Glossary and Vocabulary for Xifang He Lun 西方合論, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	177	之	zhī	to go	諸佛各有所攝受之淨土
2	177	之	zhī	to arrive; to go	諸佛各有所攝受之淨土
3	177	之	zhī	is	諸佛各有所攝受之淨土
4	177	之	zhī	to use	諸佛各有所攝受之淨土
5	177	之	zhī	Zhi	諸佛各有所攝受之淨土
6	177	之	zhī	winding	諸佛各有所攝受之淨土
7	67	而	ér	Kangxi radical 126	奠乾坤而正人類
8	67	而	ér	as if; to seem like	奠乾坤而正人類
9	67	而	néng	can; able	奠乾坤而正人類
10	67	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	奠乾坤而正人類
11	67	而	ér	to arrive; up to	奠乾坤而正人類
12	64	為	wéi	to act as; to serve	而阿彌陀為第一也
13	64	為	wéi	to change into; to become	而阿彌陀為第一也
14	64	為	wéi	to be; is	而阿彌陀為第一也
15	64	為	wéi	to do	而阿彌陀為第一也
16	64	為	wèi	to support; to help	而阿彌陀為第一也
17	64	為	wéi	to govern	而阿彌陀為第一也
18	64	為	wèi	to be; bhū	而阿彌陀為第一也
19	64	以	yǐ	to use; to grasp	儒以三綱五常
20	64	以	yǐ	to rely on	儒以三綱五常
21	64	以	yǐ	to regard	儒以三綱五常
22	64	以	yǐ	to be able to	儒以三綱五常
23	64	以	yǐ	to order; to command	儒以三綱五常
24	64	以	yǐ	used after a verb	儒以三綱五常
25	64	以	yǐ	a reason; a cause	儒以三綱五常
26	64	以	yǐ	Israel	儒以三綱五常
27	64	以	yǐ	Yi	儒以三綱五常
28	64	以	yǐ	use; yogena	儒以三綱五常
29	60	者	zhě	ca	與其仲氏甡字左民者
30	55	即	jí	to be near by; to be close to	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
31	55	即	jí	at that time	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
32	55	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
33	55	即	jí	supposed; so-called	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
34	55	即	jí	to arrive at; to ascend	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
35	53	一	yī	one	宜人手一編
36	53	一	yī	Kangxi radical 1	宜人手一編
37	53	一	yī	pure; concentrated	宜人手一編
38	53	一	yī	first	宜人手一編
39	53	一	yī	the same	宜人手一編
40	53	一	yī	sole; single	宜人手一編
41	53	一	yī	a very small amount	宜人手一編
42	53	一	yī	Yi	宜人手一編
43	53	一	yī	other	宜人手一編
44	53	一	yī	to unify	宜人手一編
45	53	一	yī	accidentally; coincidentally	宜人手一編
46	53	一	yī	abruptly; suddenly	宜人手一編
47	53	一	yī	one; eka	宜人手一編
48	53	無	wú	Kangxi radical 71	無一毛頭可得
49	53	無	wú	to not have; without	無一毛頭可得
50	53	無	mó	mo	無一毛頭可得
51	53	無	wú	to not have	無一毛頭可得
52	53	無	wú	Wu	無一毛頭可得
53	53	無	mó	mo	無一毛頭可得
54	53	土	tǔ	earth; soil; dirt	向心淨土
55	53	土	tǔ	Kangxi radical 32	向心淨土
56	53	土	tǔ	local; indigenous; native	向心淨土
57	53	土	tǔ	land; territory	向心淨土
58	53	土	tǔ	earth element	向心淨土
59	53	土	tǔ	ground	向心淨土
60	53	土	tǔ	homeland	向心淨土
61	53	土	tǔ	god of the soil	向心淨土
62	53	土	tǔ	a category of musical instrument	向心淨土
63	53	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	向心淨土
64	53	土	tǔ	Tujia people	向心淨土
65	53	土	tǔ	Tu People; Monguor	向心淨土
66	53	土	tǔ	soil; pāṃsu	向心淨土
67	53	土	tǔ	land; kṣetra	向心淨土
68	49	不	bù	infix potential marker	不誑不妄
69	49	中	zhōng	middle	中郎先生集
70	49	中	zhōng	medium; medium sized	中郎先生集
71	49	中	zhōng	China	中郎先生集
72	49	中	zhòng	to hit the mark	中郎先生集
73	49	中	zhōng	midday	中郎先生集
74	49	中	zhōng	inside	中郎先生集
75	49	中	zhōng	during	中郎先生集
76	49	中	zhōng	Zhong	中郎先生集
77	49	中	zhōng	intermediary	中郎先生集
78	49	中	zhōng	half	中郎先生集
79	49	中	zhòng	to reach; to attain	中郎先生集
80	49	中	zhòng	to suffer; to infect	中郎先生集
81	49	中	zhòng	to obtain	中郎先生集
82	49	中	zhòng	to pass an exam	中郎先生集
83	49	中	zhōng	middle	中郎先生集
84	44	亦	yì	Yi	亦無如來
85	43	淨土	jìng tǔ	pure land	諸佛各有所攝受之淨土
86	43	淨土	jìng Tǔ	Pure Land	諸佛各有所攝受之淨土
87	43	淨土	jìng tǔ	pure land	諸佛各有所攝受之淨土
88	42	也	yě	ya	而阿彌陀為第一也
89	40	其	qí	Qi	或罕識其文
90	40	生	shēng	to be born; to give birth	速宜願生
91	40	生	shēng	to live	速宜願生
92	40	生	shēng	raw	速宜願生
93	40	生	shēng	a student	速宜願生
94	40	生	shēng	life	速宜願生
95	40	生	shēng	to produce; to give rise	速宜願生
96	40	生	shēng	alive	速宜願生
97	40	生	shēng	a lifetime	速宜願生
98	40	生	shēng	to initiate; to become	速宜願生
99	40	生	shēng	to grow	速宜願生
100	40	生	shēng	unfamiliar	速宜願生
101	40	生	shēng	not experienced	速宜願生
102	40	生	shēng	hard; stiff; strong	速宜願生
103	40	生	shēng	having academic or professional knowledge	速宜願生
104	40	生	shēng	a male role in traditional theatre	速宜願生
105	40	生	shēng	gender	速宜願生
106	40	生	shēng	to develop; to grow	速宜願生
107	40	生	shēng	to set up	速宜願生
108	40	生	shēng	a prostitute	速宜願生
109	40	生	shēng	a captive	速宜願生
110	40	生	shēng	a gentleman	速宜願生
111	40	生	shēng	Kangxi radical 100	速宜願生
112	40	生	shēng	unripe	速宜願生
113	40	生	shēng	nature	速宜願生
114	40	生	shēng	to inherit; to succeed	速宜願生
115	40	生	shēng	destiny	速宜願生
116	40	生	shēng	birth	速宜願生
117	40	生	shēng	arise; produce; utpad	速宜願生
118	39	曰	yuē	to speak; to say	抗聲言曰
119	39	曰	yuē	Kangxi radical 73	抗聲言曰
120	39	曰	yuē	to be called	抗聲言曰
121	39	曰	yuē	said; ukta	抗聲言曰
122	39	佛	fó	Buddha; Awakened One	十方三世佛
123	39	佛	fó	relating to Buddhism	十方三世佛
124	39	佛	fó	a statue or image of a Buddha	十方三世佛
125	39	佛	fó	a Buddhist text	十方三世佛
126	39	佛	fú	to touch; to stroke	十方三世佛
127	39	佛	fó	Buddha	十方三世佛
128	39	佛	fó	Buddha; Awakened One	十方三世佛
129	38	於	yú	to go; to	而艱於力
130	38	於	yú	to rely on; to depend on	而艱於力
131	38	於	yú	Yu	而艱於力
132	38	於	wū	a crow	而艱於力
133	34	見	jiàn	to see	適見
134	34	見	jiàn	opinion; view; understanding	適見
135	34	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	適見
136	34	見	jiàn	refer to; for details see	適見
137	34	見	jiàn	to listen to	適見
138	34	見	jiàn	to meet	適見
139	34	見	jiàn	to receive (a guest)	適見
140	34	見	jiàn	let me; kindly	適見
141	34	見	jiàn	Jian	適見
142	34	見	xiàn	to appear	適見
143	34	見	xiàn	to introduce	適見
144	34	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	適見
145	34	見	jiàn	seeing; observing; darśana	適見
146	33	身	shēn	human body; torso	現宰官居士身
147	33	身	shēn	Kangxi radical 158	現宰官居士身
148	33	身	shēn	self	現宰官居士身
149	33	身	shēn	life	現宰官居士身
150	33	身	shēn	an object	現宰官居士身
151	33	身	shēn	a lifetime	現宰官居士身
152	33	身	shēn	moral character	現宰官居士身
153	33	身	shēn	status; identity; position	現宰官居士身
154	33	身	shēn	pregnancy	現宰官居士身
155	33	身	juān	India	現宰官居士身
156	33	身	shēn	body; kāya	現宰官居士身
157	33	所	suǒ	a few; various; some	所著
158	33	所	suǒ	a place; a location	所著
159	33	所	suǒ	indicates a passive voice	所著
160	33	所	suǒ	an ordinal number	所著
161	33	所	suǒ	meaning	所著
162	33	所	suǒ	garrison	所著
163	33	所	suǒ	place; pradeśa	所著
164	32	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則曰
165	32	則	zé	a grade; a level	則曰
166	32	則	zé	an example; a model	則曰
167	32	則	zé	a weighing device	則曰
168	32	則	zé	to grade; to rank	則曰
169	32	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則曰
170	32	則	zé	to do	則曰
171	32	則	zé	koan; kōan; gong'an	則曰
172	32	言	yán	to speak; to say; said	若汝所言
173	32	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	若汝所言
174	32	言	yán	Kangxi radical 149	若汝所言
175	32	言	yán	phrase; sentence	若汝所言
176	32	言	yán	a word; a syllable	若汝所言
177	32	言	yán	a theory; a doctrine	若汝所言
178	32	言	yán	to regard as	若汝所言
179	32	言	yán	to act as	若汝所言
180	32	言	yán	word; vacana	若汝所言
181	32	言	yán	speak; vad	若汝所言
182	31	人	rén	person; people; a human being	大願當人一念
183	31	人	rén	Kangxi radical 9	大願當人一念
184	31	人	rén	a kind of person	大願當人一念
185	31	人	rén	everybody	大願當人一念
186	31	人	rén	adult	大願當人一念
187	31	人	rén	somebody; others	大願當人一念
188	31	人	rén	an upright person	大願當人一念
189	31	人	rén	person; manuṣya	大願當人一念
190	31	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生墮三塗
191	31	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生墮三塗
192	31	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生墮三塗
193	31	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生墮三塗
194	29	心	xīn	heart [organ]	方稱惟心
195	29	心	xīn	Kangxi radical 61	方稱惟心
196	29	心	xīn	mind; consciousness	方稱惟心
197	29	心	xīn	the center; the core; the middle	方稱惟心
198	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	方稱惟心
199	29	心	xīn	heart	方稱惟心
200	29	心	xīn	emotion	方稱惟心
201	29	心	xīn	intention; consideration	方稱惟心
202	29	心	xīn	disposition; temperament	方稱惟心
203	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	方稱惟心
204	29	心	xīn	heart; hṛdaya	方稱惟心
205	29	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	方稱惟心
206	26	至	zhì	Kangxi radical 133	至家報
207	26	至	zhì	to arrive	至家報
208	26	至	zhì	approach; upagama	至家報
209	26	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	若於此處悟得
210	26	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	若於此處悟得
211	26	悟	wù	Wu	若於此處悟得
212	26	悟	wù	Enlightenment	若於此處悟得
213	26	悟	wù	waking; bodha	若於此處悟得
214	26	云	yún	cloud	其書云
215	26	云	yún	Yunnan	其書云
216	26	云	yún	Yun	其書云
217	26	云	yún	to say	其書云
218	26	云	yún	to have	其書云
219	26	云	yún	cloud; megha	其書云
220	26	云	yún	to say; iti	其書云
221	26	與	yǔ	to give	與治生雜務
222	26	與	yǔ	to accompany	與治生雜務
223	26	與	yù	to particate in	與治生雜務
224	26	與	yù	of the same kind	與治生雜務
225	26	與	yù	to help	與治生雜務
226	26	與	yǔ	for	與治生雜務
227	25	予	yǔ	to give	往予携郢中張明教
228	25	義	yì	meaning; sense	而義類散見
229	25	義	yì	justice; right action; righteousness	而義類散見
230	25	義	yì	artificial; man-made; fake	而義類散見
231	25	義	yì	chivalry; generosity	而義類散見
232	25	義	yì	just; righteous	而義類散見
233	25	義	yì	adopted	而義類散見
234	25	義	yì	a relationship	而義類散見
235	25	義	yì	volunteer	而義類散見
236	25	義	yì	something suitable	而義類散見
237	25	義	yì	a martyr	而義類散見
238	25	義	yì	a law	而義類散見
239	25	義	yì	Yi	而義類散見
240	25	義	yì	Righteousness	而義類散見
241	25	義	yì	aim; artha	而義類散見
242	24	已	yǐ	Kangxi radical 49	諸書已詳
243	24	已	yǐ	to bring to an end; to stop	諸書已詳
244	24	已	yǐ	to complete	諸書已詳
245	24	已	yǐ	to demote; to dismiss	諸書已詳
246	24	已	yǐ	to recover from an illness	諸書已詳
247	24	已	yǐ	former; pūrvaka	諸書已詳
248	24	淨	jìng	clean	何得更有分淨分穢
249	24	淨	jìng	no surplus; net	何得更有分淨分穢
250	24	淨	jìng	pure	何得更有分淨分穢
251	24	淨	jìng	tranquil	何得更有分淨分穢
252	24	淨	jìng	cold	何得更有分淨分穢
253	24	淨	jìng	to wash; to clense	何得更有分淨分穢
254	24	淨	jìng	role of hero	何得更有分淨分穢
255	24	淨	jìng	to remove sexual desire	何得更有分淨分穢
256	24	淨	jìng	bright and clean; luminous	何得更有分淨分穢
257	24	淨	jìng	clean; pure	何得更有分淨分穢
258	24	淨	jìng	cleanse	何得更有分淨分穢
259	24	淨	jìng	cleanse	何得更有分淨分穢
260	24	淨	jìng	Pure	何得更有分淨分穢
261	24	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	何得更有分淨分穢
262	24	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	何得更有分淨分穢
263	24	淨	jìng	viśuddhi; purity	何得更有分淨分穢
264	24	未	wèi	Eighth earthly branch	閱未終篇
265	24	未	wèi	1-3 p.m.	閱未終篇
266	24	未	wèi	to taste	閱未終篇
267	24	未	wèi	future; anāgata	閱未終篇
268	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	淨土得此
269	23	得	děi	to want to; to need to	淨土得此
270	23	得	děi	must; ought to	淨土得此
271	23	得	dé	de	淨土得此
272	23	得	de	infix potential marker	淨土得此
273	23	得	dé	to result in	淨土得此
274	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	淨土得此
275	23	得	dé	to be satisfied	淨土得此
276	23	得	dé	to be finished	淨土得此
277	23	得	děi	satisfying	淨土得此
278	23	得	dé	to contract	淨土得此
279	23	得	dé	to hear	淨土得此
280	23	得	dé	to have; there is	淨土得此
281	23	得	dé	marks time passed	淨土得此
282	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	淨土得此
283	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	病中聞其說
284	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	病中聞其說
285	23	說	shuì	to persuade	病中聞其說
286	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	病中聞其說
287	23	說	shuō	a doctrine; a theory	病中聞其說
288	23	說	shuō	to claim; to assert	病中聞其說
289	23	說	shuō	allocution	病中聞其說
290	23	說	shuō	to criticize; to scold	病中聞其說
291	23	說	shuō	to indicate; to refer to	病中聞其說
292	23	說	shuō	speach; vāda	病中聞其說
293	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	病中聞其說
294	23	說	shuō	to instruct	病中聞其說
295	23	念佛	niàn fó	to chant Buddha's name	念佛求生淨土
296	23	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	念佛求生淨土
297	22	非	fēi	Kangxi radical 175	非易非難
298	22	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非易非難
299	22	非	fēi	different	非易非難
300	22	非	fēi	to not be; to not have	非易非難
301	22	非	fēi	to violate; to be contrary to	非易非難
302	22	非	fēi	Africa	非易非難
303	22	非	fēi	to slander	非易非難
304	22	非	fěi	to avoid	非易非難
305	22	非	fēi	must	非易非難
306	22	非	fēi	an error	非易非難
307	22	非	fēi	a problem; a question	非易非難
308	22	非	fēi	evil	非易非難
309	22	阿	ā	to groan	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
310	22	阿	ā	a	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
311	22	阿	ē	to flatter	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
312	22	阿	ē	river bank	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
313	22	阿	ē	beam; pillar	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
314	22	阿	ē	a hillslope; a mound	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
315	22	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
316	22	阿	ē	E	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
317	22	阿	ē	to depend on	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
318	22	阿	ē	e	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
319	22	阿	ē	a buttress	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
320	22	阿	ē	be partial to	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
321	22	阿	ē	thick silk	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
322	22	阿	ē	e	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
323	22	自	zì	Kangxi radical 132	天自不肯輕易與人也
324	22	自	zì	Zi	天自不肯輕易與人也
325	22	自	zì	a nose	天自不肯輕易與人也
326	22	自	zì	the beginning; the start	天自不肯輕易與人也
327	22	自	zì	origin	天自不肯輕易與人也
328	22	自	zì	to employ; to use	天自不肯輕易與人也
329	22	自	zì	to be	天自不肯輕易與人也
330	22	自	zì	self; soul; ātman	天自不肯輕易與人也
331	21	我	wǒ	self	宛轉作我導師
332	21	我	wǒ	[my] dear	宛轉作我導師
333	21	我	wǒ	Wo	宛轉作我導師
334	21	我	wǒ	self; atman; attan	宛轉作我導師
335	21	我	wǒ	ga	宛轉作我導師
336	21	相	xiàng	to observe; to assess	破人我慳貪等相
337	21	相	xiàng	appearance; portrait; picture	破人我慳貪等相
338	21	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	破人我慳貪等相
339	21	相	xiàng	to aid; to help	破人我慳貪等相
340	21	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	破人我慳貪等相
341	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	破人我慳貪等相
342	21	相	xiāng	alternately; in turn	破人我慳貪等相
343	21	相	xiāng	Xiang	破人我慳貪等相
344	21	相	xiāng	form substance	破人我慳貪等相
345	21	相	xiāng	to express	破人我慳貪等相
346	21	相	xiàng	to choose	破人我慳貪等相
347	21	相	xiāng	Xiang	破人我慳貪等相
348	21	相	xiāng	an ancient musical instrument	破人我慳貪等相
349	21	相	xiāng	the seventh lunar month	破人我慳貪等相
350	21	相	xiāng	to compare	破人我慳貪等相
351	21	相	xiàng	to divine	破人我慳貪等相
352	21	相	xiàng	to administer	破人我慳貪等相
353	21	相	xiàng	helper for a blind person	破人我慳貪等相
354	21	相	xiāng	rhythm [music]	破人我慳貪等相
355	21	相	xiāng	the upper frets of a pipa	破人我慳貪等相
356	21	相	xiāng	coralwood	破人我慳貪等相
357	21	相	xiàng	ministry	破人我慳貪等相
358	21	相	xiàng	to supplement; to enhance	破人我慳貪等相
359	21	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	破人我慳貪等相
360	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	破人我慳貪等相
361	21	相	xiàng	sign; mark; liṅga	破人我慳貪等相
362	21	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	破人我慳貪等相
363	20	行	xíng	to walk	功行觀門無窮
364	20	行	xíng	capable; competent	功行觀門無窮
365	20	行	háng	profession	功行觀門無窮
366	20	行	xíng	Kangxi radical 144	功行觀門無窮
367	20	行	xíng	to travel	功行觀門無窮
368	20	行	xìng	actions; conduct	功行觀門無窮
369	20	行	xíng	to do; to act; to practice	功行觀門無窮
370	20	行	xíng	all right; OK; okay	功行觀門無窮
371	20	行	háng	horizontal line	功行觀門無窮
372	20	行	héng	virtuous deeds	功行觀門無窮
373	20	行	hàng	a line of trees	功行觀門無窮
374	20	行	hàng	bold; steadfast	功行觀門無窮
375	20	行	xíng	to move	功行觀門無窮
376	20	行	xíng	to put into effect; to implement	功行觀門無窮
377	20	行	xíng	travel	功行觀門無窮
378	20	行	xíng	to circulate	功行觀門無窮
379	20	行	xíng	running script; running script	功行觀門無窮
380	20	行	xíng	temporary	功行觀門無窮
381	20	行	háng	rank; order	功行觀門無窮
382	20	行	háng	a business; a shop	功行觀門無窮
383	20	行	xíng	to depart; to leave	功行觀門無窮
384	20	行	xíng	to experience	功行觀門無窮
385	20	行	xíng	path; way	功行觀門無窮
386	20	行	xíng	xing; ballad	功行觀門無窮
387	20	行	xíng	Xing	功行觀門無窮
388	20	行	xíng	Practice	功行觀門無窮
389	20	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	功行觀門無窮
390	20	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	功行觀門無窮
391	20	二	èr	two	有辟鬼符二張
392	20	二	èr	Kangxi radical 7	有辟鬼符二張
393	20	二	èr	second	有辟鬼符二張
394	20	二	èr	twice; double; di-	有辟鬼符二張
395	20	二	èr	more than one kind	有辟鬼符二張
396	20	二	èr	two; dvā; dvi	有辟鬼符二張
397	20	二	èr	both; dvaya	有辟鬼符二張
398	19	彌	mí	extensive; full	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
399	19	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
400	19	彌	mí	to join	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
401	19	彌	mí	to spread	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
402	19	彌	mí	Mi	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
403	19	彌	mǐ	to restrain	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
404	19	彌	mí	to complete; to be full	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
405	19	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩之所闡明
406	19	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩之所闡明
407	19	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩之所闡明
408	18	論	lùn	to comment; to discuss	十疑論
409	18	論	lùn	a theory; a doctrine	十疑論
410	18	論	lùn	to evaluate	十疑論
411	18	論	lùn	opinion; speech; statement	十疑論
412	18	論	lùn	to convict	十疑論
413	18	論	lùn	to edit; to compile	十疑論
414	18	論	lùn	a treatise; sastra	十疑論
415	18	論	lùn	discussion	十疑論
416	18	門	mén	door; gate; doorway; gateway	是以纔入此門
417	18	門	mén	phylum; division	是以纔入此門
418	18	門	mén	sect; school	是以纔入此門
419	18	門	mén	Kangxi radical 169	是以纔入此門
420	18	門	mén	a door-like object	是以纔入此門
421	18	門	mén	an opening	是以纔入此門
422	18	門	mén	an access point; a border entrance	是以纔入此門
423	18	門	mén	a household; a clan	是以纔入此門
424	18	門	mén	a kind; a category	是以纔入此門
425	18	門	mén	to guard a gate	是以纔入此門
426	18	門	mén	Men	是以纔入此門
427	18	門	mén	a turning point	是以纔入此門
428	18	門	mén	a method	是以纔入此門
429	18	門	mén	a sense organ	是以纔入此門
430	18	門	mén	door; gate; dvara	是以纔入此門
431	18	報	bào	newspaper	至家報
432	18	報	bào	to announce; to inform; to report	至家報
433	18	報	bào	to repay; to reply with a gift	至家報
434	18	報	bào	to respond; to reply	至家報
435	18	報	bào	to revenge	至家報
436	18	報	bào	a cable; a telegram	至家報
437	18	報	bào	a message; information	至家報
438	18	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	至家報
439	18	于	yú	to go; to	已盛行于世
440	18	于	yú	to rely on; to depend on	已盛行于世
441	18	于	yú	Yu	已盛行于世
442	18	于	wū	a crow	已盛行于世
443	17	因	yīn	cause; reason	因以告于
444	17	因	yīn	to accord with	因以告于
445	17	因	yīn	to follow	因以告于
446	17	因	yīn	to rely on	因以告于
447	17	因	yīn	via; through	因以告于
448	17	因	yīn	to continue	因以告于
449	17	因	yīn	to receive	因以告于
450	17	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因以告于
451	17	因	yīn	to seize an opportunity	因以告于
452	17	因	yīn	to be like	因以告于
453	17	因	yīn	a standrd; a criterion	因以告于
454	17	因	yīn	cause; hetu	因以告于
455	17	入	rù	to enter	是以纔入此門
456	17	入	rù	Kangxi radical 11	是以纔入此門
457	17	入	rù	radical	是以纔入此門
458	17	入	rù	income	是以纔入此門
459	17	入	rù	to conform with	是以纔入此門
460	17	入	rù	to descend	是以纔入此門
461	17	入	rù	the entering tone	是以纔入此門
462	17	入	rù	to pay	是以纔入此門
463	17	入	rù	to join	是以纔入此門
464	17	入	rù	entering; praveśa	是以纔入此門
465	17	入	rù	entered; attained; āpanna	是以纔入此門
466	17	下	xià	bottom	原用接引中下之根
467	17	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	原用接引中下之根
468	17	下	xià	to announce	原用接引中下之根
469	17	下	xià	to do	原用接引中下之根
470	17	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	原用接引中下之根
471	17	下	xià	the lower class; a member of the lower class	原用接引中下之根
472	17	下	xià	inside	原用接引中下之根
473	17	下	xià	an aspect	原用接引中下之根
474	17	下	xià	a certain time	原用接引中下之根
475	17	下	xià	to capture; to take	原用接引中下之根
476	17	下	xià	to put in	原用接引中下之根
477	17	下	xià	to enter	原用接引中下之根
478	17	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	原用接引中下之根
479	17	下	xià	to finish work or school	原用接引中下之根
480	17	下	xià	to go	原用接引中下之根
481	17	下	xià	to scorn; to look down on	原用接引中下之根
482	17	下	xià	to modestly decline	原用接引中下之根
483	17	下	xià	to produce	原用接引中下之根
484	17	下	xià	to stay at; to lodge at	原用接引中下之根
485	17	下	xià	to decide	原用接引中下之根
486	17	下	xià	to be less than	原用接引中下之根
487	17	下	xià	humble; lowly	原用接引中下之根
488	17	下	xià	below; adhara	原用接引中下之根
489	17	下	xià	lower; inferior; hina	原用接引中下之根
490	17	謂	wèi	to call	且謂悟與未悟
491	17	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	且謂悟與未悟
492	17	謂	wèi	to speak to; to address	且謂悟與未悟
493	17	謂	wèi	to treat as; to regard as	且謂悟與未悟
494	17	謂	wèi	introducing a condition situation	且謂悟與未悟
495	17	謂	wèi	to speak to; to address	且謂悟與未悟
496	17	謂	wèi	to think	且謂悟與未悟
497	17	謂	wèi	for; is to be	且謂悟與未悟
498	17	謂	wèi	to make; to cause	且謂悟與未悟
499	17	謂	wèi	principle; reason	且謂悟與未悟
500	17	謂	wèi	Wei	且謂悟與未悟

Frequencies of all Words

Top 1272

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	177	之	zhī	him; her; them; that	諸佛各有所攝受之淨土
2	177	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	諸佛各有所攝受之淨土
3	177	之	zhī	to go	諸佛各有所攝受之淨土
4	177	之	zhī	this; that	諸佛各有所攝受之淨土
5	177	之	zhī	genetive marker	諸佛各有所攝受之淨土
6	177	之	zhī	it	諸佛各有所攝受之淨土
7	177	之	zhī	in; in regards to	諸佛各有所攝受之淨土
8	177	之	zhī	all	諸佛各有所攝受之淨土
9	177	之	zhī	and	諸佛各有所攝受之淨土
10	177	之	zhī	however	諸佛各有所攝受之淨土
11	177	之	zhī	if	諸佛各有所攝受之淨土
12	177	之	zhī	then	諸佛各有所攝受之淨土
13	177	之	zhī	to arrive; to go	諸佛各有所攝受之淨土
14	177	之	zhī	is	諸佛各有所攝受之淨土
15	177	之	zhī	to use	諸佛各有所攝受之淨土
16	177	之	zhī	Zhi	諸佛各有所攝受之淨土
17	177	之	zhī	winding	諸佛各有所攝受之淨土
18	81	有	yǒu	is; are; to exist	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
19	81	有	yǒu	to have; to possess	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
20	81	有	yǒu	indicates an estimate	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
21	81	有	yǒu	indicates a large quantity	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
22	81	有	yǒu	indicates an affirmative response	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
23	81	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
24	81	有	yǒu	used to compare two things	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
25	81	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
26	81	有	yǒu	used before the names of dynasties	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
27	81	有	yǒu	a certain thing; what exists	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
28	81	有	yǒu	multiple of ten and ...	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
29	81	有	yǒu	abundant	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
30	81	有	yǒu	purposeful	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
31	81	有	yǒu	You	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
32	81	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
33	81	有	yǒu	becoming; bhava	又有楚公安袁石公先生諱宏道者
34	67	如	rú	such as; for example; for instance	如天台
35	67	如	rú	if	如天台
36	67	如	rú	in accordance with	如天台
37	67	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如天台
38	67	如	rú	this	如天台
39	67	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如天台
40	67	如	rú	to go to	如天台
41	67	如	rú	to meet	如天台
42	67	如	rú	to appear; to seem; to be like	如天台
43	67	如	rú	at least as good as	如天台
44	67	如	rú	and	如天台
45	67	如	rú	or	如天台
46	67	如	rú	but	如天台
47	67	如	rú	then	如天台
48	67	如	rú	naturally	如天台
49	67	如	rú	expresses a question or doubt	如天台
50	67	如	rú	you	如天台
51	67	如	rú	the second lunar month	如天台
52	67	如	rú	in; at	如天台
53	67	如	rú	Ru	如天台
54	67	如	rú	Thus	如天台
55	67	如	rú	thus; tathā	如天台
56	67	如	rú	like; iva	如天台
57	67	如	rú	suchness; tathatā	如天台
58	67	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	奠乾坤而正人類
59	67	而	ér	Kangxi radical 126	奠乾坤而正人類
60	67	而	ér	you	奠乾坤而正人類
61	67	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	奠乾坤而正人類
62	67	而	ér	right away; then	奠乾坤而正人類
63	67	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	奠乾坤而正人類
64	67	而	ér	if; in case; in the event that	奠乾坤而正人類
65	67	而	ér	therefore; as a result; thus	奠乾坤而正人類
66	67	而	ér	how can it be that?	奠乾坤而正人類
67	67	而	ér	so as to	奠乾坤而正人類
68	67	而	ér	only then	奠乾坤而正人類
69	67	而	ér	as if; to seem like	奠乾坤而正人類
70	67	而	néng	can; able	奠乾坤而正人類
71	67	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	奠乾坤而正人類
72	67	而	ér	me	奠乾坤而正人類
73	67	而	ér	to arrive; up to	奠乾坤而正人類
74	67	而	ér	possessive	奠乾坤而正人類
75	67	而	ér	and; ca	奠乾坤而正人類
76	64	為	wèi	for; to	而阿彌陀為第一也
77	64	為	wèi	because of	而阿彌陀為第一也
78	64	為	wéi	to act as; to serve	而阿彌陀為第一也
79	64	為	wéi	to change into; to become	而阿彌陀為第一也
80	64	為	wéi	to be; is	而阿彌陀為第一也
81	64	為	wéi	to do	而阿彌陀為第一也
82	64	為	wèi	for	而阿彌陀為第一也
83	64	為	wèi	because of; for; to	而阿彌陀為第一也
84	64	為	wèi	to	而阿彌陀為第一也
85	64	為	wéi	in a passive construction	而阿彌陀為第一也
86	64	為	wéi	forming a rehetorical question	而阿彌陀為第一也
87	64	為	wéi	forming an adverb	而阿彌陀為第一也
88	64	為	wéi	to add emphasis	而阿彌陀為第一也
89	64	為	wèi	to support; to help	而阿彌陀為第一也
90	64	為	wéi	to govern	而阿彌陀為第一也
91	64	為	wèi	to be; bhū	而阿彌陀為第一也
92	64	以	yǐ	so as to; in order to	儒以三綱五常
93	64	以	yǐ	to use; to regard as	儒以三綱五常
94	64	以	yǐ	to use; to grasp	儒以三綱五常
95	64	以	yǐ	according to	儒以三綱五常
96	64	以	yǐ	because of	儒以三綱五常
97	64	以	yǐ	on a certain date	儒以三綱五常
98	64	以	yǐ	and; as well as	儒以三綱五常
99	64	以	yǐ	to rely on	儒以三綱五常
100	64	以	yǐ	to regard	儒以三綱五常
101	64	以	yǐ	to be able to	儒以三綱五常
102	64	以	yǐ	to order; to command	儒以三綱五常
103	64	以	yǐ	further; moreover	儒以三綱五常
104	64	以	yǐ	used after a verb	儒以三綱五常
105	64	以	yǐ	very	儒以三綱五常
106	64	以	yǐ	already	儒以三綱五常
107	64	以	yǐ	increasingly	儒以三綱五常
108	64	以	yǐ	a reason; a cause	儒以三綱五常
109	64	以	yǐ	Israel	儒以三綱五常
110	64	以	yǐ	Yi	儒以三綱五常
111	64	以	yǐ	use; yogena	儒以三綱五常
112	61	是	shì	is; are; am; to be	思廣是書
113	61	是	shì	is exactly	思廣是書
114	61	是	shì	is suitable; is in contrast	思廣是書
115	61	是	shì	this; that; those	思廣是書
116	61	是	shì	really; certainly	思廣是書
117	61	是	shì	correct; yes; affirmative	思廣是書
118	61	是	shì	true	思廣是書
119	61	是	shì	is; has; exists	思廣是書
120	61	是	shì	used between repetitions of a word	思廣是書
121	61	是	shì	a matter; an affair	思廣是書
122	61	是	shì	Shi	思廣是書
123	61	是	shì	is; bhū	思廣是書
124	61	是	shì	this; idam	思廣是書
125	60	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	與其仲氏甡字左民者
126	60	者	zhě	that	與其仲氏甡字左民者
127	60	者	zhě	nominalizing function word	與其仲氏甡字左民者
128	60	者	zhě	used to mark a definition	與其仲氏甡字左民者
129	60	者	zhě	used to mark a pause	與其仲氏甡字左民者
130	60	者	zhě	topic marker; that; it	與其仲氏甡字左民者
131	60	者	zhuó	according to	與其仲氏甡字左民者
132	60	者	zhě	ca	與其仲氏甡字左民者
133	55	即	jí	promptly; right away; immediately	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
134	55	即	jí	to be near by; to be close to	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
135	55	即	jí	at that time	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
136	55	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
137	55	即	jí	supposed; so-called	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
138	55	即	jí	if; but	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
139	55	即	jí	to arrive at; to ascend	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
140	55	即	jí	then; following	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
141	55	即	jí	so; just so; eva	即淫怒痴皆是阿彌平等道場
142	53	一	yī	one	宜人手一編
143	53	一	yī	Kangxi radical 1	宜人手一編
144	53	一	yī	as soon as; all at once	宜人手一編
145	53	一	yī	pure; concentrated	宜人手一編
146	53	一	yì	whole; all	宜人手一編
147	53	一	yī	first	宜人手一編
148	53	一	yī	the same	宜人手一編
149	53	一	yī	each	宜人手一編
150	53	一	yī	certain	宜人手一編
151	53	一	yī	throughout	宜人手一編
152	53	一	yī	used in between a reduplicated verb	宜人手一編
153	53	一	yī	sole; single	宜人手一編
154	53	一	yī	a very small amount	宜人手一編
155	53	一	yī	Yi	宜人手一編
156	53	一	yī	other	宜人手一編
157	53	一	yī	to unify	宜人手一編
158	53	一	yī	accidentally; coincidentally	宜人手一編
159	53	一	yī	abruptly; suddenly	宜人手一編
160	53	一	yī	or	宜人手一編
161	53	一	yī	one; eka	宜人手一編
162	53	無	wú	no	無一毛頭可得
163	53	無	wú	Kangxi radical 71	無一毛頭可得
164	53	無	wú	to not have; without	無一毛頭可得
165	53	無	wú	has not yet	無一毛頭可得
166	53	無	mó	mo	無一毛頭可得
167	53	無	wú	do not	無一毛頭可得
168	53	無	wú	not; -less; un-	無一毛頭可得
169	53	無	wú	regardless of	無一毛頭可得
170	53	無	wú	to not have	無一毛頭可得
171	53	無	wú	um	無一毛頭可得
172	53	無	wú	Wu	無一毛頭可得
173	53	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無一毛頭可得
174	53	無	wú	not; non-	無一毛頭可得
175	53	無	mó	mo	無一毛頭可得
176	53	土	tǔ	earth; soil; dirt	向心淨土
177	53	土	tǔ	Kangxi radical 32	向心淨土
178	53	土	tǔ	local; indigenous; native	向心淨土
179	53	土	tǔ	land; territory	向心淨土
180	53	土	tǔ	earth element	向心淨土
181	53	土	tǔ	ground	向心淨土
182	53	土	tǔ	homeland	向心淨土
183	53	土	tǔ	god of the soil	向心淨土
184	53	土	tǔ	a category of musical instrument	向心淨土
185	53	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	向心淨土
186	53	土	tǔ	Tujia people	向心淨土
187	53	土	tǔ	Tu People; Monguor	向心淨土
188	53	土	tǔ	soil; pāṃsu	向心淨土
189	53	土	tǔ	land; kṣetra	向心淨土
190	49	不	bù	not; no	不誑不妄
191	49	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不誑不妄
192	49	不	bù	as a correlative	不誑不妄
193	49	不	bù	no (answering a question)	不誑不妄
194	49	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不誑不妄
195	49	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不誑不妄
196	49	不	bù	to form a yes or no question	不誑不妄
197	49	不	bù	infix potential marker	不誑不妄
198	49	不	bù	no; na	不誑不妄
199	49	中	zhōng	middle	中郎先生集
200	49	中	zhōng	medium; medium sized	中郎先生集
201	49	中	zhōng	China	中郎先生集
202	49	中	zhòng	to hit the mark	中郎先生集
203	49	中	zhōng	in; amongst	中郎先生集
204	49	中	zhōng	midday	中郎先生集
205	49	中	zhōng	inside	中郎先生集
206	49	中	zhōng	during	中郎先生集
207	49	中	zhōng	Zhong	中郎先生集
208	49	中	zhōng	intermediary	中郎先生集
209	49	中	zhōng	half	中郎先生集
210	49	中	zhōng	just right; suitably	中郎先生集
211	49	中	zhōng	while	中郎先生集
212	49	中	zhòng	to reach; to attain	中郎先生集
213	49	中	zhòng	to suffer; to infect	中郎先生集
214	49	中	zhòng	to obtain	中郎先生集
215	49	中	zhòng	to pass an exam	中郎先生集
216	49	中	zhōng	middle	中郎先生集
217	48	此	cǐ	this; these	淨土得此
218	48	此	cǐ	in this way	淨土得此
219	48	此	cǐ	otherwise; but; however; so	淨土得此
220	48	此	cǐ	at this time; now; here	淨土得此
221	48	此	cǐ	this; here; etad	淨土得此
222	44	亦	yì	also; too	亦無如來
223	44	亦	yì	but	亦無如來
224	44	亦	yì	this; he; she	亦無如來
225	44	亦	yì	although; even though	亦無如來
226	44	亦	yì	already	亦無如來
227	44	亦	yì	particle with no meaning	亦無如來
228	44	亦	yì	Yi	亦無如來
229	43	淨土	jìng tǔ	pure land	諸佛各有所攝受之淨土
230	43	淨土	jìng Tǔ	Pure Land	諸佛各有所攝受之淨土
231	43	淨土	jìng tǔ	pure land	諸佛各有所攝受之淨土
232	42	也	yě	also; too	而阿彌陀為第一也
233	42	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	而阿彌陀為第一也
234	42	也	yě	either	而阿彌陀為第一也
235	42	也	yě	even	而阿彌陀為第一也
236	42	也	yě	used to soften the tone	而阿彌陀為第一也
237	42	也	yě	used for emphasis	而阿彌陀為第一也
238	42	也	yě	used to mark contrast	而阿彌陀為第一也
239	42	也	yě	used to mark compromise	而阿彌陀為第一也
240	42	也	yě	ya	而阿彌陀為第一也
241	41	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故假對治
242	41	故	gù	old; ancient; former; past	故假對治
243	41	故	gù	reason; cause; purpose	故假對治
244	41	故	gù	to die	故假對治
245	41	故	gù	so; therefore; hence	故假對治
246	41	故	gù	original	故假對治
247	41	故	gù	accident; happening; instance	故假對治
248	41	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故假對治
249	41	故	gù	something in the past	故假對治
250	41	故	gù	deceased; dead	故假對治
251	41	故	gù	still; yet	故假對治
252	41	故	gù	therefore; tasmāt	故假對治
253	40	其	qí	his; hers; its; theirs	或罕識其文
254	40	其	qí	to add emphasis	或罕識其文
255	40	其	qí	used when asking a question in reply to a question	或罕識其文
256	40	其	qí	used when making a request or giving an order	或罕識其文
257	40	其	qí	he; her; it; them	或罕識其文
258	40	其	qí	probably; likely	或罕識其文
259	40	其	qí	will	或罕識其文
260	40	其	qí	may	或罕識其文
261	40	其	qí	if	或罕識其文
262	40	其	qí	or	或罕識其文
263	40	其	qí	Qi	或罕識其文
264	40	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	或罕識其文
265	40	生	shēng	to be born; to give birth	速宜願生
266	40	生	shēng	to live	速宜願生
267	40	生	shēng	raw	速宜願生
268	40	生	shēng	a student	速宜願生
269	40	生	shēng	life	速宜願生
270	40	生	shēng	to produce; to give rise	速宜願生
271	40	生	shēng	alive	速宜願生
272	40	生	shēng	a lifetime	速宜願生
273	40	生	shēng	to initiate; to become	速宜願生
274	40	生	shēng	to grow	速宜願生
275	40	生	shēng	unfamiliar	速宜願生
276	40	生	shēng	not experienced	速宜願生
277	40	生	shēng	hard; stiff; strong	速宜願生
278	40	生	shēng	very; extremely	速宜願生
279	40	生	shēng	having academic or professional knowledge	速宜願生
280	40	生	shēng	a male role in traditional theatre	速宜願生
281	40	生	shēng	gender	速宜願生
282	40	生	shēng	to develop; to grow	速宜願生
283	40	生	shēng	to set up	速宜願生
284	40	生	shēng	a prostitute	速宜願生
285	40	生	shēng	a captive	速宜願生
286	40	生	shēng	a gentleman	速宜願生
287	40	生	shēng	Kangxi radical 100	速宜願生
288	40	生	shēng	unripe	速宜願生
289	40	生	shēng	nature	速宜願生
290	40	生	shēng	to inherit; to succeed	速宜願生
291	40	生	shēng	destiny	速宜願生
292	40	生	shēng	birth	速宜願生
293	40	生	shēng	arise; produce; utpad	速宜願生
294	39	曰	yuē	to speak; to say	抗聲言曰
295	39	曰	yuē	Kangxi radical 73	抗聲言曰
296	39	曰	yuē	to be called	抗聲言曰
297	39	曰	yuē	particle without meaning	抗聲言曰
298	39	曰	yuē	said; ukta	抗聲言曰
299	39	佛	fó	Buddha; Awakened One	十方三世佛
300	39	佛	fó	relating to Buddhism	十方三世佛
301	39	佛	fó	a statue or image of a Buddha	十方三世佛
302	39	佛	fó	a Buddhist text	十方三世佛
303	39	佛	fú	to touch; to stroke	十方三世佛
304	39	佛	fó	Buddha	十方三世佛
305	39	佛	fó	Buddha; Awakened One	十方三世佛
306	38	於	yú	in; at	而艱於力
307	38	於	yú	in; at	而艱於力
308	38	於	yú	in; at; to; from	而艱於力
309	38	於	yú	to go; to	而艱於力
310	38	於	yú	to rely on; to depend on	而艱於力
311	38	於	yú	to go to; to arrive at	而艱於力
312	38	於	yú	from	而艱於力
313	38	於	yú	give	而艱於力
314	38	於	yú	oppposing	而艱於力
315	38	於	yú	and	而艱於力
316	38	於	yú	compared to	而艱於力
317	38	於	yú	by	而艱於力
318	38	於	yú	and; as well as	而艱於力
319	38	於	yú	for	而艱於力
320	38	於	yú	Yu	而艱於力
321	38	於	wū	a crow	而艱於力
322	38	於	wū	whew; wow	而艱於力
323	38	於	yú	near to; antike	而艱於力
324	34	見	jiàn	to see	適見
325	34	見	jiàn	opinion; view; understanding	適見
326	34	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	適見
327	34	見	jiàn	refer to; for details see	適見
328	34	見	jiàn	passive marker	適見
329	34	見	jiàn	to listen to	適見
330	34	見	jiàn	to meet	適見
331	34	見	jiàn	to receive (a guest)	適見
332	34	見	jiàn	let me; kindly	適見
333	34	見	jiàn	Jian	適見
334	34	見	xiàn	to appear	適見
335	34	見	xiàn	to introduce	適見
336	34	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	適見
337	34	見	jiàn	seeing; observing; darśana	適見
338	33	身	shēn	human body; torso	現宰官居士身
339	33	身	shēn	Kangxi radical 158	現宰官居士身
340	33	身	shēn	measure word for clothes	現宰官居士身
341	33	身	shēn	self	現宰官居士身
342	33	身	shēn	life	現宰官居士身
343	33	身	shēn	an object	現宰官居士身
344	33	身	shēn	a lifetime	現宰官居士身
345	33	身	shēn	personally	現宰官居士身
346	33	身	shēn	moral character	現宰官居士身
347	33	身	shēn	status; identity; position	現宰官居士身
348	33	身	shēn	pregnancy	現宰官居士身
349	33	身	juān	India	現宰官居士身
350	33	身	shēn	body; kāya	現宰官居士身
351	33	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所著
352	33	所	suǒ	an office; an institute	所著
353	33	所	suǒ	introduces a relative clause	所著
354	33	所	suǒ	it	所著
355	33	所	suǒ	if; supposing	所著
356	33	所	suǒ	a few; various; some	所著
357	33	所	suǒ	a place; a location	所著
358	33	所	suǒ	indicates a passive voice	所著
359	33	所	suǒ	that which	所著
360	33	所	suǒ	an ordinal number	所著
361	33	所	suǒ	meaning	所著
362	33	所	suǒ	garrison	所著
363	33	所	suǒ	place; pradeśa	所著
364	33	所	suǒ	that which; yad	所著
365	32	則	zé	otherwise; but; however	則曰
366	32	則	zé	then	則曰
367	32	則	zé	measure word for short sections of text	則曰
368	32	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則曰
369	32	則	zé	a grade; a level	則曰
370	32	則	zé	an example; a model	則曰
371	32	則	zé	a weighing device	則曰
372	32	則	zé	to grade; to rank	則曰
373	32	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則曰
374	32	則	zé	to do	則曰
375	32	則	zé	only	則曰
376	32	則	zé	immediately	則曰
377	32	則	zé	then; moreover; atha	則曰
378	32	則	zé	koan; kōan; gong'an	則曰
379	32	言	yán	to speak; to say; said	若汝所言
380	32	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	若汝所言
381	32	言	yán	Kangxi radical 149	若汝所言
382	32	言	yán	a particle with no meaning	若汝所言
383	32	言	yán	phrase; sentence	若汝所言
384	32	言	yán	a word; a syllable	若汝所言
385	32	言	yán	a theory; a doctrine	若汝所言
386	32	言	yán	to regard as	若汝所言
387	32	言	yán	to act as	若汝所言
388	32	言	yán	word; vacana	若汝所言
389	32	言	yán	speak; vad	若汝所言
390	31	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆樂邦之伴侶
391	31	皆	jiē	same; equally	皆樂邦之伴侶
392	31	皆	jiē	all; sarva	皆樂邦之伴侶
393	31	若	ruò	to seem; to be like; as	淨域若近若遠
394	31	若	ruò	seemingly	淨域若近若遠
395	31	若	ruò	if	淨域若近若遠
396	31	若	ruò	you	淨域若近若遠
397	31	若	ruò	this; that	淨域若近若遠
398	31	若	ruò	and; or	淨域若近若遠
399	31	若	ruò	as for; pertaining to	淨域若近若遠
400	31	若	rě	pomegranite	淨域若近若遠
401	31	若	ruò	to choose	淨域若近若遠
402	31	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	淨域若近若遠
403	31	若	ruò	thus	淨域若近若遠
404	31	若	ruò	pollia	淨域若近若遠
405	31	若	ruò	Ruo	淨域若近若遠
406	31	若	ruò	only then	淨域若近若遠
407	31	若	rě	ja	淨域若近若遠
408	31	若	rě	jñā	淨域若近若遠
409	31	若	ruò	if; yadi	淨域若近若遠
410	31	人	rén	person; people; a human being	大願當人一念
411	31	人	rén	Kangxi radical 9	大願當人一念
412	31	人	rén	a kind of person	大願當人一念
413	31	人	rén	everybody	大願當人一念
414	31	人	rén	adult	大願當人一念
415	31	人	rén	somebody; others	大願當人一念
416	31	人	rén	an upright person	大願當人一念
417	31	人	rén	person; manuṣya	大願當人一念
418	31	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生墮三塗
419	31	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生墮三塗
420	31	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生墮三塗
421	31	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生墮三塗
422	29	心	xīn	heart [organ]	方稱惟心
423	29	心	xīn	Kangxi radical 61	方稱惟心
424	29	心	xīn	mind; consciousness	方稱惟心
425	29	心	xīn	the center; the core; the middle	方稱惟心
426	29	心	xīn	one of the 28 star constellations	方稱惟心
427	29	心	xīn	heart	方稱惟心
428	29	心	xīn	emotion	方稱惟心
429	29	心	xīn	intention; consideration	方稱惟心
430	29	心	xīn	disposition; temperament	方稱惟心
431	29	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	方稱惟心
432	29	心	xīn	heart; hṛdaya	方稱惟心
433	29	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	方稱惟心
434	26	至	zhì	to; until	至家報
435	26	至	zhì	Kangxi radical 133	至家報
436	26	至	zhì	extremely; very; most	至家報
437	26	至	zhì	to arrive	至家報
438	26	至	zhì	approach; upagama	至家報
439	26	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	若於此處悟得
440	26	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	若於此處悟得
441	26	悟	wù	Wu	若於此處悟得
442	26	悟	wù	Enlightenment	若於此處悟得
443	26	悟	wù	waking; bodha	若於此處悟得
444	26	云	yún	cloud	其書云
445	26	云	yún	Yunnan	其書云
446	26	云	yún	Yun	其書云
447	26	云	yún	to say	其書云
448	26	云	yún	to have	其書云
449	26	云	yún	a particle with no meaning	其書云
450	26	云	yún	in this way	其書云
451	26	云	yún	cloud; megha	其書云
452	26	云	yún	to say; iti	其書云
453	26	與	yǔ	and	與治生雜務
454	26	與	yǔ	to give	與治生雜務
455	26	與	yǔ	together with	與治生雜務
456	26	與	yú	interrogative particle	與治生雜務
457	26	與	yǔ	to accompany	與治生雜務
458	26	與	yù	to particate in	與治生雜務
459	26	與	yù	of the same kind	與治生雜務
460	26	與	yù	to help	與治生雜務
461	26	與	yǔ	for	與治生雜務
462	26	與	yǔ	and; ca	與治生雜務
463	25	予	yǔ	to give	往予携郢中張明教
464	25	予	yú	I	往予携郢中張明教
465	25	義	yì	meaning; sense	而義類散見
466	25	義	yì	justice; right action; righteousness	而義類散見
467	25	義	yì	artificial; man-made; fake	而義類散見
468	25	義	yì	chivalry; generosity	而義類散見
469	25	義	yì	just; righteous	而義類散見
470	25	義	yì	adopted	而義類散見
471	25	義	yì	a relationship	而義類散見
472	25	義	yì	volunteer	而義類散見
473	25	義	yì	something suitable	而義類散見
474	25	義	yì	a martyr	而義類散見
475	25	義	yì	a law	而義類散見
476	25	義	yì	Yi	而義類散見
477	25	義	yì	Righteousness	而義類散見
478	25	義	yì	aim; artha	而義類散見
479	24	已	yǐ	already	諸書已詳
480	24	已	yǐ	Kangxi radical 49	諸書已詳
481	24	已	yǐ	from	諸書已詳
482	24	已	yǐ	to bring to an end; to stop	諸書已詳
483	24	已	yǐ	final aspectual particle	諸書已詳
484	24	已	yǐ	afterwards; thereafter	諸書已詳
485	24	已	yǐ	too; very; excessively	諸書已詳
486	24	已	yǐ	to complete	諸書已詳
487	24	已	yǐ	to demote; to dismiss	諸書已詳
488	24	已	yǐ	to recover from an illness	諸書已詳
489	24	已	yǐ	certainly	諸書已詳
490	24	已	yǐ	an interjection of surprise	諸書已詳
491	24	已	yǐ	this	諸書已詳
492	24	已	yǐ	former; pūrvaka	諸書已詳
493	24	已	yǐ	former; pūrvaka	諸書已詳
494	24	淨	jìng	clean	何得更有分淨分穢
495	24	淨	jìng	no surplus; net	何得更有分淨分穢
496	24	淨	jìng	only	何得更有分淨分穢
497	24	淨	jìng	pure	何得更有分淨分穢
498	24	淨	jìng	tranquil	何得更有分淨分穢
499	24	淨	jìng	cold	何得更有分淨分穢
500	24	淨	jìng	to wash; to clense	何得更有分淨分穢

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
而		ér	and; ca
为	為	wèi	to be; bhū
以		yǐ	use; yogena
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
即		jí	so; just so; eva
一		yī	one; eka
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
安养	安養	196	Western Pure Land
白乐天	白樂天	98	Bai Letian; Bai Juyi
百丈		98	Baizhang
般舟三昧经	般舟三昧經	98	Pratyutpanna-Samādhi sūtra
宝林	寶林	98	Po Lam
本寂		98	Benji
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
池上		99	Chihshang; Chihshang
传灯	傳燈	67	Handing Down the Light Transmission of the Lamp Chuan Deng
大辩才	大辯才	100	Sarasvati Devi; Saraswati
大功德		100	Laksmi
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大云经	大雲經	100	Da Yun Jing
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
达磨	達磨	100	Bodhidharma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
董		100	Dong to supervise; to direct
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东坡	東坡	100	Dongpo
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) Brahma Net sūtra; Fanwang Jing
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法性身		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
华藏世界	華藏世界	104	Pure Land of Vairocana the flower store world Flower Bank World
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧力		72	power of wisdom Huili
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
极乐国土	極樂國土	106	Land of Bliss; Sukhāvatī
九天		106	Ninth Heaven
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
空也		107	Kūya
孔子		107	Confucius
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
了悟		76	Liao Wu
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
龙树	龍樹	108	Nagarjuna
龙树菩萨	龍樹菩薩	76	Nagarjuna Nāgārjuna
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
妙喜国	妙喜國	109	Abhirati
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	110	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
尼连	尼連	110	Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
普贤	普賢	112	Samantabhadra
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
前金		113	Qianjin; Chienchin
千叶	千葉	113	Chiba
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
色究竟		115	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
泰昌		116	Emperor Taichang
天亲	天親	116	Vasubandhu; Vasubandu
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
通理		116	Tong Li
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
维摩经	維摩經	119	Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无余涅盘	無餘涅槃	119	Anupadhiśeṣanirvāṇa; Nirupadhiśeṣanirvāṇa; Nirvāṇa without Remainder
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
西方净土	西方淨土	120	Western Pureland
香象		120	Gandhahastī
香林		120	Xianglin
小乘		120	Hinayana
西方合论	西方合論	120	Xifang He Lun
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
修水		120	Xiushui
学道	學道	120	examiner Learning the Way
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
一乘		121	ekayāna; one vehicle
郢		121	Ying
因陀罗	因陀羅	121	Indra
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
永明		121	Yongming
有若		121	You Ruo
有余涅盘	有餘涅槃	121	Sopadhiśesanirvāna; Nirvāṇa with Remainder
袁宏道		121	Yuan Hong Dao
云栖	雲棲	121	Zhu Hong; Master of Yunqi Yunqi; Zhu Hong
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
至大		122	Zhida reign
中秋		122	the Mid-autumn festival
传灯录	傳燈錄	122	The Records of the Transmission of the Lamp
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 318.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
宝地	寶地	98	jeweled land
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
本无	本無	98	suchness
便有余土	便有餘土	98	temporary realm
变现	變現	98	to conjure
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不可思		98	inconceivable; unthinkable; unimaginable
不思议业	不思議業	98	suprarational functions
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
财施	財施	99	donations of money or material wealth
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
常寂光土		99	a realm of eternal rest and light
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
尘沙惑	塵沙惑	99	delusion from temptation
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成满	成滿	99	to become complete
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持名		99	to rely on the name Yasodhara
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初地		99	the first ground
此等		99	they; eṣā
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
大身		100	great body; mahakaya
大愿	大願	100	a great vow
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
等身		100	a life-size image
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
地上		100	above the ground
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
动着	動著	100	to waver; to move
度世		100	to pass through life
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
钝根	鈍根	100	dull aptitude dull ability
多生		100	many births; many rebirths
度生		100	to save beings
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二乘		195	the two vehicles
二种	二種	195	two kinds
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法尔	法爾	102	the nature of phenonema
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣同居土	凡聖同居土	102	a realm where the ordinary and the divine dwell together
方外		102	monastic life
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法如		102	dharma nature
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛世界		102	a Buddha realm
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛果		102	Buddhahood Foguo
佛土		102	Buddha land
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
观经	觀經	103	discernment sutras Contemplation Sutra
观门	觀門	103	the gate of contemplation
广长舌相	廣長舌相	103	the sign of a broad and long tongue
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
果报	果報	103	fruition; the result of karma
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
华藏	華藏	104	lotus-treasury
化众生	化眾生	104	to transform living beings
化佛		104	a Buddha image
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
化现	化現	104	a incarnation
化仪	化儀	104	methods of conversion
秽土	穢土	104	impure land
火宅		104	burning house the parable of the burning house
济度	濟度	106	to ferry across
寂光		106	calm and illuminating
机用	機用	106	skillful application
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教相		106	classification of teachings
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
结使	結使	106	a fetter
尽十方	盡十方	106	everywhere
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净妙	淨妙	106	pure and subtle
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
净域	淨域	106	pure land
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空见	空見	107	View of Emptiness view of emptiness
旷劫	曠劫	107	since ancient times a past kalpa
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
理即		108	identity in principle
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
六道轮迴	六道輪迴	108	six realms of existence
六斋	六齋	108	six days of abstinence
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
名曰		109	to be named; to be called
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
魔境		109	Mara's realm
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
难信	難信	110	hard to believe
那由他		110	a nayuta
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛往生		110	reciting the name of the Buddha for a future life
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
泥犁		110	hell; niraya
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
破见	破見	112	to break the precepts; to break away from righteous view; to deviate from righteous views
普度		112	universal salvation to release all from suffering Pu Du
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
起信		113	the awakening of faith
千佛		113	thousand Buddhas
勤行		113	diligent practice
情识	情識	113	emotional consciousness
清规	清規	113	Pure Rule monastic rules
求生		113	seeking rebirth
权教	權教	113	provisional teaching
仁王		114	humane king the Buddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人我		114	personality; human soul
日月光		114	Sun, Moon, and Light
如法		114	In Accord With
如如不动	如如不動	114	Be Unmovable Like the Absolute Truth in unmoving suchness
若尔	若爾	114	then; tarhi
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三变	三變	115	three transformations
三地		115	three grounds
三惑		115	three delusions
三界外		115	outside the three dharma realms
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三贤	三賢	115	the three worthy levels
色心		115	form and the formless
杀戒	殺戒	115	precept against killing
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
上根		115	a person of superior capacity
上品上生		115	The Top of the Highest Grade
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少善		115	little virtue
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
摄化	攝化	115	protect and transform
生佛平等		115	equality between sentient beings and the Buddha
圣住	聖住	115	sagely abode
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
深信因果		115	believe firmly in cause and effect
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
舌相		115	the sign of a broad and long tongue
实报无障碍土	實報無障礙土	115	a realm of permanent reward and freedom
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
实教	實教	115	real teaching
十门	十門	115	ten gates
十念		115	to chant ten times
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十信		115	the ten grades of faith
实修	實修	115	true practice
释疑	釋疑	115	explanation of doubts
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
十方刹	十方剎	115	for all senior monks to be abbot
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受法		115	to receive the Dharma
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受想		115	sensation and perception
水中月		115	moon in the water the moon reflected in the water
四漏		115	the four outflows; the four āsravas
四土		115	four kinds of realm
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四种净土	四種淨土	115	four kinds of realm; four Buddha realms
四恶趣	四惡趣	115	four evil destinies
四果		115	four fruits
思惑		115	a delusion
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
他受用身		116	enjoyment body for others
唐捐		116	in vain
天鼓		116	divine drum
同参	同參	116	fellow students
通惑		116	common delusions; all-pervading delusions
通教		116	common teachings; tongjiao
同居		116	dwell together
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
晚课	晚課	119	evening chanting
王难	王難	119	persecution of Buddhism
往生		119	to be reborn a future life
妄见	妄見	119	a delusion
妄语	妄語	119	Lying
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
为鬼所着	為鬼所著	119	seized by a ghost
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我身		119	I; myself
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五教		119	five divisions of teaching five teachings
无明烦恼	無明煩惱	119	ignorance
无身	無身	119	no-body
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
五尘	五塵	119	objects of the five senses
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无体	無體	119	without essence
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
西行		120	going west Saigyō
香光		120	Fragrant Light
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
相续相	相續相	120	the aspect of continuity
险难	險難	120	difficulty
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心华	心華	120	flower of the mind
心净	心淨	120	A Pure Mind
心量		120	Magnanimity capacity
行道人		120	Cultivating Practitioner
性起		120	arising from nature
行相		120	to conceptualize about phenomena
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
性相		120	inherent attributes
信解		120	resolution; determination; adhimukti
修证	修證	120	cultivation and realization
严净	嚴淨	121	majestic and pure
阳焰	陽焰	121	a mirage; a particle of light; marīci
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业受	業受	121	karmic lifespan
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一佛		121	one Buddha
一喝		121	a call; a shout
异见	異見	121	different view
异门	異門	121	other schools
一门	一門	121	one gate one gate
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念不生		121	no thought arising
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一心不乱	一心不亂	121	state of undisturbed single-mindedness a steady mind
一以贯之	一以貫之	121	Be Consistent
一真法界		121	The Dharma Realm of One Truth Dharma realm of one reality
一谛	一諦	121	one truth; suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
因人		121	the circumstances of people
应见	應見	121	should be seen
音声	音聲	121	sound; noise
因相		121	causation
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition
赞歎	讚歎	122	praise
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真净	真淨	122	true and pure teaching
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
直心		122	Direct a straightforward mind
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执心	執心	122	a grasping mind
中道		122	Middle Way the middle way
中根		122	medium capacity of each of the six organs of sense
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自生		122	self origination
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自言		122	to admit by oneself
自证	自證	122	self-attained
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
宗风	宗風	122	FGS Philosophy the customs and traditions of one of the schools of Chan
罪福		122	offense and merit
作佛		122	to become a Buddha