Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Jingang Sanmei Benxing Qing Jing Bu Huai Bu Mie Jing 佛說金剛三昧本性清淨不壞不滅經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	140	三昧	sānmèi	samadhi	從滅意三昧起
2	140	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	從滅意三昧起
3	99	者	zhě	ca	皆如是等上首者也
4	27	菩薩	púsà	bodhisattva	梵德菩薩
5	27	菩薩	púsà	bodhisattva	梵德菩薩
6	27	菩薩	púsà	bodhisattva	梵德菩薩
7	26	相	xiàng	to observe; to assess	入大悲王相三昧
8	26	相	xiàng	appearance; portrait; picture	入大悲王相三昧
9	26	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	入大悲王相三昧
10	26	相	xiàng	to aid; to help	入大悲王相三昧
11	26	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	入大悲王相三昧
12	26	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	入大悲王相三昧
13	26	相	xiāng	alternately; in turn	入大悲王相三昧
14	26	相	xiāng	Xiang	入大悲王相三昧
15	26	相	xiāng	form substance	入大悲王相三昧
16	26	相	xiāng	to express	入大悲王相三昧
17	26	相	xiàng	to choose	入大悲王相三昧
18	26	相	xiāng	Xiang	入大悲王相三昧
19	26	相	xiāng	an ancient musical instrument	入大悲王相三昧
20	26	相	xiāng	the seventh lunar month	入大悲王相三昧
21	26	相	xiāng	to compare	入大悲王相三昧
22	26	相	xiàng	to divine	入大悲王相三昧
23	26	相	xiàng	to administer	入大悲王相三昧
24	26	相	xiàng	helper for a blind person	入大悲王相三昧
25	26	相	xiāng	rhythm [music]	入大悲王相三昧
26	26	相	xiāng	the upper frets of a pipa	入大悲王相三昧
27	26	相	xiāng	coralwood	入大悲王相三昧
28	26	相	xiàng	ministry	入大悲王相三昧
29	26	相	xiàng	to supplement; to enhance	入大悲王相三昧
30	26	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	入大悲王相三昧
31	26	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	入大悲王相三昧
32	26	相	xiàng	sign; mark; liṅga	入大悲王相三昧
33	26	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	入大悲王相三昧
34	20	不	bù	infix potential marker	入不壞不滅王三昧
35	20	入	rù	to enter	入師子吼意三昧
36	20	入	rù	Kangxi radical 11	入師子吼意三昧
37	20	入	rù	radical	入師子吼意三昧
38	20	入	rù	income	入師子吼意三昧
39	20	入	rù	to conform with	入師子吼意三昧
40	20	入	rù	to descend	入師子吼意三昧
41	20	入	rù	the entering tone	入師子吼意三昧
42	20	入	rù	to pay	入師子吼意三昧
43	20	入	rù	to join	入師子吼意三昧
44	20	入	rù	entering; praveśa	入師子吼意三昧
45	20	入	rù	entered; attained; āpanna	入師子吼意三昧
46	19	王	wáng	Wang	各持如意珠王以供養佛
47	19	王	wáng	a king	各持如意珠王以供養佛
48	19	王	wáng	Kangxi radical 96	各持如意珠王以供養佛
49	19	王	wàng	to be king; to rule	各持如意珠王以供養佛
50	19	王	wáng	a prince; a duke	各持如意珠王以供養佛
51	19	王	wáng	grand; great	各持如意珠王以供養佛
52	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	各持如意珠王以供養佛
53	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	各持如意珠王以供養佛
54	19	王	wáng	the head of a group or gang	各持如意珠王以供養佛
55	19	王	wáng	the biggest or best of a group	各持如意珠王以供養佛
56	19	王	wáng	king; best of a kind; rāja	各持如意珠王以供養佛
57	18	起	qǐ	to arise; to get up	從滅意三昧起
58	18	起	qǐ	to rise; to raise	從滅意三昧起
59	18	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	從滅意三昧起
60	18	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	從滅意三昧起
61	18	起	qǐ	to start	從滅意三昧起
62	18	起	qǐ	to establish; to build	從滅意三昧起
63	18	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	從滅意三昧起
64	18	起	qǐ	opening sentence; opening verse	從滅意三昧起
65	18	起	qǐ	to get out of bed	從滅意三昧起
66	18	起	qǐ	to recover; to heal	從滅意三昧起
67	18	起	qǐ	to take out; to extract	從滅意三昧起
68	18	起	qǐ	marks the beginning of an action	從滅意三昧起
69	18	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	從滅意三昧起
70	18	起	qǐ	to call back from mourning	從滅意三昧起
71	18	起	qǐ	to take place; to occur	從滅意三昧起
72	18	起	qǐ	to conjecture	從滅意三昧起
73	18	起	qǐ	stand up; utthāna	從滅意三昧起
74	18	起	qǐ	arising; utpāda	從滅意三昧起
75	17	從	cóng	to follow	爾時世尊從精舍出往詣法座
76	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	爾時世尊從精舍出往詣法座
77	17	從	cóng	to participate in something	爾時世尊從精舍出往詣法座
78	17	從	cóng	to use a certain method or principle	爾時世尊從精舍出往詣法座
79	17	從	cóng	something secondary	爾時世尊從精舍出往詣法座
80	17	從	cóng	remote relatives	爾時世尊從精舍出往詣法座
81	17	從	cóng	secondary	爾時世尊從精舍出往詣法座
82	17	從	cóng	to go on; to advance	爾時世尊從精舍出往詣法座
83	17	從	cōng	at ease; informal	爾時世尊從精舍出往詣法座
84	17	從	zòng	a follower; a supporter	爾時世尊從精舍出往詣法座
85	17	從	zòng	to release	爾時世尊從精舍出往詣法座
86	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	爾時世尊從精舍出往詣法座
87	15	意	yì	idea	入滅意三昧身心不動
88	15	意	yì	Italy (abbreviation)	入滅意三昧身心不動
89	15	意	yì	a wish; a desire; intention	入滅意三昧身心不動
90	15	意	yì	mood; feeling	入滅意三昧身心不動
91	15	意	yì	will; willpower; determination	入滅意三昧身心不動
92	15	意	yì	bearing; spirit	入滅意三昧身心不動
93	15	意	yì	to think of; to long for; to miss	入滅意三昧身心不動
94	15	意	yì	to anticipate; to expect	入滅意三昧身心不動
95	15	意	yì	to doubt; to suspect	入滅意三昧身心不動
96	15	意	yì	meaning	入滅意三昧身心不動
97	15	意	yì	a suggestion; a hint	入滅意三昧身心不動
98	15	意	yì	an understanding; a point of view	入滅意三昧身心不動
99	15	意	yì	Yi	入滅意三昧身心不動
100	15	意	yì	manas; mind; mentation	入滅意三昧身心不動
101	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
102	15	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
103	15	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
104	15	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
105	15	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
106	15	佛	fó	Buddha	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
107	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
108	13	以	yǐ	to use; to grasp	各持如意珠王以供養佛
109	13	以	yǐ	to rely on	各持如意珠王以供養佛
110	13	以	yǐ	to regard	各持如意珠王以供養佛
111	13	以	yǐ	to be able to	各持如意珠王以供養佛
112	13	以	yǐ	to order; to command	各持如意珠王以供養佛
113	13	以	yǐ	used after a verb	各持如意珠王以供養佛
114	13	以	yǐ	a reason; a cause	各持如意珠王以供養佛
115	13	以	yǐ	Israel	各持如意珠王以供養佛
116	13	以	yǐ	Yi	各持如意珠王以供養佛
117	13	以	yǐ	use; yogena	各持如意珠王以供養佛
118	13	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒即從坐起
119	13	彌勒	Mílè	Maitreya	彌勒即從坐起
120	13	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒即從坐起
121	12	金剛三昧	jīngāng sānmèi	vajrasamādhi	入金剛三昧
122	12	百	bǎi	one hundred	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
123	12	百	bǎi	many	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
124	12	百	bǎi	Bai	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
125	12	百	bǎi	all	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
126	12	百	bǎi	hundred; śata	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
127	12	住	zhù	to dwell; to live; to reside	如金剛幢住於虛空
128	12	住	zhù	to stop; to halt	如金剛幢住於虛空
129	12	住	zhù	to retain; to remain	如金剛幢住於虛空
130	12	住	zhù	to lodge at [temporarily]	如金剛幢住於虛空
131	12	住	zhù	verb complement	如金剛幢住於虛空
132	12	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	如金剛幢住於虛空
133	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	修何智慧得住金剛三昧
134	11	得	děi	to want to; to need to	修何智慧得住金剛三昧
135	11	得	děi	must; ought to	修何智慧得住金剛三昧
136	11	得	dé	de	修何智慧得住金剛三昧
137	11	得	de	infix potential marker	修何智慧得住金剛三昧
138	11	得	dé	to result in	修何智慧得住金剛三昧
139	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	修何智慧得住金剛三昧
140	11	得	dé	to be satisfied	修何智慧得住金剛三昧
141	11	得	dé	to be finished	修何智慧得住金剛三昧
142	11	得	děi	satisfying	修何智慧得住金剛三昧
143	11	得	dé	to contract	修何智慧得住金剛三昧
144	11	得	dé	to hear	修何智慧得住金剛三昧
145	11	得	dé	to have; there is	修何智慧得住金剛三昧
146	11	得	dé	marks time passed	修何智慧得住金剛三昧
147	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	修何智慧得住金剛三昧
148	11	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	從滅意三昧起
149	11	滅	miè	to submerge	從滅意三昧起
150	11	滅	miè	to extinguish; to put out	從滅意三昧起
151	11	滅	miè	to eliminate	從滅意三昧起
152	11	滅	miè	to disappear; to fade away	從滅意三昧起
153	11	滅	miè	the cessation of suffering	從滅意三昧起
154	11	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	從滅意三昧起
155	11	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
156	11	海	hǎi	foreign	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
157	11	海	hǎi	a large lake	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
158	11	海	hǎi	a large mass	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
159	11	海	hǎi	having large capacity	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
160	11	海	hǎi	Hai	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
161	11	海	hǎi	seawater	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
162	11	海	hǎi	a field; an area	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
163	11	海	hǎi	a large and barron area of land	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
164	11	海	hǎi	a large container	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
165	11	海	hǎi	sea; sāgara	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
166	10	於	yú	to go; to	當於佛上化成華帳
167	10	於	yú	to rely on; to depend on	當於佛上化成華帳
168	10	於	yú	Yu	當於佛上化成華帳
169	10	於	wū	a crow	當於佛上化成華帳
170	10	時	shí	time; a point or period of time	一切大眾覩此相時
171	10	時	shí	a season; a quarter of a year	一切大眾覩此相時
172	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	一切大眾覩此相時
173	10	時	shí	fashionable	一切大眾覩此相時
174	10	時	shí	fate; destiny; luck	一切大眾覩此相時
175	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	一切大眾覩此相時
176	10	時	shí	tense	一切大眾覩此相時
177	10	時	shí	particular; special	一切大眾覩此相時
178	10	時	shí	to plant; to cultivate	一切大眾覩此相時
179	10	時	shí	an era; a dynasty	一切大眾覩此相時
180	10	時	shí	time [abstract]	一切大眾覩此相時
181	10	時	shí	seasonal	一切大眾覩此相時
182	10	時	shí	to wait upon	一切大眾覩此相時
183	10	時	shí	hour	一切大眾覩此相時
184	10	時	shí	appropriate; proper; timely	一切大眾覩此相時
185	10	時	shí	Shi	一切大眾覩此相時
186	10	時	shí	a present; currentlt	一切大眾覩此相時
187	10	時	shí	time; kāla	一切大眾覩此相時
188	10	時	shí	at that time; samaya	一切大眾覩此相時
189	10	光	guāng	light	其光如雲
190	10	光	guāng	brilliant; bright; shining	其光如雲
191	10	光	guāng	to shine	其光如雲
192	10	光	guāng	to bare; to go naked	其光如雲
193	10	光	guāng	bare; naked	其光如雲
194	10	光	guāng	glory; honor	其光如雲
195	10	光	guāng	scenery	其光如雲
196	10	光	guāng	smooth	其光如雲
197	10	光	guāng	sheen; luster; gloss	其光如雲
198	10	光	guāng	time; a moment	其光如雲
199	10	光	guāng	grace; favor	其光如雲
200	10	光	guāng	Guang	其光如雲
201	10	光	guāng	to manifest	其光如雲
202	10	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	其光如雲
203	10	光	guāng	a ray of light; rasmi	其光如雲
204	10	其	qí	Qi	其名曰
205	9	及	jí	to reach	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
206	9	及	jí	to attain	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
207	9	及	jí	to understand	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
208	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
209	9	及	jí	to be involved with; to associate with	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
210	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
211	9	及	jí	and; ca; api	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
212	9	地	dì	soil; ground; land	必當為諸法王子說法王位法王地行
213	9	地	dì	floor	必當為諸法王子說法王位法王地行
214	9	地	dì	the earth	必當為諸法王子說法王位法王地行
215	9	地	dì	fields	必當為諸法王子說法王位法王地行
216	9	地	dì	a place	必當為諸法王子說法王位法王地行
217	9	地	dì	a situation; a position	必當為諸法王子說法王位法王地行
218	9	地	dì	background	必當為諸法王子說法王位法王地行
219	9	地	dì	terrain	必當為諸法王子說法王位法王地行
220	9	地	dì	a territory; a region	必當為諸法王子說法王位法王地行
221	9	地	dì	used after a distance measure	必當為諸法王子說法王位法王地行
222	9	地	dì	coming from the same clan	必當為諸法王子說法王位法王地行
223	9	地	dì	earth; pṛthivī	必當為諸法王子說法王位法王地行
224	9	地	dì	stage; ground; level; bhumi	必當為諸法王子說法王位法王地行
225	9	力	lì	force	此珠力故
226	9	力	lì	Kangxi radical 19	此珠力故
227	9	力	lì	to exert oneself; to make an effort	此珠力故
228	9	力	lì	to force	此珠力故
229	9	力	lì	labor; forced labor	此珠力故
230	9	力	lì	physical strength	此珠力故
231	9	力	lì	power	此珠力故
232	9	力	lì	Li	此珠力故
233	9	力	lì	ability; capability	此珠力故
234	9	力	lì	influence	此珠力故
235	9	力	lì	strength; power; bala	此珠力故
236	9	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	入勝意慈三昧
237	9	勝	shèng	victory; success	入勝意慈三昧
238	9	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	入勝意慈三昧
239	9	勝	shèng	to surpass	入勝意慈三昧
240	9	勝	shèng	triumphant	入勝意慈三昧
241	9	勝	shèng	a scenic view	入勝意慈三昧
242	9	勝	shèng	a woman's hair decoration	入勝意慈三昧
243	9	勝	shèng	Sheng	入勝意慈三昧
244	9	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	入勝意慈三昧
245	9	勝	shèng	superior; agra	入勝意慈三昧
246	9	知	zhī	to know	彌勒當知
247	9	知	zhī	to comprehend	彌勒當知
248	9	知	zhī	to inform; to tell	彌勒當知
249	9	知	zhī	to administer	彌勒當知
250	9	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	彌勒當知
251	9	知	zhī	to be close friends	彌勒當知
252	9	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	彌勒當知
253	9	知	zhī	to receive; to entertain	彌勒當知
254	9	知	zhī	knowledge	彌勒當知
255	9	知	zhī	consciousness; perception	彌勒當知
256	9	知	zhī	a close friend	彌勒當知
257	9	知	zhì	wisdom	彌勒當知
258	9	知	zhì	Zhi	彌勒當知
259	9	知	zhī	to appreciate	彌勒當知
260	9	知	zhī	to make known	彌勒當知
261	9	知	zhī	to have control over	彌勒當知
262	9	知	zhī	to expect; to foresee	彌勒當知
263	9	知	zhī	Understanding	彌勒當知
264	9	知	zhī	know; jña	彌勒當知
265	8	日月	rì yuè	the sun and moon	二地菩薩如五日月
266	8	日月	rì yuè	day and month; every day and every month; season; life and livelihood	二地菩薩如五日月
267	8	日月	rì yuè	the sun and moon; sūryacandra	二地菩薩如五日月
268	8	眾	zhòng	many; numerous	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
269	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
270	8	眾	zhòng	general; common; public	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
271	8	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	皆如是等上首者也
272	8	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	十七者普日三昧
273	8	普	pǔ	Prussia	十七者普日三昧
274	8	普	pǔ	Pu	十七者普日三昧
275	8	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	十七者普日三昧
276	8	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	入不壞不滅王三昧
277	8	壞	huài	to go bad; to break	入不壞不滅王三昧
278	8	壞	huài	to defeat	入不壞不滅王三昧
279	8	壞	huài	sinister; evil	入不壞不滅王三昧
280	8	壞	huài	to decline; to wane	入不壞不滅王三昧
281	8	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	入不壞不滅王三昧
282	8	壞	huài	breaking; bheda	入不壞不滅王三昧
283	8	首楞嚴	shǒuléngyán	śūraṅgama; heroic; resolute	云何菩薩摩訶薩住首楞嚴三昧
284	8	首楞嚴	shǒuléngyán	Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra	云何菩薩摩訶薩住首楞嚴三昧
285	8	不見	bújiàn	to not see	七者不見心相三昧
286	8	不見	bújiàn	to not meet	七者不見心相三昧
287	8	不見	bújiàn	to disappear	七者不見心相三昧
288	7	等	děng	et cetera; and so on	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
289	7	等	děng	to wait	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
290	7	等	děng	to be equal	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
291	7	等	děng	degree; level	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
292	7	等	děng	to compare	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
293	7	等	děng	same; equal; sama	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
294	7	之	zhī	to go	善思念之
295	7	之	zhī	to arrive; to go	善思念之
296	7	之	zhī	is	善思念之
297	7	之	zhī	to use	善思念之
298	7	之	zhī	Zhi	善思念之
299	7	之	zhī	winding	善思念之
300	7	珠	zhū	pearl	此珠力故
301	7	珠	zhū	a bead	此珠力故
302	7	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	此珠力故
303	7	珠	zhū	a pearl of writing	此珠力故
304	7	光明	guāngmíng	bright	光明益顯昔所未有
305	7	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	光明益顯昔所未有
306	7	光明	guāngmíng	light	光明益顯昔所未有
307	7	光明	guāngmíng	having hope	光明益顯昔所未有
308	7	光明	guāngmíng	unselfish	光明益顯昔所未有
309	7	光明	guāngmíng	frank; open and honest	光明益顯昔所未有
310	7	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	光明益顯昔所未有
311	7	光明	guāngmíng	Kōmyō	光明益顯昔所未有
312	7	光明	guāngmíng	Brightness	光明益顯昔所未有
313	7	光明	guāngmíng	brightness; flame	光明益顯昔所未有
314	7	慧	huì	intelligent; clever	他方復有慧德菩薩
315	7	慧	huì	mental ability; intellect	他方復有慧德菩薩
316	7	慧	huì	wisdom; understanding	他方復有慧德菩薩
317	7	慧	huì	Wisdom	他方復有慧德菩薩
318	7	慧	huì	wisdom; prajna	他方復有慧德菩薩
319	7	慧	huì	intellect; mati	他方復有慧德菩薩
320	7	金剛	jīngāng	a diamond	四十八者金剛聚三昧
321	7	金剛	jīngāng	King Kong	四十八者金剛聚三昧
322	7	金剛	jīngāng	a hard object	四十八者金剛聚三昧
323	7	金剛	jīngāng	gorilla	四十八者金剛聚三昧
324	7	金剛	jīngāng	diamond	四十八者金剛聚三昧
325	7	金剛	jīngāng	vajra	四十八者金剛聚三昧
326	6	大	dà	big; huge; large	十一者大強勇猛力王三昧
327	6	大	dà	Kangxi radical 37	十一者大強勇猛力王三昧
328	6	大	dà	great; major; important	十一者大強勇猛力王三昧
329	6	大	dà	size	十一者大強勇猛力王三昧
330	6	大	dà	old	十一者大強勇猛力王三昧
331	6	大	dà	oldest; earliest	十一者大強勇猛力王三昧
332	6	大	dà	adult	十一者大強勇猛力王三昧
333	6	大	dài	an important person	十一者大強勇猛力王三昧
334	6	大	dà	senior	十一者大強勇猛力王三昧
335	6	大	dà	an element	十一者大強勇猛力王三昧
336	6	大	dà	great; mahā	十一者大強勇猛力王三昧
337	6	十	shí	ten	網明十千梵俱
338	6	十	shí	Kangxi radical 24	網明十千梵俱
339	6	十	shí	tenth	網明十千梵俱
340	6	十	shí	complete; perfect	網明十千梵俱
341	6	十	shí	ten; daśa	網明十千梵俱
342	6	千	qiān	one thousand	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
343	6	千	qiān	many; numerous; countless	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
344	6	千	qiān	a cheat; swindler	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
345	6	千	qiān	Qian	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
346	6	一切	yīqiè	temporary	及閻浮提一切眾流皆歸大海
347	6	一切	yīqiè	the same	及閻浮提一切眾流皆歸大海
348	6	八	bā	eight	三地菩薩如八日月
349	6	八	bā	Kangxi radical 12	三地菩薩如八日月
350	6	八	bā	eighth	三地菩薩如八日月
351	6	八	bā	all around; all sides	三地菩薩如八日月
352	6	八	bā	eight; aṣṭa	三地菩薩如八日月
353	6	聞	wén	to hear	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
354	6	聞	wén	Wen	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
355	6	聞	wén	sniff at; to smell	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
356	6	聞	wén	to be widely known	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
357	6	聞	wén	to confirm; to accept	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
358	6	聞	wén	information	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
359	6	聞	wèn	famous; well known	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
360	6	聞	wén	knowledge; learning	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
361	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
362	6	聞	wén	to question	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
363	6	聞	wén	heard; śruta	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
364	6	聞	wén	hearing; śruti	是時大眾聞彌勒菩薩問佛此義
365	6	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	菩薩摩訶薩萬八千人俱
366	6	能	néng	can; able	乃能問佛如是大義
367	6	能	néng	ability; capacity	乃能問佛如是大義
368	6	能	néng	a mythical bear-like beast	乃能問佛如是大義
369	6	能	néng	energy	乃能問佛如是大義
370	6	能	néng	function; use	乃能問佛如是大義
371	6	能	néng	talent	乃能問佛如是大義
372	6	能	néng	expert at	乃能問佛如是大義
373	6	能	néng	to be in harmony	乃能問佛如是大義
374	6	能	néng	to tend to; to care for	乃能問佛如是大義
375	6	能	néng	to reach; to arrive at	乃能問佛如是大義
376	6	能	néng	to be able; śak	乃能問佛如是大義
377	6	能	néng	skilful; pravīṇa	乃能問佛如是大義
378	6	彌勒菩薩	mílè púsà	Maitreya Bodhisattva	彌勒菩薩摩訶薩
379	6	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	入無緣慈想三昧
380	6	慈	cí	love	入無緣慈想三昧
381	6	慈	cí	compassionate mother	入無緣慈想三昧
382	6	慈	cí	a magnet	入無緣慈想三昧
383	6	慈	cí	Ci	入無緣慈想三昧
384	6	慈	cí	Kindness	入無緣慈想三昧
385	6	慈	cí	loving-kindness; maitri	入無緣慈想三昧
386	6	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	常莊嚴菩薩
387	6	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	常莊嚴菩薩
388	6	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	常莊嚴菩薩
389	6	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	常莊嚴菩薩
390	6	為	wéi	to act as; to serve	必當為諸法王子說法王位法王地行
391	6	為	wéi	to change into; to become	必當為諸法王子說法王位法王地行
392	6	為	wéi	to be; is	必當為諸法王子說法王位法王地行
393	6	為	wéi	to do	必當為諸法王子說法王位法王地行
394	6	為	wèi	to support; to help	必當為諸法王子說法王位法王地行
395	6	為	wéi	to govern	必當為諸法王子說法王位法王地行
396	6	為	wèi	to be; bhū	必當為諸法王子說法王位法王地行
397	6	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	以散佛上及諸大眾
398	6	大眾	dàzhòng	Volkswagen	以散佛上及諸大眾
399	6	大眾	dàzhòng	Assembly	以散佛上及諸大眾
400	6	大眾	dàzhòng	assembly; saṃgha	以散佛上及諸大眾
401	5	大海	dàhǎi	sea; ocean	六十二者大海光三昧
402	5	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	六十二者大海光三昧
403	5	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	六十二者大海光三昧
404	5	梵	fàn	Sanskrit	梵釋護世天王無數天子俱
405	5	梵	fàn	Brahma	梵釋護世天王無數天子俱
406	5	梵	fàn	India	梵釋護世天王無數天子俱
407	5	梵	fàn	pure; sacred	梵釋護世天王無數天子俱
408	5	梵	fàn	Fan	梵釋護世天王無數天子俱
409	5	梵	fàn	Buddhist	梵釋護世天王無數天子俱
410	5	梵	fàn	Brahman	梵釋護世天王無數天子俱
411	5	不滅	bù miè	not being extinguished	入不壞不滅王三昧
412	5	不滅	bù miè	not being wiped out; surviving	入不壞不滅王三昧
413	5	不滅	bù miè	not destroyed	入不壞不滅王三昧
414	5	不滅	bù miè	Aniruddha	入不壞不滅王三昧
415	5	告	gào	to tell; to say; said; told	爾時世尊告彌勒菩薩
416	5	告	gào	to request	爾時世尊告彌勒菩薩
417	5	告	gào	to report; to inform	爾時世尊告彌勒菩薩
418	5	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	爾時世尊告彌勒菩薩
419	5	告	gào	to accuse; to sue	爾時世尊告彌勒菩薩
420	5	告	gào	to reach	爾時世尊告彌勒菩薩
421	5	告	gào	an announcement	爾時世尊告彌勒菩薩
422	5	告	gào	a party	爾時世尊告彌勒菩薩
423	5	告	gào	a vacation	爾時世尊告彌勒菩薩
424	5	告	gào	Gao	爾時世尊告彌勒菩薩
425	5	告	gào	to tell; jalp	爾時世尊告彌勒菩薩
426	5	心	xīn	heart [organ]	入滅意三昧身心不動
427	5	心	xīn	Kangxi radical 61	入滅意三昧身心不動
428	5	心	xīn	mind; consciousness	入滅意三昧身心不動
429	5	心	xīn	the center; the core; the middle	入滅意三昧身心不動
430	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	入滅意三昧身心不動
431	5	心	xīn	heart	入滅意三昧身心不動
432	5	心	xīn	emotion	入滅意三昧身心不動
433	5	心	xīn	intention; consideration	入滅意三昧身心不動
434	5	心	xīn	disposition; temperament	入滅意三昧身心不動
435	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	入滅意三昧身心不動
436	5	心	xīn	heart; hṛdaya	入滅意三昧身心不動
437	5	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	入滅意三昧身心不動
438	5	諸天	zhū tiān	devas	能雨香華適諸天意
439	5	不住	bùzhù	not dwelling	六者不住空相三昧
440	5	尊者	zūnzhě	distinguished person; honored one	尊者摩訶迦葉
441	5	尊者	zūnzhě	senior monk; elder	尊者摩訶迦葉
442	5	空	kōng	empty; void; hollow	四者滅空意三昧
443	5	空	kòng	free time	四者滅空意三昧
444	5	空	kòng	to empty; to clean out	四者滅空意三昧
445	5	空	kōng	the sky; the air	四者滅空意三昧
446	5	空	kōng	in vain; for nothing	四者滅空意三昧
447	5	空	kòng	vacant; unoccupied	四者滅空意三昧
448	5	空	kòng	empty space	四者滅空意三昧
449	5	空	kōng	without substance	四者滅空意三昧
450	5	空	kōng	to not have	四者滅空意三昧
451	5	空	kòng	opportunity; chance	四者滅空意三昧
452	5	空	kōng	vast and high	四者滅空意三昧
453	5	空	kōng	impractical; ficticious	四者滅空意三昧
454	5	空	kòng	blank	四者滅空意三昧
455	5	空	kòng	expansive	四者滅空意三昧
456	5	空	kòng	lacking	四者滅空意三昧
457	5	空	kōng	plain; nothing else	四者滅空意三昧
458	5	空	kōng	Emptiness	四者滅空意三昧
459	5	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	四者滅空意三昧
460	5	即	jí	to be near by; to be close to	彌勒即從坐起
461	5	即	jí	at that time	彌勒即從坐起
462	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	彌勒即從坐起
463	5	即	jí	supposed; so-called	彌勒即從坐起
464	5	即	jí	to arrive at; to ascend	彌勒即從坐起
465	5	世尊	shìzūn	World-Honored One	爾時世尊從精舍出往詣法座
466	5	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	爾時世尊從精舍出往詣法座
467	5	法	fǎ	method; way	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
468	5	法	fǎ	France	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
469	5	法	fǎ	the law; rules; regulations	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
470	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
471	5	法	fǎ	a standard; a norm	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
472	5	法	fǎ	an institution	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
473	5	法	fǎ	to emulate	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
474	5	法	fǎ	magic; a magic trick	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
475	5	法	fǎ	punishment	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
476	5	法	fǎ	Fa	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
477	5	法	fǎ	a precedent	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
478	5	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
479	5	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
480	5	法	fǎ	Dharma	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
481	5	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
482	5	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
483	5	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
484	5	法	fǎ	quality; characteristic	今當為汝分別解說菩薩所行功德地法
485	5	而	ér	Kangxi radical 126	而白佛言
486	5	而	ér	as if; to seem like	而白佛言
487	5	而	néng	can; able	而白佛言
488	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而白佛言
489	5	而	ér	to arrive; up to	而白佛言
490	5	大空	dàkōng	the great void	入大空三昧
491	5	動	dòng	to move	二十一者動相三昧
492	5	動	dòng	to make happen; to change	二十一者動相三昧
493	5	動	dòng	to start	二十一者動相三昧
494	5	動	dòng	to act	二十一者動相三昧
495	5	動	dòng	to touch; to prod; to stir; to stimulate	二十一者動相三昧
496	5	動	dòng	movable	二十一者動相三昧
497	5	動	dòng	to use	二十一者動相三昧
498	5	動	dòng	movement	二十一者動相三昧
499	5	動	dòng	to eat	二十一者動相三昧
500	5	動	dòng	to revolt; to rebel	二十一者動相三昧

Frequencies of all Words

Top 1014

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	140	三昧	sānmèi	samadhi	從滅意三昧起
2	140	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	從滅意三昧起
3	99	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	皆如是等上首者也
4	99	者	zhě	that	皆如是等上首者也
5	99	者	zhě	nominalizing function word	皆如是等上首者也
6	99	者	zhě	used to mark a definition	皆如是等上首者也
7	99	者	zhě	used to mark a pause	皆如是等上首者也
8	99	者	zhě	topic marker; that; it	皆如是等上首者也
9	99	者	zhuó	according to	皆如是等上首者也
10	99	者	zhě	ca	皆如是等上首者也
11	27	菩薩	púsà	bodhisattva	梵德菩薩
12	27	菩薩	púsà	bodhisattva	梵德菩薩
13	27	菩薩	púsà	bodhisattva	梵德菩薩
14	26	相	xiāng	each other; one another; mutually	入大悲王相三昧
15	26	相	xiàng	to observe; to assess	入大悲王相三昧
16	26	相	xiàng	appearance; portrait; picture	入大悲王相三昧
17	26	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	入大悲王相三昧
18	26	相	xiàng	to aid; to help	入大悲王相三昧
19	26	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	入大悲王相三昧
20	26	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	入大悲王相三昧
21	26	相	xiāng	alternately; in turn	入大悲王相三昧
22	26	相	xiāng	Xiang	入大悲王相三昧
23	26	相	xiāng	form substance	入大悲王相三昧
24	26	相	xiāng	to express	入大悲王相三昧
25	26	相	xiàng	to choose	入大悲王相三昧
26	26	相	xiāng	Xiang	入大悲王相三昧
27	26	相	xiāng	an ancient musical instrument	入大悲王相三昧
28	26	相	xiāng	the seventh lunar month	入大悲王相三昧
29	26	相	xiāng	to compare	入大悲王相三昧
30	26	相	xiàng	to divine	入大悲王相三昧
31	26	相	xiàng	to administer	入大悲王相三昧
32	26	相	xiàng	helper for a blind person	入大悲王相三昧
33	26	相	xiāng	rhythm [music]	入大悲王相三昧
34	26	相	xiāng	the upper frets of a pipa	入大悲王相三昧
35	26	相	xiāng	coralwood	入大悲王相三昧
36	26	相	xiàng	ministry	入大悲王相三昧
37	26	相	xiàng	to supplement; to enhance	入大悲王相三昧
38	26	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	入大悲王相三昧
39	26	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	入大悲王相三昧
40	26	相	xiàng	sign; mark; liṅga	入大悲王相三昧
41	26	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	入大悲王相三昧
42	25	如	rú	such as; for example; for instance	入如相三昧
43	25	如	rú	if	入如相三昧
44	25	如	rú	in accordance with	入如相三昧
45	25	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	入如相三昧
46	25	如	rú	this	入如相三昧
47	25	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	入如相三昧
48	25	如	rú	to go to	入如相三昧
49	25	如	rú	to meet	入如相三昧
50	25	如	rú	to appear; to seem; to be like	入如相三昧
51	25	如	rú	at least as good as	入如相三昧
52	25	如	rú	and	入如相三昧
53	25	如	rú	or	入如相三昧
54	25	如	rú	but	入如相三昧
55	25	如	rú	then	入如相三昧
56	25	如	rú	naturally	入如相三昧
57	25	如	rú	expresses a question or doubt	入如相三昧
58	25	如	rú	you	入如相三昧
59	25	如	rú	the second lunar month	入如相三昧
60	25	如	rú	in; at	入如相三昧
61	25	如	rú	Ru	入如相三昧
62	25	如	rú	Thus	入如相三昧
63	25	如	rú	thus; tathā	入如相三昧
64	25	如	rú	like; iva	入如相三昧
65	25	如	rú	suchness; tathatā	入如相三昧
66	24	此	cǐ	this; these	一切大眾覩此相時
67	24	此	cǐ	in this way	一切大眾覩此相時
68	24	此	cǐ	otherwise; but; however; so	一切大眾覩此相時
69	24	此	cǐ	at this time; now; here	一切大眾覩此相時
70	24	此	cǐ	this; here; etad	一切大眾覩此相時
71	20	不	bù	not; no	入不壞不滅王三昧
72	20	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	入不壞不滅王三昧
73	20	不	bù	as a correlative	入不壞不滅王三昧
74	20	不	bù	no (answering a question)	入不壞不滅王三昧
75	20	不	bù	forms a negative adjective from a noun	入不壞不滅王三昧
76	20	不	bù	at the end of a sentence to form a question	入不壞不滅王三昧
77	20	不	bù	to form a yes or no question	入不壞不滅王三昧
78	20	不	bù	infix potential marker	入不壞不滅王三昧
79	20	不	bù	no; na	入不壞不滅王三昧
80	20	入	rù	to enter	入師子吼意三昧
81	20	入	rù	Kangxi radical 11	入師子吼意三昧
82	20	入	rù	radical	入師子吼意三昧
83	20	入	rù	income	入師子吼意三昧
84	20	入	rù	to conform with	入師子吼意三昧
85	20	入	rù	to descend	入師子吼意三昧
86	20	入	rù	the entering tone	入師子吼意三昧
87	20	入	rù	to pay	入師子吼意三昧
88	20	入	rù	to join	入師子吼意三昧
89	20	入	rù	entering; praveśa	入師子吼意三昧
90	20	入	rù	entered; attained; āpanna	入師子吼意三昧
91	19	王	wáng	Wang	各持如意珠王以供養佛
92	19	王	wáng	a king	各持如意珠王以供養佛
93	19	王	wáng	Kangxi radical 96	各持如意珠王以供養佛
94	19	王	wàng	to be king; to rule	各持如意珠王以供養佛
95	19	王	wáng	a prince; a duke	各持如意珠王以供養佛
96	19	王	wáng	grand; great	各持如意珠王以供養佛
97	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	各持如意珠王以供養佛
98	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	各持如意珠王以供養佛
99	19	王	wáng	the head of a group or gang	各持如意珠王以供養佛
100	19	王	wáng	the biggest or best of a group	各持如意珠王以供養佛
101	19	王	wáng	king; best of a kind; rāja	各持如意珠王以供養佛
102	18	起	qǐ	to arise; to get up	從滅意三昧起
103	18	起	qǐ	case; instance; batch; group	從滅意三昧起
104	18	起	qǐ	to rise; to raise	從滅意三昧起
105	18	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	從滅意三昧起
106	18	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	從滅意三昧起
107	18	起	qǐ	to start	從滅意三昧起
108	18	起	qǐ	to establish; to build	從滅意三昧起
109	18	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	從滅意三昧起
110	18	起	qǐ	opening sentence; opening verse	從滅意三昧起
111	18	起	qǐ	to get out of bed	從滅意三昧起
112	18	起	qǐ	to recover; to heal	從滅意三昧起
113	18	起	qǐ	to take out; to extract	從滅意三昧起
114	18	起	qǐ	marks the beginning of an action	從滅意三昧起
115	18	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	從滅意三昧起
116	18	起	qǐ	to call back from mourning	從滅意三昧起
117	18	起	qǐ	to take place; to occur	從滅意三昧起
118	18	起	qǐ	from	從滅意三昧起
119	18	起	qǐ	to conjecture	從滅意三昧起
120	18	起	qǐ	stand up; utthāna	從滅意三昧起
121	18	起	qǐ	arising; utpāda	從滅意三昧起
122	17	從	cóng	from	爾時世尊從精舍出往詣法座
123	17	從	cóng	to follow	爾時世尊從精舍出往詣法座
124	17	從	cóng	past; through	爾時世尊從精舍出往詣法座
125	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	爾時世尊從精舍出往詣法座
126	17	從	cóng	to participate in something	爾時世尊從精舍出往詣法座
127	17	從	cóng	to use a certain method or principle	爾時世尊從精舍出往詣法座
128	17	從	cóng	usually	爾時世尊從精舍出往詣法座
129	17	從	cóng	something secondary	爾時世尊從精舍出往詣法座
130	17	從	cóng	remote relatives	爾時世尊從精舍出往詣法座
131	17	從	cóng	secondary	爾時世尊從精舍出往詣法座
132	17	從	cóng	to go on; to advance	爾時世尊從精舍出往詣法座
133	17	從	cōng	at ease; informal	爾時世尊從精舍出往詣法座
134	17	從	zòng	a follower; a supporter	爾時世尊從精舍出往詣法座
135	17	從	zòng	to release	爾時世尊從精舍出往詣法座
136	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	爾時世尊從精舍出往詣法座
137	17	從	cóng	receiving; upādāya	爾時世尊從精舍出往詣法座
138	15	意	yì	idea	入滅意三昧身心不動
139	15	意	yì	Italy (abbreviation)	入滅意三昧身心不動
140	15	意	yì	a wish; a desire; intention	入滅意三昧身心不動
141	15	意	yì	mood; feeling	入滅意三昧身心不動
142	15	意	yì	will; willpower; determination	入滅意三昧身心不動
143	15	意	yì	bearing; spirit	入滅意三昧身心不動
144	15	意	yì	to think of; to long for; to miss	入滅意三昧身心不動
145	15	意	yì	to anticipate; to expect	入滅意三昧身心不動
146	15	意	yì	to doubt; to suspect	入滅意三昧身心不動
147	15	意	yì	meaning	入滅意三昧身心不動
148	15	意	yì	a suggestion; a hint	入滅意三昧身心不動
149	15	意	yì	an understanding; a point of view	入滅意三昧身心不動
150	15	意	yì	or	入滅意三昧身心不動
151	15	意	yì	Yi	入滅意三昧身心不動
152	15	意	yì	manas; mind; mentation	入滅意三昧身心不動
153	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
154	15	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
155	15	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
156	15	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
157	15	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
158	15	佛	fó	Buddha	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
159	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在毘耶離國大林精舍重閣講堂
160	14	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當於佛上化成華帳
161	14	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當於佛上化成華帳
162	14	當	dāng	dang (sound of a bell)	當於佛上化成華帳
163	14	當	dāng	to face	當於佛上化成華帳
164	14	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當於佛上化成華帳
165	14	當	dāng	to manage; to host	當於佛上化成華帳
166	14	當	dāng	should	當於佛上化成華帳
167	14	當	dāng	to treat; to regard as	當於佛上化成華帳
168	14	當	dǎng	to think	當於佛上化成華帳
169	14	當	dàng	suitable; correspond to	當於佛上化成華帳
170	14	當	dǎng	to be equal	當於佛上化成華帳
171	14	當	dàng	that	當於佛上化成華帳
172	14	當	dāng	an end; top	當於佛上化成華帳
173	14	當	dàng	clang; jingle	當於佛上化成華帳
174	14	當	dāng	to judge	當於佛上化成華帳
175	14	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當於佛上化成華帳
176	14	當	dàng	the same	當於佛上化成華帳
177	14	當	dàng	to pawn	當於佛上化成華帳
178	14	當	dàng	to fail [an exam]	當於佛上化成華帳
179	14	當	dàng	a trap	當於佛上化成華帳
180	14	當	dàng	a pawned item	當於佛上化成華帳
181	14	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當於佛上化成華帳
182	13	諸	zhū	all; many; various	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
183	13	諸	zhū	Zhu	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
184	13	諸	zhū	all; members of the class	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
185	13	諸	zhū	interrogative particle	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
186	13	諸	zhū	him; her; them; it	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
187	13	諸	zhū	of; in	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
188	13	諸	zhū	all; many; sarva	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
189	13	以	yǐ	so as to; in order to	各持如意珠王以供養佛
190	13	以	yǐ	to use; to regard as	各持如意珠王以供養佛
191	13	以	yǐ	to use; to grasp	各持如意珠王以供養佛
192	13	以	yǐ	according to	各持如意珠王以供養佛
193	13	以	yǐ	because of	各持如意珠王以供養佛
194	13	以	yǐ	on a certain date	各持如意珠王以供養佛
195	13	以	yǐ	and; as well as	各持如意珠王以供養佛
196	13	以	yǐ	to rely on	各持如意珠王以供養佛
197	13	以	yǐ	to regard	各持如意珠王以供養佛
198	13	以	yǐ	to be able to	各持如意珠王以供養佛
199	13	以	yǐ	to order; to command	各持如意珠王以供養佛
200	13	以	yǐ	further; moreover	各持如意珠王以供養佛
201	13	以	yǐ	used after a verb	各持如意珠王以供養佛
202	13	以	yǐ	very	各持如意珠王以供養佛
203	13	以	yǐ	already	各持如意珠王以供養佛
204	13	以	yǐ	increasingly	各持如意珠王以供養佛
205	13	以	yǐ	a reason; a cause	各持如意珠王以供養佛
206	13	以	yǐ	Israel	各持如意珠王以供養佛
207	13	以	yǐ	Yi	各持如意珠王以供養佛
208	13	以	yǐ	use; yogena	各持如意珠王以供養佛
209	13	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒即從坐起
210	13	彌勒	Mílè	Maitreya	彌勒即從坐起
211	13	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	彌勒即從坐起
212	12	金剛三昧	jīngāng sānmèi	vajrasamādhi	入金剛三昧
213	12	百	bǎi	one hundred	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
214	12	百	bǎi	many	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
215	12	百	bǎi	Bai	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
216	12	百	bǎi	all	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
217	12	百	bǎi	hundred; śata	與四大龍王及其眷屬百千諸龍
218	12	住	zhù	to dwell; to live; to reside	如金剛幢住於虛空
219	12	住	zhù	to stop; to halt	如金剛幢住於虛空
220	12	住	zhù	to retain; to remain	如金剛幢住於虛空
221	12	住	zhù	to lodge at [temporarily]	如金剛幢住於虛空
222	12	住	zhù	firmly; securely	如金剛幢住於虛空
223	12	住	zhù	verb complement	如金剛幢住於虛空
224	12	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	如金剛幢住於虛空
225	11	得	de	potential marker	修何智慧得住金剛三昧
226	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	修何智慧得住金剛三昧
227	11	得	děi	must; ought to	修何智慧得住金剛三昧
228	11	得	děi	to want to; to need to	修何智慧得住金剛三昧
229	11	得	děi	must; ought to	修何智慧得住金剛三昧
230	11	得	dé	de	修何智慧得住金剛三昧
231	11	得	de	infix potential marker	修何智慧得住金剛三昧
232	11	得	dé	to result in	修何智慧得住金剛三昧
233	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	修何智慧得住金剛三昧
234	11	得	dé	to be satisfied	修何智慧得住金剛三昧
235	11	得	dé	to be finished	修何智慧得住金剛三昧
236	11	得	de	result of degree	修何智慧得住金剛三昧
237	11	得	de	marks completion of an action	修何智慧得住金剛三昧
238	11	得	děi	satisfying	修何智慧得住金剛三昧
239	11	得	dé	to contract	修何智慧得住金剛三昧
240	11	得	dé	marks permission or possibility	修何智慧得住金剛三昧
241	11	得	dé	expressing frustration	修何智慧得住金剛三昧
242	11	得	dé	to hear	修何智慧得住金剛三昧
243	11	得	dé	to have; there is	修何智慧得住金剛三昧
244	11	得	dé	marks time passed	修何智慧得住金剛三昧
245	11	得	dé	obtain; attain; prāpta	修何智慧得住金剛三昧
246	11	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	從滅意三昧起
247	11	滅	miè	to submerge	從滅意三昧起
248	11	滅	miè	to extinguish; to put out	從滅意三昧起
249	11	滅	miè	to eliminate	從滅意三昧起
250	11	滅	miè	to disappear; to fade away	從滅意三昧起
251	11	滅	miè	the cessation of suffering	從滅意三昧起
252	11	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	從滅意三昧起
253	11	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
254	11	海	hǎi	foreign	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
255	11	海	hǎi	a large lake	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
256	11	海	hǎi	a large mass	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
257	11	海	hǎi	having large capacity	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
258	11	海	hǎi	Hai	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
259	11	海	hǎi	seawater	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
260	11	海	hǎi	a field; an area	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
261	11	海	hǎi	a large and barron area of land	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
262	11	海	hǎi	a large container	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
263	11	海	hǎi	arbitrarily	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
264	11	海	hǎi	ruthlessly	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
265	11	海	hǎi	sea; sāgara	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
266	10	於	yú	in; at	當於佛上化成華帳
267	10	於	yú	in; at	當於佛上化成華帳
268	10	於	yú	in; at; to; from	當於佛上化成華帳
269	10	於	yú	to go; to	當於佛上化成華帳
270	10	於	yú	to rely on; to depend on	當於佛上化成華帳
271	10	於	yú	to go to; to arrive at	當於佛上化成華帳
272	10	於	yú	from	當於佛上化成華帳
273	10	於	yú	give	當於佛上化成華帳
274	10	於	yú	oppposing	當於佛上化成華帳
275	10	於	yú	and	當於佛上化成華帳
276	10	於	yú	compared to	當於佛上化成華帳
277	10	於	yú	by	當於佛上化成華帳
278	10	於	yú	and; as well as	當於佛上化成華帳
279	10	於	yú	for	當於佛上化成華帳
280	10	於	yú	Yu	當於佛上化成華帳
281	10	於	wū	a crow	當於佛上化成華帳
282	10	於	wū	whew; wow	當於佛上化成華帳
283	10	於	yú	near to; antike	當於佛上化成華帳
284	10	時	shí	time; a point or period of time	一切大眾覩此相時
285	10	時	shí	a season; a quarter of a year	一切大眾覩此相時
286	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	一切大眾覩此相時
287	10	時	shí	at that time	一切大眾覩此相時
288	10	時	shí	fashionable	一切大眾覩此相時
289	10	時	shí	fate; destiny; luck	一切大眾覩此相時
290	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	一切大眾覩此相時
291	10	時	shí	tense	一切大眾覩此相時
292	10	時	shí	particular; special	一切大眾覩此相時
293	10	時	shí	to plant; to cultivate	一切大眾覩此相時
294	10	時	shí	hour (measure word)	一切大眾覩此相時
295	10	時	shí	an era; a dynasty	一切大眾覩此相時
296	10	時	shí	time [abstract]	一切大眾覩此相時
297	10	時	shí	seasonal	一切大眾覩此相時
298	10	時	shí	frequently; often	一切大眾覩此相時
299	10	時	shí	occasionally; sometimes	一切大眾覩此相時
300	10	時	shí	on time	一切大眾覩此相時
301	10	時	shí	this; that	一切大眾覩此相時
302	10	時	shí	to wait upon	一切大眾覩此相時
303	10	時	shí	hour	一切大眾覩此相時
304	10	時	shí	appropriate; proper; timely	一切大眾覩此相時
305	10	時	shí	Shi	一切大眾覩此相時
306	10	時	shí	a present; currentlt	一切大眾覩此相時
307	10	時	shí	time; kāla	一切大眾覩此相時
308	10	時	shí	at that time; samaya	一切大眾覩此相時
309	10	時	shí	then; atha	一切大眾覩此相時
310	10	光	guāng	light	其光如雲
311	10	光	guāng	brilliant; bright; shining	其光如雲
312	10	光	guāng	to shine	其光如雲
313	10	光	guāng	only	其光如雲
314	10	光	guāng	to bare; to go naked	其光如雲
315	10	光	guāng	bare; naked	其光如雲
316	10	光	guāng	glory; honor	其光如雲
317	10	光	guāng	scenery	其光如雲
318	10	光	guāng	smooth	其光如雲
319	10	光	guāng	used up	其光如雲
320	10	光	guāng	sheen; luster; gloss	其光如雲
321	10	光	guāng	time; a moment	其光如雲
322	10	光	guāng	grace; favor	其光如雲
323	10	光	guāng	Guang	其光如雲
324	10	光	guāng	to manifest	其光如雲
325	10	光	guāng	welcome	其光如雲
326	10	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	其光如雲
327	10	光	guāng	a ray of light; rasmi	其光如雲
328	10	其	qí	his; hers; its; theirs	其名曰
329	10	其	qí	to add emphasis	其名曰
330	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其名曰
331	10	其	qí	used when making a request or giving an order	其名曰
332	10	其	qí	he; her; it; them	其名曰
333	10	其	qí	probably; likely	其名曰
334	10	其	qí	will	其名曰
335	10	其	qí	may	其名曰
336	10	其	qí	if	其名曰
337	10	其	qí	or	其名曰
338	10	其	qí	Qi	其名曰
339	10	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其名曰
340	9	及	jí	to reach	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
341	9	及	jí	and	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
342	9	及	jí	coming to; when	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
343	9	及	jí	to attain	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
344	9	及	jí	to understand	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
345	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
346	9	及	jí	to be involved with; to associate with	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
347	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
348	9	及	jí	and; ca; api	持堅黑沈水及海此岸栴檀雜香供養於佛
349	9	地	dì	soil; ground; land	必當為諸法王子說法王位法王地行
350	9	地	de	subordinate particle	必當為諸法王子說法王位法王地行
351	9	地	dì	floor	必當為諸法王子說法王位法王地行
352	9	地	dì	the earth	必當為諸法王子說法王位法王地行
353	9	地	dì	fields	必當為諸法王子說法王位法王地行
354	9	地	dì	a place	必當為諸法王子說法王位法王地行
355	9	地	dì	a situation; a position	必當為諸法王子說法王位法王地行
356	9	地	dì	background	必當為諸法王子說法王位法王地行
357	9	地	dì	terrain	必當為諸法王子說法王位法王地行
358	9	地	dì	a territory; a region	必當為諸法王子說法王位法王地行
359	9	地	dì	used after a distance measure	必當為諸法王子說法王位法王地行
360	9	地	dì	coming from the same clan	必當為諸法王子說法王位法王地行
361	9	地	dì	earth; pṛthivī	必當為諸法王子說法王位法王地行
362	9	地	dì	stage; ground; level; bhumi	必當為諸法王子說法王位法王地行
363	9	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	此珠力故
364	9	故	gù	old; ancient; former; past	此珠力故
365	9	故	gù	reason; cause; purpose	此珠力故
366	9	故	gù	to die	此珠力故
367	9	故	gù	so; therefore; hence	此珠力故
368	9	故	gù	original	此珠力故
369	9	故	gù	accident; happening; instance	此珠力故
370	9	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	此珠力故
371	9	故	gù	something in the past	此珠力故
372	9	故	gù	deceased; dead	此珠力故
373	9	故	gù	still; yet	此珠力故
374	9	故	gù	therefore; tasmāt	此珠力故
375	9	力	lì	force	此珠力故
376	9	力	lì	Kangxi radical 19	此珠力故
377	9	力	lì	to exert oneself; to make an effort	此珠力故
378	9	力	lì	to force	此珠力故
379	9	力	lì	resolutely; strenuously	此珠力故
380	9	力	lì	labor; forced labor	此珠力故
381	9	力	lì	physical strength	此珠力故
382	9	力	lì	power	此珠力故
383	9	力	lì	Li	此珠力故
384	9	力	lì	ability; capability	此珠力故
385	9	力	lì	influence	此珠力故
386	9	力	lì	strength; power; bala	此珠力故
387	9	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	入勝意慈三昧
388	9	勝	shèng	victory; success	入勝意慈三昧
389	9	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	入勝意慈三昧
390	9	勝	shèng	to surpass	入勝意慈三昧
391	9	勝	shèng	triumphant	入勝意慈三昧
392	9	勝	shèng	a scenic view	入勝意慈三昧
393	9	勝	shèng	a woman's hair decoration	入勝意慈三昧
394	9	勝	shèng	Sheng	入勝意慈三昧
395	9	勝	shèng	completely; fully	入勝意慈三昧
396	9	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	入勝意慈三昧
397	9	勝	shèng	superior; agra	入勝意慈三昧
398	9	知	zhī	to know	彌勒當知
399	9	知	zhī	to comprehend	彌勒當知
400	9	知	zhī	to inform; to tell	彌勒當知
401	9	知	zhī	to administer	彌勒當知
402	9	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	彌勒當知
403	9	知	zhī	to be close friends	彌勒當知
404	9	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	彌勒當知
405	9	知	zhī	to receive; to entertain	彌勒當知
406	9	知	zhī	knowledge	彌勒當知
407	9	知	zhī	consciousness; perception	彌勒當知
408	9	知	zhī	a close friend	彌勒當知
409	9	知	zhì	wisdom	彌勒當知
410	9	知	zhì	Zhi	彌勒當知
411	9	知	zhī	to appreciate	彌勒當知
412	9	知	zhī	to make known	彌勒當知
413	9	知	zhī	to have control over	彌勒當知
414	9	知	zhī	to expect; to foresee	彌勒當知
415	9	知	zhī	Understanding	彌勒當知
416	9	知	zhī	know; jña	彌勒當知
417	8	日月	rì yuè	the sun and moon	二地菩薩如五日月
418	8	日月	rì yuè	day and month; every day and every month; season; life and livelihood	二地菩薩如五日月
419	8	日月	rì yuè	the sun and moon; sūryacandra	二地菩薩如五日月
420	8	眾	zhòng	many; numerous	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
421	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
422	8	眾	zhòng	general; common; public	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
423	8	眾	zhòng	many; all; sarva	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
424	8	如是	rúshì	thus; so	皆如是等上首者也
425	8	如是	rúshì	thus, so	皆如是等上首者也
426	8	如是	rúshì	thus; evam	皆如是等上首者也
427	8	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	皆如是等上首者也
428	8	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	十七者普日三昧
429	8	普	pǔ	Prussia	十七者普日三昧
430	8	普	pǔ	Pu	十七者普日三昧
431	8	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	十七者普日三昧
432	8	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	入不壞不滅王三昧
433	8	壞	huài	to go bad; to break	入不壞不滅王三昧
434	8	壞	huài	to defeat	入不壞不滅王三昧
435	8	壞	huài	sinister; evil	入不壞不滅王三昧
436	8	壞	huài	to decline; to wane	入不壞不滅王三昧
437	8	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	入不壞不滅王三昧
438	8	壞	huài	extremely; very	入不壞不滅王三昧
439	8	壞	huài	breaking; bheda	入不壞不滅王三昧
440	8	首楞嚴	shǒuléngyán	śūraṅgama; heroic; resolute	云何菩薩摩訶薩住首楞嚴三昧
441	8	首楞嚴	shǒuléngyán	Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra	云何菩薩摩訶薩住首楞嚴三昧
442	8	不見	bújiàn	to not see	七者不見心相三昧
443	8	不見	bújiàn	to not meet	七者不見心相三昧
444	8	不見	bújiàn	to disappear	七者不見心相三昧
445	8	有	yǒu	is; are; to exist	他方復有慧德菩薩
446	8	有	yǒu	to have; to possess	他方復有慧德菩薩
447	8	有	yǒu	indicates an estimate	他方復有慧德菩薩
448	8	有	yǒu	indicates a large quantity	他方復有慧德菩薩
449	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	他方復有慧德菩薩
450	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	他方復有慧德菩薩
451	8	有	yǒu	used to compare two things	他方復有慧德菩薩
452	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	他方復有慧德菩薩
453	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	他方復有慧德菩薩
454	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	他方復有慧德菩薩
455	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	他方復有慧德菩薩
456	8	有	yǒu	abundant	他方復有慧德菩薩
457	8	有	yǒu	purposeful	他方復有慧德菩薩
458	8	有	yǒu	You	他方復有慧德菩薩
459	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	他方復有慧德菩薩
460	8	有	yǒu	becoming; bhava	他方復有慧德菩薩
461	7	等	děng	et cetera; and so on	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
462	7	等	děng	to wait	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
463	7	等	děng	degree; kind	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
464	7	等	děng	plural	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
465	7	等	děng	to be equal	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
466	7	等	děng	degree; level	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
467	7	等	děng	to compare	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
468	7	等	děng	same; equal; sama	尊者摩訶迦旃延等眾所知識
469	7	之	zhī	him; her; them; that	善思念之
470	7	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	善思念之
471	7	之	zhī	to go	善思念之
472	7	之	zhī	this; that	善思念之
473	7	之	zhī	genetive marker	善思念之
474	7	之	zhī	it	善思念之
475	7	之	zhī	in; in regards to	善思念之
476	7	之	zhī	all	善思念之
477	7	之	zhī	and	善思念之
478	7	之	zhī	however	善思念之
479	7	之	zhī	if	善思念之
480	7	之	zhī	then	善思念之
481	7	之	zhī	to arrive; to go	善思念之
482	7	之	zhī	is	善思念之
483	7	之	zhī	to use	善思念之
484	7	之	zhī	Zhi	善思念之
485	7	之	zhī	winding	善思念之
486	7	珠	zhū	pearl	此珠力故
487	7	珠	zhū	a bead	此珠力故
488	7	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	此珠力故
489	7	珠	zhū	a pearl of writing	此珠力故
490	7	光明	guāngmíng	bright	光明益顯昔所未有
491	7	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	光明益顯昔所未有
492	7	光明	guāngmíng	light	光明益顯昔所未有
493	7	光明	guāngmíng	having hope	光明益顯昔所未有
494	7	光明	guāngmíng	unselfish	光明益顯昔所未有
495	7	光明	guāngmíng	frank; open and honest	光明益顯昔所未有
496	7	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	光明益顯昔所未有
497	7	光明	guāngmíng	Kōmyō	光明益顯昔所未有
498	7	光明	guāngmíng	Brightness	光明益顯昔所未有
499	7	光明	guāngmíng	brightness; flame	光明益顯昔所未有
500	7	慧	huì	intelligent; clever	他方復有慧德菩薩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
三昧		sānmèi sānmèi	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
者		zhě	ca
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
此		cǐ	this; here; etad
不		bù	no; na
入		rù rù	entering; praveśa entered; attained; āpanna
王		wáng	king; best of a kind; rāja
起		qǐ qǐ	stand up; utthāna arising; utpāda

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
跋难陀龙王	跋難陀龍王	98	Upananda
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
成华	成華	99	Chenghua
重阁讲堂	重閣講堂	99	Venuvana Pavilion
大林精舍		100	Venuvana Vihara
大光		100	Vistīrṇavatī
大目揵连	大目揵連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
大勢至菩萨	大勢至菩薩	100	Mahāsthāma; Mahāsthāmaprāpta
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
法王子		102	Dharma Prince Dharma Prince; Mañjuśrī
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵德		102	Brahma Virtue; Brahmadatta
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法意		102	Fayi
奋迅王	奮迅王	102	Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Fen Xun Wang
佛说金刚三昧本性清净不坏不灭经	佛說金剛三昧本性清淨不壞不滅經	102	Fo Shuo Jingang Sanmei Benxing Qing Jing Bu Huai Bu Mie Jing
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
广目	廣目	103	Virupaksa; Deva King of the West
观世音菩萨	觀世音菩薩	103	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚三昧本性清净不坏不灭经	金剛三昧本性清淨不壞不滅經	106	Jingang Sanmei Benxing Qing Jing Bu Huai Bu Mie Jing
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
满月菩萨	滿月菩薩	109	Pūrṇacandra bodhisattva
妙音菩萨	妙音菩薩	109	mañjughoṣa; Gentle Voice Bodhisattva
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
摩诃迦旃延	摩訶迦旃延	109	Mahākātyāyana
难陀龙王	難陀龍王	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘耶离	毘耶離	112	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三昧王		115	King of Concentration
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
师子王	師子王	115	Lion King
师子相	師子相	115	Simdhadhvaja
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
思益	思益	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā [sūtra]
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
香象		120	Gandhahastī
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
须弥相	須彌相	120	Merudhvaja; Sumeru Appearance Buddha
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
因陀罗	因陀羅	121	Indra
月天子		121	Regent of the Moon
智印		122	Wisdom Mudra
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 136.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
宝印	寶印	98	precious seal
必当	必當	98	must
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
出光明		99	self-lighting
初地		99	the first ground
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大比丘众	大比丘眾	100	a large assembly of great monastics
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大空		100	the great void
当得	當得	100	will reach
道种智	道種智	100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
大仙		100	a great sage; maharsi
顶三昧	頂三昧	100	vajropamasamādhi
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法座		102	Dharma seat
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法明门	法明門	102	a teaching which throws light on everything
放光		102	to emit light to produce light
方便慧		102	skill in means and wisdom
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
甘露法		103	ambrosial Dharma
供养于佛	供養於佛	103	gave offerings to the Buddha
光德		103	radiant attainment; prabhāsaprāptā; avabhāsaprāptāyā
广说	廣說	103	to explain; to teach
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
护世	護世	104	protectors of the world
慧炬		104	wisdom torch Wisdom Torch
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
结使	結使	106	a fetter
金轮宝	金輪寶	106	cakra-ratna
境界相		106	world of objects; the external phenomenal world
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
净国	淨國	106	pure land
伎乐	伎樂	106	music
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空法		107	to regard all things as empty
空海		107	sky and ocean Kukai
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
曼陀罗华	曼陀羅華	109	mandārava flower; mandāra flower; coral tree flower
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
名曰		109	to be named; to be called
明相		109	early dawn Aruṇa
摩诃曼陀罗华	摩訶曼陀羅華	109	mahāmandārava flower
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
尼师坛	尼師壇	110	a mat for sitting on; niṣīdana
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
毘婆舍那		112	vipasyana; insight meditation
普光		112	radiating light all around Pu Guang
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
普现色身	普現色身	112	universal manifestation of physical forms
千佛		113	thousand Buddhas
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
如意珠		114	mani jewel
三地		115	three grounds
三毒		115	three poisons; trivisa
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧身		115	concentration; samādhi-skanda
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善利		115	great benefit
善哉		115	Sadhu excellent
舍摩他		115	tranquil meditation; samatha
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
失译经	失譯經	115	sutras with names of translators lost
十善		115	the ten virtues
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
受法		115	to receive the Dharma
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
四大种	四大種	115	the four great seeds; the four great elements
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所行		115	actions; practice
天华	天華	116	divine flowers
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天眼		116	divine eye divine sight
通慧		116	supernatural powers and wisdom Tong Hui
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
网明	網明	119	web of light; jaliniprabha Jaliniprabha
往生		119	to be reborn a future life
往诣	往詣	119	to go to; upagam
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
香华	香華	120	incense and flowers
性空		120	inherently empty; empty in nature
焰地		121	stage of flaming wisdom
一合相		121	a composite a combined form
音声	音聲	121	sound; noise
一切大众	一切大眾	121	all beings
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
月精		121	moon; soma
赞歎	讚歎	122	praise
值遇诸佛菩萨	值遇諸佛菩薩	122	meet with many Buddhas and bodhisattvas
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin