Glossary and Vocabulary for The Golden Vināyaka Dhāraṇī Sūtra (Fo Shuo Jinse Jia Na Bo Di Tuoluoni Jing) 佛說金色迦那鉢底陀羅尼經
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 二 | èr | two | 二 |
| 2 | 11 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 3 | 11 | 二 | èr | second | 二 |
| 4 | 11 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 5 | 11 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 6 | 11 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 7 | 11 | 二 | èr | both; dvaya | 二 |
| 8 | 9 | 作 | zuò | to do | 所作諸法無不成 |
| 9 | 9 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 所作諸法無不成 |
| 10 | 9 | 作 | zuò | to start | 所作諸法無不成 |
| 11 | 9 | 作 | zuò | a writing; a work | 所作諸法無不成 |
| 12 | 9 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 所作諸法無不成 |
| 13 | 9 | 作 | zuō | to create; to make | 所作諸法無不成 |
| 14 | 9 | 作 | zuō | a workshop | 所作諸法無不成 |
| 15 | 9 | 作 | zuō | to write; to compose | 所作諸法無不成 |
| 16 | 9 | 作 | zuò | to rise | 所作諸法無不成 |
| 17 | 9 | 作 | zuò | to be aroused | 所作諸法無不成 |
| 18 | 9 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 所作諸法無不成 |
| 19 | 9 | 作 | zuò | to regard as | 所作諸法無不成 |
| 20 | 9 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 所作諸法無不成 |
| 21 | 9 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 色迦那鉢底 |
| 22 | 9 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 色迦那鉢底 |
| 23 | 9 | 底 | dǐ | to stop | 色迦那鉢底 |
| 24 | 9 | 底 | dǐ | to arrive | 色迦那鉢底 |
| 25 | 9 | 底 | dǐ | underneath | 色迦那鉢底 |
| 26 | 9 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 色迦那鉢底 |
| 27 | 9 | 底 | dǐ | end of month or year | 色迦那鉢底 |
| 28 | 9 | 底 | dǐ | remnants | 色迦那鉢底 |
| 29 | 9 | 底 | dǐ | background | 色迦那鉢底 |
| 30 | 9 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 色迦那鉢底 |
| 31 | 8 | 迦 | jiā | ka | 色迦那鉢底 |
| 32 | 8 | 迦 | jiā | ka | 色迦那鉢底 |
| 33 | 8 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 34 | 8 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 35 | 8 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 36 | 8 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 37 | 8 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 38 | 8 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 39 | 8 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 40 | 8 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 41 | 8 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 42 | 8 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 43 | 8 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 44 | 8 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 45 | 8 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 46 | 8 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 47 | 8 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 48 | 8 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 49 | 8 | 合 | hé | He | 二合 |
| 50 | 8 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 51 | 8 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 52 | 8 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 53 | 7 | 嚕 | lū | verbose; talkative | 護嚕捺 |
| 54 | 7 | 嚕 | lū | mumbling | 護嚕捺 |
| 55 | 7 | 嚕 | lū | ru | 護嚕捺 |
| 56 | 6 | 那 | nā | No | 色迦那鉢底 |
| 57 | 6 | 那 | nuó | to move | 色迦那鉢底 |
| 58 | 6 | 那 | nuó | much | 色迦那鉢底 |
| 59 | 6 | 那 | nuó | stable; quiet | 色迦那鉢底 |
| 60 | 6 | 那 | nà | na | 色迦那鉢底 |
| 61 | 5 | 真言 | zhēnyán | true words | 爾時世尊即說真言曰 |
| 62 | 5 | 真言 | zhēnyán | an incantation | 爾時世尊即說真言曰 |
| 63 | 5 | 真言 | zhēnyán | a mantra; a dharani | 爾時世尊即說真言曰 |
| 64 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所作諸法無不成 |
| 65 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 所作諸法無不成 |
| 66 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所作諸法無不成 |
| 67 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所作諸法無不成 |
| 68 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 所作諸法無不成 |
| 69 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 所作諸法無不成 |
| 70 | 5 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所作諸法無不成 |
| 71 | 5 | 金色 | jīnsè | gold | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 72 | 5 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 色迦那鉢底 |
| 73 | 5 | 鉢 | bō | a bowl | 色迦那鉢底 |
| 74 | 5 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 色迦那鉢底 |
| 75 | 5 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 色迦那鉢底 |
| 76 | 5 | 鉢 | bō | Alms bowl | 色迦那鉢底 |
| 77 | 5 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 色迦那鉢底 |
| 78 | 5 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 色迦那鉢底 |
| 79 | 5 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 色迦那鉢底 |
| 80 | 5 | 者 | zhě | ca | 若眾生受持真言者 |
| 81 | 5 | 之 | zhī | to go | 上畫之 |
| 82 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 上畫之 |
| 83 | 5 | 之 | zhī | is | 上畫之 |
| 84 | 5 | 之 | zhī | to use | 上畫之 |
| 85 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 上畫之 |
| 86 | 5 | 之 | zhī | winding | 上畫之 |
| 87 | 4 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 迦吒迦吒 |
| 88 | 4 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 迦吒迦吒 |
| 89 | 4 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 迦吒迦吒 |
| 90 | 4 | 吒 | zhā | zha | 迦吒迦吒 |
| 91 | 4 | 吒 | zhà | to exaggerate | 迦吒迦吒 |
| 92 | 4 | 吒 | zhà | ta | 迦吒迦吒 |
| 93 | 4 | 其 | qí | Qi | 其像形人身象頭六臂 |
| 94 | 4 | 曩謨 | nǎngmó | namo | 曩謨率都底 |
| 95 | 3 | 頭一 | tóuyī | the first | 一半頭一猪頭一象頭一馬頭 |
| 96 | 3 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
| 97 | 3 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
| 98 | 3 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
| 99 | 3 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
| 100 | 3 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
| 101 | 3 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
| 102 | 3 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
| 103 | 3 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
| 104 | 3 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
| 105 | 3 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
| 106 | 3 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
| 107 | 3 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
| 108 | 3 | 引 | yǐn | a license | 引 |
| 109 | 3 | 引 | yǐn | long | 引 |
| 110 | 3 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
| 111 | 3 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
| 112 | 3 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
| 113 | 3 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
| 114 | 3 | 引 | yǐn | to command | 引 |
| 115 | 3 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
| 116 | 3 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
| 117 | 3 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
| 118 | 3 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
| 119 | 3 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
| 120 | 3 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 曩謨率都底 |
| 121 | 3 | 率 | shuài | to lead; command | 曩謨率都底 |
| 122 | 3 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 曩謨率都底 |
| 123 | 3 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 曩謨率都底 |
| 124 | 3 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 曩謨率都底 |
| 125 | 3 | 率 | shuài | to obey; to follow | 曩謨率都底 |
| 126 | 3 | 率 | shuài | a model; an example | 曩謨率都底 |
| 127 | 3 | 率 | shuài | a bird catching net | 曩謨率都底 |
| 128 | 3 | 率 | shuài | a leader; an army commander | 曩謨率都底 |
| 129 | 3 | 率 | lǜ | to calculate | 曩謨率都底 |
| 130 | 3 | 率 | shuài | Shuai | 曩謨率都底 |
| 131 | 3 | 率 | lǜ | net with a handle | 曩謨率都底 |
| 132 | 3 | 手把 | shǒubǎ | handle | 左上手把刀 |
| 133 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 即於白月若黑月二日 |
| 134 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 即於白月若黑月二日 |
| 135 | 3 | 日 | rì | a day | 即於白月若黑月二日 |
| 136 | 3 | 日 | rì | Japan | 即於白月若黑月二日 |
| 137 | 3 | 日 | rì | sun | 即於白月若黑月二日 |
| 138 | 3 | 日 | rì | daytime | 即於白月若黑月二日 |
| 139 | 3 | 日 | rì | sunlight | 即於白月若黑月二日 |
| 140 | 3 | 日 | rì | everyday | 即於白月若黑月二日 |
| 141 | 3 | 日 | rì | season | 即於白月若黑月二日 |
| 142 | 3 | 日 | rì | available time | 即於白月若黑月二日 |
| 143 | 3 | 日 | rì | in the past | 即於白月若黑月二日 |
| 144 | 3 | 日 | mì | mi | 即於白月若黑月二日 |
| 145 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 即於白月若黑月二日 |
| 146 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 即於白月若黑月二日 |
| 147 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 148 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 149 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 150 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 151 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 152 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 153 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 154 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 155 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 156 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 157 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 158 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 159 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 160 | 3 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 須用香汁及有汁木 |
| 161 | 3 | 香 | xiāng | incense | 須用香汁及有汁木 |
| 162 | 3 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 須用香汁及有汁木 |
| 163 | 3 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 須用香汁及有汁木 |
| 164 | 3 | 香 | xiāng | a female | 須用香汁及有汁木 |
| 165 | 3 | 香 | xiāng | Xiang | 須用香汁及有汁木 |
| 166 | 3 | 香 | xiāng | to kiss | 須用香汁及有汁木 |
| 167 | 3 | 香 | xiāng | feminine | 須用香汁及有汁木 |
| 168 | 3 | 香 | xiāng | incense | 須用香汁及有汁木 |
| 169 | 3 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 須用香汁及有汁木 |
| 170 | 3 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 上畫之 |
| 171 | 3 | 畫 | huà | to draw | 上畫之 |
| 172 | 3 | 畫 | huà | a stroke in a Chinese character | 上畫之 |
| 173 | 3 | 畫 | huà | to delineate | 上畫之 |
| 174 | 3 | 畫 | huà | to plan | 上畫之 |
| 175 | 3 | 畫 | huà | to sign | 上畫之 |
| 176 | 3 | 畫 | huà | to stop; to terminate | 上畫之 |
| 177 | 3 | 畫 | huà | Hua | 上畫之 |
| 178 | 3 | 畫 | huà | painting; citra | 上畫之 |
| 179 | 3 | 拏 | ná | to take | 亹拏 |
| 180 | 3 | 拏 | ná | to bring | 亹拏 |
| 181 | 3 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 亹拏 |
| 182 | 3 | 拏 | ná | to arrest | 亹拏 |
| 183 | 3 | 拏 | ná | da | 亹拏 |
| 184 | 3 | 拏 | ná | na | 亹拏 |
| 185 | 3 | 色 | sè | color | 色迦那鉢底 |
| 186 | 3 | 色 | sè | form; matter | 色迦那鉢底 |
| 187 | 3 | 色 | shǎi | dice | 色迦那鉢底 |
| 188 | 3 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色迦那鉢底 |
| 189 | 3 | 色 | sè | countenance | 色迦那鉢底 |
| 190 | 3 | 色 | sè | scene; sight | 色迦那鉢底 |
| 191 | 3 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色迦那鉢底 |
| 192 | 3 | 色 | sè | kind; type | 色迦那鉢底 |
| 193 | 3 | 色 | sè | quality | 色迦那鉢底 |
| 194 | 3 | 色 | sè | to be angry | 色迦那鉢底 |
| 195 | 3 | 色 | sè | to seek; to search for | 色迦那鉢底 |
| 196 | 3 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色迦那鉢底 |
| 197 | 3 | 色 | sè | form; rupa | 色迦那鉢底 |
| 198 | 3 | 法 | fǎ | method; way | 一切真言法速令成所 |
| 199 | 3 | 法 | fǎ | France | 一切真言法速令成所 |
| 200 | 3 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 一切真言法速令成所 |
| 201 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 一切真言法速令成所 |
| 202 | 3 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 一切真言法速令成所 |
| 203 | 3 | 法 | fǎ | an institution | 一切真言法速令成所 |
| 204 | 3 | 法 | fǎ | to emulate | 一切真言法速令成所 |
| 205 | 3 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 一切真言法速令成所 |
| 206 | 3 | 法 | fǎ | punishment | 一切真言法速令成所 |
| 207 | 3 | 法 | fǎ | Fa | 一切真言法速令成所 |
| 208 | 3 | 法 | fǎ | a precedent | 一切真言法速令成所 |
| 209 | 3 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 一切真言法速令成所 |
| 210 | 3 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 一切真言法速令成所 |
| 211 | 3 | 法 | fǎ | Dharma | 一切真言法速令成所 |
| 212 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 一切真言法速令成所 |
| 213 | 3 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 一切真言法速令成所 |
| 214 | 3 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 一切真言法速令成所 |
| 215 | 3 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 一切真言法速令成所 |
| 216 | 3 | 惹 | rě | to vex; to offend; to incite | 畔惹 |
| 217 | 3 | 惹 | rě | to attract | 畔惹 |
| 218 | 3 | 惹 | rě | to worry about | 畔惹 |
| 219 | 3 | 惹 | rě | to infect | 畔惹 |
| 220 | 3 | 惹 | rě | injure; viheṭhaka | 畔惹 |
| 221 | 3 | 木 | mù | wood; lumber | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 222 | 3 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 223 | 3 | 木 | mù | a tree | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 224 | 3 | 木 | mù | wood phase; wood element | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 225 | 3 | 木 | mù | a category of musical instrument | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 226 | 3 | 木 | mù | stiff; rigid | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 227 | 3 | 木 | mù | laurel magnolia | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 228 | 3 | 木 | mù | a coffin | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 229 | 3 | 木 | mù | Jupiter | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 230 | 3 | 木 | mù | Mu | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 231 | 3 | 木 | mù | wooden | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 232 | 3 | 木 | mù | not having perception | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 233 | 3 | 木 | mù | dimwitted | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 234 | 3 | 木 | mù | to loose consciousness | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 235 | 3 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 236 | 3 | 羅 | luó | Luo | 曷羅 |
| 237 | 3 | 羅 | luó | to catch; to capture | 曷羅 |
| 238 | 3 | 羅 | luó | gauze | 曷羅 |
| 239 | 3 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 曷羅 |
| 240 | 3 | 羅 | luó | a net for catching birds | 曷羅 |
| 241 | 3 | 羅 | luó | to recruit | 曷羅 |
| 242 | 3 | 羅 | luó | to include | 曷羅 |
| 243 | 3 | 羅 | luó | to distribute | 曷羅 |
| 244 | 3 | 羅 | luó | ra | 曷羅 |
| 245 | 3 | 摩 | mó | to rub | 底吒摩吒 |
| 246 | 3 | 摩 | mó | to approach; to press in | 底吒摩吒 |
| 247 | 3 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 底吒摩吒 |
| 248 | 3 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 底吒摩吒 |
| 249 | 3 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 底吒摩吒 |
| 250 | 3 | 摩 | mó | friction | 底吒摩吒 |
| 251 | 3 | 摩 | mó | ma | 底吒摩吒 |
| 252 | 3 | 摩 | mó | Māyā | 底吒摩吒 |
| 253 | 3 | 通用 | tōngyòng | to be in common use; to be interchangeable | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 254 | 3 | 於 | yú | to go; to | 即於白月若黑月二日 |
| 255 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 即於白月若黑月二日 |
| 256 | 3 | 於 | yú | Yu | 即於白月若黑月二日 |
| 257 | 3 | 於 | wū | a crow | 即於白月若黑月二日 |
| 258 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 若綵色勿用皮膠 |
| 259 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 若綵色勿用皮膠 |
| 260 | 3 | 用 | yòng | to eat | 若綵色勿用皮膠 |
| 261 | 3 | 用 | yòng | to spend | 若綵色勿用皮膠 |
| 262 | 3 | 用 | yòng | expense | 若綵色勿用皮膠 |
| 263 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 若綵色勿用皮膠 |
| 264 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 若綵色勿用皮膠 |
| 265 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 若綵色勿用皮膠 |
| 266 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 若綵色勿用皮膠 |
| 267 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 若綵色勿用皮膠 |
| 268 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 若綵色勿用皮膠 |
| 269 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 若綵色勿用皮膠 |
| 270 | 3 | 用 | yòng | to control | 若綵色勿用皮膠 |
| 271 | 3 | 用 | yòng | to access | 若綵色勿用皮膠 |
| 272 | 3 | 用 | yòng | Yong | 若綵色勿用皮膠 |
| 273 | 3 | 用 | yòng | yong; function; application | 若綵色勿用皮膠 |
| 274 | 3 | 用 | yòng | efficacy; kāritra | 若綵色勿用皮膠 |
| 275 | 3 | 壇 | tán | an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 276 | 3 | 壇 | tán | a park area; an area surrounded by a banked border | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 277 | 3 | 壇 | tán | a community; a social circle | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 278 | 3 | 壇 | tán | an arena; an examination hall; assembly area | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 279 | 3 | 壇 | tán | mandala | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 280 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 281 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 282 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 283 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 284 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 285 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 286 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 287 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 288 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 289 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 290 | 2 | 汁 | zhī | juice | 須用香汁及有汁木 |
| 291 | 2 | 汁 | zhī | sauce | 須用香汁及有汁木 |
| 292 | 2 | 汁 | zhī | harmony | 須用香汁及有汁木 |
| 293 | 2 | 汁 | zhī | juice; rasa | 須用香汁及有汁木 |
| 294 | 2 | 汁 | zhī | froth; maṇḍa | 須用香汁及有汁木 |
| 295 | 2 | 畔 | pàn | boundary path dividing fields | 畔惹 |
| 296 | 2 | 畔 | pàn | side; bank | 畔惹 |
| 297 | 2 | 畔 | pàn | to betray; to forsake | 畔惹 |
| 298 | 2 | 左 | zuǒ | left | 向下左畫美 |
| 299 | 2 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 向下左畫美 |
| 300 | 2 | 左 | zuǒ | east | 向下左畫美 |
| 301 | 2 | 左 | zuǒ | to bring | 向下左畫美 |
| 302 | 2 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 向下左畫美 |
| 303 | 2 | 左 | zuǒ | Zuo | 向下左畫美 |
| 304 | 2 | 左 | zuǒ | extreme | 向下左畫美 |
| 305 | 2 | 左 | zuǒ | ca | 向下左畫美 |
| 306 | 2 | 左 | zuǒ | left; vāma | 向下左畫美 |
| 307 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切真言法速令成所 |
| 308 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切真言法速令成所 |
| 309 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 大說法愍念一切眾生 |
| 310 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大說法愍念一切眾生 |
| 311 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 大說法愍念一切眾生 |
| 312 | 2 | 大 | dà | size | 大說法愍念一切眾生 |
| 313 | 2 | 大 | dà | old | 大說法愍念一切眾生 |
| 314 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 大說法愍念一切眾生 |
| 315 | 2 | 大 | dà | adult | 大說法愍念一切眾生 |
| 316 | 2 | 大 | dài | an important person | 大說法愍念一切眾生 |
| 317 | 2 | 大 | dà | senior | 大說法愍念一切眾生 |
| 318 | 2 | 大 | dà | an element | 大說法愍念一切眾生 |
| 319 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 大說法愍念一切眾生 |
| 320 | 2 | 食 | shí | food; food and drink | 燒香清淨不食五辛 |
| 321 | 2 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 燒香清淨不食五辛 |
| 322 | 2 | 食 | shí | to eat | 燒香清淨不食五辛 |
| 323 | 2 | 食 | sì | to feed | 燒香清淨不食五辛 |
| 324 | 2 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 燒香清淨不食五辛 |
| 325 | 2 | 食 | sì | to raise; to nourish | 燒香清淨不食五辛 |
| 326 | 2 | 食 | shí | to receive; to accept | 燒香清淨不食五辛 |
| 327 | 2 | 食 | shí | to receive an official salary | 燒香清淨不食五辛 |
| 328 | 2 | 食 | shí | an eclipse | 燒香清淨不食五辛 |
| 329 | 2 | 食 | shí | food; bhakṣa | 燒香清淨不食五辛 |
| 330 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 若眾生受持真言者 |
| 331 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 若眾生受持真言者 |
| 332 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 若眾生受持真言者 |
| 333 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 若眾生受持真言者 |
| 334 | 2 | 及 | jí | to reach | 須用香汁及有汁木 |
| 335 | 2 | 及 | jí | to attain | 須用香汁及有汁木 |
| 336 | 2 | 及 | jí | to understand | 須用香汁及有汁木 |
| 337 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 須用香汁及有汁木 |
| 338 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 須用香汁及有汁木 |
| 339 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 須用香汁及有汁木 |
| 340 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 須用香汁及有汁木 |
| 341 | 2 | 亹 | mén | Men | 亹拏 |
| 342 | 2 | 亹 | wěi | resolute; untiring | 亹拏 |
| 343 | 2 | 五辛 | wǔ xīn | the five pungent spices; the five pungent vegetables | 燒香清淨不食五辛 |
| 344 | 2 | 跛 | bǒ | to limp | 跛惹尼 |
| 345 | 2 | 跛 | bǒ | lameness | 跛惹尼 |
| 346 | 2 | 跛 | bǒ | lame; crippled | 跛惹尼 |
| 347 | 2 | 團 | tuán | group; organization; society | 喜團 |
| 348 | 2 | 團 | tuán | to roll into a ball | 喜團 |
| 349 | 2 | 團 | tuán | to unite; to assemble | 喜團 |
| 350 | 2 | 團 | tuán | a round mass; a lump | 喜團 |
| 351 | 2 | 團 | tuán | dumpling | 喜團 |
| 352 | 2 | 團 | tuán | circular; round; spherical | 喜團 |
| 353 | 2 | 團 | tuán | regiment | 喜團 |
| 354 | 2 | 團 | tuán | sphere; ball | 喜團 |
| 355 | 2 | 團 | tuán | to surround; to encircle | 喜團 |
| 356 | 2 | 團 | tuán | to estimate; to measure | 喜團 |
| 357 | 2 | 團 | tuán | complete; whole | 喜團 |
| 358 | 2 | 團 | tuán | a mass; lump; piṇḍa | 喜團 |
| 359 | 2 | 障 | zhàng | to separate | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 360 | 2 | 障 | zhàng | to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 361 | 2 | 障 | zhàng | an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 362 | 2 | 障 | zhàng | to cover | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 363 | 2 | 障 | zhàng | to defend | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 364 | 2 | 障 | zhàng | a weak point; a fault; a shortcoming | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 365 | 2 | 障 | zhàng | a strategic fortress | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 366 | 2 | 障 | zhàng | a dike; an embankment; a levee | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 367 | 2 | 障 | zhàng | to assure | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 368 | 2 | 障 | zhàng | obstruction | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 369 | 2 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 其像形人身象頭六臂 |
| 370 | 2 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 其像形人身象頭六臂 |
| 371 | 2 | 像 | xiàng | appearance | 其像形人身象頭六臂 |
| 372 | 2 | 像 | xiàng | for example | 其像形人身象頭六臂 |
| 373 | 2 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 其像形人身象頭六臂 |
| 374 | 2 | 縛 | fú | to bind; to tie | 次手把縛折羅 |
| 375 | 2 | 縛 | fú | to restrict; to limit; to constrain | 次手把縛折羅 |
| 376 | 2 | 縛 | fú | a leash; a tether | 次手把縛折羅 |
| 377 | 2 | 縛 | fú | binding; attachment; bond; bandha | 次手把縛折羅 |
| 378 | 2 | 縛 | fú | va | 次手把縛折羅 |
| 379 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 一時佛在舍衛國迦蘭竹林園 |
| 380 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 一時佛在舍衛國迦蘭竹林園 |
| 381 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 一時佛在舍衛國迦蘭竹林園 |
| 382 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 一時佛在舍衛國迦蘭竹林園 |
| 383 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 一時佛在舍衛國迦蘭竹林園 |
| 384 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 一時佛在舍衛國迦蘭竹林園 |
| 385 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 一時佛在舍衛國迦蘭竹林園 |
| 386 | 2 | 皮 | pí | skin; hide; fur; feather | 若綵色勿用皮膠 |
| 387 | 2 | 皮 | pí | Pi | 若綵色勿用皮膠 |
| 388 | 2 | 皮 | pí | Kangxi radical 107 | 若綵色勿用皮膠 |
| 389 | 2 | 皮 | pí | outer | 若綵色勿用皮膠 |
| 390 | 2 | 皮 | pí | outer layer | 若綵色勿用皮膠 |
| 391 | 2 | 皮 | pí | a sheet; a thin layer | 若綵色勿用皮膠 |
| 392 | 2 | 皮 | pí | a cover | 若綵色勿用皮膠 |
| 393 | 2 | 皮 | pí | shameless | 若綵色勿用皮膠 |
| 394 | 2 | 皮 | pí | stubborn; disobedient | 若綵色勿用皮膠 |
| 395 | 2 | 皮 | pí | flexible; elastic | 若綵色勿用皮膠 |
| 396 | 2 | 皮 | pí | skin; tvac | 若綵色勿用皮膠 |
| 397 | 2 | 都 | dū | capital city | 曩謨率都底 |
| 398 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 曩謨率都底 |
| 399 | 2 | 都 | dōu | all | 曩謨率都底 |
| 400 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 曩謨率都底 |
| 401 | 2 | 都 | dū | Du | 曩謨率都底 |
| 402 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 曩謨率都底 |
| 403 | 2 | 都 | dū | to reside | 曩謨率都底 |
| 404 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 曩謨率都底 |
| 405 | 2 | 膠 | jiāo | glue; gum; resin | 若綵色勿用皮膠 |
| 406 | 2 | 膠 | jiāo | rubber | 若綵色勿用皮膠 |
| 407 | 2 | 膠 | jiāo | sticky | 若綵色勿用皮膠 |
| 408 | 2 | 膠 | jiāo | to stick together; to glue | 若綵色勿用皮膠 |
| 409 | 2 | 膠 | jiāo | firm; secure; fixed | 若綵色勿用皮膠 |
| 410 | 2 | 膠 | jiāo | obstinate; immmovable | 若綵色勿用皮膠 |
| 411 | 2 | 膠 | jiāo | to crowd | 若綵色勿用皮膠 |
| 412 | 2 | 膠 | jiāo | to cheat; to deceive | 若綵色勿用皮膠 |
| 413 | 2 | 膠 | jiāo | Jiao | 若綵色勿用皮膠 |
| 414 | 2 | 膠 | jiāo | confused | 若綵色勿用皮膠 |
| 415 | 2 | 膠 | jiāo | yellow dye made from cattle bile; gavyadṛḍha | 若綵色勿用皮膠 |
| 416 | 2 | 下手 | xiàshǒu | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | 下手把劍棒 |
| 417 | 2 | 悉 | xī | to know; to learn about; to comprehend | 摩賀悉底 |
| 418 | 2 | 悉 | xī | detailed | 摩賀悉底 |
| 419 | 2 | 悉 | xī | to elaborate; to expound | 摩賀悉底 |
| 420 | 2 | 悉 | xī | to exhaust; to use up | 摩賀悉底 |
| 421 | 2 | 悉 | xī | strongly | 摩賀悉底 |
| 422 | 2 | 悉 | xī | Xi | 摩賀悉底 |
| 423 | 2 | 悉 | xī | all; kṛtsna | 摩賀悉底 |
| 424 | 2 | 矩 | jǔ | a rule; a carpenter's square; a ruler | 矩嚕矩嚕 |
| 425 | 2 | 矩 | jǔ | regulations; rules | 矩嚕矩嚕 |
| 426 | 2 | 矩 | jǔ | to lay out | 矩嚕矩嚕 |
| 427 | 2 | 矩 | jǔ | to underline; to note | 矩嚕矩嚕 |
| 428 | 2 | 矩 | jǔ | square | 矩嚕矩嚕 |
| 429 | 2 | 矩 | jǔ | ku | 矩嚕矩嚕 |
| 430 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 爾時世尊即說真言曰 |
| 431 | 2 | 即 | jí | at that time | 爾時世尊即說真言曰 |
| 432 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 爾時世尊即說真言曰 |
| 433 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 爾時世尊即說真言曰 |
| 434 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 爾時世尊即說真言曰 |
| 435 | 2 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 起哩 |
| 436 | 2 | 哩 | lǐ | ṛ | 起哩 |
| 437 | 2 | 謨 | mó | a scheme; a plan | 謨嚕謨嚕 |
| 438 | 2 | 謨 | mó | be without | 謨嚕謨嚕 |
| 439 | 2 | 謨 | mó | Mo | 謨嚕謨嚕 |
| 440 | 2 | 謨 | mó | a scheme; a plan | 謨嚕謨嚕 |
| 441 | 2 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 起哩 |
| 442 | 2 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 起哩 |
| 443 | 2 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 起哩 |
| 444 | 2 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 起哩 |
| 445 | 2 | 起 | qǐ | to start | 起哩 |
| 446 | 2 | 起 | qǐ | to establish; to build | 起哩 |
| 447 | 2 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 起哩 |
| 448 | 2 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 起哩 |
| 449 | 2 | 起 | qǐ | to get out of bed | 起哩 |
| 450 | 2 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 起哩 |
| 451 | 2 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 起哩 |
| 452 | 2 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 起哩 |
| 453 | 2 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 起哩 |
| 454 | 2 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 起哩 |
| 455 | 2 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 起哩 |
| 456 | 2 | 起 | qǐ | to conjecture | 起哩 |
| 457 | 2 | 起 | qǐ | stand up; utthāna | 起哩 |
| 458 | 2 | 起 | qǐ | arising; utpāda | 起哩 |
| 459 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 460 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 461 | 2 | 供養 | gòngyǎng | offering | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 462 | 2 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship; to honor | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 463 | 2 | 祖 | zǔ | ancestor; forefather | 祖嚕祖嚕 |
| 464 | 2 | 祖 | zǔ | paternal grandparent | 祖嚕祖嚕 |
| 465 | 2 | 祖 | zǔ | patriarch; founder | 祖嚕祖嚕 |
| 466 | 2 | 祖 | zǔ | to found; to initiate | 祖嚕祖嚕 |
| 467 | 2 | 祖 | zǔ | to follow the example of | 祖嚕祖嚕 |
| 468 | 2 | 祖 | zǔ | to sacrifice before going on a journey | 祖嚕祖嚕 |
| 469 | 2 | 祖 | zǔ | ancestral temple | 祖嚕祖嚕 |
| 470 | 2 | 祖 | zǔ | to give a farewell dinner | 祖嚕祖嚕 |
| 471 | 2 | 祖 | zǔ | be familiar with | 祖嚕祖嚕 |
| 472 | 2 | 祖 | zǔ | Zu | 祖嚕祖嚕 |
| 473 | 2 | 祖 | zǔ | patriarch; pitāmaha | 祖嚕祖嚕 |
| 474 | 2 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 一遍一結滿四十九結 |
| 475 | 2 | 結 | jié | a knot | 一遍一結滿四十九結 |
| 476 | 2 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 一遍一結滿四十九結 |
| 477 | 2 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 一遍一結滿四十九結 |
| 478 | 2 | 結 | jié | pent-up | 一遍一結滿四十九結 |
| 479 | 2 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 一遍一結滿四十九結 |
| 480 | 2 | 結 | jié | a bound state | 一遍一結滿四十九結 |
| 481 | 2 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 一遍一結滿四十九結 |
| 482 | 2 | 結 | jiē | firm; secure | 一遍一結滿四十九結 |
| 483 | 2 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 一遍一結滿四十九結 |
| 484 | 2 | 結 | jié | to form; to organize | 一遍一結滿四十九結 |
| 485 | 2 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 一遍一結滿四十九結 |
| 486 | 2 | 結 | jié | a junction | 一遍一結滿四十九結 |
| 487 | 2 | 結 | jié | a node | 一遍一結滿四十九結 |
| 488 | 2 | 結 | jiē | to bear fruit | 一遍一結滿四十九結 |
| 489 | 2 | 結 | jiē | stutter | 一遍一結滿四十九結 |
| 490 | 2 | 結 | jié | a fetter | 一遍一結滿四十九結 |
| 491 | 2 | 受持 | shòuchí | uphold | 若眾生受持真言者 |
| 492 | 2 | 受持 | shòuchí | to accept and maintain faith; to uphold | 若眾生受持真言者 |
| 493 | 2 | 中 | zhōng | middle | 於淨室中安置其壇 |
| 494 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 於淨室中安置其壇 |
| 495 | 2 | 中 | zhōng | China | 於淨室中安置其壇 |
| 496 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 於淨室中安置其壇 |
| 497 | 2 | 中 | zhōng | midday | 於淨室中安置其壇 |
| 498 | 2 | 中 | zhōng | inside | 於淨室中安置其壇 |
| 499 | 2 | 中 | zhōng | during | 於淨室中安置其壇 |
| 500 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 於淨室中安置其壇 |
Frequencies of all Words
Top 963
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 二 | èr | two | 二 |
| 2 | 11 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 3 | 11 | 二 | èr | second | 二 |
| 4 | 11 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 5 | 11 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 6 | 11 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 7 | 11 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 8 | 11 | 二 | èr | both; dvaya | 二 |
| 9 | 9 | 作 | zuò | to do | 所作諸法無不成 |
| 10 | 9 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 所作諸法無不成 |
| 11 | 9 | 作 | zuò | to start | 所作諸法無不成 |
| 12 | 9 | 作 | zuò | a writing; a work | 所作諸法無不成 |
| 13 | 9 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 所作諸法無不成 |
| 14 | 9 | 作 | zuō | to create; to make | 所作諸法無不成 |
| 15 | 9 | 作 | zuō | a workshop | 所作諸法無不成 |
| 16 | 9 | 作 | zuō | to write; to compose | 所作諸法無不成 |
| 17 | 9 | 作 | zuò | to rise | 所作諸法無不成 |
| 18 | 9 | 作 | zuò | to be aroused | 所作諸法無不成 |
| 19 | 9 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 所作諸法無不成 |
| 20 | 9 | 作 | zuò | to regard as | 所作諸法無不成 |
| 21 | 9 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 所作諸法無不成 |
| 22 | 9 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 色迦那鉢底 |
| 23 | 9 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 色迦那鉢底 |
| 24 | 9 | 底 | dǐ | to stop | 色迦那鉢底 |
| 25 | 9 | 底 | dǐ | to arrive | 色迦那鉢底 |
| 26 | 9 | 底 | dǐ | underneath | 色迦那鉢底 |
| 27 | 9 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 色迦那鉢底 |
| 28 | 9 | 底 | dǐ | end of month or year | 色迦那鉢底 |
| 29 | 9 | 底 | dǐ | remnants | 色迦那鉢底 |
| 30 | 9 | 底 | dǐ | background | 色迦那鉢底 |
| 31 | 9 | 底 | dǐ | what | 色迦那鉢底 |
| 32 | 9 | 底 | dǐ | to lower; to droop | 色迦那鉢底 |
| 33 | 9 | 底 | de | possessive particle | 色迦那鉢底 |
| 34 | 9 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 色迦那鉢底 |
| 35 | 8 | 迦 | jiā | ka | 色迦那鉢底 |
| 36 | 8 | 迦 | jiā | ka | 色迦那鉢底 |
| 37 | 8 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 38 | 8 | 合 | hé | a time; a trip | 二合 |
| 39 | 8 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 40 | 8 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 41 | 8 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 42 | 8 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 43 | 8 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 44 | 8 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 45 | 8 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 46 | 8 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 47 | 8 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 48 | 8 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 49 | 8 | 合 | hé | and; also | 二合 |
| 50 | 8 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 51 | 8 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 52 | 8 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 53 | 8 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 54 | 8 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 55 | 8 | 合 | hé | should | 二合 |
| 56 | 8 | 合 | hé | He | 二合 |
| 57 | 8 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 二合 |
| 58 | 8 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 59 | 8 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 60 | 8 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 61 | 7 | 嚕 | lū | verbose; talkative | 護嚕捺 |
| 62 | 7 | 嚕 | lū | mumbling | 護嚕捺 |
| 63 | 7 | 嚕 | lū | ru | 護嚕捺 |
| 64 | 6 | 那 | nà | that | 色迦那鉢底 |
| 65 | 6 | 那 | nà | if that is the case | 色迦那鉢底 |
| 66 | 6 | 那 | nèi | that | 色迦那鉢底 |
| 67 | 6 | 那 | nǎ | where | 色迦那鉢底 |
| 68 | 6 | 那 | nǎ | how | 色迦那鉢底 |
| 69 | 6 | 那 | nā | No | 色迦那鉢底 |
| 70 | 6 | 那 | nuó | to move | 色迦那鉢底 |
| 71 | 6 | 那 | nuó | much | 色迦那鉢底 |
| 72 | 6 | 那 | nuó | stable; quiet | 色迦那鉢底 |
| 73 | 6 | 那 | nà | na | 色迦那鉢底 |
| 74 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 定有障難 |
| 75 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 定有障難 |
| 76 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 定有障難 |
| 77 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 定有障難 |
| 78 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 定有障難 |
| 79 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 定有障難 |
| 80 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 定有障難 |
| 81 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 定有障難 |
| 82 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 定有障難 |
| 83 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 定有障難 |
| 84 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 定有障難 |
| 85 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 定有障難 |
| 86 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 定有障難 |
| 87 | 6 | 有 | yǒu | You | 定有障難 |
| 88 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 定有障難 |
| 89 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 定有障難 |
| 90 | 5 | 真言 | zhēnyán | true words | 爾時世尊即說真言曰 |
| 91 | 5 | 真言 | zhēnyán | an incantation | 爾時世尊即說真言曰 |
| 92 | 5 | 真言 | zhēnyán | a mantra; a dharani | 爾時世尊即說真言曰 |
| 93 | 5 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所作諸法無不成 |
| 94 | 5 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所作諸法無不成 |
| 95 | 5 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所作諸法無不成 |
| 96 | 5 | 所 | suǒ | it | 所作諸法無不成 |
| 97 | 5 | 所 | suǒ | if; supposing | 所作諸法無不成 |
| 98 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所作諸法無不成 |
| 99 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 所作諸法無不成 |
| 100 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所作諸法無不成 |
| 101 | 5 | 所 | suǒ | that which | 所作諸法無不成 |
| 102 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所作諸法無不成 |
| 103 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 所作諸法無不成 |
| 104 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 所作諸法無不成 |
| 105 | 5 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所作諸法無不成 |
| 106 | 5 | 所 | suǒ | that which; yad | 所作諸法無不成 |
| 107 | 5 | 金色 | jīnsè | gold | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 108 | 5 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 色迦那鉢底 |
| 109 | 5 | 鉢 | bō | a bowl | 色迦那鉢底 |
| 110 | 5 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 色迦那鉢底 |
| 111 | 5 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 色迦那鉢底 |
| 112 | 5 | 鉢 | bō | Alms bowl | 色迦那鉢底 |
| 113 | 5 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 色迦那鉢底 |
| 114 | 5 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 色迦那鉢底 |
| 115 | 5 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 色迦那鉢底 |
| 116 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 若眾生受持真言者 |
| 117 | 5 | 者 | zhě | that | 若眾生受持真言者 |
| 118 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 若眾生受持真言者 |
| 119 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 若眾生受持真言者 |
| 120 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 若眾生受持真言者 |
| 121 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 若眾生受持真言者 |
| 122 | 5 | 者 | zhuó | according to | 若眾生受持真言者 |
| 123 | 5 | 者 | zhě | ca | 若眾生受持真言者 |
| 124 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 上畫之 |
| 125 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 上畫之 |
| 126 | 5 | 之 | zhī | to go | 上畫之 |
| 127 | 5 | 之 | zhī | this; that | 上畫之 |
| 128 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 上畫之 |
| 129 | 5 | 之 | zhī | it | 上畫之 |
| 130 | 5 | 之 | zhī | in; in regards to | 上畫之 |
| 131 | 5 | 之 | zhī | all | 上畫之 |
| 132 | 5 | 之 | zhī | and | 上畫之 |
| 133 | 5 | 之 | zhī | however | 上畫之 |
| 134 | 5 | 之 | zhī | if | 上畫之 |
| 135 | 5 | 之 | zhī | then | 上畫之 |
| 136 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 上畫之 |
| 137 | 5 | 之 | zhī | is | 上畫之 |
| 138 | 5 | 之 | zhī | to use | 上畫之 |
| 139 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 上畫之 |
| 140 | 5 | 之 | zhī | winding | 上畫之 |
| 141 | 5 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若眾生受持真言者 |
| 142 | 5 | 若 | ruò | seemingly | 若眾生受持真言者 |
| 143 | 5 | 若 | ruò | if | 若眾生受持真言者 |
| 144 | 5 | 若 | ruò | you | 若眾生受持真言者 |
| 145 | 5 | 若 | ruò | this; that | 若眾生受持真言者 |
| 146 | 5 | 若 | ruò | and; or | 若眾生受持真言者 |
| 147 | 5 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若眾生受持真言者 |
| 148 | 5 | 若 | rě | pomegranite | 若眾生受持真言者 |
| 149 | 5 | 若 | ruò | to choose | 若眾生受持真言者 |
| 150 | 5 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若眾生受持真言者 |
| 151 | 5 | 若 | ruò | thus | 若眾生受持真言者 |
| 152 | 5 | 若 | ruò | pollia | 若眾生受持真言者 |
| 153 | 5 | 若 | ruò | Ruo | 若眾生受持真言者 |
| 154 | 5 | 若 | ruò | only then | 若眾生受持真言者 |
| 155 | 5 | 若 | rě | ja | 若眾生受持真言者 |
| 156 | 5 | 若 | rě | jñā | 若眾生受持真言者 |
| 157 | 5 | 若 | ruò | if; yadi | 若眾生受持真言者 |
| 158 | 4 | 吒 | zhà | shout in a rage; roar; bellow | 迦吒迦吒 |
| 159 | 4 | 吒 | zhà | to scold; to find fault with someone | 迦吒迦吒 |
| 160 | 4 | 吒 | zhà | to sympathize with; to lament | 迦吒迦吒 |
| 161 | 4 | 吒 | zhā | zha | 迦吒迦吒 |
| 162 | 4 | 吒 | zhà | to exaggerate | 迦吒迦吒 |
| 163 | 4 | 吒 | zhà | talking while eating | 迦吒迦吒 |
| 164 | 4 | 吒 | zhà | ta | 迦吒迦吒 |
| 165 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其像形人身象頭六臂 |
| 166 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 其像形人身象頭六臂 |
| 167 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其像形人身象頭六臂 |
| 168 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其像形人身象頭六臂 |
| 169 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 其像形人身象頭六臂 |
| 170 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 其像形人身象頭六臂 |
| 171 | 4 | 其 | qí | will | 其像形人身象頭六臂 |
| 172 | 4 | 其 | qí | may | 其像形人身象頭六臂 |
| 173 | 4 | 其 | qí | if | 其像形人身象頭六臂 |
| 174 | 4 | 其 | qí | or | 其像形人身象頭六臂 |
| 175 | 4 | 其 | qí | Qi | 其像形人身象頭六臂 |
| 176 | 4 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其像形人身象頭六臂 |
| 177 | 4 | 曩謨 | nǎngmó | namo | 曩謨率都底 |
| 178 | 4 | 此 | cǐ | this; these | 說此陀羅尼 |
| 179 | 4 | 此 | cǐ | in this way | 說此陀羅尼 |
| 180 | 4 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 說此陀羅尼 |
| 181 | 4 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 說此陀羅尼 |
| 182 | 4 | 此 | cǐ | this; here; etad | 說此陀羅尼 |
| 183 | 3 | 頭一 | tóuyī | the first | 一半頭一猪頭一象頭一馬頭 |
| 184 | 3 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
| 185 | 3 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
| 186 | 3 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
| 187 | 3 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
| 188 | 3 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
| 189 | 3 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
| 190 | 3 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
| 191 | 3 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
| 192 | 3 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
| 193 | 3 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
| 194 | 3 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
| 195 | 3 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
| 196 | 3 | 引 | yǐn | a license | 引 |
| 197 | 3 | 引 | yǐn | long | 引 |
| 198 | 3 | 引 | yǐn | yin; a measure of distance about 1/30th of a km | 引 |
| 199 | 3 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
| 200 | 3 | 引 | yǐn | yin; a measure of for salt certificates | 引 |
| 201 | 3 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
| 202 | 3 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
| 203 | 3 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
| 204 | 3 | 引 | yǐn | to command | 引 |
| 205 | 3 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
| 206 | 3 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
| 207 | 3 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
| 208 | 3 | 引 | yǐn | yin; a weight measure | 引 |
| 209 | 3 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
| 210 | 3 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
| 211 | 3 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 曩謨率都底 |
| 212 | 3 | 率 | shuài | to lead; command | 曩謨率都底 |
| 213 | 3 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 曩謨率都底 |
| 214 | 3 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 曩謨率都底 |
| 215 | 3 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 曩謨率都底 |
| 216 | 3 | 率 | shuài | usually; normally; generally | 曩謨率都底 |
| 217 | 3 | 率 | shuài | to obey; to follow | 曩謨率都底 |
| 218 | 3 | 率 | shuài | a model; an example | 曩謨率都底 |
| 219 | 3 | 率 | shuài | a bird catching net | 曩謨率都底 |
| 220 | 3 | 率 | shuài | a leader; an army commander | 曩謨率都底 |
| 221 | 3 | 率 | shuài | with no exceptions | 曩謨率都底 |
| 222 | 3 | 率 | lǜ | to calculate | 曩謨率都底 |
| 223 | 3 | 率 | shuài | Shuai | 曩謨率都底 |
| 224 | 3 | 率 | lǜ | net with a handle | 曩謨率都底 |
| 225 | 3 | 手把 | shǒubǎ | handle | 左上手把刀 |
| 226 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 即於白月若黑月二日 |
| 227 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 即於白月若黑月二日 |
| 228 | 3 | 日 | rì | a day | 即於白月若黑月二日 |
| 229 | 3 | 日 | rì | Japan | 即於白月若黑月二日 |
| 230 | 3 | 日 | rì | sun | 即於白月若黑月二日 |
| 231 | 3 | 日 | rì | daytime | 即於白月若黑月二日 |
| 232 | 3 | 日 | rì | sunlight | 即於白月若黑月二日 |
| 233 | 3 | 日 | rì | everyday | 即於白月若黑月二日 |
| 234 | 3 | 日 | rì | season | 即於白月若黑月二日 |
| 235 | 3 | 日 | rì | available time | 即於白月若黑月二日 |
| 236 | 3 | 日 | rì | a day | 即於白月若黑月二日 |
| 237 | 3 | 日 | rì | in the past | 即於白月若黑月二日 |
| 238 | 3 | 日 | mì | mi | 即於白月若黑月二日 |
| 239 | 3 | 日 | rì | sun; sūrya | 即於白月若黑月二日 |
| 240 | 3 | 日 | rì | a day; divasa | 即於白月若黑月二日 |
| 241 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 242 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 243 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 244 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 245 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 246 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 247 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 248 | 3 | 一 | yī | each | 一 |
| 249 | 3 | 一 | yī | certain | 一 |
| 250 | 3 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 251 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 252 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 253 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 254 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 255 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 256 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 257 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 258 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 259 | 3 | 一 | yī | or | 一 |
| 260 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 261 | 3 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 須用香汁及有汁木 |
| 262 | 3 | 香 | xiāng | incense | 須用香汁及有汁木 |
| 263 | 3 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 須用香汁及有汁木 |
| 264 | 3 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 須用香汁及有汁木 |
| 265 | 3 | 香 | xiāng | a female | 須用香汁及有汁木 |
| 266 | 3 | 香 | xiāng | Xiang | 須用香汁及有汁木 |
| 267 | 3 | 香 | xiāng | to kiss | 須用香汁及有汁木 |
| 268 | 3 | 香 | xiāng | feminine | 須用香汁及有汁木 |
| 269 | 3 | 香 | xiāng | unrestrainedly | 須用香汁及有汁木 |
| 270 | 3 | 香 | xiāng | incense | 須用香汁及有汁木 |
| 271 | 3 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 須用香汁及有汁木 |
| 272 | 3 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 上畫之 |
| 273 | 3 | 畫 | huà | to draw | 上畫之 |
| 274 | 3 | 畫 | huà | a stroke in a Chinese character | 上畫之 |
| 275 | 3 | 畫 | huà | to delineate | 上畫之 |
| 276 | 3 | 畫 | huà | to plan | 上畫之 |
| 277 | 3 | 畫 | huà | to sign | 上畫之 |
| 278 | 3 | 畫 | huà | to stop; to terminate | 上畫之 |
| 279 | 3 | 畫 | huà | clearly | 上畫之 |
| 280 | 3 | 畫 | huà | Hua | 上畫之 |
| 281 | 3 | 畫 | huà | painting; citra | 上畫之 |
| 282 | 3 | 拏 | ná | to take | 亹拏 |
| 283 | 3 | 拏 | ná | to bring | 亹拏 |
| 284 | 3 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 亹拏 |
| 285 | 3 | 拏 | ná | to arrest | 亹拏 |
| 286 | 3 | 拏 | ná | da | 亹拏 |
| 287 | 3 | 拏 | ná | na | 亹拏 |
| 288 | 3 | 色 | sè | color | 色迦那鉢底 |
| 289 | 3 | 色 | sè | form; matter | 色迦那鉢底 |
| 290 | 3 | 色 | shǎi | dice | 色迦那鉢底 |
| 291 | 3 | 色 | sè | Kangxi radical 139 | 色迦那鉢底 |
| 292 | 3 | 色 | sè | countenance | 色迦那鉢底 |
| 293 | 3 | 色 | sè | scene; sight | 色迦那鉢底 |
| 294 | 3 | 色 | sè | feminine charm; female beauty | 色迦那鉢底 |
| 295 | 3 | 色 | sè | kind; type | 色迦那鉢底 |
| 296 | 3 | 色 | sè | quality | 色迦那鉢底 |
| 297 | 3 | 色 | sè | to be angry | 色迦那鉢底 |
| 298 | 3 | 色 | sè | to seek; to search for | 色迦那鉢底 |
| 299 | 3 | 色 | sè | lust; sexual desire | 色迦那鉢底 |
| 300 | 3 | 色 | sè | form; rupa | 色迦那鉢底 |
| 301 | 3 | 法 | fǎ | method; way | 一切真言法速令成所 |
| 302 | 3 | 法 | fǎ | France | 一切真言法速令成所 |
| 303 | 3 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 一切真言法速令成所 |
| 304 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 一切真言法速令成所 |
| 305 | 3 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 一切真言法速令成所 |
| 306 | 3 | 法 | fǎ | an institution | 一切真言法速令成所 |
| 307 | 3 | 法 | fǎ | to emulate | 一切真言法速令成所 |
| 308 | 3 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 一切真言法速令成所 |
| 309 | 3 | 法 | fǎ | punishment | 一切真言法速令成所 |
| 310 | 3 | 法 | fǎ | Fa | 一切真言法速令成所 |
| 311 | 3 | 法 | fǎ | a precedent | 一切真言法速令成所 |
| 312 | 3 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 一切真言法速令成所 |
| 313 | 3 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 一切真言法速令成所 |
| 314 | 3 | 法 | fǎ | Dharma | 一切真言法速令成所 |
| 315 | 3 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 一切真言法速令成所 |
| 316 | 3 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 一切真言法速令成所 |
| 317 | 3 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 一切真言法速令成所 |
| 318 | 3 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 一切真言法速令成所 |
| 319 | 3 | 惹 | rě | to vex; to offend; to incite | 畔惹 |
| 320 | 3 | 惹 | rě | to attract | 畔惹 |
| 321 | 3 | 惹 | rě | to worry about | 畔惹 |
| 322 | 3 | 惹 | rě | to infect | 畔惹 |
| 323 | 3 | 惹 | rě | injure; viheṭhaka | 畔惹 |
| 324 | 3 | 木 | mù | wood; lumber | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 325 | 3 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 326 | 3 | 木 | mù | a tree | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 327 | 3 | 木 | mù | wood phase; wood element | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 328 | 3 | 木 | mù | a category of musical instrument | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 329 | 3 | 木 | mù | stiff; rigid | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 330 | 3 | 木 | mù | laurel magnolia | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 331 | 3 | 木 | mù | a coffin | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 332 | 3 | 木 | mù | Jupiter | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 333 | 3 | 木 | mù | Mu | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 334 | 3 | 木 | mù | wooden | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 335 | 3 | 木 | mù | not having perception | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 336 | 3 | 木 | mù | dimwitted | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 337 | 3 | 木 | mù | to loose consciousness | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 338 | 3 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 339 | 3 | 羅 | luó | Luo | 曷羅 |
| 340 | 3 | 羅 | luó | to catch; to capture | 曷羅 |
| 341 | 3 | 羅 | luó | gauze | 曷羅 |
| 342 | 3 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 曷羅 |
| 343 | 3 | 羅 | luó | a net for catching birds | 曷羅 |
| 344 | 3 | 羅 | luó | to recruit | 曷羅 |
| 345 | 3 | 羅 | luó | to include | 曷羅 |
| 346 | 3 | 羅 | luó | to distribute | 曷羅 |
| 347 | 3 | 羅 | luó | ra | 曷羅 |
| 348 | 3 | 摩 | mó | to rub | 底吒摩吒 |
| 349 | 3 | 摩 | mó | to approach; to press in | 底吒摩吒 |
| 350 | 3 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 底吒摩吒 |
| 351 | 3 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 底吒摩吒 |
| 352 | 3 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 底吒摩吒 |
| 353 | 3 | 摩 | mó | friction | 底吒摩吒 |
| 354 | 3 | 摩 | mó | ma | 底吒摩吒 |
| 355 | 3 | 摩 | mó | Māyā | 底吒摩吒 |
| 356 | 3 | 通用 | tōngyòng | to be in common use; to be interchangeable | 白檀紫檀苦練木通用 |
| 357 | 3 | 於 | yú | in; at | 即於白月若黑月二日 |
| 358 | 3 | 於 | yú | in; at | 即於白月若黑月二日 |
| 359 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 即於白月若黑月二日 |
| 360 | 3 | 於 | yú | to go; to | 即於白月若黑月二日 |
| 361 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 即於白月若黑月二日 |
| 362 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 即於白月若黑月二日 |
| 363 | 3 | 於 | yú | from | 即於白月若黑月二日 |
| 364 | 3 | 於 | yú | give | 即於白月若黑月二日 |
| 365 | 3 | 於 | yú | oppposing | 即於白月若黑月二日 |
| 366 | 3 | 於 | yú | and | 即於白月若黑月二日 |
| 367 | 3 | 於 | yú | compared to | 即於白月若黑月二日 |
| 368 | 3 | 於 | yú | by | 即於白月若黑月二日 |
| 369 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 即於白月若黑月二日 |
| 370 | 3 | 於 | yú | for | 即於白月若黑月二日 |
| 371 | 3 | 於 | yú | Yu | 即於白月若黑月二日 |
| 372 | 3 | 於 | wū | a crow | 即於白月若黑月二日 |
| 373 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 即於白月若黑月二日 |
| 374 | 3 | 於 | yú | near to; antike | 即於白月若黑月二日 |
| 375 | 3 | 用 | yòng | to use; to apply | 若綵色勿用皮膠 |
| 376 | 3 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 若綵色勿用皮膠 |
| 377 | 3 | 用 | yòng | to eat | 若綵色勿用皮膠 |
| 378 | 3 | 用 | yòng | to spend | 若綵色勿用皮膠 |
| 379 | 3 | 用 | yòng | expense | 若綵色勿用皮膠 |
| 380 | 3 | 用 | yòng | a use; usage | 若綵色勿用皮膠 |
| 381 | 3 | 用 | yòng | to need; must | 若綵色勿用皮膠 |
| 382 | 3 | 用 | yòng | useful; practical | 若綵色勿用皮膠 |
| 383 | 3 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 若綵色勿用皮膠 |
| 384 | 3 | 用 | yòng | by means of; with | 若綵色勿用皮膠 |
| 385 | 3 | 用 | yòng | to work (an animal) | 若綵色勿用皮膠 |
| 386 | 3 | 用 | yòng | to appoint | 若綵色勿用皮膠 |
| 387 | 3 | 用 | yòng | to administer; to manager | 若綵色勿用皮膠 |
| 388 | 3 | 用 | yòng | to control | 若綵色勿用皮膠 |
| 389 | 3 | 用 | yòng | to access | 若綵色勿用皮膠 |
| 390 | 3 | 用 | yòng | Yong | 若綵色勿用皮膠 |
| 391 | 3 | 用 | yòng | yong; function; application | 若綵色勿用皮膠 |
| 392 | 3 | 用 | yòng | efficacy; kāritra | 若綵色勿用皮膠 |
| 393 | 3 | 壇 | tán | an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 394 | 3 | 壇 | tán | a park area; an area surrounded by a banked border | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 395 | 3 | 壇 | tán | a community; a social circle | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 396 | 3 | 壇 | tán | an arena; an examination hall; assembly area | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 397 | 3 | 壇 | tán | mandala | 牛糞塗地作壇種種供養所作 |
| 398 | 3 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 399 | 3 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 400 | 3 | 難 | nán | hardly possible; unable | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 401 | 3 | 難 | nàn | disaster; calamity | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 402 | 3 | 難 | nàn | enemy; foe | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 403 | 3 | 難 | nán | bad; unpleasant | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 404 | 3 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 405 | 3 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 406 | 3 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 407 | 3 | 難 | nán | inopportune; aksana | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 408 | 2 | 汁 | zhī | juice | 須用香汁及有汁木 |
| 409 | 2 | 汁 | zhī | sauce | 須用香汁及有汁木 |
| 410 | 2 | 汁 | zhī | harmony | 須用香汁及有汁木 |
| 411 | 2 | 汁 | zhī | juice; rasa | 須用香汁及有汁木 |
| 412 | 2 | 汁 | zhī | froth; maṇḍa | 須用香汁及有汁木 |
| 413 | 2 | 畔 | pàn | boundary path dividing fields | 畔惹 |
| 414 | 2 | 畔 | pàn | side; bank | 畔惹 |
| 415 | 2 | 畔 | pàn | to betray; to forsake | 畔惹 |
| 416 | 2 | 左 | zuǒ | left | 向下左畫美 |
| 417 | 2 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 向下左畫美 |
| 418 | 2 | 左 | zuǒ | east | 向下左畫美 |
| 419 | 2 | 左 | zuǒ | to bring | 向下左畫美 |
| 420 | 2 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 向下左畫美 |
| 421 | 2 | 左 | zuǒ | Zuo | 向下左畫美 |
| 422 | 2 | 左 | zuǒ | extreme | 向下左畫美 |
| 423 | 2 | 左 | zuǒ | ca | 向下左畫美 |
| 424 | 2 | 左 | zuǒ | left; vāma | 向下左畫美 |
| 425 | 2 | 勿 | wù | do not | 若綵色勿用皮膠 |
| 426 | 2 | 勿 | wù | no | 若綵色勿用皮膠 |
| 427 | 2 | 勿 | wù | do not | 若綵色勿用皮膠 |
| 428 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 一切真言法速令成所 |
| 429 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 一切真言法速令成所 |
| 430 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 一切真言法速令成所 |
| 431 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 一切真言法速令成所 |
| 432 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 一切真言法速令成所 |
| 433 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 一切真言法速令成所 |
| 434 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 大說法愍念一切眾生 |
| 435 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大說法愍念一切眾生 |
| 436 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 大說法愍念一切眾生 |
| 437 | 2 | 大 | dà | size | 大說法愍念一切眾生 |
| 438 | 2 | 大 | dà | old | 大說法愍念一切眾生 |
| 439 | 2 | 大 | dà | greatly; very | 大說法愍念一切眾生 |
| 440 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 大說法愍念一切眾生 |
| 441 | 2 | 大 | dà | adult | 大說法愍念一切眾生 |
| 442 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 大說法愍念一切眾生 |
| 443 | 2 | 大 | dài | an important person | 大說法愍念一切眾生 |
| 444 | 2 | 大 | dà | senior | 大說法愍念一切眾生 |
| 445 | 2 | 大 | dà | approximately | 大說法愍念一切眾生 |
| 446 | 2 | 大 | tài | greatest; grand | 大說法愍念一切眾生 |
| 447 | 2 | 大 | dà | an element | 大說法愍念一切眾生 |
| 448 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 大說法愍念一切眾生 |
| 449 | 2 | 食 | shí | food; food and drink | 燒香清淨不食五辛 |
| 450 | 2 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 燒香清淨不食五辛 |
| 451 | 2 | 食 | shí | to eat | 燒香清淨不食五辛 |
| 452 | 2 | 食 | sì | to feed | 燒香清淨不食五辛 |
| 453 | 2 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 燒香清淨不食五辛 |
| 454 | 2 | 食 | sì | to raise; to nourish | 燒香清淨不食五辛 |
| 455 | 2 | 食 | shí | to receive; to accept | 燒香清淨不食五辛 |
| 456 | 2 | 食 | shí | to receive an official salary | 燒香清淨不食五辛 |
| 457 | 2 | 食 | shí | an eclipse | 燒香清淨不食五辛 |
| 458 | 2 | 食 | shí | food; bhakṣa | 燒香清淨不食五辛 |
| 459 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 若眾生受持真言者 |
| 460 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 若眾生受持真言者 |
| 461 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 若眾生受持真言者 |
| 462 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 若眾生受持真言者 |
| 463 | 2 | 及 | jí | to reach | 須用香汁及有汁木 |
| 464 | 2 | 及 | jí | and | 須用香汁及有汁木 |
| 465 | 2 | 及 | jí | coming to; when | 須用香汁及有汁木 |
| 466 | 2 | 及 | jí | to attain | 須用香汁及有汁木 |
| 467 | 2 | 及 | jí | to understand | 須用香汁及有汁木 |
| 468 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 須用香汁及有汁木 |
| 469 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 須用香汁及有汁木 |
| 470 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 須用香汁及有汁木 |
| 471 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 須用香汁及有汁木 |
| 472 | 2 | 亹 | mén | Men | 亹拏 |
| 473 | 2 | 亹 | wěi | resolute; untiring | 亹拏 |
| 474 | 2 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 餘木不得 |
| 475 | 2 | 不得 | bùdé | must not; may not; not be allowed; cannot | 餘木不得 |
| 476 | 2 | 五辛 | wǔ xīn | the five pungent spices; the five pungent vegetables | 燒香清淨不食五辛 |
| 477 | 2 | 跛 | bǒ | to limp | 跛惹尼 |
| 478 | 2 | 跛 | bǒ | lameness | 跛惹尼 |
| 479 | 2 | 跛 | bǒ | lame; crippled | 跛惹尼 |
| 480 | 2 | 團 | tuán | group; organization; society | 喜團 |
| 481 | 2 | 團 | tuán | to roll into a ball | 喜團 |
| 482 | 2 | 團 | tuán | to unite; to assemble | 喜團 |
| 483 | 2 | 團 | tuán | a round mass; a lump | 喜團 |
| 484 | 2 | 團 | tuán | dumpling | 喜團 |
| 485 | 2 | 團 | tuán | circular; round; spherical | 喜團 |
| 486 | 2 | 團 | tuán | regiment | 喜團 |
| 487 | 2 | 團 | tuán | lump; ball | 喜團 |
| 488 | 2 | 團 | tuán | sphere; ball | 喜團 |
| 489 | 2 | 團 | tuán | to surround; to encircle | 喜團 |
| 490 | 2 | 團 | tuán | to estimate; to measure | 喜團 |
| 491 | 2 | 團 | tuán | complete; whole | 喜團 |
| 492 | 2 | 團 | tuán | a mass; lump; piṇḍa | 喜團 |
| 493 | 2 | 障 | zhàng | to separate | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 494 | 2 | 障 | zhàng | to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 495 | 2 | 障 | zhàng | an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 496 | 2 | 障 | zhàng | to cover | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 497 | 2 | 障 | zhàng | to defend | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 498 | 2 | 障 | zhàng | a weak point; a fault; a shortcoming | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 499 | 2 | 障 | zhàng | a strategic fortress | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
| 500 | 2 | 障 | zhàng | a dike; an embankment; a levee | 此是金色迦那鉢底除障難真 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二 |
|
|
|
| 作 | zuò | action; kāraṇa | |
| 底 | dǐ | a little deep; āgādha | |
| 迦 | jiā | ka | |
| 合 |
|
|
|
| 噜 | 嚕 | lū | ru |
| 那 | nà | na | |
| 有 |
|
|
|
| 真言 | zhēnyán | a mantra; a dharani | |
| 所 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿吒薄俱 | 196 | Atavaka | |
| 佛说金色迦那钵底陀罗尼经 | 佛說金色迦那鉢底陀羅尼經 | 102 | The Golden Vināyaka Dhāraṇī sūtra; Fo Shuo Jinse Jia Na Bo Di Tuoluoni Jing |
| 迦兰 | 迦蘭 | 106 | āḷāra Kālāma; Alara Kalama |
| 金刚智 | 金剛智 | 106 |
|
| 俱摩罗 | 俱摩羅 | 106 | Kumara |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 舍利弗 | 115 | Sariputra; Sariputta | |
| 舍卫国 | 舍衛國 | 115 | Sravasti; Savatthi |
| 世尊 | 115 |
|
|
| 四天王 | 115 | Four Deva Kings; Four Heavenly Kings |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 白佛 | 98 | to address the Buddha | |
| 白月 | 98 | first half of the month; śuklapakṣa | |
| 部多 | 98 | bhūta; become | |
| 佛说 | 佛說 | 102 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 黑月 | 104 | second half of the month; kṛṣṇapakṣa | |
| 曩谟 | 曩謨 | 110 | namo |
| 如是我闻 | 如是我聞 | 114 | thus I have heard |
| 散华 | 散華 | 115 | scatters flowers |
| 受持 | 115 |
|
|
| 娑缚贺 | 娑縛賀 | 115 | svaha; hail |
| 调伏 | 調伏 | 116 |
|
| 陀罗尼 | 陀羅尼 | 116 |
|
| 陀罗尼经 | 陀羅尼經 | 116 | dharani sutra |
| 妄语 | 妄語 | 119 | Lying |
| 五辛 | 119 | the five pungent spices; the five pungent vegetables | |
| 邪婬 | 120 | to commit sexual misconduct | |
| 药叉 | 藥叉 | 121 | yaksa |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 诸法 | 諸法 | 122 | all things; all dharmas |
| 诸仙 | 諸仙 | 122 | group of sages |