṇḍa; Kalantaka
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
卷第三		106	scroll 3
拘梨		106	koti; one hundred million; a very large number
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪能		107	ability to undertake
空三昧		107	the samādhi of emptiness
空义	空義	107	emptiness; empty of meaning
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空闲处	空閑處	107	araṇya; secluded place
苦行		107	austerity ascetism; tapas
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
利根		108	natural powers of intelligence
漏尽通	漏盡通	108	destruction of all affliction
露地		108	dewy ground; the outdoors
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
摩迦		109	Mojia malika; mālikā
摩利		109	jasmine; mallika
末那		109	manas; mind
摩纳	摩納	109	māṇava; a youth
摩那婆		109	māṇava; a youth
摩尼		109	mani; jewel
纳衣	納衣	110	monastic robes
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那罗陀	那羅陀	110	naradhara
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
能化		110	a teacher
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
婆陀		112	avadāna; apadāna
普照十方		112	shines over the ten directions
乾沓和		113	a gandharva
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
清信女		113	Upasika; a female lay Buddhist
清信士		113	male lay person; upāsaka
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来十力	如來十力	114	the ten powers of the Tathāgata
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三恶趣	三惡趣	115	the three evil rebirths; the three evil realms
三解脱门	三解脫門	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
三衣		115	the three robes of monk
三尊		115	the three honored ones
三果		115	the third fruit; the fruit of non-returning
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
三耶三佛		115	samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
奢多		115	sānta; tranquil; calm
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
深法		115	a profound truth
阇那	闍那	115	jnana; knowing
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
生类	生類	115	species; insect
圣众	聖眾	115	holy ones
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
十二头陀	十二頭陀	115	twelve ascetic practices
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
受法		115	to receive the Dharma
守护心	守護心	115	a protecting mind
四辩	四辯	115	the four unhindered powers of understanding
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四神足		115	the four kinds of teleportation
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四意断	四意斷	115	four right efforts; four right exertions
四意止		115	four bases of mindfulness
素摩		115	soma
昙摩	曇摩	116	dharma
檀越主		116	an alms giver; a donor
檀越		116	an alms giver; a donor
天眼		116	divine eye divine sight
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
陀摩		116	dharma
未度者		119	people who have not yet transcended
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻如是	聞如是	119	thus I have heard
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无所畏	無所畏	119	without any fear
無想		119	no notion; without perception
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无愿三昧	無願三昧	119	samādhi of no desire
闲居	閑居	120	a place to rest
心识	心識	120	mind and cognition
信施		120	trust in charity
信解		120	resolution; determination; adhimukti
修善		120	to cultivate goodness
一食		121	one meal per day
一劫		121	one kalpa one kalpa
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
优多罗	優多羅	121	uttara; upper; superior
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆斯	優婆斯	121	Upasika; a female lay Buddhist
由延		121	yojana yojana
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
阅叉	閱叉	121	yaksa
造颂	造頌	122	gatha; detached verse
真法		122	true dharma; absolute dharma
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
质多	質多	122	citta
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara