Glossary and Vocabulary for Fa Guan Jing 法觀經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	54	為	wéi	to act as; to serve	為數
2	54	為	wéi	to change into; to become	為數
3	54	為	wéi	to be; is	為數
4	54	為	wéi	to do	為數
5	54	為	wèi	to support; to help	為數
6	54	為	wéi	to govern	為數
7	54	為	wèi	to be; bhū	為數
8	47	意	yì	idea	未能捨身守意
9	47	意	yì	Italy (abbreviation)	未能捨身守意
10	47	意	yì	a wish; a desire; intention	未能捨身守意
11	47	意	yì	mood; feeling	未能捨身守意
12	47	意	yì	will; willpower; determination	未能捨身守意
13	47	意	yì	bearing; spirit	未能捨身守意
14	47	意	yì	to think of; to long for; to miss	未能捨身守意
15	47	意	yì	to anticipate; to expect	未能捨身守意
16	47	意	yì	to doubt; to suspect	未能捨身守意
17	47	意	yì	meaning	未能捨身守意
18	47	意	yì	a suggestion; a hint	未能捨身守意
19	47	意	yì	an understanding; a point of view	未能捨身守意
20	47	意	yì	Yi	未能捨身守意
21	47	意	yì	manas; mind; mentation	未能捨身守意
22	46	身	shēn	human body; torso	間人皆貪身
23	46	身	shēn	Kangxi radical 158	間人皆貪身
24	46	身	shēn	self	間人皆貪身
25	46	身	shēn	life	間人皆貪身
26	46	身	shēn	an object	間人皆貪身
27	46	身	shēn	a lifetime	間人皆貪身
28	46	身	shēn	moral character	間人皆貪身
29	46	身	shēn	status; identity; position	間人皆貪身
30	46	身	shēn	pregnancy	間人皆貪身
31	46	身	juān	India	間人皆貪身
32	46	身	shēn	body; kāya	間人皆貪身
33	28	念	niàn	to read aloud	念止者
34	28	念	niàn	to remember; to expect	念止者
35	28	念	niàn	to miss	念止者
36	28	念	niàn	to consider	念止者
37	28	念	niàn	to recite; to chant	念止者
38	28	念	niàn	to show affection for	念止者
39	28	念	niàn	a thought; an idea	念止者
40	28	念	niàn	twenty	念止者
41	28	念	niàn	memory	念止者
42	28	念	niàn	an instant	念止者
43	28	念	niàn	Nian	念止者
44	28	念	niàn	mindfulness; smrti	念止者
45	28	念	niàn	a thought; citta	念止者
46	25	便	biàn	convenient; handy; easy	便不墮
47	25	便	biàn	advantageous	便不墮
48	25	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便不墮
49	25	便	pián	fat; obese	便不墮
50	25	便	biàn	to make easy	便不墮
51	25	便	biàn	an unearned advantage	便不墮
52	25	便	biàn	ordinary; plain	便不墮
53	25	便	biàn	in passing	便不墮
54	25	便	biàn	informal	便不墮
55	25	便	biàn	appropriate; suitable	便不墮
56	25	便	biàn	an advantageous occasion	便不墮
57	25	便	biàn	stool	便不墮
58	25	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便不墮
59	25	便	biàn	proficient; skilled	便不墮
60	25	便	pián	shrewd; slick; good with words	便不墮
61	20	止	zhǐ	to stop; to halt	痛痒止為身定
62	20	止	zhǐ	to arrive; until; to end	痛痒止為身定
63	20	止	zhǐ	Kangxi radical 77	痛痒止為身定
64	20	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	痛痒止為身定
65	20	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	痛痒止為身定
66	20	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	痛痒止為身定
67	20	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	痛痒止為身定
68	20	止	zhǐ	foot	痛痒止為身定
69	20	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	痛痒止為身定
70	20	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	痛痒止為身定
71	19	觀	guān	to look at; to watch; to observe	自觀身體
72	19	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	自觀身體
73	19	觀	guān	to display; to show; to make visible	自觀身體
74	19	觀	guān	Guan	自觀身體
75	19	觀	guān	appearance; looks	自觀身體
76	19	觀	guān	a sight; a view; a vista	自觀身體
77	19	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	自觀身體
78	19	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	自觀身體
79	19	觀	guàn	an announcement	自觀身體
80	19	觀	guàn	a high tower; a watchtower	自觀身體
81	19	觀	guān	Surview	自觀身體
82	19	觀	guān	Observe	自觀身體
83	19	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	自觀身體
84	19	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	自觀身體
85	19	觀	guān	recollection; anusmrti	自觀身體
86	19	觀	guān	viewing; avaloka	自觀身體
87	19	者	zhě	ca	者
88	17	自	zì	Kangxi radical 132	自觀身體
89	17	自	zì	Zi	自觀身體
90	17	自	zì	a nose	自觀身體
91	17	自	zì	the beginning; the start	自觀身體
92	17	自	zì	origin	自觀身體
93	17	自	zì	to employ; to use	自觀身體
94	17	自	zì	to be	自觀身體
95	17	自	zì	self; soul; ātman	自觀身體
96	17	空	kōng	empty; void; hollow	何以有故說空意
97	17	空	kòng	free time	何以有故說空意
98	17	空	kòng	to empty; to clean out	何以有故說空意
99	17	空	kōng	the sky; the air	何以有故說空意
100	17	空	kōng	in vain; for nothing	何以有故說空意
101	17	空	kòng	vacant; unoccupied	何以有故說空意
102	17	空	kòng	empty space	何以有故說空意
103	17	空	kōng	without substance	何以有故說空意
104	17	空	kōng	to not have	何以有故說空意
105	17	空	kòng	opportunity; chance	何以有故說空意
106	17	空	kōng	vast and high	何以有故說空意
107	17	空	kōng	impractical; ficticious	何以有故說空意
108	17	空	kòng	blank	何以有故說空意
109	17	空	kòng	expansive	何以有故說空意
110	17	空	kòng	lacking	何以有故說空意
111	17	空	kōng	plain; nothing else	何以有故說空意
112	17	空	kōng	Emptiness	何以有故說空意
113	17	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	何以有故說空意
114	17	亦	yì	Yi	去亦滅盡無
115	16	所	suǒ	a few; various; some	一切無所犯
116	16	所	suǒ	a place; a location	一切無所犯
117	16	所	suǒ	indicates a passive voice	一切無所犯
118	16	所	suǒ	an ordinal number	一切無所犯
119	16	所	suǒ	meaning	一切無所犯
120	16	所	suǒ	garrison	一切無所犯
121	16	所	suǒ	place; pradeśa	一切無所犯
122	15	死	sǐ	to die	眼見死
123	15	死	sǐ	to sever; to break off	眼見死
124	15	死	sǐ	dead	眼見死
125	15	死	sǐ	death	眼見死
126	15	死	sǐ	to sacrifice one's life	眼見死
127	15	死	sǐ	lost; severed	眼見死
128	15	死	sǐ	lifeless; not moving	眼見死
129	15	死	sǐ	stiff; inflexible	眼見死
130	15	死	sǐ	already fixed; set; established	眼見死
131	15	死	sǐ	damned	眼見死
132	15	死	sǐ	to die; maraṇa	眼見死
133	15	不	bù	infix potential marker	為不墮貪
134	15	知	zhī	to know	用息輕易知故
135	15	知	zhī	to comprehend	用息輕易知故
136	15	知	zhī	to inform; to tell	用息輕易知故
137	15	知	zhī	to administer	用息輕易知故
138	15	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	用息輕易知故
139	15	知	zhī	to be close friends	用息輕易知故
140	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	用息輕易知故
141	15	知	zhī	to receive; to entertain	用息輕易知故
142	15	知	zhī	knowledge	用息輕易知故
143	15	知	zhī	consciousness; perception	用息輕易知故
144	15	知	zhī	a close friend	用息輕易知故
145	15	知	zhì	wisdom	用息輕易知故
146	15	知	zhì	Zhi	用息輕易知故
147	15	知	zhī	to appreciate	用息輕易知故
148	15	知	zhī	to make known	用息輕易知故
149	15	知	zhī	to have control over	用息輕易知故
150	15	知	zhī	to expect; to foresee	用息輕易知故
151	15	知	zhī	Understanding	用息輕易知故
152	15	知	zhī	know; jña	用息輕易知故
153	15	從	cóng	to follow	外從
154	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	外從
155	15	從	cóng	to participate in something	外從
156	15	從	cóng	to use a certain method or principle	外從
157	15	從	cóng	something secondary	外從
158	15	從	cóng	remote relatives	外從
159	15	從	cóng	secondary	外從
160	15	從	cóng	to go on; to advance	外從
161	15	從	cōng	at ease; informal	外從
162	15	從	zòng	a follower; a supporter	外從
163	15	從	zòng	to release	外從
164	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	外從
165	14	行	xíng	to walk	為受行常念道
166	14	行	xíng	capable; competent	為受行常念道
167	14	行	háng	profession	為受行常念道
168	14	行	xíng	Kangxi radical 144	為受行常念道
169	14	行	xíng	to travel	為受行常念道
170	14	行	xìng	actions; conduct	為受行常念道
171	14	行	xíng	to do; to act; to practice	為受行常念道
172	14	行	xíng	all right; OK; okay	為受行常念道
173	14	行	háng	horizontal line	為受行常念道
174	14	行	héng	virtuous deeds	為受行常念道
175	14	行	hàng	a line of trees	為受行常念道
176	14	行	hàng	bold; steadfast	為受行常念道
177	14	行	xíng	to move	為受行常念道
178	14	行	xíng	to put into effect; to implement	為受行常念道
179	14	行	xíng	travel	為受行常念道
180	14	行	xíng	to circulate	為受行常念道
181	14	行	xíng	running script; running script	為受行常念道
182	14	行	xíng	temporary	為受行常念道
183	14	行	háng	rank; order	為受行常念道
184	14	行	háng	a business; a shop	為受行常念道
185	14	行	xíng	to depart; to leave	為受行常念道
186	14	行	xíng	to experience	為受行常念道
187	14	行	xíng	path; way	為受行常念道
188	14	行	xíng	xing; ballad	為受行常念道
189	14	行	xíng	Xing	為受行常念道
190	14	行	xíng	Practice	為受行常念道
191	14	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	為受行常念道
192	14	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	為受行常念道
193	12	定	dìng	to decide	身定
194	12	定	dìng	certainly; definitely	身定
195	12	定	dìng	to determine	身定
196	12	定	dìng	to calm down	身定
197	12	定	dìng	to set; to fix	身定
198	12	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	身定
199	12	定	dìng	still	身定
200	12	定	dìng	Concentration	身定
201	12	定	dìng	meditative concentration; meditation	身定
202	12	定	dìng	real; sadbhūta	身定
203	12	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
204	12	壞	huài	to go bad; to break	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
205	12	壞	huài	to defeat	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
206	12	壞	huài	sinister; evil	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
207	12	壞	huài	to decline; to wane	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
208	12	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
209	12	壞	huài	breaking; bheda	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
210	12	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	墮自生滅
211	12	滅	miè	to submerge	墮自生滅
212	12	滅	miè	to extinguish; to put out	墮自生滅
213	12	滅	miè	to eliminate	墮自生滅
214	12	滅	miè	to disappear; to fade away	墮自生滅
215	12	滅	miè	the cessation of suffering	墮自生滅
216	12	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	墮自生滅
217	11	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	未能捨身守意
218	11	守	shǒu	to watch over	未能捨身守意
219	11	守	shǒu	to observe; to abide by	未能捨身守意
220	11	守	shǒu	to be near; to be close to	未能捨身守意
221	11	守	shǒu	Governor	未能捨身守意
222	11	守	shǒu	duty; an official post	未能捨身守意
223	11	守	shǒu	personal integrity; moral character	未能捨身守意
224	11	守	shǒu	Shou	未能捨身守意
225	11	守	shǒu	to preserve; to conserve	未能捨身守意
226	11	守	shǒu	to wait for	未能捨身守意
227	11	守	shǒu	to rely on	未能捨身守意
228	11	守	shòu	to hunt	未能捨身守意
229	11	守	shǒu	protect; gupta	未能捨身守意
230	11	四	sì	four	名為四守
231	11	四	sì	note a musical scale	名為四守
232	11	四	sì	fourth	名為四守
233	11	四	sì	Si	名為四守
234	11	四	sì	four; catur	名為四守
235	11	人	rén	person; people; a human being	人
236	11	人	rén	Kangxi radical 9	人
237	11	人	rén	a kind of person	人
238	11	人	rén	everybody	人
239	11	人	rén	adult	人
240	11	人	rén	somebody; others	人
241	11	人	rén	an upright person	人
242	11	人	rén	person; manuṣya	人
243	11	道	dào	way; road; path	為受行常念道
244	11	道	dào	principle; a moral; morality	為受行常念道
245	11	道	dào	Tao; the Way	為受行常念道
246	11	道	dào	to say; to speak; to talk	為受行常念道
247	11	道	dào	to think	為受行常念道
248	11	道	dào	circuit; a province	為受行常念道
249	11	道	dào	a course; a channel	為受行常念道
250	11	道	dào	a method; a way of doing something	為受行常念道
251	11	道	dào	a doctrine	為受行常念道
252	11	道	dào	Taoism; Daoism	為受行常念道
253	11	道	dào	a skill	為受行常念道
254	11	道	dào	a sect	為受行常念道
255	11	道	dào	a line	為受行常念道
256	11	道	dào	Way	為受行常念道
257	11	道	dào	way; path; marga	為受行常念道
258	11	敗	bài	to defeat; to vanquish	臭敗
259	11	敗	bài	to decline	臭敗
260	11	敗	bài	to fail	臭敗
261	11	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	臭敗
262	11	敗	bài	to lose; to be defeated	臭敗
263	11	敗	bài	to ruin; to damage	臭敗
264	11	敗	bài	worn	臭敗
265	11	敗	bài	a defeat	臭敗
266	11	敗	bài	failure	臭敗
267	11	敗	bài	to destroy; to wreck	臭敗
268	11	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	臭敗
269	11	敗	bài	withered	臭敗
270	11	敗	bài	defeated; parājita	臭敗
271	11	去	qù	to go	意去時不能止意去
272	11	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	意去時不能止意去
273	11	去	qù	to be distant	意去時不能止意去
274	11	去	qù	to leave	意去時不能止意去
275	11	去	qù	to play a part	意去時不能止意去
276	11	去	qù	to abandon; to give up	意去時不能止意去
277	11	去	qù	to die	意去時不能止意去
278	11	去	qù	previous; past	意去時不能止意去
279	11	去	qù	to send out; to issue; to drive away	意去時不能止意去
280	11	去	qù	falling tone	意去時不能止意去
281	11	去	qù	to lose	意去時不能止意去
282	11	去	qù	Qu	意去時不能止意去
283	11	去	qù	go; gati	意去時不能止意去
284	11	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
285	11	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
286	10	口	kǒu	Kangxi radical 30	口定
287	10	口	kǒu	mouth	口定
288	10	口	kǒu	an opening; a hole	口定
289	10	口	kǒu	eloquence	口定
290	10	口	kǒu	the edge of a blade	口定
291	10	口	kǒu	edge; border	口定
292	10	口	kǒu	verbal; oral	口定
293	10	口	kǒu	taste	口定
294	10	口	kǒu	population; people	口定
295	10	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口定
296	10	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口定
297	10	墮	duò	to fall; to sink	為不墮貪
298	10	墮	duò	apathetic; lazy	為不墮貪
299	10	墮	huī	to damage; to destroy	為不墮貪
300	10	墮	duò	to degenerate	為不墮貪
301	10	墮	duò	fallen; patita	為不墮貪
302	10	骨	gǔ	bone	見白念死人骨
303	10	骨	gǔ	Kangxi radical 188	見白念死人骨
304	10	骨	gǔ	skeleton	見白念死人骨
305	10	骨	gǔ	frame; framework	見白念死人骨
306	10	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	見白念死人骨
307	10	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	見白念死人骨
308	10	骨	gǔ	Gu	見白念死人骨
309	10	骨	gǔ	bone; asthi	見白念死人骨
310	10	識	shí	knowledge; understanding	當識意去時
311	10	識	shí	to know; to be familiar with	當識意去時
312	10	識	zhì	to record	當識意去時
313	10	識	shí	thought; cognition	當識意去時
314	10	識	shí	to understand	當識意去時
315	10	識	shí	experience; common sense	當識意去時
316	10	識	shí	a good friend	當識意去時
317	10	識	zhì	to remember; to memorize	當識意去時
318	10	識	zhì	a label; a mark	當識意去時
319	10	識	zhì	an inscription	當識意去時
320	10	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	當識意去時
321	10	持	chí	to grasp; to hold	當立戒身意持
322	10	持	chí	to resist; to oppose	當立戒身意持
323	10	持	chí	to uphold	當立戒身意持
324	10	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	當立戒身意持
325	10	持	chí	to administer; to manage	當立戒身意持
326	10	持	chí	to control	當立戒身意持
327	10	持	chí	to be cautious	當立戒身意持
328	10	持	chí	to remember	當立戒身意持
329	10	持	chí	to assist	當立戒身意持
330	10	持	chí	with; using	當立戒身意持
331	10	持	chí	dhara	當立戒身意持
332	9	見	jiàn	to see	倒習息見有無
333	9	見	jiàn	opinion; view; understanding	倒習息見有無
334	9	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	倒習息見有無
335	9	見	jiàn	refer to; for details see	倒習息見有無
336	9	見	jiàn	to listen to	倒習息見有無
337	9	見	jiàn	to meet	倒習息見有無
338	9	見	jiàn	to receive (a guest)	倒習息見有無
339	9	見	jiàn	let me; kindly	倒習息見有無
340	9	見	jiàn	Jian	倒習息見有無
341	9	見	xiàn	to appear	倒習息見有無
342	9	見	xiàn	to introduce	倒習息見有無
343	9	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	倒習息見有無
344	9	見	jiàn	seeing; observing; darśana	倒習息見有無
345	9	時	shí	time; a point or period of time	意去時不能止意去
346	9	時	shí	a season; a quarter of a year	意去時不能止意去
347	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	意去時不能止意去
348	9	時	shí	fashionable	意去時不能止意去
349	9	時	shí	fate; destiny; luck	意去時不能止意去
350	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	意去時不能止意去
351	9	時	shí	tense	意去時不能止意去
352	9	時	shí	particular; special	意去時不能止意去
353	9	時	shí	to plant; to cultivate	意去時不能止意去
354	9	時	shí	an era; a dynasty	意去時不能止意去
355	9	時	shí	time [abstract]	意去時不能止意去
356	9	時	shí	seasonal	意去時不能止意去
357	9	時	shí	to wait upon	意去時不能止意去
358	9	時	shí	hour	意去時不能止意去
359	9	時	shí	appropriate; proper; timely	意去時不能止意去
360	9	時	shí	Shi	意去時不能止意去
361	9	時	shí	a present; currentlt	意去時不能止意去
362	9	時	shí	time; kāla	意去時不能止意去
363	9	時	shí	at that time; samaya	意去時不能止意去
364	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	已得行為第一禪
365	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已得行為第一禪
366	8	已	yǐ	to complete	已得行為第一禪
367	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	已得行為第一禪
368	8	已	yǐ	to recover from an illness	已得行為第一禪
369	8	已	yǐ	former; pūrvaka	已得行為第一禪
370	8	息	xī	interest	何以故數息
371	8	息	xī	news	何以故數息
372	8	息	xī	breath	何以故數息
373	8	息	xī	rest	何以故數息
374	8	息	xī	to put stop to; to end; to cease	何以故數息
375	8	息	xī	to multiply; to increase	何以故數息
376	8	息	xī	one's children	何以故數息
377	8	息	xī	fat meat; fat	何以故數息
378	8	息	xī	Xi	何以故數息
379	8	息	xī	to breathe	何以故數息
380	8	息	xī	rest; śama	何以故數息
381	8	息	xī	to calm oneself	何以故數息
382	8	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	是為非常
383	8	非常	fēicháng	impermanent; transient	是為非常
384	8	心	xīn	heart [organ]	用數心
385	8	心	xīn	Kangxi radical 61	用數心
386	8	心	xīn	mind; consciousness	用數心
387	8	心	xīn	the center; the core; the middle	用數心
388	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	用數心
389	8	心	xīn	heart	用數心
390	8	心	xīn	emotion	用數心
391	8	心	xīn	intention; consideration	用數心
392	8	心	xīn	disposition; temperament	用數心
393	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	用數心
394	8	心	xīn	heart; hṛdaya	用數心
395	8	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	用數心
396	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	已得行為第一禪
397	8	得	děi	to want to; to need to	已得行為第一禪
398	8	得	děi	must; ought to	已得行為第一禪
399	8	得	dé	de	已得行為第一禪
400	8	得	de	infix potential marker	已得行為第一禪
401	8	得	dé	to result in	已得行為第一禪
402	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	已得行為第一禪
403	8	得	dé	to be satisfied	已得行為第一禪
404	8	得	dé	to be finished	已得行為第一禪
405	8	得	děi	satisfying	已得行為第一禪
406	8	得	dé	to contract	已得行為第一禪
407	8	得	dé	to hear	已得行為第一禪
408	8	得	dé	to have; there is	已得行為第一禪
409	8	得	dé	marks time passed	已得行為第一禪
410	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	已得行為第一禪
411	7	貪	tān	to be greedy; to lust after	間人皆貪身
412	7	貪	tān	to embezzle; to graft	間人皆貪身
413	7	貪	tān	to prefer	間人皆貪身
414	7	貪	tān	to search for; to seek	間人皆貪身
415	7	貪	tān	corrupt	間人皆貪身
416	7	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	間人皆貪身
417	7	作	zuò	to do	本無所有來作
418	7	作	zuò	to act as; to serve as	本無所有來作
419	7	作	zuò	to start	本無所有來作
420	7	作	zuò	a writing; a work	本無所有來作
421	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	本無所有來作
422	7	作	zuō	to create; to make	本無所有來作
423	7	作	zuō	a workshop	本無所有來作
424	7	作	zuō	to write; to compose	本無所有來作
425	7	作	zuò	to rise	本無所有來作
426	7	作	zuò	to be aroused	本無所有來作
427	7	作	zuò	activity; action; undertaking	本無所有來作
428	7	作	zuò	to regard as	本無所有來作
429	7	作	zuò	action; kāraṇa	本無所有來作
430	7	欲	yù	desire	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
431	7	欲	yù	to desire; to wish	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
432	7	欲	yù	to desire; to intend	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
433	7	欲	yù	lust	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
434	7	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
435	7	無	wú	Kangxi radical 71	一切無所犯
436	7	無	wú	to not have; without	一切無所犯
437	7	無	mó	mo	一切無所犯
438	7	無	wú	to not have	一切無所犯
439	7	無	wú	Wu	一切無所犯
440	7	無	mó	mo	一切無所犯
441	7	地	dì	soil; ground; land	是三十二物皆從地
442	7	地	dì	floor	是三十二物皆從地
443	7	地	dì	the earth	是三十二物皆從地
444	7	地	dì	fields	是三十二物皆從地
445	7	地	dì	a place	是三十二物皆從地
446	7	地	dì	a situation; a position	是三十二物皆從地
447	7	地	dì	background	是三十二物皆從地
448	7	地	dì	terrain	是三十二物皆從地
449	7	地	dì	a territory; a region	是三十二物皆從地
450	7	地	dì	used after a distance measure	是三十二物皆從地
451	7	地	dì	coming from the same clan	是三十二物皆從地
452	7	地	dì	earth; pṛthivī	是三十二物皆從地
453	7	地	dì	stage; ground; level; bhumi	是三十二物皆從地
454	7	得出	dechū	to obtain (results); to arrive at (a conclusion)	界持啟封乃得出
455	7	行道	xíng dào	to travel on a road	愛行道
456	7	行道	xíng dào	a road	愛行道
457	7	行道	xíng dào	to practice	愛行道
458	7	行道	xíng dào	to go forward	愛行道
459	7	行道	xíng dào	Practice the Way	愛行道
460	7	行道	xíng dào	to practice the Way	愛行道
461	7	至	zhì	Kangxi radical 133	時至禺中
462	7	至	zhì	to arrive	時至禺中
463	7	至	zhì	approach; upagama	時至禺中
464	7	色	sè	color	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
465	7	色	sè	form; matter	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
466	7	色	shǎi	dice	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
467	7	色	sè	Kangxi radical 139	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
468	7	色	sè	countenance	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
469	7	色	sè	scene; sight	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
470	7	色	sè	feminine charm; female beauty	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
471	7	色	sè	kind; type	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
472	7	色	sè	quality	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
473	7	色	sè	to be angry	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
474	7	色	sè	to seek; to search for	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
475	7	色	sè	lust; sexual desire	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
476	7	色	sè	form; rupa	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
477	7	一	yī	one	求一衣一食是為養氣護主
478	7	一	yī	Kangxi radical 1	求一衣一食是為養氣護主
479	7	一	yī	pure; concentrated	求一衣一食是為養氣護主
480	7	一	yī	first	求一衣一食是為養氣護主
481	7	一	yī	the same	求一衣一食是為養氣護主
482	7	一	yī	sole; single	求一衣一食是為養氣護主
483	7	一	yī	a very small amount	求一衣一食是為養氣護主
484	7	一	yī	Yi	求一衣一食是為養氣護主
485	7	一	yī	other	求一衣一食是為養氣護主
486	7	一	yī	to unify	求一衣一食是為養氣護主
487	7	一	yī	accidentally; coincidentally	求一衣一食是為養氣護主
488	7	一	yī	abruptly; suddenly	求一衣一食是為養氣護主
489	7	一	yī	one; eka	求一衣一食是為養氣護主
490	6	正	zhèng	upright; straight	是名為四正
491	6	正	zhèng	to straighten; to correct	是名為四正
492	6	正	zhèng	main; central; primary	是名為四正
493	6	正	zhèng	fundamental; original	是名為四正
494	6	正	zhèng	precise; exact; accurate	是名為四正
495	6	正	zhèng	at right angles	是名為四正
496	6	正	zhèng	unbiased; impartial	是名為四正
497	6	正	zhèng	true; correct; orthodox	是名為四正
498	6	正	zhèng	unmixed; pure	是名為四正
499	6	正	zhèng	positive (charge)	是名為四正
500	6	正	zhèng	positive (number)	是名為四正

Frequencies of all Words

Top 1199

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	54	為	wèi	for; to	為數
2	54	為	wèi	because of	為數
3	54	為	wéi	to act as; to serve	為數
4	54	為	wéi	to change into; to become	為數
5	54	為	wéi	to be; is	為數
6	54	為	wéi	to do	為數
7	54	為	wèi	for	為數
8	54	為	wèi	because of; for; to	為數
9	54	為	wèi	to	為數
10	54	為	wéi	in a passive construction	為數
11	54	為	wéi	forming a rehetorical question	為數
12	54	為	wéi	forming an adverb	為數
13	54	為	wéi	to add emphasis	為數
14	54	為	wèi	to support; to help	為數
15	54	為	wéi	to govern	為數
16	54	為	wèi	to be; bhū	為數
17	47	意	yì	idea	未能捨身守意
18	47	意	yì	Italy (abbreviation)	未能捨身守意
19	47	意	yì	a wish; a desire; intention	未能捨身守意
20	47	意	yì	mood; feeling	未能捨身守意
21	47	意	yì	will; willpower; determination	未能捨身守意
22	47	意	yì	bearing; spirit	未能捨身守意
23	47	意	yì	to think of; to long for; to miss	未能捨身守意
24	47	意	yì	to anticipate; to expect	未能捨身守意
25	47	意	yì	to doubt; to suspect	未能捨身守意
26	47	意	yì	meaning	未能捨身守意
27	47	意	yì	a suggestion; a hint	未能捨身守意
28	47	意	yì	an understanding; a point of view	未能捨身守意
29	47	意	yì	or	未能捨身守意
30	47	意	yì	Yi	未能捨身守意
31	47	意	yì	manas; mind; mentation	未能捨身守意
32	46	身	shēn	human body; torso	間人皆貪身
33	46	身	shēn	Kangxi radical 158	間人皆貪身
34	46	身	shēn	measure word for clothes	間人皆貪身
35	46	身	shēn	self	間人皆貪身
36	46	身	shēn	life	間人皆貪身
37	46	身	shēn	an object	間人皆貪身
38	46	身	shēn	a lifetime	間人皆貪身
39	46	身	shēn	personally	間人皆貪身
40	46	身	shēn	moral character	間人皆貪身
41	46	身	shēn	status; identity; position	間人皆貪身
42	46	身	shēn	pregnancy	間人皆貪身
43	46	身	juān	India	間人皆貪身
44	46	身	shēn	body; kāya	間人皆貪身
45	31	當	dāng	to be; to act as; to serve as	坐禪當三定
46	31	當	dāng	at or in the very same; be apposite	坐禪當三定
47	31	當	dāng	dang (sound of a bell)	坐禪當三定
48	31	當	dāng	to face	坐禪當三定
49	31	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	坐禪當三定
50	31	當	dāng	to manage; to host	坐禪當三定
51	31	當	dāng	should	坐禪當三定
52	31	當	dāng	to treat; to regard as	坐禪當三定
53	31	當	dǎng	to think	坐禪當三定
54	31	當	dàng	suitable; correspond to	坐禪當三定
55	31	當	dǎng	to be equal	坐禪當三定
56	31	當	dàng	that	坐禪當三定
57	31	當	dāng	an end; top	坐禪當三定
58	31	當	dàng	clang; jingle	坐禪當三定
59	31	當	dāng	to judge	坐禪當三定
60	31	當	dǎng	to bear on one's shoulder	坐禪當三定
61	31	當	dàng	the same	坐禪當三定
62	31	當	dàng	to pawn	坐禪當三定
63	31	當	dàng	to fail [an exam]	坐禪當三定
64	31	當	dàng	a trap	坐禪當三定
65	31	當	dàng	a pawned item	坐禪當三定
66	31	當	dāng	will be; bhaviṣyati	坐禪當三定
67	28	念	niàn	to read aloud	念止者
68	28	念	niàn	to remember; to expect	念止者
69	28	念	niàn	to miss	念止者
70	28	念	niàn	to consider	念止者
71	28	念	niàn	to recite; to chant	念止者
72	28	念	niàn	to show affection for	念止者
73	28	念	niàn	a thought; an idea	念止者
74	28	念	niàn	twenty	念止者
75	28	念	niàn	memory	念止者
76	28	念	niàn	an instant	念止者
77	28	念	niàn	Nian	念止者
78	28	念	niàn	mindfulness; smrti	念止者
79	28	念	niàn	a thought; citta	念止者
80	25	皆	jiē	all; each and every; in all cases	間人皆貪身
81	25	皆	jiē	same; equally	間人皆貪身
82	25	皆	jiē	all; sarva	間人皆貪身
83	25	便	biàn	convenient; handy; easy	便不墮
84	25	便	biàn	advantageous	便不墮
85	25	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便不墮
86	25	便	pián	fat; obese	便不墮
87	25	便	biàn	to make easy	便不墮
88	25	便	biàn	an unearned advantage	便不墮
89	25	便	biàn	ordinary; plain	便不墮
90	25	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便不墮
91	25	便	biàn	in passing	便不墮
92	25	便	biàn	informal	便不墮
93	25	便	biàn	right away; then; right after	便不墮
94	25	便	biàn	appropriate; suitable	便不墮
95	25	便	biàn	an advantageous occasion	便不墮
96	25	便	biàn	stool	便不墮
97	25	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便不墮
98	25	便	biàn	proficient; skilled	便不墮
99	25	便	biàn	even if; even though	便不墮
100	25	便	pián	shrewd; slick; good with words	便不墮
101	25	便	biàn	then; atha	便不墮
102	21	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	何以故數息
103	21	故	gù	old; ancient; former; past	何以故數息
104	21	故	gù	reason; cause; purpose	何以故數息
105	21	故	gù	to die	何以故數息
106	21	故	gù	so; therefore; hence	何以故數息
107	21	故	gù	original	何以故數息
108	21	故	gù	accident; happening; instance	何以故數息
109	21	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	何以故數息
110	21	故	gù	something in the past	何以故數息
111	21	故	gù	deceased; dead	何以故數息
112	21	故	gù	still; yet	何以故數息
113	21	故	gù	therefore; tasmāt	何以故數息
114	20	止	zhǐ	to stop; to halt	痛痒止為身定
115	20	止	zhǐ	to arrive; until; to end	痛痒止為身定
116	20	止	zhǐ	Kangxi radical 77	痛痒止為身定
117	20	止	zhǐ	only	痛痒止為身定
118	20	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	痛痒止為身定
119	20	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	痛痒止為身定
120	20	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	痛痒止為身定
121	20	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	痛痒止為身定
122	20	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	痛痒止為身定
123	20	止	zhǐ	foot	痛痒止為身定
124	20	止	zhǐ	a particle adding emphasis	痛痒止為身定
125	20	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	痛痒止為身定
126	20	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	痛痒止為身定
127	20	是	shì	is; are; am; to be	是
128	20	是	shì	is exactly	是
129	20	是	shì	is suitable; is in contrast	是
130	20	是	shì	this; that; those	是
131	20	是	shì	really; certainly	是
132	20	是	shì	correct; yes; affirmative	是
133	20	是	shì	true	是
134	20	是	shì	is; has; exists	是
135	20	是	shì	used between repetitions of a word	是
136	20	是	shì	a matter; an affair	是
137	20	是	shì	Shi	是
138	20	是	shì	is; bhū	是
139	20	是	shì	this; idam	是
140	19	觀	guān	to look at; to watch; to observe	自觀身體
141	19	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	自觀身體
142	19	觀	guān	to display; to show; to make visible	自觀身體
143	19	觀	guān	Guan	自觀身體
144	19	觀	guān	appearance; looks	自觀身體
145	19	觀	guān	a sight; a view; a vista	自觀身體
146	19	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	自觀身體
147	19	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	自觀身體
148	19	觀	guàn	an announcement	自觀身體
149	19	觀	guàn	a high tower; a watchtower	自觀身體
150	19	觀	guān	Surview	自觀身體
151	19	觀	guān	Observe	自觀身體
152	19	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	自觀身體
153	19	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	自觀身體
154	19	觀	guān	recollection; anusmrti	自觀身體
155	19	觀	guān	viewing; avaloka	自觀身體
156	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者
157	19	者	zhě	that	者
158	19	者	zhě	nominalizing function word	者
159	19	者	zhě	used to mark a definition	者
160	19	者	zhě	used to mark a pause	者
161	19	者	zhě	topic marker; that; it	者
162	19	者	zhuó	according to	者
163	19	者	zhě	ca	者
164	17	自	zì	naturally; of course; certainly	自觀身體
165	17	自	zì	from; since	自觀身體
166	17	自	zì	self; oneself; itself	自觀身體
167	17	自	zì	Kangxi radical 132	自觀身體
168	17	自	zì	Zi	自觀身體
169	17	自	zì	a nose	自觀身體
170	17	自	zì	the beginning; the start	自觀身體
171	17	自	zì	origin	自觀身體
172	17	自	zì	originally	自觀身體
173	17	自	zì	still; to remain	自觀身體
174	17	自	zì	in person; personally	自觀身體
175	17	自	zì	in addition; besides	自觀身體
176	17	自	zì	if; even if	自觀身體
177	17	自	zì	but	自觀身體
178	17	自	zì	because	自觀身體
179	17	自	zì	to employ; to use	自觀身體
180	17	自	zì	to be	自觀身體
181	17	自	zì	own; one's own; oneself	自觀身體
182	17	自	zì	self; soul; ātman	自觀身體
183	17	空	kōng	empty; void; hollow	何以有故說空意
184	17	空	kòng	free time	何以有故說空意
185	17	空	kòng	to empty; to clean out	何以有故說空意
186	17	空	kōng	the sky; the air	何以有故說空意
187	17	空	kōng	in vain; for nothing	何以有故說空意
188	17	空	kòng	vacant; unoccupied	何以有故說空意
189	17	空	kòng	empty space	何以有故說空意
190	17	空	kōng	without substance	何以有故說空意
191	17	空	kōng	to not have	何以有故說空意
192	17	空	kòng	opportunity; chance	何以有故說空意
193	17	空	kōng	vast and high	何以有故說空意
194	17	空	kōng	impractical; ficticious	何以有故說空意
195	17	空	kòng	blank	何以有故說空意
196	17	空	kòng	expansive	何以有故說空意
197	17	空	kòng	lacking	何以有故說空意
198	17	空	kōng	plain; nothing else	何以有故說空意
199	17	空	kōng	Emptiness	何以有故說空意
200	17	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	何以有故說空意
201	17	亦	yì	also; too	去亦滅盡無
202	17	亦	yì	but	去亦滅盡無
203	17	亦	yì	this; he; she	去亦滅盡無
204	17	亦	yì	although; even though	去亦滅盡無
205	17	亦	yì	already	去亦滅盡無
206	17	亦	yì	particle with no meaning	去亦滅盡無
207	17	亦	yì	Yi	去亦滅盡無
208	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	一切無所犯
209	16	所	suǒ	an office; an institute	一切無所犯
210	16	所	suǒ	introduces a relative clause	一切無所犯
211	16	所	suǒ	it	一切無所犯
212	16	所	suǒ	if; supposing	一切無所犯
213	16	所	suǒ	a few; various; some	一切無所犯
214	16	所	suǒ	a place; a location	一切無所犯
215	16	所	suǒ	indicates a passive voice	一切無所犯
216	16	所	suǒ	that which	一切無所犯
217	16	所	suǒ	an ordinal number	一切無所犯
218	16	所	suǒ	meaning	一切無所犯
219	16	所	suǒ	garrison	一切無所犯
220	16	所	suǒ	place; pradeśa	一切無所犯
221	16	所	suǒ	that which; yad	一切無所犯
222	15	死	sǐ	to die	眼見死
223	15	死	sǐ	to sever; to break off	眼見死
224	15	死	sǐ	extremely; very	眼見死
225	15	死	sǐ	to do one's utmost	眼見死
226	15	死	sǐ	dead	眼見死
227	15	死	sǐ	death	眼見死
228	15	死	sǐ	to sacrifice one's life	眼見死
229	15	死	sǐ	lost; severed	眼見死
230	15	死	sǐ	lifeless; not moving	眼見死
231	15	死	sǐ	stiff; inflexible	眼見死
232	15	死	sǐ	already fixed; set; established	眼見死
233	15	死	sǐ	damned	眼見死
234	15	死	sǐ	to die; maraṇa	眼見死
235	15	有	yǒu	is; are; to exist	何以有故說空意
236	15	有	yǒu	to have; to possess	何以有故說空意
237	15	有	yǒu	indicates an estimate	何以有故說空意
238	15	有	yǒu	indicates a large quantity	何以有故說空意
239	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	何以有故說空意
240	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	何以有故說空意
241	15	有	yǒu	used to compare two things	何以有故說空意
242	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	何以有故說空意
243	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	何以有故說空意
244	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	何以有故說空意
245	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	何以有故說空意
246	15	有	yǒu	abundant	何以有故說空意
247	15	有	yǒu	purposeful	何以有故說空意
248	15	有	yǒu	You	何以有故說空意
249	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	何以有故說空意
250	15	有	yǒu	becoming; bhava	何以有故說空意
251	15	不	bù	not; no	為不墮貪
252	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	為不墮貪
253	15	不	bù	as a correlative	為不墮貪
254	15	不	bù	no (answering a question)	為不墮貪
255	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	為不墮貪
256	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	為不墮貪
257	15	不	bù	to form a yes or no question	為不墮貪
258	15	不	bù	infix potential marker	為不墮貪
259	15	不	bù	no; na	為不墮貪
260	15	知	zhī	to know	用息輕易知故
261	15	知	zhī	to comprehend	用息輕易知故
262	15	知	zhī	to inform; to tell	用息輕易知故
263	15	知	zhī	to administer	用息輕易知故
264	15	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	用息輕易知故
265	15	知	zhī	to be close friends	用息輕易知故
266	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	用息輕易知故
267	15	知	zhī	to receive; to entertain	用息輕易知故
268	15	知	zhī	knowledge	用息輕易知故
269	15	知	zhī	consciousness; perception	用息輕易知故
270	15	知	zhī	a close friend	用息輕易知故
271	15	知	zhì	wisdom	用息輕易知故
272	15	知	zhì	Zhi	用息輕易知故
273	15	知	zhī	to appreciate	用息輕易知故
274	15	知	zhī	to make known	用息輕易知故
275	15	知	zhī	to have control over	用息輕易知故
276	15	知	zhī	to expect; to foresee	用息輕易知故
277	15	知	zhī	Understanding	用息輕易知故
278	15	知	zhī	know; jña	用息輕易知故
279	15	從	cóng	from	外從
280	15	從	cóng	to follow	外從
281	15	從	cóng	past; through	外從
282	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	外從
283	15	從	cóng	to participate in something	外從
284	15	從	cóng	to use a certain method or principle	外從
285	15	從	cóng	usually	外從
286	15	從	cóng	something secondary	外從
287	15	從	cóng	remote relatives	外從
288	15	從	cóng	secondary	外從
289	15	從	cóng	to go on; to advance	外從
290	15	從	cōng	at ease; informal	外從
291	15	從	zòng	a follower; a supporter	外從
292	15	從	zòng	to release	外從
293	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	外從
294	15	從	cóng	receiving; upādāya	外從
295	14	行	xíng	to walk	為受行常念道
296	14	行	xíng	capable; competent	為受行常念道
297	14	行	háng	profession	為受行常念道
298	14	行	háng	line; row	為受行常念道
299	14	行	xíng	Kangxi radical 144	為受行常念道
300	14	行	xíng	to travel	為受行常念道
301	14	行	xìng	actions; conduct	為受行常念道
302	14	行	xíng	to do; to act; to practice	為受行常念道
303	14	行	xíng	all right; OK; okay	為受行常念道
304	14	行	háng	horizontal line	為受行常念道
305	14	行	héng	virtuous deeds	為受行常念道
306	14	行	hàng	a line of trees	為受行常念道
307	14	行	hàng	bold; steadfast	為受行常念道
308	14	行	xíng	to move	為受行常念道
309	14	行	xíng	to put into effect; to implement	為受行常念道
310	14	行	xíng	travel	為受行常念道
311	14	行	xíng	to circulate	為受行常念道
312	14	行	xíng	running script; running script	為受行常念道
313	14	行	xíng	temporary	為受行常念道
314	14	行	xíng	soon	為受行常念道
315	14	行	háng	rank; order	為受行常念道
316	14	行	háng	a business; a shop	為受行常念道
317	14	行	xíng	to depart; to leave	為受行常念道
318	14	行	xíng	to experience	為受行常念道
319	14	行	xíng	path; way	為受行常念道
320	14	行	xíng	xing; ballad	為受行常念道
321	14	行	xíng	a round [of drinks]	為受行常念道
322	14	行	xíng	Xing	為受行常念道
323	14	行	xíng	moreover; also	為受行常念道
324	14	行	xíng	Practice	為受行常念道
325	14	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	為受行常念道
326	14	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	為受行常念道
327	12	定	dìng	to decide	身定
328	12	定	dìng	certainly; definitely	身定
329	12	定	dìng	to determine	身定
330	12	定	dìng	to calm down	身定
331	12	定	dìng	to set; to fix	身定
332	12	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	身定
333	12	定	dìng	still	身定
334	12	定	dìng	Concentration	身定
335	12	定	dìng	meditative concentration; meditation	身定
336	12	定	dìng	real; sadbhūta	身定
337	12	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
338	12	壞	huài	to go bad; to break	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
339	12	壞	huài	to defeat	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
340	12	壞	huài	sinister; evil	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
341	12	壞	huài	to decline; to wane	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
342	12	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
343	12	壞	huài	extremely; very	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
344	12	壞	huài	breaking; bheda	見膩眉念死人欲壞時色轉青黑
345	12	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	墮自生滅
346	12	滅	miè	to submerge	墮自生滅
347	12	滅	miè	to extinguish; to put out	墮自生滅
348	12	滅	miè	to eliminate	墮自生滅
349	12	滅	miè	to disappear; to fade away	墮自生滅
350	12	滅	miè	the cessation of suffering	墮自生滅
351	12	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	墮自生滅
352	11	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	未能捨身守意
353	11	守	shǒu	to watch over	未能捨身守意
354	11	守	shǒu	to observe; to abide by	未能捨身守意
355	11	守	shǒu	to be near; to be close to	未能捨身守意
356	11	守	shǒu	Governor	未能捨身守意
357	11	守	shǒu	duty; an official post	未能捨身守意
358	11	守	shǒu	personal integrity; moral character	未能捨身守意
359	11	守	shǒu	Shou	未能捨身守意
360	11	守	shǒu	to preserve; to conserve	未能捨身守意
361	11	守	shǒu	to wait for	未能捨身守意
362	11	守	shǒu	to rely on	未能捨身守意
363	11	守	shòu	to hunt	未能捨身守意
364	11	守	shǒu	protect; gupta	未能捨身守意
365	11	四	sì	four	名為四守
366	11	四	sì	note a musical scale	名為四守
367	11	四	sì	fourth	名為四守
368	11	四	sì	Si	名為四守
369	11	四	sì	four; catur	名為四守
370	11	人	rén	person; people; a human being	人
371	11	人	rén	Kangxi radical 9	人
372	11	人	rén	a kind of person	人
373	11	人	rén	everybody	人
374	11	人	rén	adult	人
375	11	人	rén	somebody; others	人
376	11	人	rén	an upright person	人
377	11	人	rén	person; manuṣya	人
378	11	道	dào	way; road; path	為受行常念道
379	11	道	dào	principle; a moral; morality	為受行常念道
380	11	道	dào	Tao; the Way	為受行常念道
381	11	道	dào	measure word for long things	為受行常念道
382	11	道	dào	to say; to speak; to talk	為受行常念道
383	11	道	dào	to think	為受行常念道
384	11	道	dào	times	為受行常念道
385	11	道	dào	circuit; a province	為受行常念道
386	11	道	dào	a course; a channel	為受行常念道
387	11	道	dào	a method; a way of doing something	為受行常念道
388	11	道	dào	measure word for doors and walls	為受行常念道
389	11	道	dào	measure word for courses of a meal	為受行常念道
390	11	道	dào	a centimeter	為受行常念道
391	11	道	dào	a doctrine	為受行常念道
392	11	道	dào	Taoism; Daoism	為受行常念道
393	11	道	dào	a skill	為受行常念道
394	11	道	dào	a sect	為受行常念道
395	11	道	dào	a line	為受行常念道
396	11	道	dào	Way	為受行常念道
397	11	道	dào	way; path; marga	為受行常念道
398	11	敗	bài	to defeat; to vanquish	臭敗
399	11	敗	bài	to decline	臭敗
400	11	敗	bài	to fail	臭敗
401	11	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	臭敗
402	11	敗	bài	to lose; to be defeated	臭敗
403	11	敗	bài	to ruin; to damage	臭敗
404	11	敗	bài	worn	臭敗
405	11	敗	bài	a defeat	臭敗
406	11	敗	bài	failure	臭敗
407	11	敗	bài	to destroy; to wreck	臭敗
408	11	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	臭敗
409	11	敗	bài	withered	臭敗
410	11	敗	bài	defeated; parājita	臭敗
411	11	去	qù	to go	意去時不能止意去
412	11	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	意去時不能止意去
413	11	去	qù	to be distant	意去時不能止意去
414	11	去	qù	to leave	意去時不能止意去
415	11	去	qù	to play a part	意去時不能止意去
416	11	去	qù	to abandon; to give up	意去時不能止意去
417	11	去	qù	to die	意去時不能止意去
418	11	去	qù	previous; past	意去時不能止意去
419	11	去	qù	to send out; to issue; to drive away	意去時不能止意去
420	11	去	qù	expresses a tendency	意去時不能止意去
421	11	去	qù	falling tone	意去時不能止意去
422	11	去	qù	to lose	意去時不能止意去
423	11	去	qù	Qu	意去時不能止意去
424	11	去	qù	go; gati	意去時不能止意去
425	11	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
426	11	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
427	10	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口定
428	10	口	kǒu	Kangxi radical 30	口定
429	10	口	kǒu	mouth	口定
430	10	口	kǒu	an opening; a hole	口定
431	10	口	kǒu	eloquence	口定
432	10	口	kǒu	the edge of a blade	口定
433	10	口	kǒu	edge; border	口定
434	10	口	kǒu	verbal; oral	口定
435	10	口	kǒu	taste	口定
436	10	口	kǒu	population; people	口定
437	10	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口定
438	10	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口定
439	10	墮	duò	to fall; to sink	為不墮貪
440	10	墮	duò	apathetic; lazy	為不墮貪
441	10	墮	huī	to damage; to destroy	為不墮貪
442	10	墮	duò	to degenerate	為不墮貪
443	10	墮	duò	fallen; patita	為不墮貪
444	10	骨	gǔ	bone	見白念死人骨
445	10	骨	gǔ	Kangxi radical 188	見白念死人骨
446	10	骨	gǔ	skeleton	見白念死人骨
447	10	骨	gǔ	frame; framework	見白念死人骨
448	10	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	見白念死人骨
449	10	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	見白念死人骨
450	10	骨	gǔ	Gu	見白念死人骨
451	10	骨	gǔ	bone; asthi	見白念死人骨
452	10	識	shí	knowledge; understanding	當識意去時
453	10	識	shí	to know; to be familiar with	當識意去時
454	10	識	zhì	to record	當識意去時
455	10	識	shí	thought; cognition	當識意去時
456	10	識	shí	to understand	當識意去時
457	10	識	shí	experience; common sense	當識意去時
458	10	識	shí	a good friend	當識意去時
459	10	識	zhì	to remember; to memorize	當識意去時
460	10	識	zhì	a label; a mark	當識意去時
461	10	識	zhì	an inscription	當識意去時
462	10	識	zhì	just now	當識意去時
463	10	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	當識意去時
464	10	持	chí	to grasp; to hold	當立戒身意持
465	10	持	chí	to resist; to oppose	當立戒身意持
466	10	持	chí	to uphold	當立戒身意持
467	10	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	當立戒身意持
468	10	持	chí	to administer; to manage	當立戒身意持
469	10	持	chí	to control	當立戒身意持
470	10	持	chí	to be cautious	當立戒身意持
471	10	持	chí	to remember	當立戒身意持
472	10	持	chí	to assist	當立戒身意持
473	10	持	chí	with; using	當立戒身意持
474	10	持	chí	dhara	當立戒身意持
475	9	見	jiàn	to see	倒習息見有無
476	9	見	jiàn	opinion; view; understanding	倒習息見有無
477	9	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	倒習息見有無
478	9	見	jiàn	refer to; for details see	倒習息見有無
479	9	見	jiàn	passive marker	倒習息見有無
480	9	見	jiàn	to listen to	倒習息見有無
481	9	見	jiàn	to meet	倒習息見有無
482	9	見	jiàn	to receive (a guest)	倒習息見有無
483	9	見	jiàn	let me; kindly	倒習息見有無
484	9	見	jiàn	Jian	倒習息見有無
485	9	見	xiàn	to appear	倒習息見有無
486	9	見	xiàn	to introduce	倒習息見有無
487	9	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	倒習息見有無
488	9	見	jiàn	seeing; observing; darśana	倒習息見有無
489	9	時	shí	time; a point or period of time	意去時不能止意去
490	9	時	shí	a season; a quarter of a year	意去時不能止意去
491	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	意去時不能止意去
492	9	時	shí	at that time	意去時不能止意去
493	9	時	shí	fashionable	意去時不能止意去
494	9	時	shí	fate; destiny; luck	意去時不能止意去
495	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	意去時不能止意去
496	9	時	shí	tense	意去時不能止意去
497	9	時	shí	particular; special	意去時不能止意去
498	9	時	shí	to plant; to cultivate	意去時不能止意去
499	9	時	shí	hour (measure word)	意去時不能止意去
500	9	時	shí	an era; a dynasty	意去時不能止意去

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
意		yì	manas; mind; mentation
身		shēn	body; kāya
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati
念		niàn niàn	mindfulness; smrti a thought; citta
皆		jiē	all; sarva
便		biàn	then; atha
故		gù	therefore; tasmāt
止		zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法观经	法觀經	102	Fa Guan Jing
洹		104	Huan river
拘深国	拘深國	106	Kauśāmbī
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
三十七品经	三十七品經	115	Sutra of the Thirty Seven Chapters; San Shi Qi Pin Jing
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
月氏		121	Yuezhi; Rouzhi; Tokhara; Tokharian
正使		122	Chief Envoy
竺法护	竺法護	122	Dharmaraksa

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
本无	本無	98	suchness
成身	成身	99	habitation; samāśraya
持名		99	to rely on the name Yasodhara
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
得道		100	to attain enlightenment
谛念	諦念	100	right intention
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
二十八天		195	twenty-eight heavens
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
戒身		106	body of morality
念着	念著	110	clinging to illusion
勤苦		113	devoted and suffering
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
如梦	如夢	114	like in a dream
三定		115	three samādhis
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
少欲		115	few desires
身空		115	inside and outside are empty; intrinsically
生身		115	the physical body of a Buddha
四恶	四惡	115	four evil destinies
贪念	貪念	116	Greed
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
无所有	無所有	119	nothingness
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
行道人		120	Cultivating Practitioner
一食		121	one meal per day
意根		121	the mind sense
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
自生		122	self origination
作善		122	to do good deeds