Glossary and Vocabulary for Fo Ben Xing Jing (Buddhacarita) 佛本行經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	80	以	yǐ	to use; to grasp	以清淨法水
2	80	以	yǐ	to rely on	以清淨法水
3	80	以	yǐ	to regard	以清淨法水
4	80	以	yǐ	to be able to	以清淨法水
5	80	以	yǐ	to order; to command	以清淨法水
6	80	以	yǐ	used after a verb	以清淨法水
7	80	以	yǐ	a reason; a cause	以清淨法水
8	80	以	yǐ	Israel	以清淨法水
9	80	以	yǐ	Yi	以清淨法水
10	80	以	yǐ	use; yogena	以清淨法水
11	68	王	wáng	Wang	仙聖明王智
12	68	王	wáng	a king	仙聖明王智
13	68	王	wáng	Kangxi radical 96	仙聖明王智
14	68	王	wàng	to be king; to rule	仙聖明王智
15	68	王	wáng	a prince; a duke	仙聖明王智
16	68	王	wáng	grand; great	仙聖明王智
17	68	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	仙聖明王智
18	68	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	仙聖明王智
19	68	王	wáng	the head of a group or gang	仙聖明王智
20	68	王	wáng	the biggest or best of a group	仙聖明王智
21	68	王	wáng	king; best of a kind; rāja	仙聖明王智
22	56	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛眾經要義
23	56	佛	fó	relating to Buddhism	佛眾經要義
24	56	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛眾經要義
25	56	佛	fó	a Buddhist text	佛眾經要義
26	56	佛	fú	to touch; to stroke	佛眾經要義
27	56	佛	fó	Buddha	佛眾經要義
28	56	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛眾經要義
29	49	為	wéi	to act as; to serve	為老死所吸
30	49	為	wéi	to change into; to become	為老死所吸
31	49	為	wéi	to be; is	為老死所吸
32	49	為	wéi	to do	為老死所吸
33	49	為	wèi	to support; to help	為老死所吸
34	49	為	wéi	to govern	為老死所吸
35	49	為	wèi	to be; bhū	為老死所吸
36	43	之	zhī	to go	聖師之言辭
37	43	之	zhī	to arrive; to go	聖師之言辭
38	43	之	zhī	is	聖師之言辭
39	43	之	zhī	to use	聖師之言辭
40	43	之	zhī	Zhi	聖師之言辭
41	43	之	zhī	winding	聖師之言辭
42	38	眾	zhòng	many; numerous	須彌眾山王
43	38	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	須彌眾山王
44	38	眾	zhòng	general; common; public	須彌眾山王
45	36	其	qí	Qi	其有奉持者
46	34	於	yú	to go; to	最利益於世
47	34	於	yú	to rely on; to depend on	最利益於世
48	34	於	yú	Yu	最利益於世
49	34	於	wū	a crow	最利益於世
50	32	所	suǒ	a few; various; some	所至之方域
51	32	所	suǒ	a place; a location	所至之方域
52	32	所	suǒ	indicates a passive voice	所至之方域
53	32	所	suǒ	an ordinal number	所至之方域
54	32	所	suǒ	meaning	所至之方域
55	32	所	suǒ	garrison	所至之方域
56	32	所	suǒ	place; pradeśa	所至之方域
57	31	不	bù	infix potential marker	定意不躁濁
58	31	太子	tàizǐ	a crown prince	太子懷光
59	31	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	太子懷光
60	27	子	zǐ	child; son	愛生五蓋子
61	27	子	zǐ	egg; newborn	愛生五蓋子
62	27	子	zǐ	first earthly branch	愛生五蓋子
63	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	愛生五蓋子
64	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	愛生五蓋子
65	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	愛生五蓋子
66	27	子	zǐ	master	愛生五蓋子
67	27	子	zǐ	viscount	愛生五蓋子
68	27	子	zi	you; your honor	愛生五蓋子
69	27	子	zǐ	masters	愛生五蓋子
70	27	子	zǐ	person	愛生五蓋子
71	27	子	zǐ	young	愛生五蓋子
72	27	子	zǐ	seed	愛生五蓋子
73	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	愛生五蓋子
74	27	子	zǐ	a copper coin	愛生五蓋子
75	27	子	zǐ	female dragonfly	愛生五蓋子
76	27	子	zǐ	constituent	愛生五蓋子
77	27	子	zǐ	offspring; descendants	愛生五蓋子
78	27	子	zǐ	dear	愛生五蓋子
79	27	子	zǐ	little one	愛生五蓋子
80	27	子	zǐ	son; putra	愛生五蓋子
81	27	子	zǐ	offspring; tanaya	愛生五蓋子
82	25	日	rì	day of the month; a certain day	日明照晝不及夜
83	25	日	rì	Kangxi radical 72	日明照晝不及夜
84	25	日	rì	a day	日明照晝不及夜
85	25	日	rì	Japan	日明照晝不及夜
86	25	日	rì	sun	日明照晝不及夜
87	25	日	rì	daytime	日明照晝不及夜
88	25	日	rì	sunlight	日明照晝不及夜
89	25	日	rì	everyday	日明照晝不及夜
90	25	日	rì	season	日明照晝不及夜
91	25	日	rì	available time	日明照晝不及夜
92	25	日	rì	in the past	日明照晝不及夜
93	25	日	mì	mi	日明照晝不及夜
94	25	日	rì	sun; sūrya	日明照晝不及夜
95	25	日	rì	a day; divasa	日明照晝不及夜
96	24	欲	yù	desire	勞欲所欺誤
97	24	欲	yù	to desire; to wish	勞欲所欺誤
98	24	欲	yù	to desire; to intend	勞欲所欺誤
99	24	欲	yù	lust	勞欲所欺誤
100	24	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	勞欲所欺誤
101	24	德	dé	Germany	有何善妙德
102	24	德	dé	virtue; morality; ethics; character	有何善妙德
103	24	德	dé	kindness; favor	有何善妙德
104	24	德	dé	conduct; behavior	有何善妙德
105	24	德	dé	to be grateful	有何善妙德
106	24	德	dé	heart; intention	有何善妙德
107	24	德	dé	De	有何善妙德
108	24	德	dé	potency; natural power	有何善妙德
109	24	德	dé	wholesome; good	有何善妙德
110	24	德	dé	Virtue	有何善妙德
111	24	德	dé	merit; puṇya; puñña	有何善妙德
112	24	德	dé	guṇa	有何善妙德
113	24	者	zhě	ca	慈心稱名者
114	23	明	míng	bright; luminous; brilliant	佛法更盛明
115	23	明	míng	Ming	佛法更盛明
116	23	明	míng	Ming Dynasty	佛法更盛明
117	23	明	míng	obvious; explicit; clear	佛法更盛明
118	23	明	míng	intelligent; clever; perceptive	佛法更盛明
119	23	明	míng	to illuminate; to shine	佛法更盛明
120	23	明	míng	consecrated	佛法更盛明
121	23	明	míng	to understand; to comprehend	佛法更盛明
122	23	明	míng	to explain; to clarify	佛法更盛明
123	23	明	míng	Souther Ming; Later Ming	佛法更盛明
124	23	明	míng	the world; the human world; the world of the living	佛法更盛明
125	23	明	míng	eyesight; vision	佛法更盛明
126	23	明	míng	a god; a spirit	佛法更盛明
127	23	明	míng	fame; renown	佛法更盛明
128	23	明	míng	open; public	佛法更盛明
129	23	明	míng	clear	佛法更盛明
130	23	明	míng	to become proficient	佛法更盛明
131	23	明	míng	to be proficient	佛法更盛明
132	23	明	míng	virtuous	佛法更盛明
133	23	明	míng	open and honest	佛法更盛明
134	23	明	míng	clean; neat	佛法更盛明
135	23	明	míng	remarkable; outstanding; notable	佛法更盛明
136	23	明	míng	next; afterwards	佛法更盛明
137	23	明	míng	positive	佛法更盛明
138	23	明	míng	Clear	佛法更盛明
139	23	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	佛法更盛明
140	23	心	xīn	heart [organ]	撿情專守心
141	23	心	xīn	Kangxi radical 61	撿情專守心
142	23	心	xīn	mind; consciousness	撿情專守心
143	23	心	xīn	the center; the core; the middle	撿情專守心
144	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	撿情專守心
145	23	心	xīn	heart	撿情專守心
146	23	心	xīn	emotion	撿情專守心
147	23	心	xīn	intention; consideration	撿情專守心
148	23	心	xīn	disposition; temperament	撿情專守心
149	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	撿情專守心
150	23	心	xīn	heart; hṛdaya	撿情專守心
151	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	撿情專守心
152	23	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普一切諸佛
153	23	普	pǔ	Prussia	普一切諸佛
154	23	普	pǔ	Pu	普一切諸佛
155	23	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普一切諸佛
156	22	名	míng	fame; renown; reputation	一名佛本行讚傳
157	22	名	míng	a name; personal name; designation	一名佛本行讚傳
158	22	名	míng	rank; position	一名佛本行讚傳
159	22	名	míng	an excuse	一名佛本行讚傳
160	22	名	míng	life	一名佛本行讚傳
161	22	名	míng	to name; to call	一名佛本行讚傳
162	22	名	míng	to express; to describe	一名佛本行讚傳
163	22	名	míng	to be called; to have the name	一名佛本行讚傳
164	22	名	míng	to own; to possess	一名佛本行讚傳
165	22	名	míng	famous; renowned	一名佛本行讚傳
166	22	名	míng	moral	一名佛本行讚傳
167	22	名	míng	name; naman	一名佛本行讚傳
168	22	名	míng	fame; renown; yasas	一名佛本行讚傳
169	22	諸天	zhū tiān	devas	諸天有問曰
170	22	今	jīn	today; present; now	今粗頒宣法
171	22	今	jīn	Jin	今粗頒宣法
172	22	今	jīn	modern	今粗頒宣法
173	22	今	jīn	now; adhunā	今粗頒宣法
174	22	甚	shí	mixed; miscellaneous	受色甚鮮明
175	22	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	受色甚鮮明
176	22	甚	shí	Shi	受色甚鮮明
177	22	甚	shí	tenfold	受色甚鮮明
178	22	甚	shí	one hundred percent	受色甚鮮明
179	22	甚	shí	ten	受色甚鮮明
180	21	天	tiān	day	不甘著天味
181	21	天	tiān	heaven	不甘著天味
182	21	天	tiān	nature	不甘著天味
183	21	天	tiān	sky	不甘著天味
184	21	天	tiān	weather	不甘著天味
185	21	天	tiān	father; husband	不甘著天味
186	21	天	tiān	a necessity	不甘著天味
187	21	天	tiān	season	不甘著天味
188	21	天	tiān	destiny	不甘著天味
189	21	天	tiān	very high; sky high [prices]	不甘著天味
190	21	天	tiān	a deva; a god	不甘著天味
191	21	天	tiān	Heaven	不甘著天味
192	21	意	yì	idea	各各靜意聽
193	21	意	yì	Italy (abbreviation)	各各靜意聽
194	21	意	yì	a wish; a desire; intention	各各靜意聽
195	21	意	yì	mood; feeling	各各靜意聽
196	21	意	yì	will; willpower; determination	各各靜意聽
197	21	意	yì	bearing; spirit	各各靜意聽
198	21	意	yì	to think of; to long for; to miss	各各靜意聽
199	21	意	yì	to anticipate; to expect	各各靜意聽
200	21	意	yì	to doubt; to suspect	各各靜意聽
201	21	意	yì	meaning	各各靜意聽
202	21	意	yì	a suggestion; a hint	各各靜意聽
203	21	意	yì	an understanding; a point of view	各各靜意聽
204	21	意	yì	Yi	各各靜意聽
205	21	意	yì	manas; mind; mentation	各各靜意聽
206	21	聞	wén	to hear	今聞聖明教
207	21	聞	wén	Wen	今聞聖明教
208	21	聞	wén	sniff at; to smell	今聞聖明教
209	21	聞	wén	to be widely known	今聞聖明教
210	21	聞	wén	to confirm; to accept	今聞聖明教
211	21	聞	wén	information	今聞聖明教
212	21	聞	wèn	famous; well known	今聞聖明教
213	21	聞	wén	knowledge; learning	今聞聖明教
214	21	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	今聞聖明教
215	21	聞	wén	to question	今聞聖明教
216	21	聞	wén	heard; śruta	今聞聖明教
217	21	聞	wén	hearing; śruti	今聞聖明教
218	21	吾	wú	Wu	吾心之羽翮
219	21	生	shēng	to be born; to give birth	潤及一切生
220	21	生	shēng	to live	潤及一切生
221	21	生	shēng	raw	潤及一切生
222	21	生	shēng	a student	潤及一切生
223	21	生	shēng	life	潤及一切生
224	21	生	shēng	to produce; to give rise	潤及一切生
225	21	生	shēng	alive	潤及一切生
226	21	生	shēng	a lifetime	潤及一切生
227	21	生	shēng	to initiate; to become	潤及一切生
228	21	生	shēng	to grow	潤及一切生
229	21	生	shēng	unfamiliar	潤及一切生
230	21	生	shēng	not experienced	潤及一切生
231	21	生	shēng	hard; stiff; strong	潤及一切生
232	21	生	shēng	having academic or professional knowledge	潤及一切生
233	21	生	shēng	a male role in traditional theatre	潤及一切生
234	21	生	shēng	gender	潤及一切生
235	21	生	shēng	to develop; to grow	潤及一切生
236	21	生	shēng	to set up	潤及一切生
237	21	生	shēng	a prostitute	潤及一切生
238	21	生	shēng	a captive	潤及一切生
239	21	生	shēng	a gentleman	潤及一切生
240	21	生	shēng	Kangxi radical 100	潤及一切生
241	21	生	shēng	unripe	潤及一切生
242	21	生	shēng	nature	潤及一切生
243	21	生	shēng	to inherit; to succeed	潤及一切生
244	21	生	shēng	destiny	潤及一切生
245	21	生	shēng	birth	潤及一切生
246	21	生	shēng	arise; produce; utpad	潤及一切生
247	20	無	wú	Kangxi radical 71	迴旋無出要
248	20	無	wú	to not have; without	迴旋無出要
249	20	無	mó	mo	迴旋無出要
250	20	無	wú	to not have	迴旋無出要
251	20	無	wú	Wu	迴旋無出要
252	20	無	mó	mo	迴旋無出要
253	20	女	nǚ	female; feminine	魔王進三女
254	20	女	nǚ	female	魔王進三女
255	20	女	nǚ	Kangxi radical 38	魔王進三女
256	20	女	nǜ	to marry off a daughter	魔王進三女
257	20	女	nǚ	daughter	魔王進三女
258	20	女	nǚ	soft; feminine	魔王進三女
259	20	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	魔王進三女
260	20	女	nǚ	woman; nārī	魔王進三女
261	20	女	nǚ	daughter; duhitṛ	魔王進三女
262	20	女	nǚ	Śravaṇā	魔王進三女
263	20	花	huā	Hua	發言猶花敷
264	20	花	huā	flower	發言猶花敷
265	20	花	huā	to spend (money, time)	發言猶花敷
266	20	花	huā	a flower shaped object	發言猶花敷
267	20	花	huā	a beautiful female	發言猶花敷
268	20	花	huā	having flowers	發言猶花敷
269	20	花	huā	having a decorative pattern	發言猶花敷
270	20	花	huā	having a a variety	發言猶花敷
271	20	花	huā	false; empty	發言猶花敷
272	20	花	huā	indistinct; fuzzy	發言猶花敷
273	20	花	huā	excited	發言猶花敷
274	20	花	huā	to flower	發言猶花敷
275	20	花	huā	flower; puṣpa	發言猶花敷
276	19	世	shì	a generation	最利益於世
277	19	世	shì	a period of thirty years	最利益於世
278	19	世	shì	the world	最利益於世
279	19	世	shì	years; age	最利益於世
280	19	世	shì	a dynasty	最利益於世
281	19	世	shì	secular; worldly	最利益於世
282	19	世	shì	over generations	最利益於世
283	19	世	shì	world	最利益於世
284	19	世	shì	an era	最利益於世
285	19	世	shì	from generation to generation; across generations	最利益於世
286	19	世	shì	to keep good family relations	最利益於世
287	19	世	shì	Shi	最利益於世
288	19	世	shì	a geologic epoch	最利益於世
289	19	世	shì	hereditary	最利益於世
290	19	世	shì	later generations	最利益於世
291	19	世	shì	a successor; an heir	最利益於世
292	19	世	shì	the current times	最利益於世
293	19	世	shì	loka; a world	最利益於世
294	19	來	lái	to come	眾生從久來
295	19	來	lái	please	眾生從久來
296	19	來	lái	used to substitute for another verb	眾生從久來
297	19	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	眾生從久來
298	19	來	lái	wheat	眾生從久來
299	19	來	lái	next; future	眾生從久來
300	19	來	lái	a simple complement of direction	眾生從久來
301	19	來	lái	to occur; to arise	眾生從久來
302	19	來	lái	to earn	眾生從久來
303	19	來	lái	to come; āgata	眾生從久來
304	19	懷	huái	bosom; breast	懷悲聲戰悵
305	19	懷	huái	to carry in bosom	懷悲聲戰悵
306	19	懷	huái	to miss; to think of	懷悲聲戰悵
307	19	懷	huái	to cherish	懷悲聲戰悵
308	19	懷	huái	to be pregnant	懷悲聲戰悵
309	19	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	懷悲聲戰悵
310	19	懷	huái	inner heart; mind; feelings	懷悲聲戰悵
311	19	懷	huái	to embrace	懷悲聲戰悵
312	19	懷	huái	to encircle; to surround	懷悲聲戰悵
313	19	懷	huái	to comfort	懷悲聲戰悵
314	19	懷	huái	to incline to; to be attracted to	懷悲聲戰悵
315	19	懷	huái	to think of a plan	懷悲聲戰悵
316	19	懷	huái	Huai	懷悲聲戰悵
317	19	懷	huái	to be patient with; to tolerate	懷悲聲戰悵
318	19	懷	huái	aspiration; intention	懷悲聲戰悵
319	19	懷	huái	embrace; utsaṅga	懷悲聲戰悵
320	19	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善御迴愚心
321	19	善	shàn	happy	善御迴愚心
322	19	善	shàn	good	善御迴愚心
323	19	善	shàn	kind-hearted	善御迴愚心
324	19	善	shàn	to be skilled at something	善御迴愚心
325	19	善	shàn	familiar	善御迴愚心
326	19	善	shàn	to repair	善御迴愚心
327	19	善	shàn	to admire	善御迴愚心
328	19	善	shàn	to praise	善御迴愚心
329	19	善	shàn	Shan	善御迴愚心
330	19	善	shàn	wholesome; virtuous	善御迴愚心
331	18	喜	xǐ	to be fond of; to like	歸附者喜敬
332	18	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	歸附者喜敬
333	18	喜	xǐ	suitable	歸附者喜敬
334	18	喜	xǐ	relating to marriage	歸附者喜敬
335	18	喜	xǐ	shining; splendid	歸附者喜敬
336	18	喜	xǐ	Xi	歸附者喜敬
337	18	喜	xǐ	easy	歸附者喜敬
338	18	喜	xǐ	to be pregnant	歸附者喜敬
339	18	喜	xǐ	joy; happiness; delight	歸附者喜敬
340	18	喜	xǐ	Joy	歸附者喜敬
341	18	喜	xǐ	joy; priti	歸附者喜敬
342	17	光	guāng	light	毛孔雜色光
343	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	毛孔雜色光
344	17	光	guāng	to shine	毛孔雜色光
345	17	光	guāng	to bare; to go naked	毛孔雜色光
346	17	光	guāng	bare; naked	毛孔雜色光
347	17	光	guāng	glory; honor	毛孔雜色光
348	17	光	guāng	scenery	毛孔雜色光
349	17	光	guāng	smooth	毛孔雜色光
350	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	毛孔雜色光
351	17	光	guāng	time; a moment	毛孔雜色光
352	17	光	guāng	grace; favor	毛孔雜色光
353	17	光	guāng	Guang	毛孔雜色光
354	17	光	guāng	to manifest	毛孔雜色光
355	17	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	毛孔雜色光
356	17	光	guāng	a ray of light; rasmi	毛孔雜色光
357	17	即	jí	to be near by; to be close to	即受許為說
358	17	即	jí	at that time	即受許為說
359	17	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即受許為說
360	17	即	jí	supposed; so-called	即受許為說
361	17	即	jí	to arrive at; to ascend	即受許為說
362	17	中	zhōng	middle	孤麑迷於中
363	17	中	zhōng	medium; medium sized	孤麑迷於中
364	17	中	zhōng	China	孤麑迷於中
365	17	中	zhòng	to hit the mark	孤麑迷於中
366	17	中	zhōng	midday	孤麑迷於中
367	17	中	zhōng	inside	孤麑迷於中
368	17	中	zhōng	during	孤麑迷於中
369	17	中	zhōng	Zhong	孤麑迷於中
370	17	中	zhōng	intermediary	孤麑迷於中
371	17	中	zhōng	half	孤麑迷於中
372	17	中	zhòng	to reach; to attain	孤麑迷於中
373	17	中	zhòng	to suffer; to infect	孤麑迷於中
374	17	中	zhòng	to obtain	孤麑迷於中
375	17	中	zhòng	to pass an exam	孤麑迷於中
376	17	中	zhōng	middle	孤麑迷於中
377	17	眾生	zhòngshēng	all living things	三界眾生類
378	17	眾生	zhòngshēng	living things other than people	三界眾生類
379	17	眾生	zhòngshēng	sentient beings	三界眾生類
380	17	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	三界眾生類
381	17	菩薩	púsà	bodhisattva	肅敬禮菩薩
382	17	菩薩	púsà	bodhisattva	肅敬禮菩薩
383	17	菩薩	púsà	bodhisattva	肅敬禮菩薩
384	17	師	shī	teacher	聖師之言辭
385	17	師	shī	multitude	聖師之言辭
386	17	師	shī	a host; a leader	聖師之言辭
387	17	師	shī	an expert	聖師之言辭
388	17	師	shī	an example; a model	聖師之言辭
389	17	師	shī	master	聖師之言辭
390	17	師	shī	a capital city; a well protected place	聖師之言辭
391	17	師	shī	Shi	聖師之言辭
392	17	師	shī	to imitate	聖師之言辭
393	17	師	shī	troops	聖師之言辭
394	17	師	shī	shi	聖師之言辭
395	17	師	shī	an army division	聖師之言辭
396	17	師	shī	the 7th hexagram	聖師之言辭
397	17	師	shī	a lion	聖師之言辭
398	17	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	聖師之言辭
399	16	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	入于泥洹海
400	16	海	hǎi	foreign	入于泥洹海
401	16	海	hǎi	a large lake	入于泥洹海
402	16	海	hǎi	a large mass	入于泥洹海
403	16	海	hǎi	having large capacity	入于泥洹海
404	16	海	hǎi	Hai	入于泥洹海
405	16	海	hǎi	seawater	入于泥洹海
406	16	海	hǎi	a field; an area	入于泥洹海
407	16	海	hǎi	a large and barron area of land	入于泥洹海
408	16	海	hǎi	a large container	入于泥洹海
409	16	海	hǎi	sea; sāgara	入于泥洹海
410	15	聖	shèng	sacred	聖師之言辭
411	15	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖師之言辭
412	15	聖	shèng	a master; an expert	聖師之言辭
413	15	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖師之言辭
414	15	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖師之言辭
415	15	聖	shèng	agile	聖師之言辭
416	15	聖	shèng	noble; sacred; ārya	聖師之言辭
417	15	阿夷	ēyí	a rishi; a sage	佛本行經阿夷決疑品第六
418	15	我	wǒ	self	獨我安能陳
419	15	我	wǒ	[my] dear	獨我安能陳
420	15	我	wǒ	Wo	獨我安能陳
421	15	我	wǒ	self; atman; attan	獨我安能陳
422	15	我	wǒ	ga	獨我安能陳
423	14	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如拍毱跳
424	14	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令志捨諛諂
425	14	令	lìng	to issue a command	令志捨諛諂
426	14	令	lìng	rules of behavior; customs	令志捨諛諂
427	14	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令志捨諛諂
428	14	令	lìng	a season	令志捨諛諂
429	14	令	lìng	respected; good reputation	令志捨諛諂
430	14	令	lìng	good	令志捨諛諂
431	14	令	lìng	pretentious	令志捨諛諂
432	14	令	lìng	a transcending state of existence	令志捨諛諂
433	14	令	lìng	a commander	令志捨諛諂
434	14	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令志捨諛諂
435	14	令	lìng	lyrics	令志捨諛諂
436	14	令	lìng	Ling	令志捨諛諂
437	14	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令志捨諛諂
438	14	猶	yóu	an animal like a monkey	五欲猶奔馬
439	14	猶	yóu	a schema; a plot	五欲猶奔馬
440	14	猶	yóu	You	五欲猶奔馬
441	14	能	néng	can; able	能使怨憂恐
442	14	能	néng	ability; capacity	能使怨憂恐
443	14	能	néng	a mythical bear-like beast	能使怨憂恐
444	14	能	néng	energy	能使怨憂恐
445	14	能	néng	function; use	能使怨憂恐
446	14	能	néng	talent	能使怨憂恐
447	14	能	néng	expert at	能使怨憂恐
448	14	能	néng	to be in harmony	能使怨憂恐
449	14	能	néng	to tend to; to care for	能使怨憂恐
450	14	能	néng	to reach; to arrive at	能使怨憂恐
451	14	能	néng	to be able; śak	能使怨憂恐
452	14	能	néng	skilful; pravīṇa	能使怨憂恐
453	14	與	yǔ	to give	無與為對者
454	14	與	yǔ	to accompany	無與為對者
455	14	與	yù	to particate in	無與為對者
456	14	與	yù	of the same kind	無與為對者
457	14	與	yù	to help	無與為對者
458	14	與	yǔ	for	無與為對者
459	14	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂生死勤苦
460	14	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂生死勤苦
461	14	樂	lè	Le	樂生死勤苦
462	14	樂	yuè	music	樂生死勤苦
463	14	樂	yuè	a musical instrument	樂生死勤苦
464	14	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂生死勤苦
465	14	樂	yuè	a musician	樂生死勤苦
466	14	樂	lè	joy; pleasure	樂生死勤苦
467	14	樂	yuè	the Book of Music	樂生死勤苦
468	14	樂	lào	Lao	樂生死勤苦
469	14	樂	lè	to laugh	樂生死勤苦
470	14	樂	lè	Joy	樂生死勤苦
471	14	樂	lè	joy; delight; sukhā	樂生死勤苦
472	14	見	jiàn	to see	不喜見良藥
473	14	見	jiàn	opinion; view; understanding	不喜見良藥
474	14	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	不喜見良藥
475	14	見	jiàn	refer to; for details see	不喜見良藥
476	14	見	jiàn	to listen to	不喜見良藥
477	14	見	jiàn	to meet	不喜見良藥
478	14	見	jiàn	to receive (a guest)	不喜見良藥
479	14	見	jiàn	let me; kindly	不喜見良藥
480	14	見	jiàn	Jian	不喜見良藥
481	14	見	xiàn	to appear	不喜見良藥
482	14	見	xiàn	to introduce	不喜見良藥
483	14	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	不喜見良藥
484	14	見	jiàn	seeing; observing; darśana	不喜見良藥
485	14	月	yuè	month	月之盛明十五日
486	14	月	yuè	moon	月之盛明十五日
487	14	月	yuè	Kangxi radical 74	月之盛明十五日
488	14	月	yuè	moonlight	月之盛明十五日
489	14	月	yuè	monthly	月之盛明十五日
490	14	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月之盛明十五日
491	14	月	yuè	Tokharians	月之盛明十五日
492	14	月	yuè	China rose	月之盛明十五日
493	14	月	yuè	Yue	月之盛明十五日
494	14	月	yuè	moon	月之盛明十五日
495	14	月	yuè	month; māsa	月之盛明十五日
496	14	曰	yuē	to speak; to say	發言報之曰
497	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	發言報之曰
498	14	曰	yuē	to be called	發言報之曰
499	14	曰	yuē	said; ukta	發言報之曰
500	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	莫不得安隱

Frequencies of all Words

Top 1190

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	100	如	rú	such as; for example; for instance	眾生心如水
2	100	如	rú	if	眾生心如水
3	100	如	rú	in accordance with	眾生心如水
4	100	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	眾生心如水
5	100	如	rú	this	眾生心如水
6	100	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	眾生心如水
7	100	如	rú	to go to	眾生心如水
8	100	如	rú	to meet	眾生心如水
9	100	如	rú	to appear; to seem; to be like	眾生心如水
10	100	如	rú	at least as good as	眾生心如水
11	100	如	rú	and	眾生心如水
12	100	如	rú	or	眾生心如水
13	100	如	rú	but	眾生心如水
14	100	如	rú	then	眾生心如水
15	100	如	rú	naturally	眾生心如水
16	100	如	rú	expresses a question or doubt	眾生心如水
17	100	如	rú	you	眾生心如水
18	100	如	rú	the second lunar month	眾生心如水
19	100	如	rú	in; at	眾生心如水
20	100	如	rú	Ru	眾生心如水
21	100	如	rú	Thus	眾生心如水
22	100	如	rú	thus; tathā	眾生心如水
23	100	如	rú	like; iva	眾生心如水
24	100	如	rú	suchness; tathatā	眾生心如水
25	80	以	yǐ	so as to; in order to	以清淨法水
26	80	以	yǐ	to use; to regard as	以清淨法水
27	80	以	yǐ	to use; to grasp	以清淨法水
28	80	以	yǐ	according to	以清淨法水
29	80	以	yǐ	because of	以清淨法水
30	80	以	yǐ	on a certain date	以清淨法水
31	80	以	yǐ	and; as well as	以清淨法水
32	80	以	yǐ	to rely on	以清淨法水
33	80	以	yǐ	to regard	以清淨法水
34	80	以	yǐ	to be able to	以清淨法水
35	80	以	yǐ	to order; to command	以清淨法水
36	80	以	yǐ	further; moreover	以清淨法水
37	80	以	yǐ	used after a verb	以清淨法水
38	80	以	yǐ	very	以清淨法水
39	80	以	yǐ	already	以清淨法水
40	80	以	yǐ	increasingly	以清淨法水
41	80	以	yǐ	a reason; a cause	以清淨法水
42	80	以	yǐ	Israel	以清淨法水
43	80	以	yǐ	Yi	以清淨法水
44	80	以	yǐ	use; yogena	以清淨法水
45	68	王	wáng	Wang	仙聖明王智
46	68	王	wáng	a king	仙聖明王智
47	68	王	wáng	Kangxi radical 96	仙聖明王智
48	68	王	wàng	to be king; to rule	仙聖明王智
49	68	王	wáng	a prince; a duke	仙聖明王智
50	68	王	wáng	grand; great	仙聖明王智
51	68	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	仙聖明王智
52	68	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	仙聖明王智
53	68	王	wáng	the head of a group or gang	仙聖明王智
54	68	王	wáng	the biggest or best of a group	仙聖明王智
55	68	王	wáng	king; best of a kind; rāja	仙聖明王智
56	56	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛眾經要義
57	56	佛	fó	relating to Buddhism	佛眾經要義
58	56	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛眾經要義
59	56	佛	fó	a Buddhist text	佛眾經要義
60	56	佛	fú	to touch; to stroke	佛眾經要義
61	56	佛	fó	Buddha	佛眾經要義
62	56	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛眾經要義
63	49	為	wèi	for; to	為老死所吸
64	49	為	wèi	because of	為老死所吸
65	49	為	wéi	to act as; to serve	為老死所吸
66	49	為	wéi	to change into; to become	為老死所吸
67	49	為	wéi	to be; is	為老死所吸
68	49	為	wéi	to do	為老死所吸
69	49	為	wèi	for	為老死所吸
70	49	為	wèi	because of; for; to	為老死所吸
71	49	為	wèi	to	為老死所吸
72	49	為	wéi	in a passive construction	為老死所吸
73	49	為	wéi	forming a rehetorical question	為老死所吸
74	49	為	wéi	forming an adverb	為老死所吸
75	49	為	wéi	to add emphasis	為老死所吸
76	49	為	wèi	to support; to help	為老死所吸
77	49	為	wéi	to govern	為老死所吸
78	49	為	wèi	to be; bhū	為老死所吸
79	43	之	zhī	him; her; them; that	聖師之言辭
80	43	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	聖師之言辭
81	43	之	zhī	to go	聖師之言辭
82	43	之	zhī	this; that	聖師之言辭
83	43	之	zhī	genetive marker	聖師之言辭
84	43	之	zhī	it	聖師之言辭
85	43	之	zhī	in; in regards to	聖師之言辭
86	43	之	zhī	all	聖師之言辭
87	43	之	zhī	and	聖師之言辭
88	43	之	zhī	however	聖師之言辭
89	43	之	zhī	if	聖師之言辭
90	43	之	zhī	then	聖師之言辭
91	43	之	zhī	to arrive; to go	聖師之言辭
92	43	之	zhī	is	聖師之言辭
93	43	之	zhī	to use	聖師之言辭
94	43	之	zhī	Zhi	聖師之言辭
95	43	之	zhī	winding	聖師之言辭
96	38	眾	zhòng	many; numerous	須彌眾山王
97	38	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	須彌眾山王
98	38	眾	zhòng	general; common; public	須彌眾山王
99	38	眾	zhòng	many; all; sarva	須彌眾山王
100	36	其	qí	his; hers; its; theirs	其有奉持者
101	36	其	qí	to add emphasis	其有奉持者
102	36	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其有奉持者
103	36	其	qí	used when making a request or giving an order	其有奉持者
104	36	其	qí	he; her; it; them	其有奉持者
105	36	其	qí	probably; likely	其有奉持者
106	36	其	qí	will	其有奉持者
107	36	其	qí	may	其有奉持者
108	36	其	qí	if	其有奉持者
109	36	其	qí	or	其有奉持者
110	36	其	qí	Qi	其有奉持者
111	36	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其有奉持者
112	34	諸	zhū	all; many; various	雪除諸垢穢
113	34	諸	zhū	Zhu	雪除諸垢穢
114	34	諸	zhū	all; members of the class	雪除諸垢穢
115	34	諸	zhū	interrogative particle	雪除諸垢穢
116	34	諸	zhū	him; her; them; it	雪除諸垢穢
117	34	諸	zhū	of; in	雪除諸垢穢
118	34	諸	zhū	all; many; sarva	雪除諸垢穢
119	34	於	yú	in; at	最利益於世
120	34	於	yú	in; at	最利益於世
121	34	於	yú	in; at; to; from	最利益於世
122	34	於	yú	to go; to	最利益於世
123	34	於	yú	to rely on; to depend on	最利益於世
124	34	於	yú	to go to; to arrive at	最利益於世
125	34	於	yú	from	最利益於世
126	34	於	yú	give	最利益於世
127	34	於	yú	oppposing	最利益於世
128	34	於	yú	and	最利益於世
129	34	於	yú	compared to	最利益於世
130	34	於	yú	by	最利益於世
131	34	於	yú	and; as well as	最利益於世
132	34	於	yú	for	最利益於世
133	34	於	yú	Yu	最利益於世
134	34	於	wū	a crow	最利益於世
135	34	於	wū	whew; wow	最利益於世
136	34	於	yú	near to; antike	最利益於世
137	32	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所至之方域
138	32	所	suǒ	an office; an institute	所至之方域
139	32	所	suǒ	introduces a relative clause	所至之方域
140	32	所	suǒ	it	所至之方域
141	32	所	suǒ	if; supposing	所至之方域
142	32	所	suǒ	a few; various; some	所至之方域
143	32	所	suǒ	a place; a location	所至之方域
144	32	所	suǒ	indicates a passive voice	所至之方域
145	32	所	suǒ	that which	所至之方域
146	32	所	suǒ	an ordinal number	所至之方域
147	32	所	suǒ	meaning	所至之方域
148	32	所	suǒ	garrison	所至之方域
149	32	所	suǒ	place; pradeśa	所至之方域
150	32	所	suǒ	that which; yad	所至之方域
151	31	不	bù	not; no	定意不躁濁
152	31	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	定意不躁濁
153	31	不	bù	as a correlative	定意不躁濁
154	31	不	bù	no (answering a question)	定意不躁濁
155	31	不	bù	forms a negative adjective from a noun	定意不躁濁
156	31	不	bù	at the end of a sentence to form a question	定意不躁濁
157	31	不	bù	to form a yes or no question	定意不躁濁
158	31	不	bù	infix potential marker	定意不躁濁
159	31	不	bù	no; na	定意不躁濁
160	31	太子	tàizǐ	a crown prince	太子懷光
161	31	太子	tàizǐ	crown prince; kumāra	太子懷光
162	27	子	zǐ	child; son	愛生五蓋子
163	27	子	zǐ	egg; newborn	愛生五蓋子
164	27	子	zǐ	first earthly branch	愛生五蓋子
165	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	愛生五蓋子
166	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	愛生五蓋子
167	27	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	愛生五蓋子
168	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	愛生五蓋子
169	27	子	zǐ	master	愛生五蓋子
170	27	子	zǐ	viscount	愛生五蓋子
171	27	子	zi	you; your honor	愛生五蓋子
172	27	子	zǐ	masters	愛生五蓋子
173	27	子	zǐ	person	愛生五蓋子
174	27	子	zǐ	young	愛生五蓋子
175	27	子	zǐ	seed	愛生五蓋子
176	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	愛生五蓋子
177	27	子	zǐ	a copper coin	愛生五蓋子
178	27	子	zǐ	bundle	愛生五蓋子
179	27	子	zǐ	female dragonfly	愛生五蓋子
180	27	子	zǐ	constituent	愛生五蓋子
181	27	子	zǐ	offspring; descendants	愛生五蓋子
182	27	子	zǐ	dear	愛生五蓋子
183	27	子	zǐ	little one	愛生五蓋子
184	27	子	zǐ	son; putra	愛生五蓋子
185	27	子	zǐ	offspring; tanaya	愛生五蓋子
186	26	是	shì	is; are; am; to be	聞是震動聲
187	26	是	shì	is exactly	聞是震動聲
188	26	是	shì	is suitable; is in contrast	聞是震動聲
189	26	是	shì	this; that; those	聞是震動聲
190	26	是	shì	really; certainly	聞是震動聲
191	26	是	shì	correct; yes; affirmative	聞是震動聲
192	26	是	shì	true	聞是震動聲
193	26	是	shì	is; has; exists	聞是震動聲
194	26	是	shì	used between repetitions of a word	聞是震動聲
195	26	是	shì	a matter; an affair	聞是震動聲
196	26	是	shì	Shi	聞是震動聲
197	26	是	shì	is; bhū	聞是震動聲
198	26	是	shì	this; idam	聞是震動聲
199	26	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當以無常策
200	26	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當以無常策
201	26	當	dāng	dang (sound of a bell)	當以無常策
202	26	當	dāng	to face	當以無常策
203	26	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當以無常策
204	26	當	dāng	to manage; to host	當以無常策
205	26	當	dāng	should	當以無常策
206	26	當	dāng	to treat; to regard as	當以無常策
207	26	當	dǎng	to think	當以無常策
208	26	當	dàng	suitable; correspond to	當以無常策
209	26	當	dǎng	to be equal	當以無常策
210	26	當	dàng	that	當以無常策
211	26	當	dāng	an end; top	當以無常策
212	26	當	dàng	clang; jingle	當以無常策
213	26	當	dāng	to judge	當以無常策
214	26	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當以無常策
215	26	當	dàng	the same	當以無常策
216	26	當	dàng	to pawn	當以無常策
217	26	當	dàng	to fail [an exam]	當以無常策
218	26	當	dàng	a trap	當以無常策
219	26	當	dàng	a pawned item	當以無常策
220	26	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當以無常策
221	25	日	rì	day of the month; a certain day	日明照晝不及夜
222	25	日	rì	Kangxi radical 72	日明照晝不及夜
223	25	日	rì	a day	日明照晝不及夜
224	25	日	rì	Japan	日明照晝不及夜
225	25	日	rì	sun	日明照晝不及夜
226	25	日	rì	daytime	日明照晝不及夜
227	25	日	rì	sunlight	日明照晝不及夜
228	25	日	rì	everyday	日明照晝不及夜
229	25	日	rì	season	日明照晝不及夜
230	25	日	rì	available time	日明照晝不及夜
231	25	日	rì	a day	日明照晝不及夜
232	25	日	rì	in the past	日明照晝不及夜
233	25	日	mì	mi	日明照晝不及夜
234	25	日	rì	sun; sūrya	日明照晝不及夜
235	25	日	rì	a day; divasa	日明照晝不及夜
236	24	欲	yù	desire	勞欲所欺誤
237	24	欲	yù	to desire; to wish	勞欲所欺誤
238	24	欲	yù	almost; nearly; about to occur	勞欲所欺誤
239	24	欲	yù	to desire; to intend	勞欲所欺誤
240	24	欲	yù	lust	勞欲所欺誤
241	24	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	勞欲所欺誤
242	24	德	dé	Germany	有何善妙德
243	24	德	dé	virtue; morality; ethics; character	有何善妙德
244	24	德	dé	kindness; favor	有何善妙德
245	24	德	dé	conduct; behavior	有何善妙德
246	24	德	dé	to be grateful	有何善妙德
247	24	德	dé	heart; intention	有何善妙德
248	24	德	dé	De	有何善妙德
249	24	德	dé	potency; natural power	有何善妙德
250	24	德	dé	wholesome; good	有何善妙德
251	24	德	dé	Virtue	有何善妙德
252	24	德	dé	merit; puṇya; puñña	有何善妙德
253	24	德	dé	guṇa	有何善妙德
254	24	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	慈心稱名者
255	24	者	zhě	that	慈心稱名者
256	24	者	zhě	nominalizing function word	慈心稱名者
257	24	者	zhě	used to mark a definition	慈心稱名者
258	24	者	zhě	used to mark a pause	慈心稱名者
259	24	者	zhě	topic marker; that; it	慈心稱名者
260	24	者	zhuó	according to	慈心稱名者
261	24	者	zhě	ca	慈心稱名者
262	24	有	yǒu	is; are; to exist	其有奉持者
263	24	有	yǒu	to have; to possess	其有奉持者
264	24	有	yǒu	indicates an estimate	其有奉持者
265	24	有	yǒu	indicates a large quantity	其有奉持者
266	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	其有奉持者
267	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其有奉持者
268	24	有	yǒu	used to compare two things	其有奉持者
269	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其有奉持者
270	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	其有奉持者
271	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	其有奉持者
272	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	其有奉持者
273	24	有	yǒu	abundant	其有奉持者
274	24	有	yǒu	purposeful	其有奉持者
275	24	有	yǒu	You	其有奉持者
276	24	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其有奉持者
277	24	有	yǒu	becoming; bhava	其有奉持者
278	23	明	míng	bright; luminous; brilliant	佛法更盛明
279	23	明	míng	Ming	佛法更盛明
280	23	明	míng	Ming Dynasty	佛法更盛明
281	23	明	míng	obvious; explicit; clear	佛法更盛明
282	23	明	míng	intelligent; clever; perceptive	佛法更盛明
283	23	明	míng	to illuminate; to shine	佛法更盛明
284	23	明	míng	consecrated	佛法更盛明
285	23	明	míng	to understand; to comprehend	佛法更盛明
286	23	明	míng	to explain; to clarify	佛法更盛明
287	23	明	míng	Souther Ming; Later Ming	佛法更盛明
288	23	明	míng	the world; the human world; the world of the living	佛法更盛明
289	23	明	míng	eyesight; vision	佛法更盛明
290	23	明	míng	a god; a spirit	佛法更盛明
291	23	明	míng	fame; renown	佛法更盛明
292	23	明	míng	open; public	佛法更盛明
293	23	明	míng	clear	佛法更盛明
294	23	明	míng	to become proficient	佛法更盛明
295	23	明	míng	to be proficient	佛法更盛明
296	23	明	míng	virtuous	佛法更盛明
297	23	明	míng	open and honest	佛法更盛明
298	23	明	míng	clean; neat	佛法更盛明
299	23	明	míng	remarkable; outstanding; notable	佛法更盛明
300	23	明	míng	next; afterwards	佛法更盛明
301	23	明	míng	positive	佛法更盛明
302	23	明	míng	Clear	佛法更盛明
303	23	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	佛法更盛明
304	23	心	xīn	heart [organ]	撿情專守心
305	23	心	xīn	Kangxi radical 61	撿情專守心
306	23	心	xīn	mind; consciousness	撿情專守心
307	23	心	xīn	the center; the core; the middle	撿情專守心
308	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	撿情專守心
309	23	心	xīn	heart	撿情專守心
310	23	心	xīn	emotion	撿情專守心
311	23	心	xīn	intention; consideration	撿情專守心
312	23	心	xīn	disposition; temperament	撿情專守心
313	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	撿情專守心
314	23	心	xīn	heart; hṛdaya	撿情專守心
315	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	撿情專守心
316	23	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普一切諸佛
317	23	普	pǔ	Prussia	普一切諸佛
318	23	普	pǔ	Pu	普一切諸佛
319	23	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普一切諸佛
320	22	名	míng	measure word for people	一名佛本行讚傳
321	22	名	míng	fame; renown; reputation	一名佛本行讚傳
322	22	名	míng	a name; personal name; designation	一名佛本行讚傳
323	22	名	míng	rank; position	一名佛本行讚傳
324	22	名	míng	an excuse	一名佛本行讚傳
325	22	名	míng	life	一名佛本行讚傳
326	22	名	míng	to name; to call	一名佛本行讚傳
327	22	名	míng	to express; to describe	一名佛本行讚傳
328	22	名	míng	to be called; to have the name	一名佛本行讚傳
329	22	名	míng	to own; to possess	一名佛本行讚傳
330	22	名	míng	famous; renowned	一名佛本行讚傳
331	22	名	míng	moral	一名佛本行讚傳
332	22	名	míng	name; naman	一名佛本行讚傳
333	22	名	míng	fame; renown; yasas	一名佛本行讚傳
334	22	諸天	zhū tiān	devas	諸天有問曰
335	22	今	jīn	today; present; now	今粗頒宣法
336	22	今	jīn	Jin	今粗頒宣法
337	22	今	jīn	modern	今粗頒宣法
338	22	今	jīn	now; adhunā	今粗頒宣法
339	22	甚	shén	what	受色甚鮮明
340	22	甚	shí	mixed; miscellaneous	受色甚鮮明
341	22	甚	shèn	extremely	受色甚鮮明
342	22	甚	shèn	excessive; more than	受色甚鮮明
343	22	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	受色甚鮮明
344	22	甚	shí	Shi	受色甚鮮明
345	22	甚	shí	tenfold	受色甚鮮明
346	22	甚	shí	one hundred percent	受色甚鮮明
347	22	甚	shén	why?	受色甚鮮明
348	22	甚	shén	extremely	受色甚鮮明
349	22	甚	shí	ten	受色甚鮮明
350	22	甚	shèn	definitely; certainly	受色甚鮮明
351	22	甚	shén	very; bhṛśam	受色甚鮮明
352	21	天	tiān	day	不甘著天味
353	21	天	tiān	day	不甘著天味
354	21	天	tiān	heaven	不甘著天味
355	21	天	tiān	nature	不甘著天味
356	21	天	tiān	sky	不甘著天味
357	21	天	tiān	weather	不甘著天味
358	21	天	tiān	father; husband	不甘著天味
359	21	天	tiān	a necessity	不甘著天味
360	21	天	tiān	season	不甘著天味
361	21	天	tiān	destiny	不甘著天味
362	21	天	tiān	very high; sky high [prices]	不甘著天味
363	21	天	tiān	very	不甘著天味
364	21	天	tiān	a deva; a god	不甘著天味
365	21	天	tiān	Heaven	不甘著天味
366	21	意	yì	idea	各各靜意聽
367	21	意	yì	Italy (abbreviation)	各各靜意聽
368	21	意	yì	a wish; a desire; intention	各各靜意聽
369	21	意	yì	mood; feeling	各各靜意聽
370	21	意	yì	will; willpower; determination	各各靜意聽
371	21	意	yì	bearing; spirit	各各靜意聽
372	21	意	yì	to think of; to long for; to miss	各各靜意聽
373	21	意	yì	to anticipate; to expect	各各靜意聽
374	21	意	yì	to doubt; to suspect	各各靜意聽
375	21	意	yì	meaning	各各靜意聽
376	21	意	yì	a suggestion; a hint	各各靜意聽
377	21	意	yì	an understanding; a point of view	各各靜意聽
378	21	意	yì	or	各各靜意聽
379	21	意	yì	Yi	各各靜意聽
380	21	意	yì	manas; mind; mentation	各各靜意聽
381	21	聞	wén	to hear	今聞聖明教
382	21	聞	wén	Wen	今聞聖明教
383	21	聞	wén	sniff at; to smell	今聞聖明教
384	21	聞	wén	to be widely known	今聞聖明教
385	21	聞	wén	to confirm; to accept	今聞聖明教
386	21	聞	wén	information	今聞聖明教
387	21	聞	wèn	famous; well known	今聞聖明教
388	21	聞	wén	knowledge; learning	今聞聖明教
389	21	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	今聞聖明教
390	21	聞	wén	to question	今聞聖明教
391	21	聞	wén	heard; śruta	今聞聖明教
392	21	聞	wén	hearing; śruti	今聞聖明教
393	21	吾	wú	I	吾心之羽翮
394	21	吾	wú	my	吾心之羽翮
395	21	吾	wú	Wu	吾心之羽翮
396	21	吾	wú	I; aham	吾心之羽翮
397	21	生	shēng	to be born; to give birth	潤及一切生
398	21	生	shēng	to live	潤及一切生
399	21	生	shēng	raw	潤及一切生
400	21	生	shēng	a student	潤及一切生
401	21	生	shēng	life	潤及一切生
402	21	生	shēng	to produce; to give rise	潤及一切生
403	21	生	shēng	alive	潤及一切生
404	21	生	shēng	a lifetime	潤及一切生
405	21	生	shēng	to initiate; to become	潤及一切生
406	21	生	shēng	to grow	潤及一切生
407	21	生	shēng	unfamiliar	潤及一切生
408	21	生	shēng	not experienced	潤及一切生
409	21	生	shēng	hard; stiff; strong	潤及一切生
410	21	生	shēng	very; extremely	潤及一切生
411	21	生	shēng	having academic or professional knowledge	潤及一切生
412	21	生	shēng	a male role in traditional theatre	潤及一切生
413	21	生	shēng	gender	潤及一切生
414	21	生	shēng	to develop; to grow	潤及一切生
415	21	生	shēng	to set up	潤及一切生
416	21	生	shēng	a prostitute	潤及一切生
417	21	生	shēng	a captive	潤及一切生
418	21	生	shēng	a gentleman	潤及一切生
419	21	生	shēng	Kangxi radical 100	潤及一切生
420	21	生	shēng	unripe	潤及一切生
421	21	生	shēng	nature	潤及一切生
422	21	生	shēng	to inherit; to succeed	潤及一切生
423	21	生	shēng	destiny	潤及一切生
424	21	生	shēng	birth	潤及一切生
425	21	生	shēng	arise; produce; utpad	潤及一切生
426	20	無	wú	no	迴旋無出要
427	20	無	wú	Kangxi radical 71	迴旋無出要
428	20	無	wú	to not have; without	迴旋無出要
429	20	無	wú	has not yet	迴旋無出要
430	20	無	mó	mo	迴旋無出要
431	20	無	wú	do not	迴旋無出要
432	20	無	wú	not; -less; un-	迴旋無出要
433	20	無	wú	regardless of	迴旋無出要
434	20	無	wú	to not have	迴旋無出要
435	20	無	wú	um	迴旋無出要
436	20	無	wú	Wu	迴旋無出要
437	20	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	迴旋無出要
438	20	無	wú	not; non-	迴旋無出要
439	20	無	mó	mo	迴旋無出要
440	20	女	nǚ	female; feminine	魔王進三女
441	20	女	nǚ	female	魔王進三女
442	20	女	nǚ	Kangxi radical 38	魔王進三女
443	20	女	nǜ	to marry off a daughter	魔王進三女
444	20	女	nǚ	daughter	魔王進三女
445	20	女	rǔ	you; thou	魔王進三女
446	20	女	nǚ	soft; feminine	魔王進三女
447	20	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	魔王進三女
448	20	女	rǔ	you	魔王進三女
449	20	女	nǚ	woman; nārī	魔王進三女
450	20	女	nǚ	daughter; duhitṛ	魔王進三女
451	20	女	nǚ	Śravaṇā	魔王進三女
452	20	唯	wěi	yes	唯仁何為愁
453	20	唯	wéi	only; alone	唯仁何為愁
454	20	唯	wěi	yea	唯仁何為愁
455	20	唯	wěi	obediently	唯仁何為愁
456	20	唯	wěi	hopefully	唯仁何為愁
457	20	唯	wéi	repeatedly	唯仁何為愁
458	20	唯	wéi	still	唯仁何為愁
459	20	唯	wěi	hopefully	唯仁何為愁
460	20	唯	wěi	and	唯仁何為愁
461	20	唯	wěi	then	唯仁何為愁
462	20	唯	wěi	even if	唯仁何為愁
463	20	唯	wěi	because	唯仁何為愁
464	20	唯	wěi	used before year, month, or day	唯仁何為愁
465	20	唯	wěi	only; eva	唯仁何為愁
466	20	花	huā	Hua	發言猶花敷
467	20	花	huā	flower	發言猶花敷
468	20	花	huā	to spend (money, time)	發言猶花敷
469	20	花	huā	a flower shaped object	發言猶花敷
470	20	花	huā	a beautiful female	發言猶花敷
471	20	花	huā	having flowers	發言猶花敷
472	20	花	huā	having a decorative pattern	發言猶花敷
473	20	花	huā	having a a variety	發言猶花敷
474	20	花	huā	false; empty	發言猶花敷
475	20	花	huā	indistinct; fuzzy	發言猶花敷
476	20	花	huā	excited	發言猶花敷
477	20	花	huā	to flower	發言猶花敷
478	20	花	huā	flower; puṣpa	發言猶花敷
479	19	世	shì	a generation	最利益於世
480	19	世	shì	a period of thirty years	最利益於世
481	19	世	shì	the world	最利益於世
482	19	世	shì	years; age	最利益於世
483	19	世	shì	a dynasty	最利益於世
484	19	世	shì	secular; worldly	最利益於世
485	19	世	shì	over generations	最利益於世
486	19	世	shì	always	最利益於世
487	19	世	shì	world	最利益於世
488	19	世	shì	a life; a lifetime	最利益於世
489	19	世	shì	an era	最利益於世
490	19	世	shì	from generation to generation; across generations	最利益於世
491	19	世	shì	to keep good family relations	最利益於世
492	19	世	shì	Shi	最利益於世
493	19	世	shì	a geologic epoch	最利益於世
494	19	世	shì	hereditary	最利益於世
495	19	世	shì	later generations	最利益於世
496	19	世	shì	a successor; an heir	最利益於世
497	19	世	shì	the current times	最利益於世
498	19	世	shì	loka; a world	最利益於世
499	19	來	lái	to come	眾生從久來
500	19	來	lái	indicates an approximate quantity	眾生從久來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
以		yǐ	use; yogena
王		wáng	king; best of a kind; rāja
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
为	為	wèi	to be; bhū
众	眾	zhòng	many; all; sarva
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
诸	諸	zhū	all; many; sarva
于	於	yú	near to; antike
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
白净王	白淨王	98	Shuddhodana; Suddhodana
宝渚	寶渚	98	Simhala; Siṃhala
宝明	寶明	98	Ratnaprabhasa
北斗七星		98	Big Dipper; Ursa Major
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
典籍		100	canonical text
定光佛		100	Dipankara Buddha Dipankara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜术	兜術	100	tuṣita
法丰	法豐	102	Dharmaksema
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛本行经	佛本行經	102	Abhiniskramana Sutra; Fo Ben Xing Jing
佛本行赞	佛本行讚	102	Verses on the Life of the Buddha
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛星		102	Pusya
福山		102	Fushan
华中	華中	104	Central China
慧义	慧義	104	Hui Yi
慧照		104	Hui Zhao
慧力		72	power of wisdom Huili
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
迦夷罗	迦夷羅	106	Kapila
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚力士	金剛力士	106	Vajrapāṇi; Vajrapani
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
觉生	覺生	106	Awakening Living Beings Magazine Awakening Living Beings Magazine
凉州	涼州	108	Liangzhou
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
妙德		109	Wonderful Virtue
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
菩萨乘	菩薩乘	112	Bodhisattva Vehicle
清净天	清淨天	113	Prakīrṇakā
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
日天		114	Surya; Aditya
日天子		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善臂		115	Subāhu
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
善妙		115	Zenmyō Shan Miao
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
圣明	聖明	115	enlightened sage; brilliant master King Song Myong King Song Myong
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
圣子	聖子	115	Holy Son; Jesus Christ; God the Son
释宝云	釋寶雲	115	Bao Yun
世眼		115	Eyes of the World
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太山		116	Taishan
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
调达	調達	116	Devadatta
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
王因		119	Wangyin
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
五趣		119	Five Realms
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阎王	閻王	121	Yama
以太		121	Ether-
永安		121	Yong'an reign
永寿	永壽	121	Yongshou
犹大	猶大	121	Judas; Judah (son of Jacob)
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
中土		122	China the Central Plains of China level ground
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 195.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿须轮	阿須輪	196	asura
阿须伦	阿須倫	196	asura
八大		98	eight great
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝车	寶車	98	jewelled cart
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
必当	必當	98	must
不可称	不可稱	98	unequalled
不可量		98	immeasurable
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
癡心		99	a mind of ignorance
垂慈		99	extended compassion
慈眼		99	Compassionate Eyes
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大空		100	the great void
当得	當得	100	will reach
倒见	倒見	100	a delusion where the opposite of the truth is believed
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
度世		100	to pass through life
度无极	度無極	100	paramita; perfection
度生		100	to save beings
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
法乳		102	the milk of Dharma the milk of the Dharma
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
放光		102	to emit light to produce light
凡愚		102	common and ignorant
法水		102	Dharma Water Dharma is like water
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
佛德		102	Buddha virtue
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛界		102	buddha realm; buddha land; buddha country
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛树	佛樹	102	bodhi tree
佛眼观	佛眼觀	70	observe them through the Buddha eye
福聚		102	a heap of merit
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
果报	果報	103	fruition; the result of karma
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
华香	華香	104	incense and flowers
还复	還復	104	again
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
见谛	見諦	106	realization of the truth
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
寂定		106	samadhi
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
解脱众	解脫眾	106	body of liberation; aggregate of liberation; vimukti-skanda
戒香		106	fragrance of precepts the fragrance of discipline
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
伎乐	伎樂	106	music
卷第一		106	scroll 1
觉意	覺意	106	enlightenment factor; bodhyaṅga
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā gifted with conduct
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦际	苦際	107	limit of suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
乐受	樂受	108	sensation of pleasure; perception of pleasure
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
盲冥		109	blind and in darkness
妙色		109	wonderful form
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
名曰		109	to be named; to be called
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
品第一		112	Chapter One
普观	普觀	112	beheld
普明		112	universal radiance Pu Ming
千辐相轮	千輻相輪	113	wheels with a thousand spokes
七觉	七覺	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
起灭	起滅	113	saṃsāra; life and death
勤苦		113	devoted and suffering
清虚	清虛	113	utter emptiness
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
群生		113	all living beings
人师	人師	114	a teacher of humans
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
日月星		114	sun, moon and star
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入灭度	入滅度	114	to enter Nirvāṇa; to pass away
入胎		114	Entry into the womb; to be conceived from Heaven
三恶趣	三惡趣	115	the three evil rebirths; the three evil realms
三千		115	three thousand-fold
三千界		115	Three Thousandfold World System; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
散花		115	scatters flowers
散华	散華	115	scatters flowers
色声	色聲	115	the visible and the audible
色声香味触	色聲香味觸	115	form, sound, taste, touch, smell, and tangibles
山王		115	the highest peak
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
烧然	燒然	115	to incinerate
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
深妙		115	profound; deep and subtle
身受		115	the sense of touch; physical perception
生法		115	sentient beings and dharmas
生天		115	celestial birth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
石蜜		115	rock candy; wild honey
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
受者		115	recipient
守戒		115	to observe the precepts
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四句		115	four verses; four phrases
死魔		115	the evil of death; Māra of death
歎佛		116	to praise the Buddha
昙花	曇花	116	udumbara flower
弹指顷	彈指頃	116	the duration of a finger-snap
天华	天華	116	divine flowers
天龙鬼神	天龍鬼神	116	deities, dragons, ghosts, and spirits
天眼		116	divine eye divine sight
天乐	天樂	116	heavenly music
天中天		116	god of the gods
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
托生	託生	116	to be conceived from Heaven
涂香	塗香	116	to annoint
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
无可喻	無可喻	119	incomparable; anupama
五通		119	five supernatural powers; pañca-abhijnā
五欲	五慾	119	the five desires
无云	無雲	119	without clouds cloudless; without clouds; anabhraka
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无为空	無為空	119	emptiness of the unconditioned
无央数	無央數	119	innumerable
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
心所		120	a mental factor; caitta
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
迎请	迎請	121	invocation
婬怒癡		121	desire, anger, and ignorance
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
忧世	憂世	121	the world of the living; the impermanent world
有相		121	having form
由延		121	yojana yojana
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
愚冥		121	ignorance and obscurity
玉女宝	玉女寶	121	precious maiden
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
怨敌	怨敵	121	an enemy
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
占相		122	to tell someone's future
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正思		122	right thought
正行		122	right action
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
智慧力		122	power of wisdom
众圣	眾聖	122	all sages
众经	眾經	122	myriad of scriptures
众苦	眾苦	122	all suffering
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
转轮圣帝	轉輪聖帝	122	a wheel turning king
诸技术	諸技術	122	arts and crafts; śilpasthāna
自度		122	self-salvation
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作佛		122	to become a Buddha